YP-T5 - Wiedergabe von MP3 und WMA - Austauschbares Speichermedium - Wechselspeichergerät - UKW-Empfang - 3D-Sound - Upgrade-Funktion - 12 Stunden Dauerbetrieb AH68-01479A (Rev 0.
Inhalt Vorbereitungen Sicherheitshinwiese ..........................................................................................................................4 Leistungsmerkmale ..........................................................................................................................6 Zubehör ............................................................................................................................................9 Anordnung der Bedienelemente (yepp) ..................
Sicherheitshinwiese Ohrhörer Das Gerät keinen extremen Temperaturen (über 35°C –5°C) aussetzen. Von Feuchtigkeit fern halten. Keine schweren Gegenstände auf das Gerät stellen. Das Gerät nicht direktem Sonnenlicht oder anderen Warmequellen aussetzen. Befolgen Sie die Anweisungen zur Verkehrssicherheit ● ● Tragen Sie die Ohrhörer auf keinen Fall beim Auto- oder Fahrradfahren. Dies ist nicht nur gefährlich, sondern auch gesetzlich verboten.
GER Wiedergabe von MP3- und WMA-Dateien ● ● MP3 steht für das MPEG1-Layer3-Audiodateiformat. WMA ist das Microsoft Windows Media-Audiodateiformat. Austauschbares Speichermedium ● Mit dem Windows Explorer können Sie ohne großen Aufwand Dateien über Kopieren und Einfügen in den yepp-Player übertragen. Kodierung 6 ● Sie können mit dem Gerät über den ENC-Anschluss von einer externen Tonquelle eine MP3-Datei erstellen. ● Sie können auch ein UKW-Radioprogramm in Echtzeit als MP3-Datei speichern.
GER Zubehör 12 Stunden Dauerbetrieb ● Player Dieses Gerät wird von einer Alkali-Batterie vom Typ AAA/LR03 mit Strom versorgt. Die Spielzeit ist max. 12 Stunden. Die tatsßachliche Spielzeit kann je nach Batterietyp und -kapazität unterschiedlich sein. Sprachaufzeichnungsfunktion ● ● 8 1 Batterie (1,5 V Typ AAA/LR03) Sie können Vorträge aufzeichnen oder auch Besprechungen mitschneiden. Sound Sie können die Equalizer-Funktion manuell einstellen.
Anordnung der Bedienelemente (yepp) GER Display Öse für Umhängeband Display MENÜ, Navigationsschalter / Gehe zu Track / Schnellsuche / Lautstärkeregler Anzeige der Titelnummer Play-/Stop-/Pausen-Anzeige NOR 192 Equalizer, SRS-Anzeige Bit rate -Aizeige Wiedergabe-Anzeige NOR 001/020 00:01:30 Singer-Song 1 Verbleibende Batteriekapazität-Anzeige Spielzeitanzeige Titelanzeige (Songtitel und Interpret) Mode-Anzeige Schleifenwiederholungs-Schalter Play/Pause-Taste Stimmenaufnahme-Schalter Hold-Taste B
Anschluss des yepp an einen PC Der PC muss den folgenden Spezifikationen entsprechen: ● Pentium-Prozessor mit einer Geschwindigkeit von 133 MHz oder schneller ● Windows 98 SE/ME/2000/XP. ● 40 MB verfügbarer Speicherplatz auf der Festplatte ● CD-ROM-Laufwerk (2x oder schneller). (double speed or greater) ● USB-Anschluss (1.1). ● DirectX 8.0 oder neuer. Bevor der yepp mit einem PC verbunden wird, muss der USB-Treiber installiert werden.
Anschluss des yepp an einen PC via USB-Kabel 3 4 Prüfung des USB-Treibers Schließen Sie das USB-Kabel an die USB-Buchse des Pc an. ● Verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit der Buchse am Unterteil des yepps und drücken Sie die Taste auf der Haupteinheit.
Den USB-Treiber manuell installieren GER Wenn der USB-Treiber richtig installiert worden ist, fahren Sie mit "Dateien herunter/heraufladen" auf Seite 20 fort. Ist der USB-Treiber nicht richtig in das System eingebunden, folgen Sie diesen Anweisungen: Wenn während Installation des USB-Treibers ein Fehler auftritt Hinweis : Wenn Sie Windows 2000 verwenden, und Ihre Version von Windows den USB-Treiber nicht erkennt, so laden Sie bitte das neueste Service Pack von windowsupdate.microsoft.
Den USB-Treiber manuell installieren GER Unter Windows 98 Klicken Sie in den Dialogfenstern, die während der Installation angezeigt werden, auf die Schaltfläche [Next]. Pfad des USB-Treibers [CD ROM]\setup\Drivers ● Hinweis : ● 18 Zum Abschluss der Installation muss das System neu gebootet werden. Wenn das YP-T5 Programm nicht installiert ist, können Sie das Gerät nicht als eine Wechselplatte unter Windows 98 verwenden. Sie müssen zunächst den USB-Treiber installieren.
Austauschbares Speichermedium verwenden Nach Beendigung der Dateiübertragung muss das Kabel wie folgt getrennt werden: 1 2 3 Verbinden Sie den yepp mit Ihrem PC und schalten Sie ihn ein. 1 Doppelklicken Sie auf den grünen Pfeil in der Taskleiste in der unteren rechten Ecke des Bildschirms. 2 Wenn die Nachricht [Hardware device stopped] erscheint, klicken Sie auf [OK] und trennen Sie das USB-Kabel. Öffnen Sie den Windows Explorer.
Austauschbares Speichermedium verwenden yepp Studio installieren Formatieren 1 Wählen Sie das WechselmediumSymbol, klicken Sie auf die rechte Maustaste und wählen Sie [Format]. 2 Legen Sie die Installations-CD in Ihr CD-ROM Laufwerk. [yepp studio] auswahlen. GER 1 Drücken Sie [Start]. Sämtliche gespeicherten Dateien werden formatiert. ● YSie können den Namen des Wechselmediums durch Auswahl von [Volume label] ändern.. ● 2 Sprache auswählen.
yepp Studio installieren 3 Klicken sie in den folgenden Fenstern auf [Next]. ● Weitere Informationen zur Verwendung von yepp Studio finden Sie in der Hilfe. yepp Studio ausführen und F1 drücken. ● Hilfe wird angezeigt. GER Verwendung der Hilfe in yepp Studio Den Cursor in die Kopfzeile von yepp Studio bewegen und mit der rechten Maustaste klicken. Die folgende Auswahl wird angezeigt. ● Klicken Sie auf Hilfe und das Hilfe-Fenster wird angezeigt.
Musik-Wiedergabe und Ausschalten des Geräts Einstellung der Lautstärke/ Hold-Funktion ● Einschalten: Drücken Sie die Taste zum Einschalten. Taste zum Ausschalten. Drücken Sie während der Wiedergabe die Tasten , um die Lautstärke einzustellen. ● Ausschalten: Drücken und halten Sie die GER Einstellung der Lautstärke Gerät ein/ausschalten NOR 192 NOR Musik-Wiedergabe Drücken Sie die 001/020 00:01:30 20 Taste. NOR 192 NOR ● Die Wiedergabe beginnt.
Sprache aufnehmen Drücken Sie die REC-Taste um die Sprachaufzeichnung zu starten. 1 Verbinden Sie den Audio-Ausgang (Line Out) eines externen Gerätes mit dem ENC-Anschluss über das Audio-Kabel. 2 Bei Betätigung der Taste REC beginnt die MP3-Kodierung. 3 Wird während der Kodierung die Tatse REC betätigt so wird der Kodier-Vorgang beendet; eine neue Datei wird erstellt. GER 1 2 MP3-Kodierung Bei erneuter Betätigung von REC wird die Aufnahme gestoppt und die Datei gespeichert.
UKW-Radio hören Rufen Sie zunächst mit der Taste Suche nach bestimmten Stellen während der Wiedergabe ● Die Tasten , während der Wiedergabe nach links bzw. Rechts ziehen und halten, um nach der gewünschten Stelle zu suchen. ● Bei Freigabe der Taste wird die normale Wiedergabe aktiviert. Manuelle Frequenz-Suche Die Taste ● Die Taste innerhalb von 5 Sekunden nach Start der Wiedergabe kurz ziehen, um den vorherigen Track abzuspielen.
UKW-Kodierung Gespeicherte Frequenzen suchen 1 2 1 Taste im UKW-Modus drücken. ● Drücken Sie die Taste REC im UKW-Modus. ● Die Kodierung der gegenwärtig empfangenen UKW-Sendung beginnt. GER UKW-Radio hören Der Bildschirm PRESET wird angezeigt. Mit den Tasten FM MO , PRESET 1 89.10 MHz 001/001 00:01:30 gelangen Sie zur gewünschten Frequenz. FM MO PRESET 2 91.90 MHz FM MO F001.MP3 PRESET 3 107.70 MHz 2 Gespeicherte Frequenzen löschen Drücken Sie die Taste REC erneut.
Schleifenwiederholung Drücken Sie beim Abspielen von Drücken Sie am Ende der Schleife die Taste A↔B nochmals kurz. A↔ erscheint in der Anzeige. NOR 192 NOR Endpunkt Drücken Sie am Ende der Schleife die Taste A↔B nochmals kurz. Sie können mit der Navigations-Funktion leicht nach Dateien suchen, oder Modi wechseln. 1 Drücken und halten Sie die Taste NOR 192 NOR 001/020 00:02:50 Singer - Song 1 Wenn der Ordner im Wiedergabe- oder Stoppstatus ist. Wenn die Datei im Wiedergabe- oder Stoppstatus ist.
Konfiguration des Menüs Playlist erstellen - Wählen Sie im Navigations-Modus die gewünschte Datei und drücken Sie dann die Taste . ● Die gewählte Datei wird markiert. ● Zum Rücksetzen der Playlist wählen Sie die markierte Datei im Navigations-Modus und drücken Sie erneut die Taste . ROOT Singer - Song 1 Singer - Song 2 Drücken Sie die Taste um zum Menü-Modus zu gelangen. Navigieren Sie mit den Tasten gewünschten Menüs.
Dateien verwalten Löschen Auswahl der File aus dem Menü. (siehe "Konfiguration des Menüs") Wählen Sie unter File, den Eintrag File Delete und die Art der Zieldatei (Music oder Voice). 1 Auswahl der File aus dem Menü. (siehe "Konfiguration des Menüs") 2 Format unter File auswählen. ● Die Formatierung beginnt nach Auswahl von CONFIRM. Mit den Tasten , navigieren Sie zur gewünschten Datei, drücken dann die Taste und wählen anschließend CONFIRM.
Einstellungen 1 2 Wählen Sie unter MENU den Eintrag Settings. (siehe "Konfiguration des Menüs") Navigieren Sie innerhalb der Settings mit den Tasten Funktion und wählen dann mit der Taste aus. ● , Auswählen des Wiedergabe-Modus 1 2 Wählen Sie unter Settings den Eintrag Playmode.
EQ-Modus einrichten Display Wählen Sie unter Settings den Eintrag Display. Navigieren Sie in Sound mit den Tasten Sie dann die Taste . , Scroll Speed zum gewünschten Modus und drücken SRS ( ): Sie hören 3D-Stereo. ● TruBass ( ): Durch diesen Bass-Verstärker wird dem Klang Fülle hinzufügt. ● WOW: Diese Funktion ermöglicht die gleichzeitige Verwendung von SRS und Trubass. ● Wenn Sie Bass-Boost wollen, wählen Sie DBB aus.
Display ● [Light Time - Jog] Stellen Sie mit , die Leuchtzeit ein. Der Einstellungsbereich der Leuchtzeit liegt zwischen 0 und 10 Sekunden. ● Bei Stellung On bleibt das Licht permanent eingeschaltet. ● ● LIGHT TIME JOG LED 3 SEC Stellen Sie mit , zur Auswahl der gewünschten LCD-Farbe aus 7 Farben.
Ausschaltzeit ENCODE Wählen Sie unter Settings den Eintrag Power off. Wählen Sie unter Settings den Eintrag Encoding. Bitrate Stellen Sie mit , die Ausschaltzeit ein. Sie können die Zeit im Bereich von 0 bis 1 Minute(n) einstellen. Wird nach Ende der Wiedergabe keine Taste betätigt, so schaltet das Gerät nach der voreingestellten Zeit automatisch ab. ● Bei der Einstellung 0 Sekunden schaltet es nicht automatisch ab. ● ● POW OFF TIME ● ● 10 SEC Stellen Sie mit , die gewünschte Bitrate ein.
WOW Level Default Volume Wählen Sie unter Settings den Eintrag WOW level. Wählen Sie unter Settings den Eintrag Default vol. Einstellung von SRS und TruBass Default vol ● SRS LEVEL ● 05 TRUBASS LEVEL 05 ● Stellen Sie mit , den Standardwert für die Lautstärke ein. Der Standardwert für die Lautstärke kann im Bereich von 0 bis 25 (MAX) eingestellt werden. Wird das Gerät nach Einstellung des Standardwerts eingeschaltet wird, wird Musik in der Standardlautstärke abgespielt.
GER MENU-Übersicht ● 50 Mit der Taste navigieren und wählen Sie.
Die Software funktioniert nicht. ● Die Tasten funktionieren nicht. Prüfen Sie die empfohlenen PC-Spezifikationen. ● ● Die Einstellung des HOLD-Schalters überprüfen. Batterie entfernen und erneut einsetzen. GER Problembehebung yepp funktioniert nicht und auf dem LCD-Display wird nichts angezeigt. ● ● Im Wiedergabemodus wird nach dem Drücken der Taste wiedergegeben. ● ● yepp bleibt ausgeschaltet. Die Batteriekapazität uberprüfen. Nachsehen, ob die Batterie polrichtig (+, -) eingelegt worden ist.
Technische Daten Spannung Spielzeit Abmessungen/Gewicht YP-T5 128MB(YP-T5 H), 256MB(YP-T5 V), 512MB(YP-T5 X) 1.5V x1 (1 Alkali-Batterie vom Typ AAA/LR03) Max. 12 Stunden (Alkali-Batterie, MP3 128 Kbps, Lautstärkepegel 20) 23 x 54 x 23 mm / 24 Gramm (ohne Batterie) Gehäuse Kunststoff/Aluminium Rauschabstand 80dB mit 20KHz LPF Ausgangsleistung der Ohrhörerbuchse Ausgangsfrequenzbereich 5mW(Max 10mW)pro Kanal(16 Ω) 20Hz~20KHz Temperatur bei Betrieb -5 ~ +35°C(23~95°F) UKW-Frequenz 87.50 ~ 108.
