YP-G70 Посібник користувача
Використання цього посібника Дякуємо за придбання пристрою Samsung YP-G70. Завдяки винятковим технологіям Samsung і дотриманню високих стандартів він надає безліч можливостей для розваг. Цей посібник користувача розроблено спеціально для ознайомлення з функціями та можливостями пристрою.
• Використання програмного забезпечення, джерел • звуку, фонових рисунків, зображень та іншого вмісту, які постачаються разом із цим пристроєм, обмежено згідно з умовами ліцензійної угоди між компанією Samsung та їхніми відповідними власниками. Вилучення та використання цих матеріалів у комерційних або інших цілях є порушенням законів щодо авторських прав. Компанія Samsung не несе відповідальності за таке порушення авторських прав користувачем.
Авторське право © Samsung Electronics, 2012 р. Цей посібник користувача захищено згідно з міжнародними законами щодо авторських прав.
• DivX®, DivX Certified® і пов’язані • логотипи є товарними знаками корпорації Rovi або її дочірніх компаній і використовуються відповідно до ліцензії. Усі інші товарні знаки й авторські права належать відповідним власникам. ПРО ВІДЕО У ФОРМАТІ DIVX DivX® – це формат цифрового відео, створений DivX, LLC, дочірньою компанією корпорації Rovi Corporation. Цей пристрій офіційно сертифіковано компанією DivX® для відтворення відео у форматі DivX. Відвідайте веб-сайт www.divx.
Зміст Складання ................................................ 10 Розпакування ........................................................ 10 Зарядження акумулятора ................................. 11 Вставлення карти пам’яті (додатково) . ........ 13 Початок роботи ...................................... 16 Увімкнення та вимкнення пристрою ............ Ознайомлення із пристроєм ............................ Використання сенсорного екрана .................
Розваги ..................................................... 42 Інтернет .................................................... 67 Камера ..................................................................... Відео ......................................................................... Галерея .................................................................... Музика ..................................................................... FM-радіо ............................................................
Спільний вміст ...................................................... Підключення до телевізора . ............................ З’єднання з ПК ....................................................... Підключення VPN ................................................. 83 86 87 89 Інструменти ............................................. 92 Годинник ................................................................. Калькулятор . ......................................................... Завантаження .............
Голосовий ввід і вивід . ..................................... 106 Доступність .......................................................... 107 Дата й час .............................................................. 107 Про пристрій . ...................................................... 108 Усунення неполадок ........................... 109 Заходи безпеки . ................................... 113 Предметний покажчик . .....................
Складання Розпакування Перевірте наявність у комплекті таких компонентів: • мобільний пристрій • акумулятор • короткий посібник користувача Використовуйте тільки програмне забезпечення, рекомендоване компанією Sаmsung. Використання піратського або незаконного програмного забезпечення може призвести до неналежної роботи пристрою або спричинити пошкодження, на які не поширюється гарантія виробника.
Зарядження акумулятора • Коли акумулятор розряджається, пристрій повідомляє Перед першим використанням пристрою потрібно зарядити акумулятор. Пристрій можна зарядити, підключивши його до ПК за кабелю USB, або за допомогою зарядного пристрою. Використовуйте лише зарядні пристрої та кабелі, рекомендовані компанією Samsung. Використання несанкціонованих зарядних пристроїв або кабелів може призвести до вибуху акумуляторів чи пошкодження пристрою.
››Зарядження за допомогою зарядного 1 пристрою 2 Підключіть більший роз’єм зарядного пристрою до розетки. • Під час зарядження можна використовувати пристрій, але в цьому разі акумулятор заряджатиметься довше. • Під час зарядження пристрою сенсорний екран може не працювати через нестабільне живлення. У такому разі від’єднайте зарядний пристрій. • Під час зарядження пристрій може нагріватися. Це нормально й не впливає на його роботу чи термін служби.
››Зарядження за допомогою кабелю USB Перед зарядженням переконайтеся, що ПК увімкнено. 1 2 3 Вставте один кінець кабелю USB (micro-USB) у багатофункціональне гніздо. Вставте інший кінець кабелю USB у порт USB на ПК. Залежно від типу кабелю USB, який використовується, зарядження може розпочатися через певний час. Після повного зарядження акумулятора від’єднайте кабель USB від пристрою, а потім – від ПК.
1 2 Відкрийте кришку гнізда для карти пам’яті. Вставте карту пам’яті золотистими контактами донизу. ››Видалення карти пам’яті Перш ніж видалити карту пам’яті, спочатку відключіть її для безпечного від’єднання. 1 2 3 3 4 Натисніть на карту у гнізді для карти пам’яті, щоб зафіксувати її. Закрийте кришку гнізда для карти пам’яті. 14 Складання 4 5 У режимі очікування виберіть Програми → Установки → Карта пам’яті та місце збереження на пристрої → Відключити карту пам’яті → OK.
››Форматування карти пам’яті Форматування карти пам’яті на комп’ютері може призвести до її несумісності із пристроєм. Здійснюйте форматування карти пам’яті лише на пристрої. У режимі очікування виберіть Програми → Установки → Карта пам’яті та місце збереження на пристрої → Відключити карту пам’яті → OK → Форматувати карту пам’яті → Форматувати карту пам’яті → Видалити всі. Перед форматуванням карти пам’яті обов’язково створіть резервні копії всіх важливих даних, які зберігаються на пристрої.
Початок роботи Ознайомлення із пристроєм Увімкнення та вимкнення пристрою ››Зовнішній вигляд пристрою Щоб увімкнути пристрій, натисніть і утримуйте [ ]. Після першого ввімкнення пристрою дотримуйтеся вказівок на екрані, щоб настроїти пристрій. Щоб вимкнути пристрій, натисніть і утримуйте [ виберіть Живлення вимк.
Клавіша ввімк./ вимк. живлення/ скидання/ блокування Клавіша гучності Об'єктив задньої камери Фотоспалах Динамік ››Клавіші Клавіша Функція Ввімк./вимк. живлення/ скидання1/ блокування Задня кришка Меню Динамік Домашня Багатофункціональне гніздо Мікрофон Увімкнення пристрою (натисніть і утримуйте); доступ до швидких меню (натисніть і утримуйте); скидання установок пристрою (натисніть і утримуйте протягом 8-10 секунд); блокування сенсорного екрана.
Клавіша Функція Назад Повернення на попередній екран. Гучність Регулювання гучності пристрою. Значок Визначення Триває робота функції AllShare Активовано Bluetooth Підключено гарнітуру Bluetooth 1. Якщо в роботі пристрою виникають критичні помилки або «зависання», або він не реагує на натискання клавіш, потрібно скинути установки пристрою, щоб відновити його функції. ››Значки-індикатори Значки, які відображаються на дисплеї, можуть різнитися залежно від країни чи оператора зв’язку.
Значок Визначення Сповіщення про подію Активовано режим «Без звуку» Активовано режим «Вібрація» Активовано режим «Без зв’язку» Здійснюється відтворення музики Відтворення музики призупинено FM-радіо ввімкнено у фоновому режимі Використання сенсорного екрана Сенсорний екран дає змогу легко вибирати елементи меню та користуватися функціями пристрою. Дізнайтеся про основні дії, які виконуються під час використання сенсорного екрана.
• Перед початком використання пристрою зніміть з • екрана захисну плівку для оптимального використання сенсорного екрана. На сенсорному екрані є шар, який виявляє невеликі електричні розряди, що створюються тілом людини. Для забезпечення оптимального функціонування торкайтеся сенсорного екрана кінчиком пальця. Сенсорний екран не реагуватиме на дотики за допомогою гострих предметів, наприклад пера або ручки.
Можна ввімкнути функцію блокування екрана, щоб інші користувачі не могли використати або отримати доступ до ваших особистих даних або інформації, збереженої на пристрої. ► стор. 28 Ознайомлення з екраном режиму очікування Коли пристрій перебуває в режимі очікування, відображається екран режиму очікування. На екрані режиму очікування відображаються значки-індикатори, віджети, клавіші швидкого доступу до програм та інші об’єкти. Екран режиму очікування складається з кількох панелей.
››Переміщення об’єктів на екрані режиму 1 2 очікування Натисніть і утримуйте об’єкт, який потрібно перемістити, доки він не стане сірим. Перетягніть об’єкт у потрібне розташування. ››Видалення об’єктів з екрана режиму 1 2 3 очікування Натисніть і утримуйте об’єкт, щоб видалити його. У нижній частині екрана в режимі очікування відобразиться кошик. Перетягніть об’єкт у кошик. Коли об’єкт стане червоним, відпустіть його.
• Звук/Вібрація: активація або деактивація режиму «Вібрація». • Автооберт.: активація або деактивація автоматичного • Щоб додати нову панель, виберіть . • Щоб змінити порядок розташування панелей, натисніть обертання. Доступність опцій залежить від країни або версії програмного забеспечення. ››Додавання та видалення панелей на екрані режиму очікування Можна додавати або видаляти панелі екрана режиму очікування для впорядкування віджетів відповідно до своїх уподобань і потреб.
• Перед використанням послуг розташування, таких • • 4 як навігаційні програми або інтернет-послуги, переконайтеся в наявності безпроводового підключення. Для використання програм, які надаються компанією Google, потрібен обліковий запис Google. У разі відсутності такого облікового запису його потрібно зареєструвати. Можна додати клавішу швидкого доступу для програми, натиснувши й утримуючи значок програми у списку програм. Можна перемістити значок у потрібне розташування на екрані режиму очікування.
Щоб змінити порядок розташування екранів, виконайте такі дії: 1 2 Відкривши список програм, розташуйте два пальці на екрані та зведіть їх. Натисніть і утримуйте значок екрана та перемістіть його в потрібне розташування. ››Доступ до останніх програм 1 2 Натисніть і утримуйте клавішу «Домашня», щоб переглянути список програм, які нещодавно використовувалися. ››Використання диспетчера завдань Пристрій підтримує одночасне виконання кількох завдань.
Настроювання пристрою Скористайтеся всіма можливостями свого пристрою, настроївши його за своїм смаком. ››Встановлення поточних часу та дати 1 2 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Установки → Дата й час. Встановіть час і дату та змініть інші опції. ››Увімкнення та вимкнення звуків тонального набору У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Установки → Звук → Чутний вибір.
››Активація анімації для переходу між вікнами У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Установки → Дисплей → Анімація → Деяка анімація або Уся анімація. ››Вибір заставки для екрана режиму 1 2 3 очікування У режимі очікування натисніть [ опцію. ››Регулювання яскравості дисплея 1 2 3 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Установки → Дисплей → Яскравість. Перетягніть повзунок, щоб настроїти рівень яскравості. Виберіть OK.
››Встановлення блокування екрана Можна заблокувати сенсорний екран за допомогою зразка розблокування або пароля, щоб запобігти несанкціонованому використанню пристрою без вашого дозволу. • Після встановлення блокування екрана пристрій • • запитуватиме код розблокування щоразу після ввімкнення або під час розблокування сенсорного екрана. Якщо ви забули зразок або пароль, зверніться із пристроєм до сервісного центру Samsung для його скидання.
Встановлення пароля розблокування 1 2 3 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Установки → Розташування та безпека → Встанов. блокування екрана → Пароль. Введіть новий пароль (буквено-цифровий) і виберіть Продовж. Введіть пароль ще раз і виберіть OK. Введення тексту ››Змінення типу клавіатури Можна змінити тип клавіатури. Натисніть і утримуйте поле введення тексту та виберіть Метод введення → виберіть тип клавіатури. (клавіатура Samsung або Swype).
Можна також скористатися такими клавішами: Номер Функція 3 Голосове введення тексту; цей значок доступний, лише якщо активовано функцію голосового введення для клавіатури Samsung. • Ця функція доступна лише за наявності безпроводового підключення. • Доступність цієї функції залежить від вибраної мови введення. Функція 4 Видалення введеного тексту. 1 Змінення регістру. 5 Початок нового рядка. 2 Переключення між режимами цифр або символів і ABC.
››Введення тексту за допомогою клавіатури 4 1 5 2 3 Swype Виберіть перший символ слова та проведіть пальцем до наступного символу, не відпускаючи палець від екрана. Продовжуйте, доки не буде завершено введення слова. Коли відобразиться потрібне слово, виберіть , щоб вставити пробіл. Якщо потрібне слово не відображається, виберіть альтернативне слово зі списку запропонованих. Повторіть кроки 1–4, щоб завершити введення тексту. • Також для введення тексту можна натискати клавіші.
Можна також скористатися такими клавішами: 1 2 3 4 Номер 1 2 3 5 6 7 8 Функція Змінення регістру. Відображення списку альтернативних слів для вибраних символів; доступ до установок клавіатури (натисніть і утримуйте). Переключення між режимами символів або цифр і ABC або цифр. 32 Початок роботи Номер Функція 4 Змінення мови введення; вибір мови введення (натисніть і утримуйте). 5 Видалення введеного тексту. 6 Початок нового рядка. 7 Голосове введення тексту.
››Копіювання та вставлення тексту Під час введення тексту можна використовувати функцію копіювання та вставлення, щоб скористатися текстом в інших програмах. 1 2 3 4 5 6 Помістіть курсор у місце початку виділення. Виберіть . Завантаження програм із системи Android Market Оскільки ОС пристрою створено на основі платформи Android, його функції можна розширити, інсталювавши додаткові програми. За допомогою системи Android Market придбати ігри та програми для мобільного пристрою дуже просто.
››Інсталяція програми 1 2 3 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Market. Завантаження файлів з Інтернету Після завантаження файлів або веб-програм з Інтернету вони зберігаються на карті пам’яті пристрою. Коли відобразиться екран з умовами, виберіть Accept. Завантажені з Інтернету файли можуть містити віруси, здатні завдати шкоди пристрою. Для зменшення ризику завантажуйте файли лише з надійних джерел. Здійсніть пошук файла або програми та завантажте їх.
Щоб інсталювати програми, завантажені з веб-сайтів, відмінних від Android Market, потрібно вибрати Установки → Програми ››Настроювання облікового запису сервера → Невідомі ресурси → OK. 1 Синхронізація даних 2 3 Можна синхронізувати дані з різноманітними веб-серверами, а також виконати резервне копіювання та відновлення даних. Після завершення синхронізації пристрій залишатиметься підключеним до Інтернету.
››Активація автоматичної синхронізації ››Синхронізація даних вручну 2 3 4 2 3 1 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Установки → Обл. записи та синхроніз. Виберіть Автоматична синхронізація. Виберіть обліковий запис. Виберіть програми, які потрібно синхронізувати. Щоб виключити програми з автоматичної синхронізації, зніміть прапорці поряд із потрібними програмами. 36 Початок роботи 1 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Установки → Обл. записи та синхроніз.
Зв’язок Google Mail Можна завантажувати нові повідомлення електронної пошти з Google Mail™ в папку «Вхідні» на пристро. Під час отримання доступу до цієї програми відображається екран «Вхідні». Загальна кількість непрочитаних повідомлень відображається в рядку заголовка, а непрочитані повідомлення виділяються жирним шрифтом. • Доступність цієї функції залежить від країни. • Меню Google Mail може називатися інакше, залежно від програмного забеспечення.
У режимі перегляду повідомлення використовуйте такі опції: • Щоб відповісти на повідомлення, виберіть . • Щоб відповісти на повідомлення, включно з усіма одержувачами, виберіть → Відпов. всім. • Щоб переслати повідомлення іншим користувачам, виберіть → Переслати. • Щоб додати зірочку до повідомлення, виберіть . • Щоб переглянути вкладення, виберіть Перегляд. Щоб зберегти його на пристрої, виберіть Завантаж. • Щоб архівувати повідомлення, виберіть Архівувати. • Щоб видалити повідомлення, виберіть Видалити.
Електронна пошта ››Надсилання повідомлення електронної Надсилання або перегляд повідомлень електронної пошти через власний або корпоративний обліковий запис електронної пошти. 1 ››Настроювання облікового запису 2 3 1 2 3 4 електронної пошти У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Email. Введіть адресу електронної пошти та пароль. Виберіть Далі (для загальних облікових записів електронної пошти) або Настроювання вручну (для інших облікових записів електронної пошти).
8 9 Виберіть Вкласти та вкладіть файл. Можна вибрати файл зі списку файлів або створити нову фотографію, відео чи звук. Виберіть Надісл., щоб надіслати повідомлення. У режимі без зв’язку повідомлення зберігатиметься в ланцюжку повідомлень, доки підключення не буде відновлено.
››Додавання друзів до списку друзів 1 2 3 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Talk. У списку друзів одночасно відображені всі контакти Google Talk. Натисніть [ ] → Додати друга. Введіть адресу електронної пошти друга, а потім виберіть Надіслати запрош. Якщо друг прийняв запрошення, його буде додано до списку друзів. ››Початок розмови 1 2 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Talk. Виберіть друга зі списку друзів. Відкриється вікно чату.
Розваги ››Фотографування Камера 2 Зйомка та перегляд фотографій і відео. Можна робити фотографії з роздільною здатністю до 2048 x 1536 пікселів (3,2 мегапікселя) і відео з роздільною здатністю до 720 x 480 пікселів. 3 1 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Камера. Оберніть пристрій проти годинникової стрілки, щоб отримати альбомний формат зображення. Наведіть об’єктив на об’єкт зйомки та виконайте необхідні налаштування.
Номер Функція 2 Перевірка стану й установок камери. • : роздільна здатність • : тип експонометра • : кількість фотографій, які можна зробити (відповідно до вільної пам’яті) • : стандартне місце збереження Переключення між об’єктивами передньої та задньої камери. 3 Змінення режиму зйомки. 4 Змінення установок спалаху; можна вручну увімкнути або вимкнути спалах або за потреби встановити автоматичне використання спалаху камерою. 5 Налаштування яскравості. 6 Змінення установок камери.
• Щоб встановити фотографію як заставку або зображення для • ідентифікації контакту, виберіть Встановити як. Щоб видалити фотографію, виберіть Видалити. ››Фотографування з використанням стандартних опцій для різних сюжетів У камері передбачено попередньо визначені установки для різноманітних сюжетів. Можна просто вибрати належний режим відповідно до умов і об’єкта зйомки. Наприклад, фотографуючи вночі, виберіть режим нічної зйомки, в якому використовується подовжена експозиція.
››Панорамна зйомка Можна робити широкі панорамні фотографії за допомогою панорамного режиму зйомки. Цей режим зручний для фотографування пейзажів. 1 2 3 4 5 6 7 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Камера. Оберніть пристрій проти годинникової стрілки, щоб отримати альбомний формат зображення. Виберіть → Панорама. Виконайте необхідні налаштування. Виберіть , щоб зробити першу фотографію. Повільно переміщуйте пристрій у будь-якому напрямку та сумістіть зелену рамку з видошукачем.
››Фотографування в режимі «Автопортрет» Можна з легкістю робити автопортрети за допомогою об’єктива передньої камери. 1 2 3 4 5 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Камера. Оберніть пристрій проти годинникової стрілки, щоб отримати альбомний формат зображення. Виберіть . Виконайте необхідні налаштування. Виберіть , щоб зробити фотографію.
Опція Функція Замірювання Вибір типу експонометра. Якість зображення Встановлення якості фотографій. Налашт. Налаштування контрастності, насиченості та чіткості. Перед фотографуванням виберіть до таких установок: Установка Вказівки Огляд Установка GPS → , щоб отримати доступ Функція Відображення вказівок на екрані попереднього перегляду. Настроювання камери на відображення зробленого зображення. Звук затвора Місце збереж.
››Відеозйомка 1 2 3 4 Номер У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Камера. Оберніть пристрій проти годинникової стрілки, щоб отримати альбомний формат зображення. Виберіть , щоб перейти в режим відеокамери. Наведіть об’єктив на об’єкт зйомки та виконайте необхідні налаштування. 1 2 3 4 7 8 5 6 48 Розваги 1 9 2 Функція Перевірка стану й установок відеокамери.
Номер 5 6 Функція 8 Відеозйомка. 9 Перегляд останнього записаного відео. Виберіть , щоб розпочати записування. Виберіть , щоб зупинити записування. Відео зберігається автоматично. Камера може не записати відео належним чином на карту пам’яті з низькою швидкістю передачі. Записавши відео, виберіть значок засобу перегляду зображень, щоб переглянути записані відео. • Щоб переглянути інші відео, прокрутіть вліво або вправо. • Щоб надіслати відео іншим користувачам, виберіть Сп.д.
Перед відеозйомкою виберіть таких установок. → , щоб отримати доступ до Установка Функція Вказівки Відображення вказівок на екрані попереднього перегляду. Запис звуку Увімкнення або вимкнення звуку. Огляд Місце збереж. Скинути 50 Розваги Настроювання камери на відображення записаного відео. Вибір розташування в пам’яті для зберігання записаних відео. Скидання меню й опцій зйомки. Відео Використання відеоплеєра для відтворення різних типів відео.
4 Керування відтворенням здійснюється за допомогою таких значків: Значок Функція Змінення пропорцій екрана відео. відтворення спочатку; прокручування назад (натисніть і утримуйте протягом 2 секунд); прокручування назад у межах файла (натисніть і утримуйте). Призупинення відтворення; виберіть , щоб поновити відтворення. Прокручування вперед; прокручування вперед у межах файла (натисніть і утримуйте). Галерея Перегляд фотографій і відтворення відео, збережених на карті пам’яті.
• Уникайте блокування екрана пристрою під час • • відтворення відео DivX Video-On-Demand. Щоразу під час блокування під час відтворення вмісту DivX VideoOn-Deman зніматиметься один із доступних балів для прокату. Деякі формати файлів можуть не підтримуватися залежно від програмного забезпечення пристрою. Під час відкриття файлів може статися помилка, якщо розмір файла перевищує обсяг доступної пам’яті. ››Перегляд фотографій 1 2 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Галерея.
• Щоб скористатися додатковими функціями, виберіть Меню → Додатково й виберіть одну з таких опцій: -- Деталі: перегляд відомостей про фотографію. -- Встановити як: встановлення фотографії як заставки або зображення для ідентифікації абонента для контакту. -- Обрізати: обрізання зображення із фотографії. -- Обернути вліво: обертання фотографії проти годинникової стрілки. -- Обернути вправо: обертання фотографії за годинниковою стрілкою.
• Також можна відтворювати файли в інших форматах, • • якщо вони відкриті з розділу Мої файли або браузера. До таких форматів належать mid, xmf, rtttl, imy, rtx, ota, amr, wav, mxmf. Деякі формати файлів можуть не підтримуватися залежно від програмного забезпечення пристрою. Під час відкриття файлів може статися помилка, якщо розмір файла перевищує обсяг доступної пам’яті.
Значок Функція Прокручування назад; прокручування назад у межах файла (натисніть і утримуйте). Призупинення відтворення; виберіть , щоб поновити відтворення. Прокручування вперед; прокручування вперед у межах файла (натисніть і утримуйте). 1. Ці значки відображаються в разі натискання на екран плеєра. Можна керувати музичним плеєром за допомогою гарнітури. У режимі очікування натисніть і утримуйте кнопку гарнітури, щоб запустити музичний плеєр.
››Додавання композицій до швидкого списку Можна додати композиції до швидкого списку, а потім зберегти їх у списку відтворення. Під час відтворення натисніть [ ] → Дод. до шв. сп., щоб додати поточну композицію до швидкого списку. Щоб перейти до швидкого списку, на головному екрані музичного плеєра виберіть Сп. відтв. → Швидкий список. Щоб зберегти швидкий список як список відтворення, натисніть [ ] → Збер.як сп.відт.
››Прослуховування FM-радіо 1 2 3 Підключіть гарнітуру до пристрою. 4 Керування FM-радіо здійснюється за допомогою таких клавіш: 1 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть FM-радіо. FM-радіо здійснить автоматичний пошук і збереже доступні радіостанції. Під час першого ввімкнення FM-радіо почнеться автоматичне настроювання. 4 5 2 Виеріть зі списку всіх радіостанцій потрібну радіостанцію й натисніть [ ], щоб повернутися на екран FM-радіо.
Номер Функція 4 Регулювання гучності. 5 Точне настроювання частоти. ››Автоматичне збереження радіостанції ››Додавання радіостанції до списку 1 2 3 4 обраного Підключіть гарнітуру до пристрою. У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть FM-радіо. Перейдіть до потрібної радіостанції. 1 2 Підключіть гарнітуру до пристрою. 3 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть FM-радіо. ››Настроювання установок FM-радіо Натисніть [ ] → Сканувати → опція сканування.
3 Налаштуйте такі установки, щоб настроїти FM-радіо за своїм смаком: Опція Функція ОБЛАСТЬ Виберіть свою країну. Відтворення у фоновому режимі Автоматичне вимк. FM Встановлення або скасування запускуFM-радіо у фоновому режимі під час використання інших програм. Якщо цю функцію ввімкнено, можна керувати FM-радіо з панелі сповіщень. Встановлення автоматичного вимкнення FM-радіо через визначений проміжок часу.
Особисті відомості 3 Контакти 4 5 Створення списку особистих і ділових контактів і керування ним. Для контактів можна зберігати імена, номери мобільних телефонів, домашні номери телефонів, адреси електронної пошти, дні народження тощо. ››Створення контакту 1 2 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Контакти. Виберіть . 60 Особисті відомості Виберіть розташування в пам’яті. За наявності кількох облікових записів виберіть той, до якого потрібно додати контакт. Введіть контактні дані.
››Створення візитівки 1 2 3 4 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Контакти. Натисніть [ ] → Мій профіль. Введіть свої дані. Виберіть Зберегти. Можна надіслати візитівку, додавши її до повідомлення електронної пошти, а також передати її за допомогою безпроводового з’єднання Bluetooth.
››Імпорт або експорт контактів Щоб імпортувати файли контактів (у форматі VCF) із карти пам’яті на пристрій, виконайте такі дії: 1 2 3 4 5 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Контакти. Натисніть [ ] → Імпорт/Експорт → Імпортувати з пам’яті пристрою. Виберіть розташування в пам’яті. За наявності кількох облікових записів виберіть той, до якого потрібно додати контакт.
Календар ››Перегляд подій Створення щоденних, щотижневих і щомісячних подій і керування ними, а також встановлення сигналів для нагадування про важливі події. Щоб змінити режим перегляду календаря, виконайте такі дії: 1 ››Створення події 2 2 3 1 1 4 5 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Календар. Натисніть [ ] → Створити. Якщо відобразиться сигнальне повідомлення про синхронізацію календаря, виберіть OK. Введіть потрібні відомості про подію. Виберіть Зберегти.
3 Виберіть подію, щоб переглянути відомості про неї. Можна надіслати нагадування іншим користувачам, натиснувши [ ] → Надіслати через → виберіть опцію. ››Припинення нагадування про подію Якщо в календарі встановлено нагадування про подію, у вказаний час відобразиться значок нагадування про подію. 1 2 3 Відкрийте панель сповіщень у верхній частині екрана. Виберіть нагадування, щоб переглянути додаткові відомості про подію.
››Перегляд нагадувань 1 2 3 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Нагадування. Натисніть [ ] → Пошук або натисніть і утримуйте [ щоб виконати пошук нагадування (за потреби). Виберіть нагадування для перегляду його подробиць. . • Щоб відредагувати нагадування, виберіть • Щоб видалити нагадування, виберіть . Можна надіслати нагадування іншим користувачам, натиснувши й утримуючи нагадування та вибравши Надіслати через → виберіть опцію. ], Диктофон Використання диктофона.
››Відтворення голосового нагадування 1 2 3 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Диктофон. Виберіть Спис. Виберіть голосове нагадування, яке потрібно відтворити. Можна надіслати голосове нагадування іншим користувачам, натиснувши [ ] → Сп.д. → виберіть потрібну опцію.
Інтернет Для використання веб-служб потрібне з’єднання для передавання даних. Зверніться до свого постачальника інтернет для вибору оптимального тарифного плану. Браузер Перегляд і створення закладок для обраних веб-сторінок. ››Перегляд веб-сторінок 1 2 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Браузер, щоб запустити вказану домашню сторінку. Щоб отримати доступ до певної веб-сторінки, виберіть поле введення URL-адреси, введіть веб-адресу веб-сторінки та виберіть .
Вигляд екрана може бути іншим залежно від країни або програмного забеспечення. Номер 1 2 Функція Введення веб-адреси потрібної вебсторінки. Відкриття списку збережених закладок, часто відвідуваних сторінок і журналу з останньою історією перебування в Інтернеті. Під час перегляду веб-сторінок використовуйте такі опції: • Щоб збільшити або зменшити зображення, покладіть на екран два пальці та розведіть їх (зведіть пальці, щоб зменшити зображення). • Щоб відкрити нове вікно, натисніть [ ] → Нове вікно.
• Щоб переглянути подробиці веб-сторінки, натисніть [ • • • ]→ Додатково → Інф. стор. Щоб надіслати веб-адресу веб-сторінки іншим користувачам, натисніть [ ] → Додатково → Відк.дост.стор. Щоб переглянути історію завантажень, натисніть [ ] → Додатково → Диспетчер завантажень. Щоб настроїти установки браузера, натисніть [ ] → Додатково → Установки. ››Створення закладок для обраних вебсторінок Якщо відома веб-адреса веб-сторінки, можна додати закладку вручну.
• Щоб надіслати веб-адресу веб-сторінки іншим користувачам, • • • виберіть Відправити пос. Щоб скопіювати веб-адресу веб-сторінки, виберіть Скоп. URL-пос. Щоб видалити закладку, виберіть Видалити закладку. Щоб використовувати веб-сторінку в якості домашньої сторінки браузера, виберіть Встановити як домашню сторінку. ››Додавання адреси RSS-каналу 1 2 3 4 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Браузер. Перейдіть до веб-сторінки з RSS-каналом. Виберіть у полі введення URL-адреси.
Карти Використання служби «Google Maps»™ для пошуку поточного розташування, вулиць, міст або країн на мапі й отримання напрямків.
Опція Функція Використовувати підтримку датчиків Використання датчиків для точнішого визначення вашого розташування в разі наявності перешкод для сигналу GPS. Дані датчика та ваше фактичне розташування можуть відрізнятися. • Щоб переглянути список усіх результатів пошуку, виберіть виберіть 2 3 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Карти. На карті відобразиться ваше поточне розташування. Натисніть [ ] → Пошук або виберіть Шук. на Картах.
4 5 6 7 Виберіть спосіб подорожування (автомобіль, автобус або пішки), а потім виберіть Маршрути. Виберіть маршрут подорожі, щоб переглянути докладні відомості про поїздку (за потреби). Виберіть . Маршрут виводиться на мапі. Щоб переглянути лише певну частину маршруту, виберіть або . Завершивши, натисніть [ ] → Очистити карту. Latitude Відкриття спільного доступу до розташування для друзів і перегляд їхніх розташувань за допомогою служби Google Latitude™.
Місця • Щоб переглянути маршрут до потрібного місця, виберіть Відомості про пошук місць, що вас оточують. • Щоб переглянуті в режимі перегляда вулиці на карті, • Доступність цієї функції залежить від країни або програмного забеспечення. • Перш ніж скористатися послугами пошуку розташувань, переконайтеся в наявності безпроводового підключення. 1 2 3 4 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Місця. Виберіть категорію.
1 2 3 4 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Навігація. Якщо програма використовується вперше, виберіть Прийняти. Введіть пункт призначення одним із таких способів. • Сказати пункт призн.: промовляння місця призначення, наприклад «Navigate to місце призначення». • Ввести місце призн.: введення пункту призначення за допомогою віртуальної клавіатури. • Контакти: вибір пункту призначення з адрес контактів. • Місця із зірочками: вибір пункту призначення зі списку місць, позначених зіркою.
YouTube Дізнайтеся, як переглядати та завантажувати відео у службі YouTube. 5 Керування відтворенням здійснюється за допомогою таких клавіш: 2 Доступність цієї функції залежить від країни або програмного забеспечення. ››Перегляд відео 1 2 3 4 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть YouTube. Якщо програма використовується вперше, виберіть Accept. Виберіть відео зі списку. Оберніть пристрій проти годинникової стрілки, щоб отримати альбомний формат зображення.
››Завантаження відео 1 2 3 4 5 6 7 8 9 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть YouTube. Натисніть [ ] → Upload та виберіть відео. Перейдіть до кроку 8. Якщо потрібно завантажити нові відео, виберіть , щоб увімкнути камеру. Оберніть пристрій проти годинникової стрілки, щоб отримати альбомний формат зображення. Наведіть об’єктив на об’єкт зйомки та виконайте необхідні налаштування. Виберіть , щоб розпочати записування. Виберіть , щоб зупинити записування.
2 3 Якщо програма використовується вперше, виберіть свою країну → OK. Потім ознайомтеся з умовами та положеннями, а потім виберіть Прийняти. Знайдіть і завантажте потрібні програми. Market У системі Android Market можна завантажувати ігри та інші програми. Доступність цієї функції залежить від країни або програмного забеспечення. 1 2 3 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Market. Якщо програма використовується вперше, виберіть Accept.
З’єднання • Компанія Samsung не несе відповідальності за втрату, Bluetooth • Bluetooth – це технологія безпроводового зв’язку з коротким радіусом дії, яка дає змогу обмінюватись інформацією на відстані до 10 метрів без фізичного підключення. Для передачі інформації за допомогою Bluetooth пристрої не потрібно вирівнювати в лінію. Якщо пристрої перебувають в діапазоні дії один одного, можна обмінюватись інформацією між ними, навіть якщо вони розташовані в різних кімнатах.
››Пошук і підключення інших пристроїв ››Передавання даних за допомогою функції 1 1 2 3 Bluetooth У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Установки → Мережа та безпроводовий зв’язок → Установки Bluetooth → Сканування пристроїв. Виберіть пристрій. Введіть PIN-код для функції безпроводового з’єднання Bluetooth або PIN-код іншого пристрою Bluetooth (за наявності), а потім виберіть OK. Також можна вибрати Прийняти, щоб PIN-коди двох пристроїв збіглися.
››Отримання даних за допомогою функції 1 2 3 безпроводового з’єднання Bluetooth У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Установки → Мережа та безпроводовий зв’язок → Установки Bluetooth → Видимий. Пристрій стане видимим для інших пристроїв Bluetooth упродовж 120 секунд. Після появи запиту введіть PIN-код функції безпроводового з’єднання Bluetooth і виберіть OK (за потреби). Виберіть Прийняти, щоб підтвердити свою згоду на отримання даних від пристрою (за потреби).
››Пошук мережі WLAN і підключення до неї 1 2 3 4 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Установки → Мережа та безпроводовий зв’язок → Установки Wi-Fi. Пристрій автоматично здійснить пошук доступних мереж WLAN. 2 4 Введіть пароль мережі (за потреби). Виберіть З’єднати. У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Установки → Мережа та безпроводовий зв’язок → Установки Wi-Fi → Дод. мережі Wi-Fi. Введіть ідентифікатор SSID для мережі та виберіть тип захисту.
Щоб підключитися до мережі WLAN за допомогою PIN-коду WPS, виконайте такі дії: 1 2 3 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Установки → Мережа та безпроводовий зв’язок → Установки Wi-Fi. ››Настроювання установок DLNA для спільного доступу до медіафайлів Щоб дозволити іншим пристроям із підтримкою DLNA отримати доступ до медіафайлів на пристрої, потрібно активувати спільний доступ до медіафайлів. Виберіть мережу, позначену значком WPS, і виберіть PINкод WPS.
Опція Сп.доступ до медіа Мережа точки доступу Функція Увімкнення функції обміну відео, зображеннями або музикою з іншими пристроями з підтримкою DLNA. Вибір профілю підключення, який використовуватиметься для підключень DLNA. Завантажувати з інших пристроїв Встановлення або відхилення завантаження з інших пристроїв. Стандартна пам’ять Вибір стандартного розташування в пам’яті для збереження завантажених медіафайлів.
››Відтворення на пристрої файлів з інших ››Відтворення файлів з одного пристрою на 1 1 2 3 4 5 6 пристроїв У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Спільний вміст. Виберіть Відтворити файл із сервера на телефоні. Пристрій автоматично здійснить пошук пристроїв із підтримкою DLNA. Виберіть пристрій, який використовуватиметься як медіасервер, а саме пристрій із медіафайлами. Виберіть категорію медіаданих, а потім – файли, які потрібно відтворити. Виберіть Дод. до сп. відтв.
Підключення до телевізора Використання пристрою як пульта дистанційного керування для Samsung smart TV за допомогою підключення його через мережу WLAN. 5 6 Ця функція доступна лише за умови, що телевізори підтримують безпроводове дистанційне керування. 1 2 3 4 Підключіть пристрій та Samsung smart TV до тієї ж самої точки доступу до мережі WLAN. Виберіть телевізор зі списку. Якщо телевізор не знайдено, виберіть Refresh для оновлення списку.
З’єднання з ПК 3 Підключення пристрою до ПК за допомогою USB-кабелю в різних режимах USB-з’єднання. Підключивши пристрій до ПК, можна синхронізувати файли за допомогою медіапрогравача Windows, безпосередньо обмінюватися даними із пристроєм і використовувати програму Samsung Kies. 4 ››Підключення до програми Samsung Kies Скористайтеся кабелем USB, підключивши його до багатофункціонального гнізда пристрою та ПК. Програма Samsung Kies запуститься автоматично.
3 4 5 6 7 Скористайтеся кабелем USB, підключивши його до багатофункціонального гнізда пристрою та ПК, на якому встановлено медіапрогравач Windows. Після підключення на моніторі ПК відобразиться спливаюче вікно. ››Підключення пристрою як накопичувача Пристрій можна підключити до ПК як знімний диск і отримати доступ до каталогу файлів. Якщо вставити у пристрій карту пам’яті, можна також отримати доступ до каталогу файлів карти пам’яті, використовуючи його як пристрій читання карт пам’яті.
3 4 5 6 7 Скористайтеся кабелем USB, підключивши його до багатофункціонального гнізда пристрою та ПК. Встановивши підключення, виберіть Підключити накопичувач до ПК → OK. Відкрийте папку для перегляду файлів. Підключення VPN Можна створювати віртуальні приватні мережі (VPN) і безпечно до них підключатися за допомогою загальнодоступної мережі, наприклад Інтернету. На пристрої має бути настроєно доступ до Інтернету. Якщо не вдається підключитися до Інтернету, слід змінити підключення.
3 Налаштуйте відомості про підключення. Опція Доступні опції можуть відрізнятися залежно від типу VPN. Опція Функція Назва мережі VPN Введення імені сервера VPN. Встан. сервера VPN Увімкнути Кодування Встановити попередній загальний ключ IPsec Увімкнути Секрет L2TP Встановити секрет L2TP 90 З’єднання Встан. серт. корист. Введення IP-адреси сервера VPN. Встановлення шифрування сервера VPN. Встан. сертифікат СА Введення попередньо встановленого загального ключа.
››Підключення до приватної мережі 1 2 3 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Установки → Мережа та безпроводовий зв’язок → Установки VPN. Виберіть приватну мережу, до якої потрібно підключитися. Введіть ім’я користувача та пароль, а потім виберіть З’єднати.
Інструменти ››Зупинення сигналу будильника Годинник Встановлення будильників і світового часу, а також керування ними. Також можна використовувати секундомір і таймер зворотного відліку. ››Встановлення нового будильника 1 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Годинник → Будильник. 2 3 Виберіть Створити будильник або натисніть [ 4 Завершивши, виберіть Зберегти. ] → Створ.
››Створення світового часу 1 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Годинник → Світ. час. 2 3 Виберіть Додати місто або натисніть [ 4 Щоб додати більше світових годинників, повторіть кроки 2-3. Щоб застосувати до годинників перехід на літній час, натисніть і утримуйте годинник, а потім виберіть Установки переходу на літній час. ] → Додати. Введіть назву міста або виберіть її зі списку. Щоб вибрати місто в режимі карти світу, виберіть .
Калькулятор Виконання математичних операцій безпосередньо на пристрої, використовуючи його як звичайний портативний або настільний калькулятор. ››Виконання обчислень 1 2 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Калькулятор. Для виконання основних математичних дій використовуйте клавіші, які відповідають кнопкам калькулятора. Оберніть пристрій проти годинникової стрілки, щоб отримати альбомний формат зображення для використання інженерного калькулятора.
Міні щоденник 5 Ведення фотощоденника. ››Створення міні-щоденника 1 2 3 4 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Міні-щод. Якщо програма використовується вперше, виберіть Додати, щоб вказати місто для відображення прогнозу погоди. У разі наявності збереженого щоденника, виберіть Створ. щоденник, щоб створити новий запис. Змініть поточну дату та вкажіть прогноз погоди (за потреби). 6 7 Виберіть Нат.,щоб дод. фото, щоб додати зображення або зробити фотографію.
Мої файли Швидке та просте отримання доступу до всіх зображень, відео, музики, звукових кліпів та інших типів файлів, які зберігаються на пристрої та карті пам’яті. 1 2 3 • • • • У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Мої файли. Виберіть папку. • Щоб перейти на один рівень вгору в каталозі файлів, виберіть Вгору. • Щоб повернутися до головного каталогу, виберіть Дім. Виберіть файл, який потрібно відкрити.
• RAM: перевірка оперативної пам’яті пристрою та • • керування нею. Місце збереж.: перегляд обсягу використаної та доступної пам’яті у пристрої та на карті пам’яті. Довідка: перегляд довідкових відомостей про продовження терміну роботи акумулятора. Thinkfree Office Створення і перегляд файлів документів на пристрої. За наявності облікового запису у веб-службі Thinkfree можна керувати документами в режимі онлайн. Ця програма підтримує такі формати файлів: txt, doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, pdf.
››Перегляд і редагування документа на 1 2 3 4 пристрої У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Thinkfree Office. Виберіть Мої документи → виберіть документ. Виберіть тип кодування тексту (за потреби). Перегляньте та відредагуйте документ за своїм смаком. • Збільшити або зменшити масштаб можна двома пальцями; покладіть пальці на екран і повільно зведіть або розведіть їх.
Голосовий пошук Використання функції голосових команд для пошуку розташувань та інформації за допомогою голосу. Доступність цієї функції залежить від країни або програмного забеспечення. 1 2 3 4 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Голосовий пошук. Якщо програму запущено вперше вкажіть, чи потрібно використовувати ваше розташування. Виберіть Диктуйте (за потреби). Промовте команду в мікрофон.
Установки ››Установки Wi-Fi Отримання доступу до меню «Установки» • З’єднання з використанням кнопки WPS: підключення до 1 2 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Установки. Виберіть категорію установки та потрібну опцію. Мережа та безпроводовий зв’язок Змінення установок підключення до безпроводової мережі. ››Режим без зв’язку Вимкнення всіх безпроводових функцій на пристрої. Можна використовувати лише послуги, не пов’язані з роботою в мережі.
››Установки USB Увімкнення різних режимів USB-з'єднання під час підключення пристрою до ПК. ► стор. 87 ››Установки VPN Настроювання мереж VPN (Virtual Private Networks – віртуальні приватні мережі) і підключення до них. ► стор. 89 Звук Змінення установок різних звуків пристрою. • Режим без звуку: активація режиму «Без звуку» для вимкнення всіх звуків, крім звуків медіа та сигналів будильника. • Вібрація: встановлення часу вібрації пристрою для різних подій.
• Анімація: встановлення відображення анімації на пристрої • Використовувати GPS-супутники: використання супутника • • Використовувати підтримку датчиків: встановлення • • під час переключення між вікнами. Час очікуван. екрана: встановлення тривалості очікування пристрою перед вимкненням підсвічування дисплея. Режим енергозбереження: активація режиму енергозбереження. У режимі енергозбереження пристрій заощаджує заряд акумулятора, регулюючи баланс білого та яскравість екрана. Горизонт.
• Вибір адміністраторів пристрою: перегляд адміністраторів • • • • пристрою, інстальованих на ньому. Можна активувати адміністраторів пристрою для застосування нових політик на ньому. Використовувати безпечні облікові дані: використання сертифікатів і облікових даних для безпечного використання різноманітних програм. Інсталювати зашифровані сертифікати з карти пам’яті: інсталяція зашифрованих сертифікатів, які зберігаються на карті пам’яті.
Обл. записи та синхроніз. Змінення установок функції автоматичної синхронізації або керування обліковими записами для синхронізації. • Фонові дані: ця установка використовується для застосування функції автоматичної синхронізації. Автоматичну синхронізацію буде запущено у фоновому режимі без відкриття програм і синхронізації даних. • Автоматична синхронізація: встановлення автоматичної синхронізації контактів, календарів і даних електронної пошти на пристрої.
››Swype • Мова: вибір мови введення тексту. • • • • • Не можна вводити текст деякими мовами. Щоб ввести текст, потрібно вибрати одну з підтримуваних мов введення. Автом. звуковий супровід: встановлення сповіщення про відсутність альтернативних слів для введення після подвійного натискання слова. Вібр. при натисканні: встановлення вібрації на пристрої під час натискання клавіш. Підказка слова: встановлення автоматичного відтворення пропозицій під час введення тексту.
• XT9: активація режиму XT9 для введення тексту за допомогою • Автоматичне вставлення крапок: вставлення крапки після • • Посібник: відомості про введення тексту за допомогою • • • • прогнозованого режиму введення. Додаткові установки XT9: активація додаткових функцій режиму XT9, наприклад автозаповнення, автовиправлення або автозаміни, а також настроювання власного списку слів. Переключення клавіатури: ввімкнення або вимкнення функції переключення клавіатури для режиму введення тексту.
››Установки перетворення тексту на мовлення • Прослухати приклад: прослуховування зразка • • • • • • промовленого тексту. Завжди використовувати мої установки: встановлення використання швидкості мовлення та параметрів мови, які визначені збереженими у програмі установками. Стандартна система: встановлення системи синтезу мовлення, яка буде використовуватися для промовленого тексту. Інсталювати голосові дані: завантаження й інсталяція голосових даних для функції перетворення тексту на мовлення.
• Встановити час: встановлення поточного часу вручну. • Використовувати 24-годинний формат: відображення часу у 24-годинному форматі. • Вибір формату дати: вибір формату дати. Про пристрій Доступ до відомостей про пристрій та перевірка його стану.
Усунення неполадок Сенсорний екран реагує повільно або неналежним чином Якщо пристрій обладнано сенсорним екраном, який не реагує належним чином, спробуйте виконати такі дії: • Видаліть будь-які захисні плівки із сенсорного екрана. Захисні плівки можуть перешкоджати розпізнаванню пристроєм введеного тексту, тому їх не рекомендовано використовувати на пристроях із сенсорним екраном. • Торкаючись сенсорного екрана, переконайтеся, що ваші руки чисті та сухі.
Акумулятор не заряджається належним чином або пристрій вимикається • Контакти акумулятора могли забруднитись. Протріть • золотисті контакти чистою та м’якою тканиною, після чого знову спробуйте зарядити акумулятор. Якщо акумулятор більше не заряджається повністю, замініть його новим, а старий утилізуйте належним чином (ознайомтеся з місцевими постановами для отримання вказівок із належної утилізації).
Під час запуску FM-радіо відображаються повідомлення про помилки Під час відкриття музичних файлів відображаються повідомлення про помилки Програма FM-радіо мобільного пристрою Samsung використовує кабель гарнітури в якості антени. Без підключеної гарнітури FM-радіо не зможе приймати радіостанції. Щоб використовувати FM-радіо, спочатку переконайтеся, що гарнітуру підключено належним чином. Потім виконайте пошук доступних радіостанцій і збережіть їх.
Не вдається знайти інший пристрій Bluetooth • Переконайтеся, що на пристрої активовано функцію безпроводового з’єднання Bluetooth. • Переконайтеся, що на пристрої, до якого потрібно • підключитися, активовано функцію безпроводового з’єднання Bluetooth (за потреби). Переконайтеся, що пристрій та інший пристрій Bluetooth перебувають в максимальному радіусі дії з’єднання Bluetooth (10 метрів). Якщо після виконання наведених вище дій проблема не зникає, зверніться до сервісного центру Samsung.
Заходи безпеки Не заряджайте акумулятор за допомогою зарядних пристроїв, не схвалених виробником Щоб уникнути травмування себе та інших осіб, а також пошкодження пристрою, ознайомтеся з усіма наведеними нижче відомостями перед використанням. Пристрій може працювати неправильно, і ризик ураження електричним струмом збільшується. Попередження.
Захищайте прилад, акумулятори та зарядні пристрої від пошкодження • • • • Не допускайте перебування акумуляторів під дією дуже низької або дуже високої температури. Вплив екстремальних температур може призвести до деформації приладу, а також зменшення зарядної ємності та терміну служби приладу й акумуляторів. Уникайте контакту акумуляторів із металевими предметами, оскільки вони можуть з’єднати полюси «+» і «-» і призвести до тимчасового або повного пошкодження акумулятора.
Не зберігайте пристрій поблизу магнітних полів • • • Вплив магнітних полів може призвести до несправності пристрою або розряджання акумулятора. Магнітні поля можуть призвести до пошкодження карток із магнітною смугою, включно із кредитними та телефонними картками, банківськими розрахунковими книжками та посадочними талонами. Не користуйтеся футлярами та аксесуарами з магнітними защіпками; уникайте тривалого перебування пристрою в магнітних полях.
Забезпечення максимального терміну служби акумулятора та зарядного пристрою • • • • Не заряджайте акумулятор протягом часу, більшого за тиждень, оскільки перезарядження може призвести до скорочення терміну служби акумулятора. Акумулятори, які певний час не використовуються, розряджаються, тому перед використанням їх слід зарядити. Від’єднуйте зарядні пристрої від джерел живлення, якщо вони не використовуються. Використовуйте акумулятори лише за прямим призначенням.
Не розбирайте, не модифікуйте та не ремонтуйте пристрій • • Будь-які зміни або модифікації, внесені в пристрій, можуть припинити дію гарантії виробника. Ремонтувати пристрій слід у сервісному центрі Samsung. Не розбирайте акумулятор і не пробивайте в ньому отворів, оскільки це може призвести до вибуху або пожежі. Не фарбуйте пристрій і нічого не наклеюйте на нього Фарба та наклейки можуть заблокувати рухомі деталі та перешкодити його нормальній роботі.
• • Захищайте картки від сильних ударів, статичної напруги та електричних розрядів від інших пристроїв. Не торкайтеся пальцями або металевими предметами золотистих контактів і полюсів. Якщо картку забруднено, протріть її м’якою тканиною. Збереження особистих і важливих даних • • Під час використання приладу переконайтеся, що створено резервну копію важливих даних. Компанія Samsung не несе відповідальності за їхню втрату.
Правильна утилізація виробу (Відходи електричного та електронного обладнання) (Стосується Євросоюзу та інших країн Європи, в яких запроваджено системи розподіленої утилізації) Ця позначка на виробі, аксесуарах або в документації до них вказує, що виріб, а також відповідні електронні аксесуари (наприклад, зарядний пристрій, гарнітура, USB-кабель) не можна викидати разом із побутовим сміттям після завершення терміну експлуатації.
Заява про неприйняття відповідальності Деякий вміст і послуги, доступ до яких можливий завдяки використанню цього пристрою, належать третім сторонам і захищені законом про авторські права, патентами, товарними знаками та/або іншими законами про інтелектуальну власність. Такий вміст і послуги надаються виключно для особистого некомерційного використання. Не дозволяється використання будь-якого вмісту або послуг у спосіб, заборонений власником вмісту або постачальником послуг.
Предметний покажчик акумулятор зарядження 11 браузер додавання закладок 69 перегляд веб-сторінок 67 будильники вимкнення 92 зупинення сигналу 92 створення 92 введення тексту 29 відео відтворення 50, 53 зйомка 48 відеоплеєр 50, 53 галерея відтворення відео 53 перегляд фотографій 52 формати файлів 51 диктофон відтворення 65 запис 65 диспетчер завдань 96 диспетчер файлів 96 екран меню доступ 23 упорядкування програм 24 екран режиму очікування додавання об’єктів 21 додавання панелей 23 електронна пошта надсил
з’єднання з ПК Samsung Kies 87 накопичувач 88 Інтернет дивіться браузер календар перегляд подій 63 створення подій 63 калькулятор 94 камера відеозйомка 48 настроювання відеокамери 49 настроювання камери 46 фотографування 42 карта пам’яті видалення 14 вставлення 13 форматування 15 122 Предметний покажчик контакти імпортування 62 пошук 60 створення 60 медіапрогравачем Windows 87 міні-щоденик 95 музичний плеєр відтворення музики 54 додавання файлів 54 створення списків відтворення 55 нагадування перегляд 65
режим «Без зв’язку» 16 розпакування 10 світовий час 93 секундомір 93 сенсорний екран блокування 20 використання 19 синхронізація з медіапрогравачем Windows 87 з обліковими записами в Інтернеті 35 таймер 93 текстові нагадування 64 телефонна книга пошук контактів 60 створення візитівки 61 створення груп 61 створення контактів 60 установки безпроводова & мережа 100 дата й час 107 доступність 107 карта пам’яті та місце збереження на пристрої 104 конфіденційність 104 облікові записи та синхронізація 104 програ
Google Mail 37 Google Talk 40 latitude 73 Samsung Apps 77 Samsung Kies 87 Samsung smart view 86 Social Hub 41 Thinkfree Office 97 WLAN активація 81 пошук мереж і підключення до них 82 YouTube завантаження відео 77 перегляд відео 76 124 Предметний покажчик
Декларація відповідності Інформація про виріб Застосовується до Виріб: кішеньковий персональний комп'ютер (КПК) Модель(-і): YP-G70 (а також YP-G70**, YP-G70***) (Позначка ‘’*’’ означає об’єм пам’яті та колір продукту) Виготовлено в: F1: Samsung Electronics Co., Ltd. 416, Maetan 3 Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-city, Gyeonggi-Do, Korea F2: Samsung Electronics Co., Ltd. #94-1, Imsoo-dong, Gumi-city, Gyeongsangbuk-do, Korea F3: Samsung Electronics Huizhou Co., Ltd.
Деякі відомості, наведені в цьому посібнику, можуть не відповідати вашому пристрою, залежно від встановленого програмного забезпечення. Інсталяція програми Samsung Kies (синхронізація з ПК) 1. Завантажте останню версію програми Kies із веб-сайту Samsung (www.samsung.com/kies) та інсталюйте її на ПК. 2. Підключіть пристрій до ПК за допомогою кабелю USB. Програма Samsung Kies запуститься автоматично. Для отримання додаткових відомостей дивіться довідку програми Kies. www.samsung.com Ukrainian. 08/2012.
