YP-G70 Ръководство на потребителя
Използване на това ръководство Благодарим Ви, че купихте този Samsung YP-G70. Устройството ще Ви предостави забавление, базирано на изключителната технология и високи стандарти на Samsung. Това ръководство за потребителя е специално съставено, за да Ви насочи в различните функции и характеристики на Вашето устройство.
• Софтуерът, източниците на звук, тапетите, изображенията и • останалото съдържание, предоставено в това устройство, са лицензирани за ограничена употреба между Samsung и съответните собственици. Извличането и използването на тези материали с търговска или друга цел представлява нарушение на законите за авторското право. Samsung не носи отговорност за подобни нарушения на авторското право от страна на потребителя. Моля, пазете това ръководство за бъдеща справка.
Авторско право Copyright © 2011 Samsung Electronics Това ръководство на потребителя е защитено от международни закони за авторските права. Никаква част от настоящото ръководство на потребителя не може да бъде възпроизвеждано, разпространявано, превеждано или предавано под каквато и да било форма, електронна или механична, включително фотокопиране, запис или съхранение на система за информационно съхранение и извличане без предварителното писмено съгласие от страна на Samsung Electronics.
• DivX®, DivX Certified® и • свързаните фирмени емблеми са търговски марки на Rovi Corporation или нейните дъщерни компании и се използват под лиценз. Всички останали търговски марки са собственост на съответните им притежатели. ЗА DIVX VIDEO DivX® е цифров видео формат, създаден от DivX, LLC, дъщерна фирма на Rovi Corporation. Това е официално DivX Certified® устройство, което възпроизвежда DivX видео файлове. Посетете www.divx.
Съдържание Сглобяване .............................................. 10 Разопаковане ........................................................ 10 Зареждане на батерията ................................... 11 Поставяне на карта с памет (опция) .............. 13 Начални стъпки . .................................... 16 Включване и изключване на устройството . 16 Опознаване на устройството ........................... 16 Използване на сензорния екран ....................
Забавление .............................................. 42 Уеб .............................................................. 67 Камера ..................................................................... Видеоклипове ....................................................... Галерия .................................................................... Музика ..................................................................... FM радио .................................................................
AllShare .................................................................... Свързване с телевизор ...................................... Връзки с компютър ............................................. Връзки с VPN .......................................................... 83 86 87 89 Инструменти ........................................... 92 Часовник ................................................................. Калкулатор .............................................................
Разрешаване на проблеми ............... 109 Мерки за безопасност ........................ 113 Показалец ..............................................
Сглобяване Разопаковане Проверете дали в комплекта Ви са налични следните елементи: • Мобилно устройство • Батерия • Кратко ръководство Използвайте само одобрен от Samsung софтуер. Пиратски или нелегален софтуер може да доведе до повреда или неизправности, които не се покриват от гаранцията на производителя. 10 Сглобяване • Елементите, доставени с вашето устройство, и • • • наличните аксесоари може да се различават в зависимост от вашия район или мобилен оператор.
Зареждане на батерията Преди да използвате устройството за първи път, трябва да заредите батерията. Можете да заредите устройството с пътен адаптер или като свържете устройството към компютър с USB кабел. ››Зареждане с пътен адаптер 1 Поставете малкия край на зарядното устройство в мултифункционалния жак. Използвайте само одобрени от Samsung зарядни устройства и кабели. Неодобрените зарядни устройства или кабели може да доведат до експлодиране на батерията или до повреда на устройството.
2 Поставете големия край на зарядното устройство в електрически контакт. • Можете да използвате устройството, докато се зарежда, но така батерията може да се зареди побавно. • Когато устройството се зарежда, сензорният екран може да не работи поради нестабилно електрозахранване. Ако това се случи, извадете кабела на пътния адаптер от устройството. • По време на зареждане устройството може да се загрее. Това е нормално и не би повлияло на продължителността на живот и ефективността на телефона Ви.
2 Поставете другия край на USB кабела в USB порт на компютъра. В зависимост от вида на USB кабела, който използвате, стартирането на зареждането може да отнеме известно време. 3 След като батерията се зареди напълно, първо извадете USB кабела от устройството и след това - от компютъра. Поставяне на карта с памет (опция) За да съхранявате допълнителни мултимедийни файлове е необходимо да поставите карта с памет.
1 2 Отворете капака на слота за карта с памет. Поставете картата с памет със златистите пластини на картата с лице надолу. ››Отстраняване на картата с памет Преди да извадите карта с памет, първо прекъснете връзката за безопасно изваждане. 1 2 3 3 4 Плъзнете картата с памет в слота за карта с памет, докато попадне точно на място. Затворете капака на картата с памет.
››Форматиране на картата с памет Форматирането на картата с памет на компютър може да причини несъвместимост с устройството. Форматирайте картата с памет само в устройството. В режим на готовност изберете Приложения → Настройки → SD карта и съхраняване в устройството → Изключване на SD картата → OK → Форматиране на SD карта → Форматиране на SD карта → Изтрий всички. Преди да форматирате картата с памет, не забравяйте да направите резервни копия на всички важни данни, съхранени в устройството.
Начални стъпки Включване и изключване на устройството Опознаване на устройството ››Изглед на устройството Преден обектив на камерата За да включите устройството, натиснете и задръжте [ ]. Ако включвате вашето устройство за първи път, следвайте инструкциите на екрана, за да го настроите. За да изключите устройството, натиснете и задръжте [ ] и след това изберете Изключен.
Клавиш Вкл./ Изкл./Нулиране/ Заключване Клавиш сила звук Заден обектив на камерата Светодиод Високоговорители Заден капак ››Клавиши Клавиш Функция Вкл./Изкл./ Нулиране1/ Заключване Меню Високоговорители Начален екран Мултифункционален жак Микрофон Включвате устройството (натискате и задържате); влизате в бързите менюта (натискате и задържате); нулиране на устройството (натиснете и задръжте 8-10 секунди); заключвате сензорния екран.
Клавиш Функция Определение Назад Връщате се на предходния екран. AllShare в ход Назад Настройвате силата на звука на устройството. Функцията Bluetooth е активирана 1. Ако устройството ви има фатални грешки, прекъсва или замръзва, може да е необходимо да го нулирате, за да възстановите функционалността му. ››Индикаторни икони Иконите на Вашия дисплей може да се различават в зависимост от Вашия регион или мобилен оператор.
Икона Определение Известие за събитие Активиран тих режим Активиран режим на вибрация Активиран режим полет Текущо възпроизвеждане на музика Възпроизвеждането на музика е прекъснато FM радиото е включено като фон Използване на сензорния екран Сензорният екран на устройството Ви позволява лесно да избирате елементи или да изпълнявате функции. Научете основните действия за използване на сензорния екран. • За да избегнете надраскване на сензорния екран, не използвайте остри инструменти.
• За оптимална употреба на сензорния екран отстранете • предпазващия екрана филм, преди да започнете да използвате устройството. Сензорният екран има слой, който отразява малките електрически заряди, излъчвани от човешкото тяло. За най-добра производителност, докоснете сензорния екран с върха на пръста си. Сензорният екран няма да реагира на докосвания с остри инструменти като например стилус или писалка.
Можете да активирате функцията за заключване на екрана, за да попречите на други хора да използват Вашите лични данни и информация, запазени в устройството. ► стр. 28 Запознаване с екрана в готовност Когато устройството е в режим на готовност, вие ще виждате екрана в готовност. От екрана в готовност можете да видите индикаторните икони, визуалните елементи, панели за бърз достъп към приложения и други. Екранът в готовност има множество панели.
››Преместване на елементи на екрана в 1 2 готовност Докоснете и задръжте елемента, който искате да преместите, докато той стане сив. Плъзнете елемента до желаното местоположение. ››Премахване на елементи от екрана в 1 2 3 готовност Чукнете и задръжте елемент, за да го премахнете. Кошчето се появява в долната част на екрана в готовност. Плъзнете елемента към кошчето. Когато елементът стане червен, освободете го.
• Звук/Вибрация: Активиране или дезактивиране на режим • на вибрация. Автом. завърт.: Активиране или дезактивиране на автоматичното завъртане. Наличните опции може да варират в зависимост от Вашата страна или мобилен оператор. ››Добавяне или премахване на панели от екрана в готовност Можете да добавите или премахнете панели от екрана в готовност, за да организирате визуалните елементи според предпочитанията и нуждите си. 1 2 В режим на готовност натиснете [ ] → Редактиране.
• Преди да използвате услуги за местоположение, като • • 4 приложения с карти и навигационни приложения или интернет услуги трябва да потвърдите, че безжичната връзка е активна. Когато използвате приложения, предоставени от Google, трябва да имате Google акаунт. Ако нямате Google акаунт, регистрирайте се за Google акаунт. Можете да добавите икона за бърз достъп до приложение, като чукнете и задържите иконата на приложението от списъка с приложения.
За да промените реда на екраните, 1 2 В списъка с приложения поставете двата си пръста на екрана и ги приближете. Чукнете и задръжте миниатюрата на екрана и я дръпнете към желаната позиция. ››Достъп до последни приложения 1 2 Натиснете и задръжте началния клавиш, за да отворите списък с приложения, в които сте влизали последно. ››Използване на диспечера на задачите Вашето устройство е многофункционално. То може да управлява повече от едно приложение в даден момент от време.
Персонализиране на устройството Получете повече от устройството си, като го персонализирате така, че да отговаря на предпочитанията ви. ››Настройване на точен час и дата 1 2 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Настройки → Дата и час. Задайте часа и датата и променете други опции. ››Включване или изключване на звука при докосване В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Настройки → Звук → Звукова селекция.
››Активиране на анимация за превключване между прозорците В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Настройки → Дисплей → Анимация → Някои анимации или Всички анимации. ››Избор на тапет за екрана в готовност 1 2 3 В режим на готовност натиснете [ ] → Тапет → опция. ››Регулиране на яркостта на дисплея 1 2 3 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Настройки → Дисплей → Яркост. С помощта на плъзгача, регулирайте нивото на яркостта. Изберете OK.
››Задаване на заключване на екрана Можете да заключите сензорния екран с модел на отключване или парола за предотвратяване на отключването и използването на устройството от неупълномощени лица без Ваше разрешение. • След като зададете заключване на екрана, Вашето • • устройство ще изисква кода за отключване всеки път, когато включвате или отключвате сензорния екран. Ако забравите своя шаблон или парола, занесете устройството в сервизен център на Samsung, където да го отключат.
Задаване на парола на отключване 1 2 3 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Настройки → Местоположение и защита → Задаване закл. на екрана → Парола. Въведете нова парола (с букви и цифри) и изберете Продължи. Въведете своята парола отново и изберете OK. Въвеждане на текст ››Промяна на типа клавиатура Можете да промените типа на клавиатурата. Натиснете и задръжте полето за въвеждане на текст и изберете Начин на въвеждане → тип клавиатура (Samsung клавиатура или Swype).
Може да използвате и следните клавиши: Цифра Функция 3 Функция Въвеждане на текст чрез глас. Тази икона е налична, само когато активирате функцията за гласово въвеждане за клавиатурата на Samsung. • Тази функция е налична само когато безжичната връзка е активна. • Тази функция може да е недостъпна в зависимост от избрания език за въвеждане. 4 Изтрива написаното. 1 Смяна на регистър. Превключвате между режим Числа/Символи и режим ABC. 5 Нов ред.
››Въвеждане на текст със Swype клавиатура 4 2 5 1 3 Изберете първия знак на дадена дума и плъзнете пръста си към втория знак без да вдигате пръста си от екрана. Продължете, докато завършите думата. След като думата се изпише правилно, изберете , за да поставите интервал. Ако не се изпише правилната дума, изберете друга дума от появяващия се списък. Повторете стъпки 1-4, за да завършите своя текст. • Можете също да чукнете върху клавишите, за да добавите текст.
Може да използвате и следните клавиши: 1 2 3 4 Цифра 1 2 3 Цифра 5 6 7 8 Функция Смяна на регистър. Покажете списъка с предложения за думи за избраните знаци; влезте в настройките за клавиатурата (чукнете и задръжте). Превключвате между режим Символи/Цифри и режим ABC/Цифри. 32 Начални стъпки Функция 4 Променяте езика за въвеждане; избирате език за въвеждане (чукнете и задръжте). 5 Изтрива написаното. 6 Нов ред. 7 Въвеждане на текст чрез глас.
››Копиране и вмъкване на текст Докато въвеждате текст, можете да използвате функцията за копиране и поставяне, за да използвате текста в други приложения. 1 2 3 4 5 6 Поставете курсора на мястото, където искате да започнете. Изберете . Изтегляне на приложения от Android Market Базирана на платформата Android, функционалността на Вашето устройство може да се разшири, като се инсталират допълнителни приложения. Android Market ви предоставя лесен и бърз начин да закупите игри и мобилни приложения.
››Инсталиране на приложение 1 2 3 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Market. Изтегляне на файлове от мрежата Когато изтегляте файлове или уеб приложения от мрежата, Вашето устройство ги запазва на картата с памет. Изберете Accept, когато се появят условията на споразумението. Файловете, които теглите от мрежата, може да съдържат вируси, които да повредят устройството Ви. За да сведете риска до минимум теглете файлове само от доверени източници.
За да инсталирате приложения, изтеглени от уебсайтове, различни от Android Market, Вие трябва да изберете Настройки ››Създаване на сървърен акаунт → Приложения → Неизвестни източници → OK. 1 Синхронизиране на данни 2 3 Можете да синхронизирате данни с различни уеб сървъри и да архивирате или възстановявате своите данни. След завършване на синхронизацията, Вашето устройство остава свързано към мрежата.
››Активиране на автоматично 1 2 3 4 синхронизиране В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Настройки → Акаунти и синхронизиране. Изберете Автоматично синхронизиране. Изберете акаунт. Изберете приложението, което желаете да синхронизирате. За да изключите приложения от автоматичното синхронизиране, махнете отметката от полето до съответните приложения.
Комуникация ››Изпращане на имейл съобщение Google Mail 2 3 4 5 6 Можете да изтеглите нови имейл съобщения от Google Mail™ към Вашата входяща кутия. Когато влизате в това приложение, се появява екранът с входяща кутия. Общият брой непрочетени съобщения се показва в заглавната лента, а непрочетените съобщения се показват в получерен шрифт. • Тази функция може да не е налична в зависимост от Вашата страна или мобилен оператор.
Когато отворите съобщението, можете да използвате следните опции: • За да отговорите на съобщението, изберете . • За да отговорите на съобщението, като включите всички получатели, изберете → Отг. всички. • За да препратите съобщението към други хора, натиснете → Препращане. • За да добавите звезда към съобщението, изберете . • За да прегледате прикачен файл, изберете Визуализация. За да го запазите в устройството, изберете Изтегляне. • За да архивирате съобщението, изберете Архивиране.
Email Научете как да изпращате или да преглеждате имейли чрез личния или служебния Ви имейл акаунт. ››Създаване на имейл акаунт 1 2 3 4 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Email. Въведете вашия имейл адрес и парола. Изберете Следващ (за общи имейл акаунти) или Ръчна настр. (за имейл акаунти на други компании). Следвайте инструкциите на екрана. Когато приключите с настройката на имейл акаунта, имейл съобщенията се изтеглят на Вашето устройство.
8 9 Изберете Прикачване и прикачете файл. Можете да изберете файл от списъка с файлове или да създадете нова снимка, видеоклип или звук. Изберете Изпрати, за да изпратите съобщението. Ако сте офлайн съобщението ще бъде задържано в списъка със съобщения, докато отново сте онлайн. ››Преглед на имейли Когато отворите имейл акаунт, можете да видите получени стари съобщения офлайн или да се свържете към имейл сървър, за да прегледате нови съобщения.
››Добавяне на приятели в списъка с 3 1 4 2 3 приятели В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Говор. Списъкът с приятели показва всички ваши записи в Google Talk. Натиснете [ ] → Добавяне на приятел. Въведете имейл адреса на приятеля и изберете Изпращане на покана. Когато вашият приятел приеме поканата, той/тя ще бъде включен в списъка Ви с приятели. ››Започване на чат 1 2 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Говор.
Забавление ››Заснемане на снимка Камера 2 Научете как да правите и преглеждате снимки и видеоклипове. Можете да правите снимки с разделителна способност до 2048 х 1536 пиксела (3,2 мегапиксела) и видеоклипове с разделителна способност до 720 х 480 пиксела. 3 1 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Камера. Завъртете устройството обратно на часовниковата стрелка, за да премине в пейзажен изглед. Насочете обектива към обекта, след което направете необходимите настройки.
Цифра Функция 2 Проверка на статуса и настройките на фотоапарата. • : Резолюция • : Тип измерване на експонацията • : Брой на снимките, които можете да направите (според наличната памет) • : Място за съхранение по подразбиране Превключване между предния и задния обектив на камерата. 3 Променя режима на снимане. 4 Променяте настройките на светкавицата. Можете ръчно да включите или изключите светкавицата или да настроите камерата автоматично да използва светкавицата, когато е необходимо.
• За да зададете снимката като тапет или изображение за • идентификация на обаждащ се за контакт, изберете Задаване като. За да изтриете снимка, изберете Изтриване. ››Заснемане на снимки чрез предварително зададени опции за различни сцени Вашата камера Ви предоставя предварително зададени настройки за различни сцени. Можете просто да изберете подходящия режим, според условията на снимане и обектите. Например, когато снимате през нощта, изберете нощен режим, който използва удължена експонация.
››Заснемане на панорамна снимка ››Заснемане на снимка с действие 1 1 Можете да заснемете широки панорамни снимки с помощта на режима за панорама. Той е удобен за снимане на пейзажи. 2 3 4 5 6 7 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Камера. Завъртете устройството обратно на часовниковата стрелка, за да премине в пейзажен изглед. Изберете → Панорама. Направете всички необходими настройки. Изберете , за да направите първата снимка.
››Заснемане на снимки в режим Авто ››Персонализиране на настройките на Можете удобно да правите снимки на самите себе си, като използвате предния обектив на камерата. Преди да направите снимка, изберете достъп до следните опции: снимане 1 2 3 4 5 камерата В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Камера. Опция Завъртете устройството обратно на часовниковата стрелка, за да премине в пейзажен изглед. Видимост на открито Изберете . Направете всички необходими настройки.
Опция ISO Измерване Качество на изображ. Настройка Функция Настройка Коригиране на чувствителността на сензора на камерата. Изберете тип на измерване на експонацията. Задаване на ниво на качество за Вашите снимки. Корекция на контраста, наситеността и остротата. Преди да направите снимка, изберете достъп до следните настройки: → , за да получите GPS Звук на затвора Настройка Функция Съхра-няване Направляващи линии Показване на направляващи линии в екрана за преглед.
››Запис на видеоклип 1 2 3 4 Цифра В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Камера. Завъртете устройството обратно на часовниковата стрелка, за да премине в пейзажен изглед. Изберете 1 , за да превключите в режим на видеокамера. Насочете обектива към обекта, след което направете необходимите настройки. 1 2 3 4 7 8 5 6 48 Забавление 9 2 Функция Проверка на статуса и настройките на видео камерата.
Цифра 5 6 Функция 8 Запис на видеоклип. 9 Преглед на видеоклипа, която сте направили последен. Изберете , за да започнете записа. Изберете , за да спрете записа. Видеоклипът се запазва автоматично. Камерата може да не успее да запише правилно видеоклипове в карта с памет с ниска скорост на трансфер. След запис на видеоклипове изберете иконата за преглед на изображения, за да видите записаните видеоклипове. • За да видите още видеоклипове, превъртете вляво или вдясно.
За да запишете видеоклип изберете следните настройки: → , за достъп до Настройка Функция Направляващи линии Показване на направляващи линии в екрана за преглед. Аудио запис Включване и изключване на звука. Преглед Съхра-няване Нулир. 50 Забавление Настройте камерата да показва заснетия видеоклип. Изберете памет, в която да съхранявате заснетите видеоклипове. Нулиране на менюта и опции за заснемане.
4 Управлявайте възпроизвеждането със следните икони: Икона Функция Промяна на съотношението на видео екрана. Рестартиране на възпроизвеждането; прескачане назад (чукнете в рамките на 2 секунди); прескачане назад във файл (натиснете и задръжте). Пауза при възпроизвеждане; изберете , за да възобновите възпроизвеждането. Прескачане напред; преглед напред във файл (натиснете и задръжте). Настройва силата на звука.
• Избягвайте заключването на екрана на устройството, • • докато възпроизвеждате DivX Video-On-Demand. Всеки път, когато заключите екрана, докато възпроизвеждате DivX Video-On-Demand, един от вашите абонаментни импулси ще бъде приспаднат. Някои файлови формати не се поддържат в зависимост от софтуера на устройството. Ако размерът на файла превиши свободната памет, при отваряне на файла ще се появи грешка. ››Преглед на снимка 1 2 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Галерия.
• За да използвате допълнителни функции, изберете Меню → Още и изберете една от следните опции: -- Детайли: Вижте информация за снимката. -- Задаване като: Задайте снимката като тапет или изображение за идентификация на обаждащ се. -- Изрязване: Изрязване на изображение от снимка. -- Завърти наляво: Завъртане на снимката обратно на часовниковата стрелка. -- Завърти надясно: Завъртане на снимката по часовниковата стрелка.
• Можете да възпроизвеждате музикални файлове • • в следните формати и ако ги отворите от Моите файлове или уеб браузъра: mid, xmf, rtttl, imy, rtx, ota, amr, wav, mxmf. Някои файлови формати не се поддържат в зависимост от софтуера на устройството. Ако размерът на файла превиши свободната памет, при отваряне на файла ще се появи грешка.
Икона Функция Прескачане назад; прескачане назад във файл (чукнете и задръжте). Пауза при възпроизвеждане; изберете , за да възобновите възпроизвеждането. Прескачане напред; преглед напред във файл (натиснете и задръжте). 1. Тези икони се показват, когато чукнете екрана на плейъра. Можете да управлявате музикалния плейър със слушалки. В режим на готовност натиснете и задръжте бутона на слушалките, за да стартирате музикалния плейър.
››Добавяне на песни към бързия списък Можете да добавите песни към бързия списък и да ги запазите като плейлист. По време на възпроизвеждане натиснете [ ] → В бърз списък, за да добавите текущата песен към бързия списък. За да отидете до бързия списък, от главния екран на музикалния плейър изберете Плейлиста → Бърз списък. За да запасите бързия списък като плейлист, натиснете [ ] → Зап. като плейл.
FM радио 4 Управлявайте FM радиото със следните клавиши: 1 Слушайте музика и новини по FM радиото. За да слушате FM радиото трябва да свържете слушалки, които служат като радио антена. 4 ››Слушане на FM радио 1 2 3 5 Включете слушалки в устройството. В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете FM радио. FM радиото сканира и запазва наличните радиостанции автоматично. Първият път, когато включите FM радиото, то ще започне автоматична настройка.
Цифра Функция 4 Настройте силата на звука. 5 Фина настройка на честотата. ››Запазване на радиостанцията 1 2 3 4 автоматично Включете слушалки в устройството. В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете FM радио. Натиснете [ ] → Сканиране → опция за сканиране. FM радиото сканира и запазва наличните радиостанции автоматично. Изберете желаната радио станция от списъка с всички станции и натиснете [ ], за да се върнете към екрана на FM радиото.
3 Регулирайте следните настройки, за да персонализирате вашето FM радио: Опция Функция ОБЛАСТ Изберете своя регион. Възпроизв. музика за фон Авто изключване на FM Задайте дали да слушате FM радиото като фон, докато използвате други приложения. Ако тази опция е включена вие можете да контролирате FM радиото от панела за известяване. Задайте автоматично изключване на FM радиото след определен период от време.
Лична информация 3 Телефонен указател 4 5 Научете как да създавате и управлявате списък от своите лични и делови контакти. Можете да запазвате имена, мобилни телефонни номера, домашни телефонни номера, имейл адреси, рождени дни и други за Вашите записи. ››Създаване на запис 1 2 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Телефонен указател. Изберете . 60 Лична информация Изберете позиция в паметта.
››Създаване на Ваша визитна картичка 1 2 3 4 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Телефонен указател. Натиснете [ ] → Моят профил. Въведете личните си данни. Изберете Запази. Можете да изпратите своята визитна картичка като я прикачите към имейл или я прехвърлите чрез безжичната функция Bluetooth.
››Импорт или експорт на записи За да импортирате файлове с контакти (във формат vcf) от карта с памет на Вашето устройство, 1 2 3 4 5 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Телефонен указател. Натиснете [ ] → Импортиране/Експортиране → Импортиране от памет на устройство. Изберете позиция в паметта. Ако имате повече от един акаунт, изберете акаунт, към който искате да добавите записа.
Календар ››Преглед на събития Научете да създавате и управлявате ежедневни, ежеседмични или ежемесечни събития и да задавате аларми, с които да си напомняте за важни събития. За да промените изгледа на календара, 1 ››Създаване на събитие 2 1 2 3 4 5 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Календар. Натиснете [ ] → Създай. Ако се появи съобщение за синхронизиране на календара, изберете OK. Въведете необходимата информация за събитието. Изберете Запази.
3 Изберете събитие, за да прегледате неговите детайли. Можете да изпратите събитието на други хора, като натиснете [ ] → Изпращане чрез → опция. ››Спиране на аларма за събитие Ако сте задали аларма за календарно събитие, иконата на алармата на събитието ще се появи в определеното време. 1 2 3 Отворете панела за известяване от горната част на екрана. Изберете напомнянето, за да видите повече подробности за събитието.
››Преглед на записки 1 2 3 Устройство за запис на В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Записки. Натиснете [ ] → Търси или натиснете и задръжте [ да търсите записка (ако е необходимо). Научете как да работите с функцията за запис на глас на Вашето устройство. ], за Изберете записка за преглед на свързаните с нея подробности. • За да редактирате записката, изберете . • За да изтриете записката, изберете .
››Възпроизвеждане на гласова бележка 1 2 3 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Устройство за запис на. Изберете Спис. Изберете гласова бележка за възпроизвеждане. Можете да изпратите гласовата бележка на други хора, като натиснете [ ] → Сподели → опция.
Уеб Уеб услугите изискват връзка за данни. Свържете се с оператора си, за да изберете най-добрия план за данни. Браузър Научете как да отваряте и създавате отметки за предпочитаните от Вас уеб сайтове. • Може да бъдете таксувани допълнително за достъп до • • ››Разглеждане на уеб страници 1 2 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Браузър, за да отворите зададена начална страница.
Екранът може да е различен в зависимост от страната или мобилния оператор. Цифра 1 2 Функция Въведете уеб адреса на страница, в която искате да влезете. Отваряне на списък със запазени отметки, често посещавани страници или скорошна интернет история. Докато преглеждате уеб страницата, използвайте следните опции: • За да приближите или увеличите, чукнете екрана с два пръста и ги раздалечете (съберете пръстите си, за да отдалечите). • За да отворите нов прозорец, натиснете [ ] → Нов прозорец.
• За да видите детайлите на уеб страницата, натиснете [ • • • ]→ Още → Инф. стр. За да изпратите уеб адреса на дадена страница на друг, натиснете [ ] → Още → Сподели стран. За да видите хронология на изтеглените файлове, натиснете [ ] → Още → Диспечер на изтеглянето. За да персонализирате настройките на браузъра, натиснете [ ] → Още → Настройки. ››Отбелязване на предпочитани интернет страници Ако знаете интернет адреса на интернет страницата, можете ръчно да добавите показалец.
• За да изпратите уеб адреса на дадена страница на друг, • • • изберете Сподели връзка. За да копирате уеб адреса на уеб страницата, изберете Копиране на URL. За да изтриете маркер, изберете Изтрий маркера. За да използвате уеб страницата като начална страница на браузъра, изберете Задаване като начална страница. ››Добавяне на адрес на RSS емисия 1 2 3 4 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Браузър. Идете до уеб страница, която има RSS емисия.
Карти Научете как да използвате Google Maps™, за да определяте местоположението си, да търсите улици, градове или страни на онлайн карта и да получавате указания.
• За да видите списък с всички резултати от вашето търсене, Опция Функция Използване на помощ от сензори Използвайте сензорите за подсилване на позиционирането, когато GPS сигналът срещне препятствия. Може да има разлики между оценката на сензора и действителното Ви местоположение. ››Търсене на конкретно място 1 2 3 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Карти. Картата ще покаже текущото Ви местоположение. Натиснете [ ] → Търсене или изберете Търсете.
4 5 6 7 Изберете начин на пътуване (кола, автобус или пеша) и изберете Упътвания. Изберете маршрут, за да видите подробности за пътуването си (ако е необходимо). . Изберете Маршрутът се показва на картата. За да видите само част от маршрута, изберете или . Когато приключите натиснете [ ] → Clear Map. Latitude Научете се как да споделяте местоположението си с приятели и как да видите тяхното местоположение чрез Google Latitude™.
Места Навигация Научете как да търсите места около Вас. Научете как да използвате GPS навигационна система, за да намерите и покажете своето местоназначение с гласово упътване. • Тази функция може да не е налична в зависимост от Вашата страна или мобилен оператор. • Преди да използвате услугите за местоположение, потвърдете, че безжичната връзка е активна. 1 2 3 4 • Навигационните карти, Вашето текущо В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Места. Изберете категория.
1 2 3 4 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Навигация. Ако стартирате това приложение за пръв път, изберете Приемам. Въведете своето местоназначение, използвайки следните методи: • Кажете направление: Изговорете своето местоназначение, като например “Насочи ме до destination.” • Въвеждане на направление: Въведете своето местоназначение с виртуалната клавиатура. • Контакти: Изберете своето местоназначение от адресите във Вашите записи.
YouTube 5 Управлявайте възпроизвеждането със следните клавиши: Разберете как да преглеждате и качвате видеоклипове чрез YouTube. 2 Тази функция може да не е налична в зависимост от Вашата страна или мобилен оператор. ››Гледане на видеоклипове 1 2 3 4 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете YouTube. Ако стартирате това приложение за пръв път, изберете Accept. Изберете видеоклип от списъка. Завъртете устройството обратно на часовниковата стрелка, за да премине в пейзажен изглед.
››Качване на видеоклипове 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Samsung Apps В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете YouTube. Натиснете [ ] → Upload и изберете видеоклип. Преминете към 8. Ако желаете да качвате нови видеоклипове, изберете да включите камерата. , за Завъртете устройството обратно на часовниковата стрелка, за да премине в пейзажен изглед. Насочете обектива към обекта, след което направете съответните настройки. Изберете , за да започнете записа. Изберете , за да спрете записа.
2 3 Ако стартирате това приложение за пръв път, изберете своя регион → OK. След това прочетете условията на споразумението и изберете Приеми. Търсете и теглете приложения според желанията си. Пазар Можете да теглите игри или други приложения от Android Market. Тази функция може да не е налична в зависимост от Вашата страна или мобилен оператор. 1 2 3 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Market. Ако стартирате това приложение за пръв път, изберете Accept.
Връзки • Samsung не носи отговорност за загуби, прекъсвания Bluetooth • Bluetooth е безжична комуникационна технология с малък обхват, чрез която може да се обменя информация на разстояние от около 10 метра, без да е необходима физическа връзка. Не е нужно устройствата да бъдат в една линия за предаване на информация чрез Bluetooth.
››Откриване и свързване с други 1 2 3 Някои устройства, най-вече телефони или комплекти свободни ръце за автомобил, може да са с фиксиран PIN за Bluetooth, като например 0000. Ако другото устройство има PIN, вие трябва да го въведете. устройства с наличие на Bluetooth В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Настройки → Мрежа и безжична връзка → Настройки на Bluetooth → Сканиране на устройства. Изберете устройство.
››Получаване на данни чрез функцията за 1 2 3 безжична Bluetooth връзка В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Настройки → Мрежа и безжична връзка → Настройки на Bluetooth → Откриваем. Устройството Ви е видимо за други Bluetooth устройства за 120 секунди. Когато бъдете подканени, въведете PIN кода на функцията за безжична Bluetooth връзка и изберете OK (ако е необходимо). Изберете Приемам, за да потвърдите, че желаете да получавате данни от устройството (ако е необходимо).
››Откриване и свързване към WLAN мрежа 1 2 3 4 2 Задайте настройки на защитата в зависимост от избрания вид защитата. 4 Изберете мрежа под Wi-Fi мрежи. Можете да се свържете към обезопасена мрежа, използвайки WPS. Свързване към WLAN с бутон WPS, Въведете парола за мрежата (ако е необходимо). Изберете Свързване. ››Ръчно добавяне на WLAN 1 3 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Настройки → Мрежа и безжична връзка → Настройки за Wi-Fi.
Свързване към WLAN с WPS PIN, 1 2 3 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Настройки → Мрежа и безжична връзка → Настройки за Wi-Fi. Изберете мрежа, указано от WPS иконата и изберете WPS PIN. На точката за достъп въведете PIN номера и натиснете бутона за стартиране. AllShare Научете се как да използвате услугата Digital Living Network Alliance (DLNA), която ви позволява да споделяте медийни файлове между устройства, поддържащи DLNA в дома си чрез WLAN.
Опция Споделяне мултимедия Точка за достъп мрежа Качване от други устройства Памет по подразбиране Функция Включете видео споделяне, споделяне на изображения или споделяне на музика с други устройства, поддържащи DLNA. Изберете профил на връзката, който да използвате за DLNA връзки. Задайте дали да приемате подаване на данни от други устройства. Изберете място в паметта по подразбиране за запазване на изтеглените медийни файлове.
››Изпълнение на файлове от други ››Изпълнение на файлове от едно 1 1 2 3 4 5 6 устройства на Вашето В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете AllShare. Изберете Изпълнение на файл от сървъра на моя телефон. Вашето устройство автоматично търси устройства, поддържащи DLNA. Изберете устройство като медиен сървър - това, което съдържа файлове с медийно съдържание. Изберете медийна категория и след това файловете, които искате да възпроизведете. Изберете Добави в спис. из.
Свързване с телевизор Научете как да използвате своето устройство като дистанционно управление за своя Samsung интелигентен телевизор, като ги свържете чрез WLAN връзка. 5 6 Опция Тази функция е налична само с телевизори, поддържащи безжични дистанционни управления. 1 2 3 4 TouchpadSensitivity of Left/Right Свържете своето устройство и Samsung интелигентен телевизор към една и съща WLAN входяща точка.
Връзки с компютър Научете как да свържете устройството си към компютър с USB кабел в различни режими за свързване през USB. При свързване на Вашето устройство към компютър можете да синхронизирате файлове с Windows Media Player, да прехвърлите данни към и от Вашето устройство директно и да използвате програмата Samsung Kies. ››Връзка със Samsung Kies Уверете се, че приложението Samsung Kies е инсталирано на компютъра. Можете да изтеглите програмата от уеб сайта на Samsung (www.samsung.com/kies).
3 4 5 6 7 С помощта на USB кабел свържете мултифункционалния жак на устройството с компютър чрез инсталирана програма Windows Media Player. Когато е свързан, на компютъра се появява изскачащ прозорец. Отворете Windows Media Player, за да синхронизирате музикалните файлове. Редактирайте или въведете името на устройството си в изскачащия прозорец (ако е необходимо). Изберете и извлечете желаните от Вас музикални файлове до списъка за синхронизиране. Започнете синхронизация.
3 4 5 6 7 С помощта на USB кабел свържете мултифункционалния жак на устройството с компютър. След свързване изберете Свързване на паметта за съхранение с компютър → OK. Отворете папката за преглед на файлове. Връзки с VPN Можете да създадете виртуални частни мрежи (VPN) и да се свържете към своята виртуална частна мрежа безопасно чрез публична мрежа като Интернет. Вашето устройство вече трябва да е било конфигурирано за интернет достъп.
3 Персонализирайте информацията за връзката. Наличните опции може да варират в зависимост от вида на виртуалната частна мрежа. Опция Функция Име на VPN Въведете име за VPN сървъра. Задаване VPN сървър Активиране на Шифриране Задаване на предварително споделен ключ за IPsec Активиране на Таен низ за L2TP Задаване на таен низ за L2TP 90 Връзки Опция Настр. потр. сертиф. Въведете IP адрес на VPN сървъра. Задайте шифроване на VPN сървъра. Задав. сертификат СА Въведете предварително споделен ключ.
››Свързване към частна мрежа 1 2 3 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Настройки → Мрежа и безжична връзка → Настройки за VPN. Изберете частна мрежа, към която да се свържете. Въведете потребителското си име и парола и изберете Свързване.
Инструменти ››Преустановяване на аларма Часовник Научете как да настройвате и управлявате аларми и световни часовници. Може също да използвате хронометъра и таймера за обратно броене. ››Настройване на нова аларма 1 2 3 4 5 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Часовник → Аларма. Изберете Създаване на аларма или натиснете [ Създай. ]→ Задайте информация за алармата.
››Създаване на световен часовник 1 2 3 4 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Часовник → Св.часовн. Изберете Добави град или натиснете [ ] → Добавяне. 2 4 5 Изберете Обиколка, за да запишете времетраенето на всяка обиколка. Когато приключите, изберете Стоп. Изберете Нулиране, за да изчистите записаното времетраене. Въведете името на града или изберете град от списъка. За да изберете град в изгледа на световната карта, изберете .
Калкулатор Научете как да извършвате математически изчисления директно на своето устройство като стандартен джобен или настолен калкулатор. ››Извършване на изчисление 1 2 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Калкулатор. 94 Инструменти 4 За да изчистите хронологията, натиснете [ Изтриване на хронология. Изберете , за да затворите клавиатурата на калкулатора. Появява се хронологията на изчисленията.
Мини дневник 5 Научете как да създавате фото дневник. ››Създаване на мини дневник 1 2 3 4 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Мини дневник. Ако стартирате това приложение за пръв път, изберете Добави, за да зададете град за метеорологична прогноза. Ако има запазен дневник, изберете Създ. дневник, за да създадете нов запис. Променете днешната дата и задайте времето (ако е необходимо). 6 7 Изберете Чукн.за доб. сним. и добавете изображение или направете снимка.
Моите файлове Научете как бързо и лесно да получите достъп до всички ваши снимки, видео, музика, звукови клипове, както и други видове файлове, съхранявани на Вашето устройство и в картата с памет. 1 2 3 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Моите файлове. Изберете папка. • За да се преместите едно ниво нагоре в директорията с файлове, изберете Нагоре. • За да се върнете в началната директория, изберете Начало. Изберете файл, който да отворите.
• Изтеглени: Вижте общото количество памет, използвано • • • от приложенията, инсталирани на Вашето устройство. RAM: Проверете и управлявайте RAM паметта на устройството си. Съхра-няване: Вижте използваната и налична памет в устройството Ви и картата с памет. Помощ: Вижте помощна информация за удължаване на функционалното време на батерията. Thinkfree Office Научете как да създавате и преглеждате файлове с документи на своето устройство.
››Преглед и редакция на документ в 1 2 3 4 5 устройството Ви В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Thinkfree Office. Изберете My Docs → документ. Изберете вид кодиране на текста (ако е необходимо). Прегледайте и редактирайте документа както желаете. • За да увеличите или намалите мащаба използвайте мащабиране с два пръста; поставете два пръста върху екрана и бавно ги съберете или раздалечете.
Гласово търсене Научете как да използвате функцията за гласови команди, за да търсите места и информация чрез глас. Тази функция може да не е налична в зависимост от Вашата страна или мобилен оператор. 1 2 3 4 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Voice Search. Ако стартирате това приложение за пръв път, задайте дали да използвате своето местоположение. Изберете Speak now (ако е необходимо). Изречете команда в микрофона.
Настройки ››Настройки за Wi-Fi Достъп до менюто за настройки • Връзка с WPS бутон: Свързване към WLAN чрез бутон за Wi-Fi 1 2 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Настройки. Изберете категория настройки, след което съответната опция. Мрежа и безжична връзка Променете настройките за безжично свързване с мрежа. ››Режим полет Забранете всички безжични функции на устройството. Можете да използвате само немрежови услуги. • Wi-Fi: Включване и изключване на функцията WLAN. ► стр.
››USB настройки Активиране на различни режими на USB свързване, когато свържете устройството си към компютър. ► стр. 87 ››Настройки за VPN Създайте и се свържете с виртуални частни мрежи (VPN). ► стр. 89 Звук Промяна на настройките за различни звуци на Вашето устройство. • Тих режим: Активирайте тих режим, за да заглушите всички звуци, с изключение на медийни звуци и звуци на аларми. • Вибрация: Задайте кога устройството да вибрира при различни събития.
• Анимация: Настройте устройството да показва анимация, • Използване на GPS сателити: Задайте използване на GPS • • Използване на помощ от сензори: Задайте използване на • • когато превключвате между прозорците. Време до изкл. екран: Задайте продължителността от време, преди да се изключи подсветката на дисплея на устройството. Режим на пестене на енергия: Активирайте режим за пестене на енергия.
• Избор администратори на у-во: Вижте администраторите, • • • • инсталирани на устройството. Можете да активирате администраторите на устройството, за да приложите нови политики към устройството. Използване на защитени данни за удостоверяване: Използвайте сертификати и удостоверения, за да си осигурите сигурно използване на различни приложения. Инсталирай шифровани сертификати от SD картата: Инсталирайте криптирани сертификати, които се съхраняват на картата с памет.
Акаунти и синхронизиране Променете настройките за функцията за автоматична синхронизация или управлявайте акаунтите за синхронизация. • Фонови данни: Изберете тази настройка, за да използвате функцията автоматична синхронизация. Автоматичната синхронизация ще работи фоново и няма да отваря приложения и ще синхронизира данните. • Автоматично синхронизиране: Настройте устройството автоматично да синхронизира данните за записи, календар и имейл.
››Swype • Език: Изберете езици за въвеждане на текст. • • • • • Не можете да въвеждате текст на някои езици. За да въвеждате текст, трябва да промените езика на писане, като изберете някои от поддържаните езици. Звукова обратна връзка: Задайте известяване, когато няма алтернативни думи за въведената от вас дума ако чукнете двукратно върху дума. Вибр. при нат. бутон: Настройте устройството да вибрира при докосване на клавиш.
• XT9: Активирайте режим ХТ9, за да въвеждате текст чрез • Автоматична точка: Настройте устройството да вмъква • • Самоучител: Научете се как да въвеждате текст чрез • • • • режим за интуитивно въвеждане. Разширени настройки на ХТ9: Активирайте разширените функции на режим ХТ9, като автоматично завършване, автоматична корекция или автоматична замяна и създайте свой списък от думи.
››Настройки за синтез на реч • Слушане на пример: Прослушайте примерен прочетен текст. • Винаги използвай моите настройки: Задайте използване на • • • • • настройките за скорост на речта и езици вместо настройките, запазени в приложенията. Изпълн. ядро по подразб.: Задайте машина за синтез на говор, която да се използва за изговорен текст. Инсталиране на гласови данни: Изтеглете и инсталирайте гласови данни за функцията текст в глас.
• Задаване на час: Ръчна настройка на настоящия час. • Използване на 24-часов формат: Задайте часът да бъде показван в 24-часов формат. • Избор формат на дата: Изберете формат на дата. За устройството Вижте информация за Вашето устройство и проверете състоянието на устройството.
Разрешаване на проблеми Вашето устройство показва съобщенията за грешка в мрежата и услугата • Когато сте в райони със слаб сигнал, възможно е той да се загуби. Придвижете се до друг район и опитайте отново. • Няма да имате достъп до някои опции, ако нямате абонамент. Свържете се с Вашия оператор за повече информация.
Устройството пиука и иконката за батерията примигва Батерията Ви е слаба. Заредете или сменете батерията, за да продължите да използвате устройството. Батерията не се зарежда правилно или устройството се изключва • Изводите на батерията може да са замърсени. Почистете с • чиста, мека кърпа и двата златисто оцветени изводи и отново опитайте да заредите батерията.
Съобщения за грешки се появяват при стартиране на FM радиото Съобщения за грешки се появяват при отваряне на музикални файлове Приложението на FM радиото на Вашето мобилно устройство Samsung използва кабела на слушалките като антена. Без свързани слушалки, FM радиото няма да може да получава радио сигнали. За да използвате FM радиото, първо се уверете, че слушалките са правилно свързани. След това, търсете и запазете наличните радио станции.
Не може да се намери друго Bluetooth устройство • Уверете се, че безжичната функция Bluetooth е активирана на Вашето устройство. • Уверете се, че безжичната функция Bluetooth е активирана • на устройството, с което искате да се свържете, ако е необходимо. Уверете се, че Вашето устройство и другото Bluetooth устройство са в рамките на максималния Bluetooth диапазон (10 метра). Ако съветите по-долу не разрешават проблема, свържете се със Сервизен център на Samsung.
Мерки за безопасност С цел да предпазите себе си и околните от нараняване и за да не повредите устройството, прочетете цялата представена тук информация преди да го използвате. Внимание: С цел избягване на токов удар, пожар и експлозия Не използвайте повредени електрически кабели или електрически контакти, които не са добре монтирани. Не докосвайте електрическия кабел с мокри ръце и не изключвайте зарядното устройство, като директно издърпате кабела. Не огъвайте и не повреждайте електрическия кабел.
• Никога не смачквайте или пробивайте батерията. Избягвайте излагането на батерията на високо външно налягане, което може да доведе до вътрешно късо съединение и прегряване. Пазете устройството, батериите и зарядните устройства от повреда. • • • • Избягвайте излагането на устройството и батериите на прекомерно ниски или високи температури. Екстремните температури може да причинят деформация на устройството и да понижат способността за зареждане и периода на експлоатация на устройството и батерията.
Изключвайте устройството си, когато се намирате в район с потенциално експлозивна атмосфера. • • • • Вместо да изваждате батерията, изключвайте устройството си в потенциално експлозивни среди. Винаги прилагайте разпоредбите, инструкциите и знаците в потенциално експлозивни среди. Не използвайте устройството, когато зареждате гориво (на бензиностанция) или когато сте в близост до горива или химикали, и взривоопасни зони.
• Течностите ще променят цвета на етикета, който посочва наличието на повреда в устройството. Повредите на устройството, предизвикани от вода могат да елиминират гаранцията на производителя. Не използвайте и не оставяйте устройството си на прашни и замърсени места. Прахът може да причини неизправност в устройството. Не оставяйте устройството си на стръмни повърхности. Не оставяйте устройството в близост до магнитни полета. • • • Ако телефонът падне, може да се повреди.
Ако устройството има светкавица или светлина за камерата, не използвайте светкавицата близо до очите на хора или животни. Използването на светкавица близо до очите може да причини временна загуба или увреждане на зрението. Проявете внимание при излагане на мигаща светлина. • • Осигурете светлина в помещението, докато използвате устройството, и не дръжте екрана прекалено близо до очите си.
Защитете слуха и ушите си, когато използвате слушалки. • • • • Прекомерното излагане на високи звуци може да повреди слуха. Излагането на високи звуци по време на шофиране може да отвлече вниманието ви и да доведе до инцидент. Винаги намалявайте силата на звука преди включване на слушалки в аудио източник и използвайте само минималната достатъчна за да чуете разговора или музиката настройка на силата на звука. В суха среда в слушалките може да се натрупа статично електричество.
При почистване на устройството: • • • Забърсвайте устройството или зарядното устройство с кърпа или гъба. Почистете клемите на батерията с памучен тампон или кърпа. Не използвайте химически вещества или почистващи препарати. Инсталирайте мобилни устройства и оборудване внимателно. • • Не използвайте устройството, ако екранът е спукан или счупен. Счупеното стъкло или акрилът може да причини нараняване на ръцете и лицето ви. Занесете устройството за ремонт в сервизен център на Samsung.
Защитете своите лични и важни данни. • • Трябва да архивирате важната информация, докато използвате устройството. Samsung не носи отговорност за загуба на данни. При изхвърляне на устройството архивирайте всички данни и след това нулирайте устройството, за да предотвратите злоупотребата с Вашата лична информация. Не разпространявайте материал със защитени авторски права. Не разпространявайте записан от Вас материал със защитени авторски права без разрешението на законните собственици.
Правилно третиране на изделието след края на експлоатационния му живот Правилно изхвърляне на батериите в този продукт (Отпадъци, представляващи електрическо и електронно оборудване) (Важи за държавите на Европейския съюз и други европейски държави със системи за разделно сметосъбиране) Този знак, поставен върху изделието, негови принадлежности или печатни материали, означава, че продуктът и принадлежностите (например зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не бива да се изхвърлят заедно с другите битови
Отказ от права Част от съдържанието и услугите, достъпни в това устройство, са собственост на трети страни и са защитени от авторско право, патенти, търговски марки и/или други закони, защитаващи интелектуалното право. Това съдържание и услуги се предоставят единствено за индивидуално ползване с нетърговска цел. Нямате право да използвате никаква част от това съдържание или услуги по начин, който не е разрешен от притежателя на съответното съдържание или от мобилния оператор.
Показалец аларми деактивиране 92 спиране 92 създаване 92 батерия зареждане 11 видеоклипове възпроизвеждане 50, 53 заснемане 48 видео плейър 50, 53 връзки Bluetooth 79 DLNA 83 WLAN 81 Компютър 87 телевизор 86 Връзки с VPN свързване с 91 създаване 89 Връзки с компютър Samsung Kies 87 Windows Media Player 87 устройство за съхранение 88 въвеждане на текст 29 галерия възпроизвеждане на видеоклип 53 преглед на снимки 52 файлови формати 51 диспечер на задачите 96 екран готовност добавяне на елементи 21 добавяне
изтегляне приложения 33 управление 94 файлове 34 имейл изпращане 39 преглеждане 40 създаване на акаунти 39 календар преглед на събития 63 създаване на събития 63 калкулатор 94 камера заснемане на видеоклипове 48 заснемане на снимки 42 персонализиране на видео камера 49 персонализиране на камера 46 124 Показалец карта с памет отстраняване 14 поставяне 13 форматиране 15 мини дневник 95 музикален плейър възпроизвеждане на музика 54 добавяне на файлове 54 създаване на плейлисти 55 настройки SD карта & съхране
съобщения изпращане на имейл 39 създаване на имейл акаунти 39 таймер 93 текстови записки 64 телефонен указател намиране на записи 60 създаване на Ваша визитна картичка 61 създаване на групи 61 създаване на указател 60 тих режим 26 уеб браузър добавяне на показалци 69 Разглеждане на уеб страници 67 устройство включване и изключване 16 индикаторни икони 18 клавиши 17 настройки 100 оформление 16 панел за известяване 22 персонализиране 26 хронометър 93 час и дата, настройване 26 яркост, дисплей 27 AllShare 83
WLAN активиране 81 откриване и свързване към мрежи 82 YouTube гледане на видеоклипове 76 качване на видеоклипове 77 126 Показалец
Декларация за съответствие Данни за продукта За следното Продукт : Мобилно интернет устройство (MID) Модел(и) : YP-G70 (Варианти на модели : YP-G70**, YP-G70***) (Знакът “*” означава капацитета на паметта и цвета на продукта) Произведени в: F1: Samsung Electronics Co., Ltd. 416, Maetan 3 Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-city, Gyeonggi-Do, Korea F2: Samsung Electronics Co., Ltd. #94-1, Imsoo-dong, Gumi-city, Gyeongsangbuk-do, Korea F3: Samsung Electronics Huizhou Co., Ltd.
Описанието в някои части на това ръководство може да се различава от Вашето устройство в зависимост от софтуера му или мобилния Ви оператор. За да инсталирате Kies (синхронизация с компютър) 1. Изтеглете последната версия на Kies от уеб сайта на Samsung (www.samsung.com/kies) и я инсталирайте на компютъра си. 2. Свържете вашето устройство към компютър, използвайки USB кабел. Samsung Kies ще стартира автоматично. Направете справка с помощта за Kies за допълнителна информация. www.samsung.com Bulgarian.
