- Wiedergabe von MP3-, WMA-, Audio-ASF- und Ogg-Dateien - Austauschbares Speichermedium - USB 2.
Inhalt Sicherheitshinweise..............................................................................................................................................4 Leistungsmerkmale ..............................................................................................................................................6 Zubehör ................................................................................................................................................................
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Das Gerät keinen extremen Temperaturen (über 35°C –5°C) aussetzen. Von Feuchtigkeit fern halten. Keine schweren Gegenstände auf das Gerät stellen oder übermäßigen Druck auf das Gerät ausüben. Das Gerät nicht direktem Sonnenlicht oder anderen Wärmequellen aussetzen. I Ohrhörer Befolgen Sie die Anweisungen zur Verkehrssicherheit ● Tragen Sie die Ohrhörer auf keinen Fall beim Auto- oder Fahrradfahren. Dies ist nicht nur gefährlich, sondern auch gesetzlich verboten.
Leistungsmerkmale ● Upgrade-Funktion ● GER Wiedergabe von MP3-, WMA-, Audio-ASF- und Ogg-Dateien Leistungsmerkmale Die integrierte Software kann je nach Verfügbarkeit aktualisiert werden. Für Upgrades rufen Sie bitte die Homepage (www.samsung.com) auf. Der Player unterstützt die Wiedergabe von MP3-, WMA-, Audio-ASF- und Ogg(Ogg Vorbis) Dateien.
Zubehör Anordnung der Bedienelemente Display MENÜ, Navigationsschalter GER Taste Lautstärke + Mikrofon Gehe zu Track / Schnellsuche Taste Lautstärke - Installations-CD Modische Ohrhörer zum Umhängen Gehe zu Track / Schnellsuche Schleifenwiederholungs-Schalter Play/Pause-Taste Aufnahmeschalter Player 1 Batterie (1,5 V Typ AA/LR6) USB-Kabel Bedienungsanlei tung Modell YP-C1 H YP-C1 V YP-C1 X YP-C1 Z Eingebauter Speicher 128MB 256MB 512MB 1GB ● Die Kapazität des nutzbaren eingebauten Spe
Anschluss an einen PC ¤ Systemanforderungen I Display Anzeige fur Equalizer: Anzeige der Titelnummer Wiedergabe-Anzeige Anzeige der Batteriekapazität Play-/Stop-/Pausen-Anzeige Titelanzeige (Songtitel und Interpret) Spielzeitanzeige Anzeige der Track-Wiedergabe ✍ Hinweis Der PC muss den folgenden Spezifikationen entsprechen: ● Pentium-Prozessor mit einer Geschwindigkeit von 200MHz oder schneller ● Windows 98 SE/ME/2000/XP ● 40MB of available hard disk space ● CD-ROM drive (2x oder schneller) ● USB 2
Anschluss an einen PC Anschluss an einen PC 2 Zum Abschluss der Installation folgen Sie den angezeigten Anweisungen. GER I Anschluss des Players an einen PC mit dem USB-Kabel 1 Schließen Sie das USB-Kabel an die USB-Buchse des PC an. 2 Schließen Sie das andere Ende des USB-Kabels an die USB-Buchse an der Seite des Players an. ● Wird das USB-Kabel bei der Ausführung eines Befehls oder während der USB-Treiber-Installation getrennt, funktioniert der PC u. U. nicht ordnungsgemäß.
Anschluss an einen PC Windows 2000: Control Panel ➝ System ➝ Hardware ➝ Device Manager ➝ Disk Drives ➝ Samsung YP-C1 USB Device Windows XP: Control Panel ➝ System ➝ Hardware ➝ Device Manager ➝ Universal Serial Bus controllers ➝ Disk Drives ➝ Samsung YP-C1 USB Device I Wenn während Installation des USB-Treibers ein Fehler auftritt.
4 Nach Auswahl des Treibers klick- 5 Klicken Sie auf die Schaltfläche [Next]. en Sie auf [Update Driver]. Den USB-Treiber manuell installieren I Unter Windows 98 GER Den USB-Treiber manuell installieren Zum Abschluss der Installation folgen Sie den angezeigten Anweisungen. Pfad des USB-Treibers [CD ROM]\USB Driver\Drivers 6 Wählen Sie [Search for a suitable driver 7 Klicken Sie auf [Next] um zu beenden. for my device] und anschließend [Next].
I Dateien herunter-/heraufladen 1 Schließen Sie den Player über das mitgelieferte USB-Kabel an den PC an. 2 Öffnen Sie den Windows Explorer. ● Im Windows Explorer wird ein Wechseldatenträger angezeigt. Austauschbares Speichermedium verwenden (PC) 2 Wenn die Nachricht [Stop a Hardware device] erscheint, klicken Sie auf [OK] und trennen Sie das USB-Kabel.
Music Studio installieren Verwendung der Hilfe in Music Studio Music Studio ist das Programm zur Umwandlung und Wiedergabe von Musikdateien auf dem PC. 2 Sprache auswählen. CD-ROM Laufwerk. [Install Samsung Music Studio] auswahlen. Music Studio ausführen und F1 drücken. ● Hilfe wird angezeigt. Den Cursor in die Kopfzeile von Music Studio bewegen und mit der rechten Maustaste klicken. Die folgende Auswahl wird angezeigt.
Musikwiedergabe und Ausschalten des Geräts Einschalten: Drücken Sie die Taste √❙❙ zum Einschalten. Ausschalten: Drücken und halten Sie die Taste √❙❙ zum Ausschalten. Im Modus HOLD sind alle Tasten gesperrt. Schieben Sie den Schalter in Pfeilrichtung. ❈ Wenn eine Taste gedrückt wird, erscheint die Meldung “ GER I Gerät ein/ausschalten Hold-Funktion HOLD!” auf dem Display. I Musikwiedergabe Drücken Sie die Taste √❙❙. Sprache aufnehmen ● Die Wiedergabe beginnt.
Musik/Sprachdateien suchen ● Drücken und halten Sie während der Wiedergabe ❙œœ , √√❙ um nach der gewünschten Stelle zu suchen. ● Bei Freigabe der Taste ❙œœ , √√❙ wird die normale Wiedergabe fortgesetzt. ¤ Während der Wiedergabe den Track wechseln ● Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste √√❙ um zum nächsten Track zu springen. ● Drücken Sie die Taste ❙œœ innerhalb von 5 Sekunden nach Start der Wiedergabe, um den vorherigen Track abzuspielen.
Schleifenwiederholung Drücken Sie beim Abspielen von Drücken Sie am Ende der Schleife die Taste A↔B nochmals kurz. Drücken Sie die Taste “M” zum Aufruf des Menü-Modus’. Navigieren Sie mit den Tasten , und drücken Sie kurz die Taste “M” zur Auswahl des gewünschten Menüs. Durch Drücken und Halten der Taste “M” verlassen Sie den Menü-Modus. GER ¤ Startpunkt Menüoptionen A↔ erscheint in der Anzeige. ¤ Endpunkt Drücken Sie am Ende der Schleife die Taste A↔B nochmals kurz. A↔B erscheint in der Anzeige.
Das Verwenden der Navigation 1 Drücken Sie zum Aufruf des Navigationsmenüs die Taste “M”, oder drücken und halten Sie die Taste “M” um das Menü zu öffnen, und wählen Sie dann Navigation. I Modus wechseln Sie können den Modus mit der folgenden Methode wechseln. Bsp.: Um vom Stimmmodus zum Musikmodus zu wechseln GER Sie können mit der Navigations-Funktion leicht nach Dateien suchen, oder Modi wechseln. Das Verwenden der Navigation 1 Drücken Sie im Modus VOICE Taste “M”.
Das Verwenden der Navigation Playlist erstellen I Wiedergabe aus/Freigeben von Ordnern I Playlist erstellen 1 Drücken Sie die Taste “M”, um in den Navigationsmodus zu gelangen. 2 Navigieren Sie mit den Tasten , zum gewünschten Ordner und drücken GER - Wählen Sie im Navigations-Modus die gewünschte Datei und drücken Sie dann die Taste “M”. ¤ Aus Ordner wiedergeben ● Die gewählte Datei wird markiert.
Einstellung erweiterter Funktionen Auswählen des Wiedergabe-Modus 1 Wählen Sie unter MENU den Eintrag Settings. (siehe "Menüoptionen") , Funktion und wählen dann mit der Taste “M” aus. ● Mit ❙œœ oder Return kehren Sie zum vorherigen Menü zurück. zur gewünschten 1 Wählen Sie unter Settings den Eintrag Play Mode. 2 Navigieren Sie im Wiedergabe-Modus mit den Tasten GER 2 Navigieren Sie innerhalb der Settings mit den Tasten , zur gewünschten Funktion und wählen dann mit der Taste “M” aus.
EQ-Modus einrichten zum gewünschten Modus und drücken Sie dann die Taste “M”. I Preset EQ ● Navigieren Sie mit den Tasten , zum gewünschten Klangmodus und drücken Sie dann die Taste “M”. ● Normal → Classic → Jazz → Rock → User EQ ● Wählen Sie User EQ, um den Equalizer nach Wunsch einzustellen. I Bass Booster ● Schalten Sie mit der Taste , den Bass-Booster auf On oder Off und drücken Sie anschließend die Taste “M”.
Anzeigeeinstellungen [ Jog ] ● Sie können die Leuchtzeit mit den Tasten , im Bereich von aus bis 60 Sekunden einstellen. ● Bei Stellung On bleibt das Licht permanent eingeschaltet. I Tag ● Mit , können Sie die Tags de-/aktivieren. ● On: Die Tag-Information anzeigen, wenn die Musikdatei eine besitzt. Liegt keine Tag-Information vor, so wird der Dateiname angezeigt. ● Off: Den Namen der Musikdatei anzeigen.
System einstellen Spracheinstellungen I Menu ● Stellen Sie mit , die Sprache für die Anzeige der Menüs ein. ● Chinese(S) → Chinese(T) → Dutch → English → French → German → Hungarian → Italian → Japanese → Korean → Polish → Portuguese → Russian → Spanish → Swedish Wählen Sie unter Settings den Eintrag System. I Resume ● Mit , können Sie Resume (fortsetzen) de-/aktivieren. ● On: Fährt mir der Wiedergabe von der Stelle fort, an der Sie das letzte Mal zuhörten.
System einstellen ● Mit , können Sie das Sprungintervall im Bereich von 5 Sekunden bis zu 10 Minuten einstellen. ● Wenn Sie im Modus Musik ❙œœ , √√❙ drücken, können Sie einen Track anhand einer festgelegten Zeit suchen. ● Bei der Einstellung 1 Track können Sie durch Drücken von ❙œœ , √√❙ zum vorherigen oder nächsten Track springen. ✍ Hinweis - Fur eine Datei im Format VBR oder Ogg kann das Sprungintervall evtl. nicht einheitlich sein. I Default Set ● Wählen Sie mit , Default Set Yes oder No.
Dateien verwalten MENU-Übersicht Wählen Sie File im Menü Settings. GER I Löschen 1 Wählen Sie Delete in File. 2 Wählen Sie die zu löschende Datei mit den Tasten , und drücken Sie dann die Taste . 3 Navigieren Sie mit , zu Confirm und drücken Sie dann die “M”-Taste. ● Die gewählte Datei wird gelöscht. I Formatieren 1 Format unter File auswählen. 2 Navigieren Sie mit , zu Confirm und drücken Sie dann die “M”-Taste. ● Der Player wird formatiert.
Die Software funktioniert nicht. Der Player bleibt ausgeschaltet. ● Prüfen Sie die empfohlenen PC-Spezifikationen. ● Im Stoppmodus schaltet sich das Gerät automatisch nach zehn Sekunden aus (je nach Einstellung veränderlich). ● Prüfen Sie, ob Dateien im Gerat gespeichert sind. Der Player funktioniert nicht und auf dem LCD-Display wird nichts angezeigt. ● Die Batteriekapazität überprüfen. ● Nachsehen, ob die Batterie polrichtig (+, -) eingelegt worden ist.
Modell Kapazität des eingebauten Speichers Spannung Spielzeit Abmessungen/Gewicht Gehäuse Rauschabstand Ausgangsleistung der Ohrhörerbuchse Ausgangsfrequenzbereich Temperatur bei Betrieb Datei-Unterstützung YP-C1 128MB(YP-C1 H), 256MB(YP-C1 V), 512MB(YP-C1 X), 1GB(YP-C1 Z) 1.5V X 1 (1 Alkali-Batterie vom Typ AA/LR6) Max.
