User Manual

ManualsBrandsSamsung ManualsPlayersYP-90S

62 63

Español

yepp ofrece una calidad de

sonido tan buena como la de los

CD de música.

Diseño en miniatura

El más pequeño y más ligero del

mundo

Luz de fondo

Grabación de voz

Máx. 480 minutos disponibles de

grabación (128 MB estándar)

USB de alta velocidad

Alta velocidad de descarga

MÁX. 5 Mbps

Reproducción de

archivos MP3 y WMA

Asistencia "Hágalo usted mismo"

Logotipos para decorar

Ajuste de la velocidad de desplazamiento

Ajuste del contraste

Descripción de las partes

Micrófono

Toma de los auriculares

Botón

Reproducción/Parada/

Avancerápido/Rebobinado

Volumen

Pantalla

Botón de grabación

de voz

Botón

MENÚ/Modo/Repeti

ción de bucle

Puerto de conexión

del cable USB

aa : El panel LCD parece

empañado. Retire la cinta

que cubre el panel LCD.

Tire de la esponja de la parte

inferior en el sentido de flecha y

verá el CD de instalación.

Componentes

Reproductor, auriculares, cable USB, CD de instalación,

dos pilas (1,5 V tipo AAA), manual del usuario,

estuche de transporte

7_Esp 2/6/02 4:12 PM Page 2

Summary of content (7 pages)

PAGE 1
7_Esp 2/6/02 4:12 PM Page 2 Descripción de las partes Toma de los auriculares yepp ofrece una calidad de sonido tan buena como la de los CD de música.
PAGE 2
/6/02 4:12 PM Page 4 Reproducción de música con yepp Cambio de modos Primero, inserte las pilas y conecte los auriculares en el reproductor. Cambio a Modo Voice (Voz) Reproducción de música (encendido) Detenga la reproducción de música y pulse el botón brevemente para cambiar a modo Voice (Voz). Pulse el botón para reproducir. Cuando pulse el botón , aparecerá el logotipo de yepp y se reproducirá un archivo de música/voz.
PAGE 3
2/6/02 4:12 PM Page 6 Almacenamiento automático de frecuencias Ajuste de MENÚ Pulse el botón más tiempo durante la recepción de FM y, a continuación, pulse el botón brevemente mientras ‘Ch’ parpadea (pulse el botón más tiempo una vez para cancelar el ajuste) para buscar automáticamente las frecuencias y almacenarlas en 10 canales respectivamente (Búsqueda automática). Pulse el botón durante más de 1 segundo en modo de reproducción o parada para cambiar a modo MENÚ.
PAGE 4
2/6/02 4:12 PM Page 8 Display ➞ 1. Information Instalación del software (Mac) Play time: se visualiza el tiempo de reproducción actual Remain time: se visualiza el tiempo de reproducción restante Total time: se visualiza el tiempo total de reproducción Compression: se visualiza la relación de compresión Free memory: se visualiza la memoria restante Para instalar el plug-in de Mac iTunes, la versión iTunes 1.1 o superior debe estar instalada en el sistema.
PAGE 5
2/6/02 4:12 PM Page 10 Instalación manual del controlador USB Si el controlador USB no se instala automáticamente, instálelo manualmente después de conectar yepp al PC. Para Win 98/ME, 2000 Ajuste de Opciones Copia de archivos a yepp (PC) Eliminación de archivos (PC) PC(yepp Explorer) Conecte yepp al PC antes de copiar archivos. Si la alimentación de yepp está desactivada, pulse el botón para activarla y proceda.
PAGE 6
2/6/02 4:12 PM Page 12 Formateo (Mac) Antes del formateo, primero ejecute iTunes. Después conecte yepp al Macintosh y active la alimentación. ● Para formatear, haga clic en el icono con forma de en la parte derecha de iTunes. N o t a : Recuerde que cuando se formatea la memoria interna, se borran todos los archivos. Carga de archivos (PC) Conecte yepp al PC antes de cargar un archivo en el PC. Si la alimentación de yepp está desactivada, pulse el botón para activarla y proceda. 1. Ejecute yepp Explorer.
PAGE 7
2/6/02 4:12 PM Page 14 yepp continúa apagándose. ● En el modo Stop, la alimentación se apaga automáticamente pasados unos cinco segundos. ● Compruebe si hay archivos guardados. Ocurre algo extraño con el tiempo de reproducción que se muestra durante el modo Play (Reproducción). ● Compruebe si se están reproduciendo archivos VBR (Velocidad de bit variable). Los archivos VBR no son completamente compatibles. La pantalla LCD está oscura. ● Compruebe el contraste Se muestran letras extrañas.