- Ondersteuning voor sportfunctie - Coderingsfunctie - Verwijderbaar opslagapparaat - 3D surround-geluid - MP3 & WMA afspelen - FM-ontvangst - Continue afspeeltijd van 15 uur
Inhoudsopgave Veiligheidsinstructies ........................................................................................................................4 Veiligheid van batterijoplader............................................................................................................6 Waarschuwingen bij het opladen ......................................................................................................7 Functies .....................................................................
Veiligheidsinstructies Lees alle instructies door en zorg ervoor dat u deze begrijpt om persoonlijk letsel en schade aan de apparatuur te voorkomen. Niet blootstellen aan extreme temperaturen (tussen -5°C en below +35°C). Niet blootstellen aan vocht. Oefen geen al te grote druk uit op het apparaat. Zorg ervoor dat geen vreemde voorwerpen in het apparaat terecht komen.
WAARSCHUWING KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK. NIET OPENMAKEN ! De ongeïsoleerde onderdelen binnenin de oplader kunnen een elektrische schok veroorzaken. Maak de behuizing van de oplader niet open om uw eigen veiligheid niet in gevaar te brengen. ! Lees deze gebruikershandleiding door om mogelijke problemen te voorkomen bij het gebruik van de oplader. Waarschuwing : ● Gebruik de oplader niet in de buurt van water om brand of elektrische schokken te voorkomen.
3D surround-geluid ● Met ●U de functies Consumed Calories (Verbruikte calorieën), Heartrate (Hartslag) end Stopwatch kunt u veel efficiënter en wetenschappelijk verantwoorder trainen. ● hoort nu een diepe bastoon en 3D Surround-geluid. is een handelsmerk van SRS Labs, Inc. WOW-technologie is opgenomen onder licentie van SRS Labs, Inc. NED Ondersteuning voor sportfunctie Coderingsfunctie ●U kunt een MP3-bestand maken vanuit een externe bron met behulp van de ENC-aansluiting op het hoofdsysteem.
Accessoires FM-ontvangst luisteren naar een FM-programma wordt gemakkelijk gemaakt met de functies voor automatisch zoeken (Auto Search) en het onthouden van frequenties (Frequency Memory). Speler Oortelefoon voor sportgebruik Armband Vingerklem Verlengkabel voor oortelefoon Installatie-CD Gebruikershan dleding NED ● Het Geluid ● Je kunt de equalizer met de hand instellen.
Positie van bedieningselementen (yepp) Display Aansluiting voor oortelefoon Indicator voor equalizer, SRS Display Blokkeerschakelaar Indicator voor afspelen van mappen Indicator voor caloriemeting Indicator voor resterende batterijvoeding Indicator voor slaaptijd Knop MENU/ Continue herhaling Knop voor verplaatsen naar track/snel zoeken Knop voor afspelen/ stoppen/pauzeren aan/ uit-knop Tijdsindicator 07:32 A M Track 1 Modusindicator Volumeknop 001 Knop voor sportfunctie Nor Knop ENC/NAVI.
De yepp aansluiten op een pc Systeemvereisten. Uw pc moet aan de volgende vereisten voldoen: Installeer voordat u de yepp aansluit op de pc eerst het USB-stuurprogramma. Als de melding "Wizard Nieuwe hardware" wordt weergegeven, drukt u op de knop [Annuleren] en installeert u het USB-stuurprogramma. ● Pentium 133 MHz of hoger. ● Windows 98SE/Me/2000/XP. ● 40MB vrije ruimte op de vaste schijf Software installeren 2 Kies de taal die u wilt gebruiken.
De yepp aansluiten op een pc De yepp aansluiten op een pc via een USB-kabel Het USB-stuurprogramma controleren ● Windows 98/ME: Control Panel → System → Device Manager → Disk drives → SAMSUNG YP-60 Sluit het andere uiteinde van de USB-kabel aan op de USBpoort aan de rechterkant van de yepp. ● Als u de USB-kabel loskoppelt van uw pc terwijl een opdracht wordt uitgevoerd of terwijl het USB-stuurprogramma wordt geinstalleerd, werkt uw pc mogelijk niet correct.
Handmatige installatie van USB-stuurprogramma Ga naar "Bestanden downloaden/uploaden" als het USB-stuurprogramma is geïnstalleerd. Voer de onderstaande stappen uit als het USB-stuurprogramma niet is geïnstalleerd. 1 Controleer Apparaatbeheer. ● Windows 98,ME: Control Panel → System → Device Manager 4 Klik, nadat u het stuurprogramma hebt geselecteerd, op [Update Driver]. 5 Selecteer een compatibel stuurprogramma en klik op [Next] om te voltooien.
Handmatige installatie van USB-stuurprogramma In Windows 98 NED Klik op [Next] in de reeks vensters die worden weergegeven. Selecteer [Specify a location] en selecteer vervolgens [CD-ROM]/driver for win98. ● Start het systeem opnieuw op om de installatieprocedure te voltooien.
Het verwijderbare opslagapparaat gebruiken Bestanden downloaden/uploaden De USB-kabel loskoppelen Nadat de bestanden zijn verzonden, moet u de kabel op de volgende manier loskoppelen: 1 Open Windows Verkenner op de pc. Dubbelklik op de groene pijl op de taakbalk in de rechterbenedenhoek van het venster. NED 1 2 3 Sluit de yepp aan op uw pc en schakel het apparaat in. Selecteer het bestand dat u wilt opslaan en sleep het naar het pictogram voor de verwisselbare schijf.
yepp Studio installeren Plaats de installatie-cd in het cd-rom-station. Selecteer [yepp Studio]. 3 Klik op [Next] in de reeks vensters die worden weergegeven. ● Raadpleeg de Help voor nadere informatie over het gebruik van yepp Studio. NED 1 2 24 Selecteer uw taal.
yepp Studio installeren De Help bekijken in yepp Studio Verplaats de pijl naar de bovenkant van yepp Studio en klik met de rechtermuisknop. Het volgende selectievenster wordt weergegeven. ● Klik op Help om het Help-venster weer te geven. ● De muziekherkenningstechnologie en bijbehorende gegevens worden geleverd door Gracenote en Gracenote CDDB® Music Recognition ServiceSM. ● CDDB is een gedeponeerd handelsmerk van Gracenote.
Fitness Manager installeren Plaats de installatie-cd in het cd-rom-station van uw pc. Selecteer [Fitness Manager]. 2 Kies de taal die u wilt gebruiken. 3 Klik op [Next] in de reeks vensters die worden weergegeven.
Fitness Manager gebruiken Aanmelden Klik op [New Account] als u voor het eerst verbinding maakt met Fitness Manager en maak een nieuwe gebruikersnaam van maximaal 6 letters. Schakel de yepp in en sluit het apparaat aan op de pc. Klik op [yepp Sports Fitness Manager] op het bureaublad. 4 5 Druk op de knop [OK] nadat u uw persoonlijke gegevens hebt ingevoerd. NED 1 2 3 Meld u aan nadat u een gebruikersnaam en wachtwoord hebt ingevoerd door op [Login] te klikken.
Fitness Manager gebruiken 1 2 3 Schakel de yepp in en sluit het apparaat aan op de pc. Klik op [Account] nadat u Fitness Manager hebt geselecteerd. Klik op de knop [OK] nadat u de gebruiker hebt ingesteld. Een nieuwe gebruiker instellen Een gebruiker verwijderen Fitness Manager gebruiken [Calorie Chart] ● U kunt de calorieën die u tijdens de training hebt verbruikt controleren per jaar, maand of dag. :Hiermee worden caloriegegevens voor één jaar weergegeven op basis van de huidige waarde.
Muziek afspelen en het apparaat uitschakelen Apparaat in-/uitschakelen ● Inschakelen : Druk op de knop ● Uitschakelen : Druk op de knop Het volume en de blokkeerfunctie aanpassen Volume instellen en houd deze ingedrukt om het apparaat in te schakelen. en houd deze ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. Druk op de knoppen passen. , om het volume aan te 07:32 AM Muziek afspelen Nor 30 001 NOR 00:01:30 Druk op de knop . 07:32 AM ● Het afspelen wordt gestart.
Zoeken naar muziek-/spraakbestanden 1 Zoeken naar specifieke gedeelten tijdens het afspelen ● Een favoriete passage kan worden opgezocht door op de knoppen MP3´s coderen , Sluit de audiouitgang van de externe audiobron (of de Line Out-uitgang) via de Line In-kabel aan op de ENC-aansluiting op het apparaat. te drukken en deze ingedrukt te houden tijdens het afspelen. Tracks wijzigen tijdens het afspelen drukt tijdens het afspelen, wordt de volgende track afgespeeld.
Naar FM-radio luisteren Coderen vanaf FM-radio Selecteer eerst de FM-modus. (Raadpleeg "Andere modus kiezen") FM-codering uitvoeren Handmatig zoeken naar een frequentie , om handmatig de gewenste frequentie te zoeken. 1 ● Druk op de toetsen Druk op de knop ENC tijdens FM-ontvangst. ● De codering van de op dat moment 07:32 AM geselecteerde FM-zender wordt gestart. FMCH — — 2 Druk nogmaals op de knop ENC. NED 91.90MHz ● Er wordt een bestand gemaakt en de codering wordt gestopt.
MENU-modus Beginpunt Eindpunt Druk tijdens het afspelen van muziekbestanden kort op de knop aan het begin van de herhalingslus die u wilt instellen. Druk nogmaals kort op de knop om het einde van de lus in te stellen. De aanduiding A wordt weergegeven op het display. 07:32 AM Nor De lus wordt telkens opnieuw afgespeeld. 07:32 AM Nor Track 1 001 A 00:01:30 Druk op de knop en houd deze ingedrukt in de muziek-/spraakmodus.
Andere modus kiezen Druk op de knop en houd deze ingedrukt. Druk op de knop nadat u naar MODE SELECT bent gegaan met de knop Ga naar de gewenste modus met behulp van de knoppen knop . MODE SELECT EXIT MUSIC FM MODE SELECT LINE ENC EXIT MUSIC Muziekmodus 42 AFSLUITEN LINE ENC-modus MODE SELECT FM FM ENC LINE ENC MUSIC FM FM ENC . Selecteer SETTING in het MENU. (Raadpleeg "MENU-modus") 2 Gebruik de knop druk op de knop , .
1 De afspeelmodus selecteren ● De opgeslagen mappen worden weergegeven. FOLDER PLAY F 2 Gebruik de knop , om naar de gewenste map te gaan onder PLAY MODE (AFSPEELMODUS) en druk op de knop . ● De bestanden in de geselecteerde map worden afgespeeld. 44 1 2 Selecteer FOLDER PLAY in het menu SETTING. MUSIC Love You LOCK 07:32 A M Nor Selecteer PLAY MODE (AFSPEELMODUS) in het menu SETTING. Gebruik de knop druk op de knop , .
Geluidseffecten instellen EQ Selecteer SOUND EFFECT (GELUIDSEFFECT) in het menu SETTING. Gebruik de knop , om naar de gewenste geluidsmodus onder SOUND EFFECT te gaan en druk op de knop . SOUND EFFECT EXIT EQ SOUND EFFECT TRUBASS WOW SRS EXIT ) : U hoort nu 3D-stereogeluid. ) : Dit is een functie voor het versterken van de bas, waardoor een voller geluid mogelijk wordt. ● WOW : Deze functie biedt u de mogelijkheid tegelijkertijd de functies SRS en Trubass te gebruiken.
Bestanden beheren Tijden instellen Selecteer TIME (TIJD) in het menu SETTING. Verwijderen Selecteer DELETE (VERWIJDEREN) en ga vervolgens naar het bestand dat u wilt verwijderen. ● Als u EXIT (AFSLUITEN) selecteert, kunnen ook bestanden in andere mappen worden geselecteerd. 3 KLOKTIJD INSTELLEN Selecteer FILE (BESTAND) in het menu SETTING. Selecteer CONFIRM (BEVESTIGEN) in het venster DELETE CONFIRM (VERWIJDEREN BEVESTIGEN) nadat u op de knop hebt gedrukt.
Tijden instellen De omgeving instellen Selecteer ENVIRONMENT (OMGEVING) in het menu SETTING. SLAAPTIJD DISPLAY , om de SLAAPTIJD in te stellen. ● De slaaltijd kan worden ingesteld op een waarde tussen 3 en 180 minuten. Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld nadat de ingestelde tijd is verstreken. ● Als deze optie is ingesteld op NO SLEEP (GEEN SLAAPTIJD), wordt het apparaat niet automatisch uitgeschakeld. SLEEP TIME 150 min Selecteer DISPLAY in het menu ENVIRONMENT.
De omgeving instellen ENCODE BIT RATE ● Gebruik de knoppen , om de gewenste bitsnelheid voor MP3-codering in te stellen. ● U kunt de gewenste bitsnelheid instellen op 64kbps, 96kbps of 128kbps voor MP3-codering. SOUND CONTROL Selecteer SOUND (GELUID) onder ENVIRONMENT. WOW LEVEL TRUBASS LEVEL 8 Level 8 Level geselecteerd, wordt de SRS-functie geoptimaliseerd voor het aangesloten apparaat.
De omgeving instellen Navigatie gebruiken ✻ In elke map kan naar maximaal 256 bestanden worden gezocht. Extra regiofuncties instellen Selecteer COUNTRY (LAND) in het menu SETTING. 1 LANGUAGE (TAAL) en houd deze ingedrukt. ● Het bestand dat momenteel wordt afgespeeld, wordt weergegeven. ● Gebruik de knoppen ITALIAN JAPANESE KOREAN 2 ● Gebruik de knoppen Druk op de knop nadat u naar NAVIGATION bent gegaan met de knop , . ● Als u EXIT selecteert, kunt u naar een andere map gaan.
FM instellen Sportfunctie gebruiken ✽ Wees voorzichtig bij het meten van uw hartslag. Automatische opslag van een frequentie en houd deze ingedrukt in de FM-modus. ● FM SETTING (FM-INSTELLING) wordt weergegeven. Druk op de knop nadat u naar AUTO PRESET (AUTOMATISCH INSTELLEN) bent gegaan met de knop , . ● Frequenties binnen het bereik van 87,5MHz tot 108MHz worden automatisch geselecteerd en opgeslagen. De gebruiker instellen 07:32 AM 91.
Sportfunctie gebruiken Aantal verbruikte calorieën meten 1 2 CALORIE COUNTER USER Selecteer de sportfunctie door op de selectieknop te drukken voordat u met de training begint. Selecteer CALORIE COUNTER (AANTAL CALORIEËN) onder SPORTS FUNCTION (SPORTFUNCTIE). ● Hiermee wordt de geselecteerde gebruiker Try It END CALORIE 1st Check 1 2 CALORIE COUNTER Place your finger on sensor and press button Plaats uw vinger op de sensor aan de bovenkant van het apparaat en druk op de knop .
Sportfunctie gebruiken Rondetijd meten De database controleren Selecteer de sportfunctie door op de selectieknop te drukken. Selecteer DATABASE onder SPORTS FUNCTION (SPORTFUNCTIE). Als u het verbruikte aantal calorieën wilt bekijken, selecteert u VIEW CALORIES (CALORIEËN BEKIJKEN). Als u de hartslag wilt bekijken, selecteert u VIEW HEART RATE (HARTSLAG BEKIJKEN). ● Hiermee worden de meest recent gemeten gegevens weergegeven. Functie STOP WATCH (STOPWATCH) 1 VIEW CALORIE S 72 CALORIE D 03.01.
Menutabel de knoppen met de knop , om te navigeren en voer vervolgens een selectie uit .
Problemen oplossen De software werkt niet De knoppen werken niet. ● Raadpleeg de aanbevolen pc-specificaties. ● Controleer de instelling van de blokkeerschakelaar. ● Druk met een speld in de RESET-opening aan de zijkant van het apparaat. ● Controleer de toestand van de oplaadbare batterij. ● Druk met een speld in de RESET-opening aan de zijkant van het apparaat.
Model Capaciteit van intern geheugen Voltage Speelduur Oplaadtijd Maximumaantal bestanden dat kan worden opgeslagen Afmetingen/gewicht Behuizing Signaal-ruisverhouding Uitgangsvermogen oortelefoonaansluiting Uitvoerfrequentiebereik Temperatuurbereik bediening FM-frequentie Signaal-ruisverhouding FM Totale harmonische vervorming FM Gevoeligheid FM Ondersteunde bestandsindelingen 66 YP-60 128MB (YP-60 H)/256MB (YP-60 V)/512MB (YP-60 X)/1GB (YP-60 Z) 3,7 V (lithium-polymeerbatterij) Tot 15 uur (MP3 128Kbps,
