User Manual

ManualsBrandsSamsung ManualsPlayersYP-30SH

70 71

Deutsch

yepp hat eine Soundqualität, die so

gut wie die einer Musik-CD ist.

Kompaktes Design

Der kleinste und leichteste der Welt

Echtzeituhr

Automatische Uhreinstellung

Sprachaufzeichnung

Sprachaufzeichnung für 4 Stunden

und 28 Minuten maximal

High-Speed-USB

Schnelle Downloadgeschwindigkeit

Max. 7 Mbit/s (höchste

Geschwindigkeit der Welt)

Hintergrundbeleuchtung

Anpassungsmöglichkeiten

durch den Benutzer

Logogestaltung

Ändern der LCD-Schriftarten

Einstellen der Bildlaufgeschwindigkeit

Einstellen des Kontrastes

Bedienelemente

Zubehör

Mikrofon

Kopfhörerstecker

Taste für

Spielen/Pause/Vorlauf/

Rücklauf

Lautstärke

Hold

Anzeigefenster

Sprachaufzeichnung

staste

Taste

MENU/Modus/

Fortlaufende

Wiederholung

USB-Kabelanschluss

Schieben Sie die Abdeckung

zuerst in Pfeilrichtung, und

öffnen Sie sie dann, indem Sie

auf "PUSH OPEN" drücken.

Ziehen Sie den Schwamm an der

Unterseite in Pfeilrichtung, und

entnehmen Sie die Installations-CD.

Kopfhörer, USB-Kabel, Installations-CD, Halsschlaufe,

1 Batterie (1.5V AAA), Benutzerhandbuch, Armband,

Gurtclip.

➡

Der LCD-Bildschirm

erscheint trüb. Entfernen Sie

die Kunststofffolie vom LCD-

Bildschirm.

3_ger 8/23/01 11:10 AM Page 2

Summary of content (7 pages)

PAGE 1
3_ger 8/23/01 11:10 AM Page 2 Bedienelemente Mikrofon Kopfhörerstecker Hold Kompaktes Design Echtzeituhr Der kleinste und leichteste der Welt Automatische Uhreinstellung Anpassungsmöglichkeiten durch den Benutzer Sprachaufzeichnung Logogestaltung Ändern der LCD-Schriftarten Einstellen der Bildlaufgeschwindigkeit Einstellen des Kontrastes Hintergrundbeleuchtung 70 Sprachaufzeichnung für 4 Stunden und 28 Minuten maximal High-Speed-USB Schnelle Downloadgeschwindigkeit Max.
PAGE 2
8/23/01 11:10 AM Page 4 Musik hören mit yepp Einstellen der Lautstärke / Haltefunktionen Aufzeichnung von Sprache Suchen nach Musik-/Sprachdateien So zeichnen Sie Sprache auf Suchen nach bestimmten Stellen in einem Stück Abspielen von Musik (Ein) Einstellen der Lautstärke Wenn Sie die Taste drücken, wird das yepp-Logo angezeigt, und eine Musik-/Sprachdatei wird abgespielt. Drücken Sie die Taste / an der Seite, um während des Abspielvorgangs die Lautstärke einzustellen. 1.
PAGE 3
8/23/01 11:10 AM Page 6 Fortlaufende Wiederholung Einstellen von MENU Einstellen von EQ Einstellen von Optionen Wiederholungsfunktion Drücken Sie die Taste länger als 2 Sekunde, um zum Modus MENU zu wechseln. Funktion EQ Einstellfunktion 1. Wählen Sie unter MENU die Option 2. Equalizer. 1. Wählen Sie unter MENU die Option 4. Setting 2. Verwenden Sie unter EQ die Taste / , um die gewünschte Klangfarbe (eine von 8 verschiedenen) zu markieren, und drücken Sie zur Auswahl die Taste . 2.
PAGE 4
8/23/01 11:10 AM Page 8 Time ➞ 2. Manual Manuelle Zeiteinstellung Drücken Sie die Taste / , um Jahr, Datum und Uhrzeit zu ändern, und drücken Sie zur Auswahl die Taste . Installieren von Software (PC) 1. Wählen Sie "yepp Explorer install". Backlight 2. Klicken Sie in den verschiedenen angezeigten Fenstern jeweils auf [Next]. Button: Die Hintergrundbeleuchtung ist aktiviert, wenn die Taste gedrückt ist. Auto: Die Hintergrundbeleuchtung ist je nach Uhrzeit aktiviert (18 h - 7 h).
PAGE 5
8/23/01 11:10 AM Page 10 Manuelle Installation des USBTreibers Wenn der USB-Treiber nicht automatisch installiert wurde, schließen Sie yepp an den PC an, und installieren Sie den USB-Treiber manuell. Einstellen von Optionen (PC) Kopieren von Dateien auf yepp Löschen von Dateien yepp Explorer 1. Starten Sie den yepp-Explorer ● Doppelklicken Sie auf das Symbol "yepp-Explorer" auf dem Desktop. 2. Wählen Sie [File] ➝ [Copy to] ➝ [Flash Memory].
PAGE 6
8/23/01 11:10 AM Page 12 Hochladen von Dateien Reorganisieren von Dateien Fehlerbeseitigung Sicherheit Aufgrund von Urheberrechtsbestimmungen können MP3Dateien nicht auf einen Computer übertragen werden. Sie können die Reihenfolge, in der Dateien abgespielt werden, ändern. Die Software funktioniert nicht. ● Siehe Seite 77 (Computerumgebung) 1. Starten Sie den yepp-Explorer 2. Wählen Sie die zu verschiebenden Dateien aus. 3.
PAGE 7
3_ger 8/23/01 11:10 AM Page 14 MEMO Technische Daten Modell............................................................................YP-30S Prozessor ................................................18 MHz, 20-Bit-RISC Speicherkapazität ..............................64 MB integrierter Speicher Spannung ..........................................................................1.5V Batterie......................................................................................