ELS 920 NL0.0 - 9/8/04 5:55 PM Page 1 Ondersteuning voor apparaat voor massaopslag MP3's en WMA's afspelen Direct opnemen van MP3's USB 2.
9/8/04 5:55 PM Page 2 Inhoudsopgave I Voorbereidingen Veiligheidsinstructies ............................................................................................................................................4 Veiligheid van batterijoplader ..............................................................................................................................6 Waarschuwingen bij het opladen .....................................................................................................
ELS 920 NL0.0 9/8/04 5:55 PM Page 4 Veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies Lees alle instructies door en zorg ervoor dat u deze goed begrijpt. Daarmee kunt u persoonlijk letsel en schade aan de apparatuur voorkomen. Niet blootstellen aan extreme temperaturen (onder –5°C en boven 35°C). Niet blootstellen aan vocht. Oefen geen al te grote druk uit op het apparaat.
ELS 920 NL0.0 9/8/04 5:55 PM Page 6 Veiligheid van batterijoplader WAARSCHUWING KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK. NIET OPENMAKEN Waarschuwingen bij het opladen Een oplader wordt bij uw speler meegeleverd. ! Sluit de oplader aan op een stopcontact. ❈ Wanneer het opladen voltooid is, verschijnt ! Lees deze gebruikershandleiding door om mogelijke problemen te voorkomen bij het gebruik van de oplader.
ELS 920 NL0.0 9/8/04 5:55 PM Page 8 Functies Ondersteuning voor apparaat voor massaopslag ● U kunt de ingebouwde vaste schijf van 20 GB gebruiken voor het opslaan van uw hele muziekbibliotheek en deze tevens als extern station op uw pc gebruiken voor het opslaan van andere gegevensbestanden. Functies USB 2.
ELS 920 NL0.
ELS 920 NL0.
9/8/04 5:55 PM Page 14 Aansluiten op de computer ¤ Systeemvereisten. ● Windows 2000 Service Pack 4/XP ● Windows Media Player 9.0 ● Pentium 133MHz of hoger. ● 40MB vrije ruimte op de vaste schijf ● Cd-rom-station (dubbel snelheid of meer) ● USB-poort (2.0). ● DirectX 8.0 of hoger. Aansluiten op de computer Voordat u yepp aan een PC verbindt, moet u zorgen dat yepp Studio is geïnstalleerd. Als “Wizard Nieuwe hardware" verschijnt, druk op de [Annuleren]-knop en installeer yepp Studio.
/8/04 5:55 PM Page 16 Aansluiten op de computer Aansluiten op de computer I De yepp aansluiten op een pc via een USB-kabel 1 Gebruik de USB-adapter om de USB-kabel aan de USB-poort op de computer aan te sluiten. 2 Sluit de USB-kabel aan de verbindingspoort voor de USB-kabel op uw speler aan en steek vervolgens de oplader in het stopcontact.
9/8/04 5:55 PM Page 18 Handmatige installatie van USB-stuurprogramma Handmatige installatie van USB-stuurprogramma Ga naar “Bestanden downloaden” als het USB-stuurprogramma juist geïnstalleerd is. Voer de volgende stappen uit als het USB-stuurprogramma niet is geïnstalleerd: ✍ Opmerking I Als een fout optreedt bij de installatie van het USB-stuurprogramma 1 Controleer Apparaatbeheer.
9/8/04 5:55 PM Page 20 De USB-kabel loskoppelen Nadat de bestanden zijn verzonden, moet u de kabel op de volgende manier loskoppelen: 1 Dubbelklik op de groene pijl op de taakbalk in de rechterbenedenhoek van het venster. 2 Als het bericht [Hardware device stopped] wordt weergegeven, drukt u op de knop [OK] en koppelt u de USB-kabel los. Op PC formatteren 1 Selecteer [Start] → [All Programs] → [Samsung yepp Studio3] op het bureaublad en druk vervolgens op [Recovery Utility]. NED ELS 920 NL0.
ELS 920 NL0.0 9/8/04 5:55 PM Page 22 yepp Studio gebruiken yepp Studio gebruiken ● yepp Studio is het programma waarmee u muziekbestanden van uw PC kunt downloaden en afspelen op uw yepp. ● Als het venster [Register Serial Number] verschijnt als u yepp Studio voor de eerste keer installeert, moet u het serienummer (S/N) invoeren, dat op de achterkant van de yepp is geprint. I Bestanden downloaden I Een album maken 1 Sluit de yepp aan op de pc.
9/8/04 5:55 PM Page 24 yepp Studio gebruiken yepp Studio gebruiken I Het opgenomen bestand uploaden I Herstelfunctie gebruiken 1 Sluit de yepp aan op de pc. 2 Druk op de [Importing recorded file to PC]-knop in het yeppvenster. 3 Selecteer de map die moet worden geupload en druk dan op de [OK]-knop. 4 Als een waarschuwingsbericht verschijnt, druk op de [OK]-knop. ● Merk op dat het opgenomen bestand op de PC automatisch gewist wordt als u het opgenomen bestand naar de PC uploadt.
9/8/04 5:55 PM Page 26 Helpinformatie yepp Studio bekijken Na het uitvoeren van yepp Studio, moet u op de het scherm of op de F1-toets drukken. ? -knop klikken boven in ● De Help wordt weergegeven. Verplaats de pijl naar de bovenkant van yepp Studio en klik met de rechtermuisknop. Het volgende selectievenster wordt weergegeven. ● Klik op Help om het Help-venster weer te geven. Muziek afspelen Zorg ervoor dat het apparaat volledig is opgeladen en dat de oortelefoon is aangesloten.
9/8/04 5:55 PM Page 28 Volume instelling / Blokkeerfunctie Zoeken binnen muziekbestanden I Volume instellen ¤ Zoeken naar specifieke gedeelten in de afspeelmodus Druk op de knoppen VOLUME UP of DOWN om het volume in te stellen. ● Druk tijdens het afspelen op de knop , en houd deze ingedrukt om vooruit of achteruit te zoeken in het bestand dat op dat moment wordt afgespeeld.
ELS 920 NL0.0 9/8/04 5:55 PM Page 30 Menumodus Druk op de knop MENU om naar de MENU-modus over te schakelen. Gebruik de knoppen SCROLL UP/SCROLL DOWN om de gewenste menuoptie te selecteren en druk vervolgens kort op de knop SELECT. Naar uw muziek zoeken Gebruik de knoppen SCROLL UP/SCROLL DOWN in de MENU-modus om de bibliotheek te selecteren en druk vervolgens op de knop SELECT.
ELS 920 NL0.0 9/8/04 5:55 PM Page 32 Naar uw muziek zoeken Naar uw muziek zoeken ● Als u de naam van een album selecteert, worden de muzieknummers van dit album weergegeven. U kunt de knoppen SCROLL UP/DOWN gebruiken om een nummer te selecteren en vervolgens op de knop SELECT drukken om dit nummer af te spelen. I Play Options (Afspeelopties) 1 Selecteer Artist (Artiest), Album, Track (Nummer) of Genre en druk op de knop SELECT. Houd deze knop vervolgens ingedrukt.
9/8/04 5:55 PM Page 34 Naar uw muziek zoeken Naar uw muziek zoeken I Een afspeellijst selecteren I Zoeken naar spraakbestanden en spraakbestanden selecteren 1 Gebruik de knoppen SCROLL UP/SCROLL DOWN in de bibliotheek om afspeellijsten te selecteren en druk vervolgens op de knop SELECT. 2 Selecteert de afspeellijst die u wilt afspelen en druk vervolgens op de knop SELECT. ● De geselecteerde afspeellijst wordt afgespeeld.
ELS 920 NL0.0 9/8/04 5:55 PM Page 36 Spraakopname maken 1 Verschuif de schakelaar REC om de spraakopname te starten. 2 Schuif de schakelaar REC in de tegengestelde richting dan bij het opnemen. MP3's opnemen Uw speler kan worden gebruikt voor het rechtstreeks opnemen van een willekeurige audiobron zoals een cd-speler, cassettespeler, stereo-installatie of radio.
9/8/04 5:55 PM Page 38 Willekeurig en herhaald afspelen 1 Gebruik de knoppen SCROLL UP/SCROLL DOWN in het menu om Settings (Instellingen) te selecteren en druk vervolgens op de knop SELECT. 2 Gebruik de knoppen SCROLL UP/SCROLL DOWN om de optie Repeat (Herhalen) te selecteren. 3 Druk op de knop SELECT om te kiezen uit de opties Repeat Off (Herhalen uit), One (Eén herhalen), All (Alles herhalen) of Shuffle (Willekeurig afspelen).
9/8/04 5:55 PM Page 40 SRS-instellingen Opname-instellingen 1 Gebruik de knoppen SCROLL UP/SCROLL DOWN in het menu om Settings (Instellingen) te selecteren en druk vervolgens op de knop SELECT. 2 Gebruik de knoppen SCROLL UP/SCROLL DOWN in het menu om SRS-instellingen te selecteren en druk vervolgens op de knop SELECT. 3 Gebruik de knoppen SCROLL UP/SCROLL DOWN om SRS Level, TruBass Level, Focus Level en Optimalization te selecteren en druk vervolgens op de knop SELECT.
9/8/04 5:55 PM Page 42 Scherminstellingen Instelling voor automatisch uitschakelen 1 Gebruik de knoppen SCROLL UP/SCROLL DOWN in het menu om Settings I Backlight 1 Gebruik de knoppen SCROLL UP/SCROLL DOWN in het menu om Settings (Instellingen) te selecteren en druk vervolgens op de knop SELECT. (Achtergrondverlichting) te selecteren. dat de achtergrondverlichting moet zijn ingeschakeld wordt weergegeven.
ELS 920 NL0.0 9/8/04 5:55 PM Page 44 Standaardinstellingen herstellen 1 Gebruik de knoppen SCROLL UP/SCROLL DOWN in het menu om Settings (Instellingen) te selecteren en druk vervolgens op de knop SELECT. 2 Gebruik de knoppen SCROLL UP/SCROLL DOWN om Reset (Herstellen) te Spelerinformatie I About 1 Gebruik de knoppen SCROLL UP/SCROLL DOWN in het menu om Settings (Instellingen) te selecteren en druk vervolgens op de knop SELECT. selecteren en druk vervolgens op de knop SELECT.
9/8/04 5:55 PM Page 46 Problemen oplossen Er wordt een bericht weergegeven dat lijkt op het onderstaande: De achtergrondverlichting gaat niet aan. "The device firmware needs repairs. Please connect to PC and repair firmware with recovery utility. Device will be turned off." (De firmware van het apparaat moet worden gerepareerd. Maak verbinding met de pc en repareer de firmware met het herstelprogramma. Het apparaaat wordt uitgeschakeld." of "The device database needs repairs.
9/8/04 5:55 PM Page 48 Specificaties Model Processor Capaciteit intern geheugen Capaciteit ingebouwde oplaadbare batterij Voltage Speelduur Afmetingen/gewicht Behuizing Snelheid van bestandsoverdracht Signaal-ruisverhouding Uitgangsvermogen oortelefoonaansluiting Uitvoerfrequentiebereik Temperatuurbereik Ondersteunde bestandsindelingen 48 MEMO YH-920 90MIPS RISC 20GB 900mAh 3,7V (Li-ion oplaadbare batterij) Maximale gebruikstijd: 9 uur 61,5 x 106,8 x 16,6mm/150g NED ELS 920 NL0.
