Owner's Manual

5
6
~~ ~111111::
t-f ~ J
~
[Engli s h]
0 ..
:t: }s ( :; , ~i } ~;
· ··;:
.. .............................
...............................
........................ ......
- You must install screws in the two locations marked as A.
- When you attach the wall mount to the wall, install screws on either side of the screw
holes marked A in at least two of the places marked B
- For the models that are not marked in 0 , do not install the part indicated by C.
[Fran,ais]
- Vous devez utiliser des vis aux deux emplacements marques d'un A
- Lorsque vous fixez le support mural surle mur, placez les vi s dans les orifices i ndiques
par un A dans au mains deux emplacements indiques parun B.
• Pour les modE!les qui ne se trouvent pas dans 0 , n'installez pas ta pike indiquee par la
lettreC.
[Espanol]
Ocbc utitizar tornillos en la s do s ubicaciones marcadas como A
• Para fijarel soporte en la pared, instate tornillos a cada lado de los agujeros marcados
como A en al menos dos ublcacione s marcadas como B
• Para los modelos que no estan marcados en 0 , no instale la pieza indicada en C
65m m (2.51
~
[English]
- Pleased refer to the included flyer ·standard Installation Requirements by
Wall Type · fo r the materials needed and steps required to mount the wall
mount on yourwall type.
- If you are not sure about the wa ll type you have or about the materials you
need to install the wall mount, consult a professional installer.
[Fran~ais]
• Veuillez vous reporter au depliant inctus « Exigen c es generales
d'installation par type demur» poursavoir quels sont les matf?riels requis
et les etapes a suivre pour installer le support mural survotre mu r.
• Si vous n 'etes pas sUr de quel type est votre mur ou des materiels
requis po ur installer le support mural, veuillez consulter un installateur
profession nel
[Espanol]
- Consulte el fotleto · Requis itos de instalaci6n estandarseglln el tipo
de pared · provisto para conocer las materiales necesarios y las pasos
requeridos para instalar el soporte en cada tipo de pared .
- Si no esta seguro de cono c er la composici6n de su pared o los materiales
necesarios para instalar el soporte, comuniquese con un instalador
profesion al
7 8
:~ / '
11 ~-J