WF8804FS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8802FS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8800FS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8704FS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8702FS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8700FS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8804AS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8802AS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8800AS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8704AS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8702AS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8700AS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8804LS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8802LS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8800LS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8704LS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8702LS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8700LS(A/F/G/H/S/V/W/Z) Washing Machine user manual imagine the p
features of your new samsung washing machine Your new washing machine will change the way you feel about doing laundry. From its super-size capacity to its energy efficiency, the Samsung washing machine has all the features to turn a mundane chore into a pleasure. • Baby Care System Your Samsung washing machine includes wash programs that adds protection to the clothing of children with sensitive skin. These programs reduce skin irritation in children by minimizing detergent residue.
• Energy Saving A+AA We’ve made the grade! Samsung’s WF8804(AS/LS/FS)/WF8704(AS/LS/FS), the latest in our hightech 1400 rpm spin models, was awarded a triple A score: A+ rated energy consumption, A rated washing performance, and A rated spin dry performance. As a result, you accumulate more free time and money to spend on what really counts - you and your family.
safety information Throughout this manual, you’ll see Warning and Caution notes. These warnings, cautions, and the important safety instructions that follow do not cover all possible conditions and situations that may occur. It’s your responsibility to use common sense, caution, and care when installing, maintaining, and operating your washing machine. Samsung is not liable for damages resulting from improper use.
To reduce the risk of fire or explosion: CAUTION • Do not wash items that have been washed, soaked, or treated with gasoline, dry cleaning solvents, or other flammable or explosive substances. They give off vapors that could ignite or explode. Rinse by hand any material that has been exposed to cleaning solvent or other flammable liquids or solids before putting in your washing machine. Be sure that all traces of such liquids, solids, and fumes have been removed.
safety information The appliance is designed for home use only. WARNING Make sure that water and electrical connections are made by qualified technicians, observing the manufacturer’s instructions (see “Installing the Washing Machine”) and local safety regulations. Before cleaning or carrying out maintenance, unplug the appliance from the electrical outlet. Always unplug the appliance and turn off the water after use. Make sure that the pockets of all clothing to be washed are empty.
A stainless washing tub does not usually rust. However if some metal such as a hair pin is left in the tub for an extended time, the tub could rust. • Do not leave water or bleach containing chlorine in the tub for an extended period of time. • Do not regularly use or leave water containing iron in the tub for an extended period of time. If rust starts appearing on the surface of the tub, apply a cleansing agent (neutral) to the surface and use a sponge or soft cloth to clean it.
contents SETTING UP YOUR WASHING MACHINE 9 10 10 10 11 11 11 11 11 Checking the parts Meeting installation requirements Electrical supply and grounding Water Supply Drain Flooring Surrounding temperature Alcove or closet installation Installing your washing machine WASHING A LOAD OF LAUNDRY 17 17 18 20 20 20 21 22 22 24 24 24 Washing for the first time Basic instructions Using the control panel Child lock Sound off Delay end Washing clothes using the cycle selector Washing clothes manually Laundry guide
setting up your washing machine CHECKING THE PARTS Carefully unpack your washing machine, and make sure you’ve received all of the parts shown below. If your washing machine was damaged during shipping, or if you do not have all of the parts, contact Samsung Customer Service or your Samsung dealer. Release lever 01 SETTING UP Be sure to have your installer follow these instructions closely so that your new washing machine works properly and so that you’re not at risk of injury when doing laundry.
setting up your washing machine MEETING INSTALLATION REQUIREMENTS Electrical supply and grounding To prevent unnecessary risk of fire, electrical shock, or personal injury, all wiring and grounding must be done in accordance with the National Electrical Code ANSI/FNPA, No. 70 Latest Revision and local codes and ordinances. It is the personal responsibility of the appliance owner to provide adequate electrical service for this appliance. Never use an extension cord.
Drain Samsung recommends a standpipe height of 18 in (46 cm). The drain hose must be routed through the drain hose clip to the standpipe. The standpipe must be large enough to accept the outside diameter of the drain hose. The drain hose is attached at the factory. For best performance, your washing machine must be installed on a solidly constructed floor. Wood floors may need to be reinforced to minimize vibration and/or unbalanced loads.
setting up your washing machine STEP 2 Removing the shipping bolts Before installing the washing machine, you must remove the five shipping bolts from the back of the unit. 1. Loosen all the bolts with the supplied wrench. 2. Hold the bolt with the spanner and pull it through the wide section of the hole. Repeat for each bolt. 3. Fill the holes with the supplied plastic covers. 4. Store the shipping bolts away safely in case you have to move the washing machine in the future.
STEP 3 Adjusting the levelling feet When installing your washing machine, ensure that the power plug, the water supply and the drain are easily accessible. 01 SETTING UP 1. Slide the washing machine into position. 2. Level your washing machine by turning the leveling feet in and out as necessary by hand. 3. When your washing machine is level, tighten the nuts using the wrench supplied with your washing machine. STEP 4 Connecting the water and drain Connecting the water supply hose 1.
setting up your washing machine Connecting the water supply hose (selected models) 1. Remove the adaptor from the water supply hose. Adoptor Water supply hose 2. First, using a ‘+’ type screwdriver, loosen the four screws on the adaptor. Next, take the adaptor and turn part (2) following the arrow until there is a 5 mm gap. 1 5 mm 2 3. Connect the adaptor to the water tap by tightening the screws firmly. Turn part (2) following the arrow and connect (1) and (2). 1 2 4.
6. Turn on the water supply and ensure that no water leaks from the water valve, tap or adaptor. If there is a water leaks, repeat the previous steps. • ✗ ✗ 01 SETTING UP WARNING Do not use your washing machine if there is a water leak. This may cause electric shock or injury. If the water tap has a screw type tap, connect the water supply hose to the tap as shown. Use the most conventional type of tap for the water supply.
setting up your washing machine Connecting the drain hose The end of the drain hose can be positioned in three ways: 1. Over the edge of a wash basin: The drain hose must be placed at a height of between 60 and 90 cm. To keep the drain hose spout bent, use the supplied plastic hose guide. Secure the guide to the wall with a hook or to the tap with a piece of string to prevent the drain hose from moving. 60 ~ 90 cm Drain hose Hose guide 2.
washing a load of laundry With your new Samsung washing machine, the hardest part of doing laundry will be deciding which load to wash first. WASHING FOR THE FIRST TIME 1. Press the Power button. 2. Add a little detergent to the detergent compartment the detergent drawer. 3. Turn on the water supply to the washing machine. 4. Press the Start/Pause button. in This will remove any water that might be left over in the machine from the manufacturer’s test run.
washing a load of laundry USING THE CONTROL PANEL 1 1 2 DIGITAL GRAPHIC DISPLAY 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 Displays the remaining wash cycle time, all cycle information, and error messages. Select the tumble pattern and spin speed for the cycle. For detailed information, refer to “Washing clothes using the cycle selector”. 2 CYCLE SELECTOR Cotton - For averagely or lightly soiled cotton, bed linen, table linen, underwear, towels, shirts, etc.
PREWASH SELECTION BUTTON Press this button to select pre-wash. Pre-wash is only available with: Cotton, Synthetics, Sports Wear, Baby Care, Daily Wash. 4 DELAY END SELECTION BUTTON Press this button repeatedly to cycle through the available Delay End options (from 3 hours to 19 hours in one hour increments). The hour displayed indicates the time when the wash cycle will be finished.
washing a load of laundry Child lock The Child Lock function allows you to lock the buttons so that the wash cycle you’ve chosen can’t be changed. Activating/Deactivating If you want to activate or deactivate the Child Lock function, press the Temp. and Rinse buttons at the same time for 3 seconds. The “Child Lock ” lamp on the control panel will be lit when this feature is activated. When the Child Lock function is activated, only the Power button works.
Washing clothes using the cycle selector Pre-wash is only available when selecting the Cotton, Synthetics, Sports Wear, Baby Care, and Daily Wash cycles. It is only necessary if your clothing is heavily soiled. 7. Use the Cycle Selector to select the appropriate cycle according to the type of material: Cotton, Synthetics, Sports Wear, Delicates, Wool, Hand Wash, Baby Care, Daily Wash, Quick 29’. The relevant indicators will illuminate on the control panel. 8.
washing a load of laundry Washing clothes manually You can wash clothes manually without using the Cycle Selector. 1. Turn the water supply on. 2. Press the Power button on the washing machine. 3. Open the door. 4. Load the articles loosely into the drum one at a time, without overfilling it. 5. Close the door. 6. Add detergent and, if necessary, softener or prewash detergent, into the appropriate compartments. 7. Press the Temp. button to select the temperature. (Cold water, 30 ˚C, 40 ˚C, 60 ˚C, 95 ˚C) 8.
Determining the load capacity Do not overload the washing machine or your laundry may not wash properly. Use the chart below to determine the load capacity for the type of laundry you are washing. Fabric Type Load Capacity WF8804/ WF8802/ WF8800 WF8704/ WF8702/ WF8700/ Cotton - average/lightly soiled - heavily soiled 8.0 kg 7.0 kg Synthetics 3.0 kg 3.0 kg Sports Wear 2.5 kg 2.5 kg Delicates 2.5 kg 2.5 kg Wool 2.0 kg 2.
washing a load of laundry DETERGENT AND ADDITIVES INFORMATION Which detergent to use The type of detergent you should use is based on the type of fabric (cotton, synthetic, delicate items, wool), colour, wash temperature, and degree of soiling. Always use “low suds” laundry detergent, which is designed for automatic washing machines. Follow the detergent manufacturer’s recommendations based on the weight of the laundry, the degree of soiling, and the hardness of the water in your area.
cleaning and maintaining your washing machine Keeping your washing machine clean improves its performance, wards off unnecessary repairs, and lengthens its life. 1. Unplug the washing machine from the power supply. 2. Open the filter cover using a coin or a key. Filter cover 03 CLEANING AND MAINTAINING DRAINING THE WASHING MACHINE IN AN EMERGENCY 3. Unscrew the emergency drain cap by turning it to the left. Emergency drain cap 4.
cleaning and maintaining your washing machine CLEANING THE DETERGENT DRAWER AND DRAWER RECESS 1. Press the release lever on the inside of the detergent drawer and pull the drawer out. 2. Remove the liquid detergent divider from the detergent drawer Release lever Liquid detergent divider 3. Wash all parts under running water. 4. Clean the drawer recess with an old toothbrush. 5. Replace the liquid detergent divider by pushing it firmly into the drawer. 6. Push the drawer back into place. 7.
CLEANING THE DEBRIS FILTER We recommend cleaning the debris filter 5 or 6 times a year, or when the error message of “5E” is displayed. (Refer to “Draining the washing machine in an emergency” in the previous page.) Debris filter cap 4. Wash any dirt or other material from the debris filter. Make sure the drain pump propeller behind the debris filter is not blocked. 5. Replace the debris filter cap. 6. Replace the filter cover. 03 CLEANING AND MAINTAINING 1. Open the filter cover by using a key or coin. 2.
cleaning and maintaining your washing machine REPAIRING A FROZEN WASHING MACHINE If the temperature drops below freezing and your washing machine is frozen: 1. 2. 3. 4. 5. Unplug the washing machine. Pour warm water over the tap to loosen the water supply hose. Remove the water supply hose and soak it in warm water. Pour warm water into the washing machine drum and let it sit for 10 minutes. Reconnect the water supply hose to the water tap and check if the water supply and drain are operating normal.
troubleshooting and information codes CHECK THESE POINTS IF YOUR WASHING MACHINE... 04 TROUBLESHOOTING PROBLEM SOLUTION Will not start • • • • Make sure your washing machine is plugged in. Make sure the door is firmly closed. Make sure the water source tap(s) are turned on. Make sure to press the Start/Pause button. Has no water or not enough water • • • • Turn the water tap on fully. Make sure the water source hose is not frozen. Straighten the water intake hoses.
troubleshooting and information codes INFORMATION CODES When your washing machine malfunctions, you may see an information code on the display. If that happens, check this table and try the suggested solution before calling Customer Service. CODE SYMBOL SOLUTION dE • Close the door. 4E • • Make sure the source water tap is turned on. Check the water pressure. 5E • • Clean the debris filter. Make sure the drainage hose is installed correctly. • The laundry load is unbalanced.
cycle chart CYCLE CHART ( user option) Max load(kg) DETERGENT WF8704/ WF8702/ WF8700 Pre-wash wash Softener Max Temp (˚C) Cotton 8.0 7.0 yes 95 Synthetics 3.0 3.0 yes 60 Sports Wear 2.5 2.5 yes 60 Delicates 2.5 2.5 - yes - 40 Wool 2.0 2.0 - yes - 40 Handwash 2.0 2.0 - yes 40 Baby Care 4.0 3.0 yes 95 Daily Wash 4.0 3.0 yes 60 Quick 29’ 3.0 3.
appendix FABRIC CARE CHART The following symbols provide garment care directions. The care labels include four symbols in this order: washing, bleaching, drying and ironing, and dry cleaning when necessary. The use of symbols ensures consistency among garment manufacturers of domestic and imported items. Follow the care label directions to maximize garment life and reduce laundering problems.
SPECIFICATIONS TYPE FRONT LOADING WASHING MACHINE WF8704AS/WF8704LS/WF8704FS WF8702AS/WF8702LS/WF8702FS WF8700AS/WF8700LS/WF8700FS W598mm X D600mm X H844mm W598mm X D600mm X H844mm WATER PRESSURE 50 kPa ~ 800 kPa WATER VOLUME 64 ℓ WF8804AS/ WF8802AS/ WF8800AS/ WF8704AS/ WF8702AS/ WF8700AS/ WF8804LS/ WF8802LS/ WF8800LS/ WF8704LS/ WF8702LS/ WF8700LS/ WF8804FS WF8802FS WF8800FS WF8704FS WF8702FS WF8700FS NET WEIGHT 74 kg 73 kg WASH AND SPIN CAPACITY MODEL WASHING POWER CONSUMPTION 56 ℓ 06 APPEN
memo WF8800LSS-02591L_EN.
memo WF8800LSS-02591L_EN.
Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Code No. DC68-02591L_EN WF8800LSS-02591L_EN.
נתונים טכניים מכונת כביסה פתח קדמי כללי רוחב598 : עומק600 : מידות במ"מ: 50kPa – 800kPa לחץ מים: 56ליטר נפח מים: קיבולת כביסה מירבית 8 :ק"ג צריכת חשמל כביסה: כביסה וחימום סיבוב שאיבה: 220-240V, 150W 220-240V, 2000W 500W 34W דגם :WF8800 דגם WF8802 1000סל"ד 1200סל"ד סל"ד 36 גובה844 :
מידע נוסף טבלת טיפול באריגים הסמלים הבאים מספקים הוראות טיפול בבגדים .התוויות מכילות ארבעה סמלים בסדר הבא :כביסה ,הלבנה ,ייבוש וגיהוץ ,וניקוי יבש בעת הצורך. השימוש בסמלים מבטיח תאימות בין יצרני הבגדים המקומיים והמיובאים. פעלו לפי ההוראות על התווית להארכת חיי הבגד ולהפחתת הבעיות בכביסה.
טבלת תכניות ) ניתן לבחירה ע"י המשתמש( .1 .2 .3 .4 מחזור עם השריה אורך כ 15-דקות יותר. נתוני משך המחזור נבדקו תחת התנאים המפורטים בתקן .IEC 60456 / EN 60456 הצריכה בבתים פרטיים עלולה להיות שונה מהערכים המצוינים בטבלה ,כתוצאה מהשינויים בלחץ וטמפרטורת אספקת המים ,קיבולת וסוג הכביסה. כאשר בוחרים בפונקציה תכנית נמרצת ,הזמן של כל התכניות מתארך.
הודעות שגיאה כאשר מכונת הכביסה שלכם תקולה ,ייתכן ותראו הודעת שגיאה בתצוגה .במקרה כזה, עיינו בטבלה ונסו את הפתרון המוצע לפני פנייה למחלקת השירות. הודעת שגיאה פתרון dE • סגרו את הדלת. 4E • וודאו שברז אספקת המים פתוח. • בדקו את לחץ המים. 5E • נקו את מסנן השאריות. • וודאו שצינור הניקוז מותקן כראוי. UE • ערימת הכביסה אינה מאוזנת .חלקו את העומס .
פתרון תקלות והודעות שגיאה בדקו נקודות אלה אם מכונת הכביסה שלכם... בעיה פתרון • וודאו שהמכונה מחוברת לחשמל. אינה מתחילה • וודאו שהדלת סגורה היטב. • וודאו שברז)י( אספקת המים פתוח)ים(. • הקפידו ללחוץ על לחצן "התחל / עצור". • פתחו את ברז המים עד הסוף. אינה כוללת מים או שאין מספיק מים • וודאו שצינור אספקת המים אינו קפוא. במכונה • הדקו את צינורות יניקת המים. • נקו את המסנן בצינור יניקת המים.
אחסון מכונת הכביסה אם עליכם לאחסן את מכונת הכביסה לאורך זמן ,עדיף שתנקזו ותנתקו אותה .מכונות כביסה עלולות להינזק אם נשארים מים בצינורות וברכיבים הפנימיים לפני האחסון. .1בחרו בתכנית "מהירה ' "29והוסיפו מלבין לתא המלבין .הפעילו את המכונה דרך התכנית ,ללא כביסה. .2סגרו את ברזי המים ונתקו את צינורות היניקה. .3נתקו את המכונה משקע החשמל ,והשאירו את הדלת פתוחה ע"מ להניח לתוף להתאוורר.
ניקוי מסנן השאריות אנו ממליצים לנקות את מסנן השאריות 5או 6פעמים בשנה ,או כאשר מוצגת הודעת השגיאה ") "5Eעיינו בסעיף "ניקוז חירום של מכונת הכביסה"(. .1פתחו את דלת המסנן בעזרת מפתח או מטבע. .2שחררו את פקק ניקוז החירום ע"י סיבובו שמאלה ,ונקזו את כל המים. .3שחררו את פקק מסנן השאריות. .4שטפו כל לכלוך או חומר אחר מהמסנן .וודאו שמדחף משאבת הניקוז מאחורי מסנן השאריות ,אינו חסום. .5הדקו את פקק מסנן השאריות. .6סגרו את דלת המסנן.
ניקוי מגירת הדטרגנט והמגרעות .1לחצו על מתג השחרור שבתוך מגירת הדטרגנט ומשכו אותה החוצה. .2הוציאו את חוצץ הדטרגנט הנוזלי ממגירת הדטרגנט. .3שטפו את כל החלקים תחת מים זורמים. .4 .5 .6 .7 נקו את המגרעות בעזרת מברשת שיניים ישנה. החזירו את מפריד הדטרגנט הנוזלי למקומו באמצעות דחיפתו היטב פנימה למגירה. דחפו את המגירה בחזרה למקומה. להסרת שאריות דטרגנט ,בצעו מחזור שטיפה ללא כל כביסה בתוף.
ניקוי ותחזוקת מכונת הכביסה שמירה על מכונת כביסה נקייה משפרת את ביצועיה ,דוחה תיקונים לא נחוצים ,ומאריכה את חייה. ניקוז חירום של מכונת הכביסה .1נתקו את מכונת הכביסה מהחשמל. .2פתחו את דלת המסנן. .3שחררו את פקק ניקוז החירום באמצעות סיבובו שמאלה. .4 .5 .6 .7 אחזו בפקק בקצה צינורית הניקוז ומשכו אותה החוצה באיטיות כ 15-ס"מ. הניחו למים לזרום לקערה. החזירו את צינורית הניקוז למקומה והבריגו בחזרה את הפקק. סגרו את דלת המסנן.
מידע אודות דטרגנטים ותוספים סוג הדטרגנט לשימוש סוג הדטרגנט בו עליכם להשתמש תלוי בסוג האריג )כותנה ,סינטטי ,פריטים עדינים, צמר( ,צבע ,טמפרטורת הכביסה ודרגת הלכלוך .השתמשו תמיד בדטרגנטים שאינם מקציפים ,המיועדים למכונות כביסה אוטומטיות. עקבו אחר המלצות יצרן הדטרגנט המבוססות על משקל הכביסה ,דרגת הלכלוך וקשיות המים באזורכם .אם אינכם יודעים מהי קשיות המים באזורכם ,התייעצו עם מחלקת המים בעירייה. אל תשתמשו בדטרגנט שהתקשה או התגבש משום שהוא עלול להישאר בתהליך השטיפה .
כביסה מקדימה של פריטי כותנה מכונת הכביסה החדשה שלכם ,בשילוב דטרגנטים מודרניים ,תעניק תוצאות כביסה מעולות ,ובכך תתרום לחיסכון באנרגיה ,זמן ,מים ודטרגנט .אולם ,אם פרטי הכותנה שלכם מלוכלכים במיוחד ,כבסו אותם קודם עם דטרגנט על בסיס חלבון. קביעת כמות הכביסה להשגת תוצאות כביסה טובות ,אל תעמיסו את המכונה יתר על המידה .השתמשו בטבלה מטה לקביעת הקיבולת עבור סוג הכביסה אותו אתם מכבסים.
הנחיות וטיפים לכביסה עקבו אחר הנחיות פשוטות אלה לכביסה הנקייה והיעילה ביותר. בדקו תמיד את התוויות ע"ג הבגדים לפני הכביסה. מיינו וכבסו את הכביסה בהתאם למדדים הבאים: • תווית :מיינו את הכביסה לכותנה ,סיבים מעורבים ,סינטטיים ,משי ,צמר ומשי מלאכותי. • צבע :הפרידו לבנים וצבעוניים .כבסו פריטים צבעוניים חדשים בנפרד. • גודל :הנחת פריטים שונים בגודלם באותה ערימה תשפר את פעולת הכביסה.
כביסה ידנית ניתן לכבס בגדים ידנית מבלי להשתמש בבורר התכניות. .1פתחו את ברז אספקת המים. .2לחצו על לחצן ההפעלה במכונת הכביסה. .3פתחו את הדלת. .4הניחו את הפריטים בתוף בפעם אחת ,מבלי למלא אותו יתר על המידה. .5סגרו את הדלת. .6הוסיפו דטרגנט ,מרכך ,ודטרגנט לשלה ההשריה )במידת הצורך( לתאים המתאימים. .7לחצו על לחצן טמפרטורה לבחירת הטמפרטורה )מים קרים 60°C ,40°C ,30°C ,ו- .(95°C .8לחצו על לחצן שטיפה לבחירת מספר מחזורי השטיפה הרצוי .
כביסה באמצעות בורר התכניות מכונת הכביסה החדשה שלכם עושה את מלאכת הכביסה לקלה ,באמצעות מערכת הבקרה האוטומטית " "Fuzzy Controlשל .Samsungכאשר אתם בוחרים תכנית כביסה, המכונה תקבע את הטמפרטורה ,משך הכביסה והמהירות הנכונים. .1פתחו את ברז המים בכיור. .2לחצו על לחצן ההפעלה. .3פתחו את הדלת. .4הניחו את הפריטים בתוף אחד אחרי השני בחופשיות ,מבלי למלא אותו יתר על המידה. .5סגרו את הדלת. .
Airרענון ניתן לרענן את הכביסה באמצעות תהליך הרענון ,ללא צורך במים ,הודות למערכת הרענון העוצמתית .ניתן לרענן מעילי צמר ,כותנה או אפודות ,סוודרים וחליפות )2 פריטים או פחות )פחות מ 1-ק"ג((. .1פתחו את הדלת ,הניחו את הכביסה במכונה וסגרו את הדלת. .2לחצו על לחצן ההפעלה. .3לחצן על לחצן " Airרענון". ← • בכל לחיצה על הלחצן ,מצב ההפעלה משתנה בסדר הבא :סריגים חליפות ← סריגים ← ...
נעילת ילדים פונקצית נעילת הילדים מאפשרת לכם לנעול את הלחצנים כך שתכנית הכביסה שבחרתם אינה ניתנת לשינוי. הפעלה/ביטול אם ברצונכם להפעיל או לבטל את פונקצית נעילת הילדים, לחצו על הלחצנים "שטיפה" ו"-טמפרטורה" יחדיו ,משך 3 שניות .החיווי "נעילת ילדים " יאיר ,כאשר הפונקציה מופעלת. כאשר פונקצית נעילת הילדים מופעלת ,רק לחצן ההפעלה פעיל .פונקצית נעילת הילדים נשארת פעילה גם כאשר המכונה מופעלת ומכובה או לאחר ניתוק וחיבור כבל המתח.
בורר מהירות הסחיטה לחצן AIR רענון )ניקוי יבש( לחצן תכנית נמרצת דגם 8800LS דגם 8802RP לחצן התחל /עצור לחצן ההפעלה לחצו על לחצן זה במחזוריות למעבר בין אפשרויות מהירות מחזורי הסיבוב. "ללא סיבוב " -הכביסה נשארת בתוף ומחזור סיבוב לא מבוצע בתום הניקוז הסופי. "השהיית שטיפה " -הכביסה נשארת מושרית במי השטיפה הסופית .כדי שניתן יהיה להוציא את הכביסה ,יש לבצע מחזור ניקוז או סיבוב. לחצו על לחצן זה לרענון הבגדים מחיי היום-יום .
כביסת יד -תכנית כביסה קלילה ועדינה כמו כביסה ביד. בורר התכניות בגדי תינוקות -כביסה בטמפרטורה גבוהה וכביסות נוספות המשך... מבטיחים שלא תישאר אבקת כביסה על בגדי ילדיכם. פריטים כהים -שטיפות נוספות ומהירויות סיבוב מופחתות מבטיחות שהבגדים הכהים שלכם מכובסים היטב ובעדינות. יומיומי -השתמשו לפריטים יום-יומיים כגון לבנים וחולצות. מהירה ') 29כביתכניתסה מהירה( -עבור בגדים מלוכלכים קלות ,להם אתם זקוקים במהירות. ניקוז -פשוט נקזו את המים מהמכונה ללא סיבוב.
תצוגה דיגיטלית גרפית מציגה את הזמן הנותר לסיום התכנית ,מידע על התכנית ,והודעות שגיאה. בורר התכניות בחרו את סוג הכביסה ואת מהירות הסיבובים עבור התכנית. למידע מפורט ,עיינו בסעיף "כביסה באמצעות בורר התכניות". כותנה -עבור פריטי כותנה מלוכלכים בדרגה קלה או סבירה ,כלי מיטה ,כלי שולחן ,לבנים ,מגבות ,חולצות וכד'.
לוח הבקרה דגם 8802RP דגם 8800LS 17
כביסה במכונה עם מכונת הכביסה החדשה שלכם מתוצרת ,Samsungהחלק קשה ביותר בביצוע הכביסה יהיה איזו ערימה לכבס קודם. ביצוע כביסה בפעם הראשונה .1 .2 .3 .4 לפני ביצוע הכביסה בפעם הראשונה ,חובה עליכם להריץ מחזור שלם ללא כביסה. לחצו על לחצן ההפעלה .Power הוסיפו מעט דטרגנט לתא הדטרגנט במגירת הדטרגנט. פתחו את ברז אספקת המים למכונה. לחצו על לחצן ) Start/Pauseהתחל/השהה(. פעולה זו תנקז את שאריות המים שעלולות להיות במכונה ,לאחר תהליך ההרצה אצל היצרן.
חיבור צינור הניקוז ניתן לחבר את קצה צינור בשלושה אופנים: .1מעל קצה כיור הרחצה :חובה להציב את צינור הניקוז בגובה שבין 60ל 90-ס"מ. לשמירה על פייה מעוקלת ,השתמשו במוביל הצינור הפלסטי המסופק .אבטחו את המוביל לקיר עם וו או עם פיסת חוט לברז ,למניעת תזוזת הצינור. .2במסעף צינור הניקוז בכיור :על מסעף צינור הניקוז להיות מעל סיפון הכיור ,כך שקצה הצינור נמצא לפחות 60ס"מ מעל הרצפה. .
חיבור צינור אספקת המים )בדגמים נבחרים( .1הסירו את המתאם מצינור אספקת המים. .2חברו את קצהו השני של צינור אספקת המים לשסתום יניקת המים בגב מכונת הכביסה .הדקו אותו בכיוון השעון כל הדרך פנימה. • חברו את צינור אספקת המים לברז ,כמתואר באיור. השתמשו בסוג הברז הנפוץ ביותר לאספקת המים .במידה והברז מרובע או גדול מדי ,הסירו את הטבעת המרווחת לפני הכנסת הברז למתאם.
שלב 3 כיוון רגלית הפילוס בעת התקנת מכונת הכביסה ,וודאו שכבל החשמל וצינורות אספקת המים והניקוז - נגישים בקלות. .1הזיזו את מכונת הכביסה למקומה. .2פלסו את מכונת הכביסה באמצעות סיבוב ידני של רגליות הפילוס פנימה והחוצה, כנדרש. .3כאשר מכונת הכביסה מפולסת ,הדקו את האומים באמצעות מפתח הברגים המסופק עם המכונה. שלב 4 חיבור צינורות המים והניקוז חיבור צינור אספקת המים .
שלב 2 שחרור ברגי ההובלה לפני התקנת מכונת הכביסה ,עליכם לשחרר את חמשת ברגי ההובלה מגב המכונה. .1שחררו את כל הברגים בעזרת המפתח המסופק. .2אחזו בבורג בעזרת מפתח הברגים ומשכו אותו החוצה דרך החלק הרחב של החור .חזרו על התהליך עבור שאר הברגים. .3כסו את החורים בעזרת חיפויי הפלסטיק המסופקים. .4אחסנו את ברגי המשלוח במקום בטוח ,במידה ויהיה עליכם להזיז את המכונה בעתיד.
ניקוז Samsungממליצה על צינור אנכי בגובה 46ס"מ .על צינור הניקוז להיות מנותב לצינור האנכי דרך אטב צינור הניקוז .על הצינור האנכי להיות ארוך מספיק על מנת לקלוט את הקוטר החיצוני של צינור הניקוז .צינור הניקוז מורכב במפעל. פילוס לביצועים הטובים ביותר ,על המכונה להיות מוצבת על רצפה יציבה .רצפות עץ עשויות לדרוש חיזוק על מנת לצמצם רעידות ו/או ערימות כביסה לא מאוזנות .שטיחים ומשטחי אריחים רכים תורמים ליצירת רעידות ולנטיית מכונת הכביסה לזוז קמעה בעת תהליך הכביסה.
עמידה בדרישות ההתקנה אספקת חשמל והארקה למניעת סיכון מיותר בשריפה ,התחשמלות או פציעה ,על החיווט וההארקה להתבצע בהתאם לחוקים והתקנות המקומיים .באחריותכם לספק שירות חשמלי למכשיר. לעולם אל תשתמשו בכבל מאריך .השתמשו תמיד בכבל המסופק עם המכשיר. בעת ההכנות להתקנה ,וודאו שמקור המתח מציע: • נתיך 220V~240V 50Hz 15 AMPאו מפסק פחת • מעגל נפרד עבור מכונת הכביסה על מכונת הכביסה להיות מוארקת .
התקנת מכונת הכביסה הקפידו שהמתקין יפעל בהתאם להוראות אלה ,כך שמכונת הכביסה החדשה שלכם תפעל כראוי וכך שלא תימצאו בסכנת פציעה בעת ביצוע כביסה. תכולת האריזה וחלקי המכונה הסירו בעדינות את האריזה ,וודאו שקיבלתם את כל החלקים המוצגים מטה .אם מכונת הכביסה נפגעה בעת המשלוח ,או שאין בידכם את כל החלקים ,פנו למשווק.
תוכן העניינים מאפייני מכונת הכביסה החדשה שלכם 2 ............................................................. הוראות בטיחות 4 ............................................................................................. הוראות וסימני בטיחות חשובים 4 ...................................................................... התקנת מכונת הכביסה 9 ................................................................................... תכולת האריזה וחלקי המכונה 9 ......................................
מכשיר זה אינו מיועד להפעלה ע"י ילדים או אנשים מוגבלים ,אלא אם הם תחת השגחת אדם מתאים. יש להשגיח על ילדים קטנים ע"מ שלא ישחקו עם המכשיר. לשימוש בטוח במכשיר ,על המשתמש להתוודע להוראות ההפעלה ולהפעיל אותו תוך מתן תשומת לב. יש להציב את המכשיר כך שהתקע ,ברזי אספקת המים וצינורות הניקוז יהיו נגישים. אל תשתמשו במים מעובדים המכילים שמנים ,קרמים או תחליבים ,הנמצאים בד"כ בחנויות טיפוח. • אחרת ,הדבר עלול לגרום לפירוק האריזה ,דבר העלול לגרום לתקלה או דליפת מים.
לפני כביסת בגדים בפעם הראשונה ,עליכם להריץ מחזור שלם ללא בגדים .ראו "כביסה בפעם הראשונה". המכשיר מיועד לשימוש ביתי בלבד. הקפידו שחיבורי המים והחשמל ייעשו ע"י טכנאים מוסמכים ,שיפעלו בהתאם להוראות היצרן )ראו "התקנת מכונת הכביסה"( ולהוראות הבטיחות המקומיות. לפני ניקוי או תחזוקה ,נתקו את המכונה משקע החשמל. נתקו תמיד את המכונה והפסיקו את המים לאחר השימוש. וודאו שכיסי הבגדים לכביסה ריקים.
• • • להפחתת סיכון של שריפה או פיצוץ: אל תכבסו פריטים שנשטפו ,הוטבלו או טופלו בדלק ,חומרי ניקוי יבש ,או חומרים דליקים או נפיצים אחרים .הם פולטים אדים העלולים להידלק או להתפוצץ .שטפו ביד כל חומר שנחשף לחומרי ניקוי ממיסים או נוזלים או מוצקים דליקים אחרים, לפני הכנסתו למכונת הכביסה .וודאו שכל השרידים של נוזלים ,מוצקים ואדים כאלו, הוסרו .
הוראות בטיחות .הוראות אזהרה וזהירות אלה ,והוראות ו- בחוברת זו ,תראו הערות הבטיחות החשובות אינן מכסות את כל התנאים והמצבים האפשריים שעלולים לקרות. באחריותכם לנהוג בהגיון ,זהירות ותשומת לב בעת ההתקנה ,התחזוקה והפעלת המכונה .היצרן לא יהיה אחראי לנזקים שנגרמו משימוש לקוי. הוראות וסימני בטיחות חשובים פשר האיקונים והסימנים בחוברת זו: סכנות או פעולות לא בטיחותיות העלולות לגרום פציעות חמורות או מוות. סכנות או פעולות לא בטיחותיות העלולות לגרום חבלות או נזק לרכוש.
תכנית לעדינים וכביסה ביד ניתן לבצע טיפול מיוחד באמצעות הטמפרטורה המתאימה ,פעולת הכביסה העדינה וכמות המים המתאימה. גוף חימום קרמי לעמידות וחיסכון באנרגיה )בדגמים נבחרים( גוף החימום הקרמי המתקדם עמיד פי שתיים מגופי חימום רגילים .דבר זה חוסך לכם כסף על תיקונים .בנוסף ,הוא מפחית את האבנית שבמים קשים וחוסך באנרגיה.
מאפייני מכונת הכביסה החדשה שלכם מכונת הכביסה החדשה שלכם תשנה את הדרך בה הרגשתם כלפי ביצוע כביסה. מקיבולתה הגדולה מאוד ועד ליעילות צריכת האנרגיה שלה ,מכונת הכביסה של Samsungכוללת את כל התכונות להפיכת משימה יום-יומית לתענוג. מערכת Baby Care מכונת הכביסה של Samsungכוללת תכניות כביסה המוסיפות הגנה לבגדי ילדים בעלי עור רגיש .תכניות אלה מפחיתות את הגירוי בעור הילדים באמצעות הפחתת משקעי הדטרגנטים .
הוראות שימוש והפעלה למכונות כביסה – דגמים: WF8800LSS WF8800LSV WF8802RPS WF8802RPV יבוא ושיווק :סמ-ליין בע"מ ,רח' גרניט ,12ק .אריה פתח תקווה. שרות לקוחות ,03-9254833 :מוקד מרכזי1-800-26-11-26 : www.miniline.