Руководство пользователя WB380F Выберите тему Настоящее руководство пользователя содержит подробные инструкции по использованию вашей камеры. Пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство.
Сведения о безопасности Чтобы предотвратить опасные ситуации и эффективно использовать возможности камеры, всегда соблюдайте следующие рекомендации и меры предосторожности. Берегите зрение людей и животных во время съемки. Не используйте вспышку в непосредственной близости (менее 1 м) от людей и животных. Это может вызвать временное или необратимое повреждение зрения. Предостережение — ситуации, которые могут привести к травмированию пользователя или окружающих.
Сведения о безопасности Не накрывайте камеру и зарядное устройство одеялом или тканью. Перегрев камеры может привести к ее повреждению или к возникновению пожара. Не допускайте воздействия на кардиостимуляторы. Во избежание радиопомех сохраняйте достаточную дистанцию между камерой и кардиостимуляторами, как рекомендуют производитель и исследовательские группы.
Сведения о безопасности Не используйте аккумуляторные батареи не по прямому назначению. Несоблюдение этого требования может привести к возникновению пожара или к поражению электрическим током. Предупреждение — ситуации, которые могут привести к повреждению камеры или другого оборудования. Если камера не будет использоваться в течение продолжительного времени, необходимо вынуть аккумуляторные батареи.
Сведения о безопасности Несоблюдение этого требования может привести к повреждению камеры. Это может привести к повреждению экрана или внутренних деталей камеры. Необходимо подключить узкий штекер USB-кабеля к разъему камеры. При неправильном подключении кабеля могут повредиться файлы. Изготовитель не несет ответственности за потерю данных. При подключении кабелей и сетевого адаптера, а также при установке аккумуляторной батареи и карты памяти соблюдайте осторожность.
Структура руководства пользователя Сведения об авторских правах Основные функции • Microsoft Windows и эмблема Windows — зарегистрированные товарные В этом разделе описаны комплектация камеры, ее внешний вид, назначение значков и основные функции съемки. знаки Microsoft Corporation. • Mac и Apple App Store являются зарегистрированными товарными знаками • • • • Расширенные функции Apple Corporation. Google Play Store является зарегистрированным товарным знаком Google, Inc.
Обозначения, используемые в данном руководстве Режим Интеллектуальный режим Программный Приоритет диафрагмы, Приоритет выдержки, Ручной Интеллектуальный режим Индикатор T Значок Функция Дополнительная информация p Меры предосторожности G Волшебная рамка плюс s i g Настройки n Wireless Network w Сигнал сэлфи Значки, используемые в данном руководстве [] () → * Значки режимов съемки Наличие того или иного значка режима рядом с названием функции указывает на то, что она доступна в этом режиме.
Выражения, используемые в руководстве пользователя Экспозиция (яркость) Экспозицией называется количество света, попадающее в объектив камеры. Экспозиция изменяется при изменении значений выдержки, диафрагмы и светочувствительности ISO. От экспозиции зависит, темным или светлым будет снимок.
Общие вопросы В этом разделе описывается, как решить распространенные проблемы с помощью настройки параметров съемки. Глаза человека или животного выглядят красными. Причина этого эффекта — отражение света вспышки от кровеносных сосудов глаза. Установите режим вспышки Красные глаза (стр. 65). На снимке появились пятна. Если в воздухе есть частички пыли, то при использовании вспышки они могут быть видны на снимках. • Отключите вспышку или старайтесь не снимать в пыльных местах.
Краткий справочник Съемка людей • • • • • • s Режим Smart > Ретушь лица f 46 s Режим Smart > Лучшее лицо f 47 i Режим «Сигнал сэлфи» f 50 Красные глаза f 65 Обнаружение лица/Автопортрет f 74 Улыбка f 75 Фотосъемка в ночное время или при плохом освещении Коррекция экспозиции (яркости) • s Режим Smart > Насыщенные тона f 46 • Светочувствительность ISO (изменение • • • • • s Режим Smart > Закат, Силуэт, Фейерверк, Дорожки света, Снимок при плохом освещении f 46 • Параметры вспышки f 66 • Светочувствитель
Содержание Основные функции ..................................................................................................... 14 Расширенные функции............................................................................................. 38 Комплект поставки ................................................................................................ 15 Интеллектуальный режим ................................................................................. 39 Внешний вид камеры ..............
Содержание Обнаружение лиц .................................................................................................. 74 Режимы фотосъемки ................................................................................................. 62 Обнаружение лиц ................................................................................................. Съемка автопортрета .......................................................................................... Съемка по улыбке ....................
Содержание Просмотр и редактирование ................................................................................ 86 Беспроводная сеть .................................................................................................... 110 Использование режима просмотра снимков и видеозаписей ........ 87 Подключение к сети WLAN и ее настройка .............................................. 111 Включение режима просмотра .........................................................................
Содержание Использование сервисов обмена снимками или видеозаписями ..................................................................................................... 128 Приложение .................................................................................................................. 140 Сообщения об ошибках .................................................................................... 141 Переход к сервису обмена файлами .............................................................
Основные функции В этом разделе описаны комплектация камеры, ее внешний вид, назначение значков и основные функции съемки.
Комплект поставки В комплект поставки камеры входят следующие компоненты. Дополнительные аксессуары Камера Сетевой адаптер и USB-кабель Чехол для камеры Аккумуляторная батарея Ремешок Аудио-/видеокабель G Зарядное устройство для аккумуляторной батареи Краткое руководство Карта памяти и Aдаптер карты памяти • Иллюстрации могут незначительно отличаться от элементов, входящих в комплект поставки вашей камеры. • Комплект поставки зависит от модели.
Внешний вид камеры Прежде чем приступать к эксплуатации камеры, ознакомьтесь с ее элементами и их функциями. Кнопка затвора Микрофон Вспышка* Диск выбора режима (стр. 24) * Когда блок вспышки не используется, держите его закрытым во избежание повреждений. Принудительное открытие блока вспышки может повредить камеру. Кнопка питания Внутренняя антенна* Подсветка автофокуса/индикатор автоспуска * При использовании беспроводной сети избегайте прикосновений к внутренней антенне устройства.
Внешний вид камеры Кнопка DIRECT LINK Включение предустановленной функции Wi-Fi. Кнопка управления зумом • В режиме съемки: увеличение или уменьшение изображения в видоискателе. • В режиме просмотра: увеличение фрагмента снимка, просмотр файлов в виде эскизов или регулировка громкости. Тег NFC Запуск функции NFC при считывании тега с устройства NFC (стр. 115).
Внешний вид камеры Кнопки Кнопка Кнопка DIRECT LINK Описание С помощью кнопки [DIRECT LINK] можно быстро включать функцию Wi-Fi. Нажмите [DIRECT LINK], чтобы включить предварительно заданную функцию Wi-Fi. Для возврата к предыдущему режиму снова нажмите кнопку [DIRECT LINK]. Пуск записи видео. Переход к параметрам или меню. Переход назад. Основные функции D Изменение параметров дисплея. Изменение режима макросъемки. c Изменение режима вспышки. F Выбор режима автоспуска или t серийной съемки.
Установка аккумуляторной батареи и карты памяти В этом разделе описывается, как устанавливать в камеру аккумуляторную батарею и карту памяти (приобретается отдельно). Извлечение аккумуляторной батареи и карты памяти Аккумуляторная батарея Вставьте карту памяти золотистыми контактами вверх. Вставьте аккумуляторную батарею эмблемой Samsung вверх. Фиксатор аккумуляторной батареи Сдвиньте фиксатор вниз, чтобы извлечь аккумуляторную батарею.
Зарядка аккумуляторной батареи и включение камеры Зарядка аккумуляторной батареи Включение камеры Перед первым использованием камеры необходимо полностью зарядить аккумуляторную батарею. Подключите узкий разъем USB-кабеля к камере, а широкий — к сетевому адаптеру. Нажмите кнопку [X] для включения или выключения камеры. • При первом включении появится экран начальной настройки камеры (стр. 21).
Выполнение начальной настройки При первом включении камеры появится экран начальной настройки. Следуйте инструкциям ниже, чтобы настроить основные параметры камеры. Язык, установленный в камере по умолчанию, зависит от страны продажи. Вы можете изменить язык по вашему выбору. Также можно выбирать элементы касанием экрана. 1 Нажмите кнопку [c], чтобы выбрать пункт Часовой пояс, затем нажмите кнопку [t] или [o]. 2 Нажмите кнопки [D/c], чтобы перейти к пункту Дом, затем нажмите кнопку [o].
Выполнение начальной настройки 8 Нажмите кнопку [c], чтобы выбрать пункт Формат даты, затем нажмите кнопку [t] или [o]. 9 С помощью кнопок [D/c] выберите формат даты и нажмите кнопку [o]. 10 Нажмите кнопку [c], чтобы выбрать пункт Формат времени, затем нажмите кнопку [t] или [o]. 11 С помощью кнопок [D/c] выберите формат времени и нажмите кнопку [o]. 12 Для завершения начальной настройки нажмите кнопку [b].
Описание значков В зависимости от выбранного режима и установленных параметров на дисплее камеры отображаются разные значки. При изменении параметра съемки соответствующий значок мигнет желтым цветом.
Выбор режимов Режимы съемки и функции камеры выбираются с помощью диска выбора режима. Установите диск выбора режима на нужный режим. В некоторых режимах можно выбрать соответствующий значок на экране режима. 1 Значки на экране режима Значок T Моя Анимированный Фотофильтр волшебн волшебная снимок нимок рамк рамка Мастер эффектов Цветная кисть Кинофильтр p 2 Фоторедактор Ÿ Пример. Выбор пункта Моя волшебная рамка в режиме G Волшебная рамка плюс.
Выбор режимов Значок g n Описание Значок Моя волшебная рамка: в этом режиме можно сделать фрагмент снимка прозрачным. А затем выполнить новый снимок в прозрачной области (стр. 51). Анимированный снимок: выполнение и объединение серии снимков и последующий выбор области для создания GIF-анимации (стр. 53). Фотофильтр: фотосъемка с применением различных светофильтров (стр. 54). Кинофильтр: видеосъемка с применением различных светофильтров (стр. 55).
Выбор параметров и пунктов меню Для выбора параметра или пункта меню нажмите кнопку [m] или [ /f]. Также для этого можно коснуться экрана. Пример: настройка баланса белого в программном режиме: Выбор пунктов с помощью кнопок Нажмите кнопку [m], а затем выберите нужный параметр или пункт меню с помощью кнопок [D/c/F/t] или [o]. 1 2 1 Установите диск выбора режима на p. 2 Нажмите кнопку [m]. В режиме съемки или просмотра нажмите кнопку [m]. Перейдите к нужному параметру или пункту меню.
Выбор параметров и пунктов меню 3 Нажмите кнопки [D/c], чтобы выбрать пункт Баланс белого, затем нажмите кнопку [t] или [o]. EV Баланс белого ISO Вспышка Выбор пунктов с помощью касаний Коснитесь значка на экране, прокрутите список параметров вверх или вниз, затем коснитесь нужного параметра, чтобы выбрать его. 1 В режиме съемки или просмотра коснитесь значка экране. 2 Прокрутите список параметров вверх или вниз, затем коснитесь нужного параметра.
Выбор параметров и пунктов меню Управление жестами • При касании экрана или перетаскивании элементов на нем могут Не используйте для работы с экраном острые предметы, например ручки или карандаши. Они могут поцарапать экран. Перетаскивание: коснитесь нужного элемента и, не отрывая палец от экрана, перетащите этот элемент. Касание: коснитесь значка, чтобы выбрать параметр или пункт меню. Прокрутка: для прокрутки быстро проведите пальцем по экрану. Основные функции 28 искажаться цвета.
Выбор параметров и пунктов меню 4 Работа с панелью Smart Для выбора параметра или пункта меню нажмите кнопку [ /f] или коснитесь на экране. Доступность некоторых параметров зависит от значка выбранного меню. 1 Установите диск выбора режима на p. 2 3 Нажмите кнопку [ /f] или коснитесь значка 0.7 0.3 Выход 0.3 Чтобы выбрать параметр баланса белого, нажмите кнопки [F/t]. Баланс белого : Дневной свет на экране.
Настройка дисплея и звука В этом разделе описывается настройка отображаемой на дисплее информации и звуковых сигналов. Гистограммы Настройка типа дисплея Можно настроить тип дисплея для режимов съемки и просмотра. Это позволяет выбрать, какая информация будет отображаться на дисплее во время съемки или просмотра. См. таблицу ниже. Гистограмма — это график, показывающий распределение света на снимке. Если пик гистограммы находится в левой части, значит, снимок недоэкспонирован и будет темным.
Настройка дисплея и звука Настройка отображения параметров съемки Параметры съемки в некоторых режимах можно скрывать и показывать. Нажмите кнопку [o] несколько раз. • Скрыть параметр съемки. • Показать параметр съемки. Настройка звука Включение или выключение звукового сигнала, подаваемого при использовании различных функций камеры. 1 2 3 Установите диск выбора режима на n. Выберите пункт Звук → Звуковой сигнал. Выберите нужный параметр.
Фотосъемка В этом разделе описывается быстрый и легкий способ фотосъемки в режиме «Интеллектуальный режим». 1 Установите диск выбора режима на T. 3 Слегка нажмите кнопку затвора для фокусировки и настройки экспозиции. • Сфокусированный объект выделяется зеленой рамкой. • Если рамка красного цвета, значит, объект находится не в фокусе. 2 Скомпонуйте кадр. 4 5 Нажмите кнопку затвора, чтобы сделать снимок. 6 Для возврата в режим съемки нажмите кнопку [P].
Фотосъемка Цифровой зум Использование зума pAhM По умолчанию использование цифрового зума в режиме съемки разрешено. Если сильно увеличить изображение в режиме съемки, индикатор зума будет находиться в цифровом диапазоне и камера будет использовать цифровой зум. Сочетание 21X оптического и 5X цифрового зума позволяет получать 105-кратное увеличение. Зум позволяет снимать крупным планом.
Фотосъемка Интеллектуальный зум TpAhM Настройка интеллектуального зума Если индикатор зума находится в диапазоне интеллектуального зума, камера использует интеллектуальный зум. При использовании интеллектуального зума разрешение снимка зависит от значения зума. Сочетание оптического и интеллектуального зума позволяет получать 42-кратное увеличение. Диапазон оптического зума Индикатор зума 1 2 3 В режиме съемки нажмите кнопку [m]. Выберите пункт Интеллектуальный зум. Выберите нужный параметр.
Фотосъемка Уменьшение дрожания камеры (OIS) pAhM • Оптическая стабилизация изображения (OIS) может работать со сбоями в Оптическая стабилизация в режиме съемки позволяет улучшить резкость изображения, обусловленную дрожанием камеры в момент нажатия кнопки затвора. S До коррекции 1 2 3 S После коррекции В режиме съемки нажмите кнопку [m]. Выберите пункт OIS. Выберите нужный параметр. Значок Описание Выключить: режим OIS выключен. Включен: режим OIS включен.
Советы по получению более четких снимков Правильно удерживайте камеру Уменьшение дрожания камеры Убедитесь, что объектив, вспышка или микрофон ничем не закрыты. Для оптической коррекции дрожания камеры включите функцию оптической стабилизации изображения (стр. 35). Если отображается значок Слегка нажмите кнопку затвора Слегка нажмите кнопку затвора и отрегулируйте фокусировку. При этом камера автоматически сфокусирует изображение и настроит параметры экспозиции.
Причины получения нерезкого снимка Затруднения при фокусировке могут возникнуть в следующих случаях: - слабая контрастность между объектом и фоном (например, цвет одежды человека сливается с фоном); - источник света за объектом слишком яркий; - объект блестит или отражает свет; - объект съемки имеет горизонтальную текстуру (например, жалюзи); - объект находится не в центре кадра. • Фотосъемка при слабом освещении Включите вспышку (стр. 66).
Расширенные функции В этом разделе описывается выбор режимов фото- и видеосъемки.
Интеллектуальный режим В интеллектуальном режиме камера автоматически выбирает соответствующие настройки на основе определения типа сюжета. Интеллектуальный режим удобен для тех, кто плохо знаком с настройками камеры для различных сюжетов. 1 2 Установите диск выбора режима на T. Значок Описание Портрет с задней подсветкой Скомпонуйте кадр. • Камера автоматически выберет сюжетный режим. В левом верхнем углу Портрет дисплея отобразится значок соответствующего сюжетного режима.
Интеллектуальный режим 3 Слегка нажмите кнопку затвора для фокусировки и настройки экспозиции. 4 Нажмите кнопку затвора, чтобы сделать снимок. • Если камера не смогла определить сюжетный режим, то применяются настройки по умолчанию для интеллектуального режима. • Даже при обнаружении в кадре лица портретный режим выбирается не всегда. Это связано с положением человека и условиями освещения.
Программный режим В программном режиме большинство параметров съемки доступны для настройки; только значения выдержки и диафрагмы устанавливаются камерой автоматически. 1 2 Установите диск выбора режима на p. 3 Скомпонуйте кадр и слегка нажмите кнопку затвора для фокусировки и установки экспозиции. 4 Нажмите кнопку затвора, чтобы сделать снимок. Задайте параметры. • Список параметров см. в разделе «Режимы фотосъемки» (стр. 62).
Режим приоритета диафрагмы, режим приоритета выдержки и ручной режим Управление экспозицией достигается за счет изменения значений диафрагмы или выдержки. Эти параметры можно использовать в режимах «Приоритет диафрагмы», «Приоритет выдержки» и «Ручной». Значение диафрагмы Диафрагма — это отверстие в объективе, через которое свет поступает внутрь камеры.
Режим приоритета диафрагмы, режим приоритета выдержки и ручной режим Режим приоритета диафрагмы В режиме приоритета диафрагмы значение диафрагмы задается вручную, а надлежащая выдержка автоматически устанавливается камерой. 1 2 Установите диск выбора режима на G. Коснитесь значка Нажмите кнопку [o], чтобы сохранить изменения. 6 Скомпонуйте кадр и слегка нажмите кнопку затвора для фокусировки и установки экспозиции. 7 Нажмите кнопку затвора, чтобы сделать снимок. .
Режим приоритета диафрагмы, режим приоритета выдержки и ручной режим Режим приоритета выдержки В режиме приоритета выдержки значение выдержки задается вручную, а надлежащая диафрагма автоматически устанавливается камерой. 1 2 Установите диск выбора режима на G. Коснитесь значка Нажмите кнопку [o], чтобы сохранить изменения. 6 Скомпонуйте кадр и слегка нажмите кнопку затвора для фокусировки и установки экспозиции. 7 Нажмите кнопку затвора, чтобы сделать снимок. .
Режим приоритета диафрагмы, режим приоритета выдержки и ручной режим 4 Ручной режим Ручной режим позволяет вручную устанавливать значения как диафрагмы, так и выдержки. 1 2 Установите диск выбора режима на G. Коснитесь значка . 3 • Также можно перетащить ползунки на экране влево или вправо. 5 6 Нажмите кнопку [o], чтобы сохранить изменения. 7 Скомпонуйте кадр и слегка нажмите кнопку затвора для фокусировки и установки экспозиции. 8 Нажмите кнопку затвора, чтобы сделать снимок.
Интеллектуальный режим Каждый интеллектуальный режим имеет набор предварительно заданных параметров и предназначен для съемки в определенных условиях. 1 2 Установите диск выбора режима на s. Параметр Описание Фотосъемка маленьких объектов или объектов на Макросъемка близком расстоянии. Стоп-кадр Съемка быстродвижущихся объектов. Выполнение нескольких снимков одного и того же Насыщенные объекта с различными значениями экспозиции, а затем тона их объединение для создания яркого и живого снимка.
Интеллектуальный режим 6 Режим Лучшее лицо В режиме Лучшее лицо можно выполнить несколько снимков и заменить лица, чтобы создать наилучший вариант изображения. С помощью этого режима можно выбрать наилучшее изображение для каждого участника группового снимка. 1 2 3 Установите диск выбора режима на s. 4 Нажмите кнопку затвора, чтобы сделать снимок. 5 Выберите наилучшее изображение лиц из 5 сделанных ранее. • Повторите шаги 5 и 6 для замены остальных лиц на снимке.
Интеллектуальный режим 5 Режим Панорама В режиме Панорама можно делать широкоформатные панорамные снимки. В режиме панорамы камера объединяет несколько снимков для создания живописного панорамного изображения. Медленно перемещайте камеру в выбранном направлении, удерживая кнопку затвора, чтобы завершить панорамную съемку. • На дисплее появятся стрелки, направленные в сторону перемещения камеры, а в окошке предпросмотра будет выведена общая композиция.
Интеллектуальный режим • Панорамный снимок может не получиться в следующих условиях: - слишком быстрое или слишком медленное перемещение камеры; - недостаточное перемещение камеры для выполнения следующего • • • • • снимка; непостоянная скорость перемещения камеры; дрожание камеры; съемка в темноте; попадание в кадр движущегося объекта; постоянно меняющиеся яркость и цвет источника освещения.
Режим «Сигнал сэлфи» В режиме «Сигнал сэлфи» камера автоматически начинает съемку в случае, если срабатывает распознавание лица в установленной области. 1 2 4 Установите диск выбора режима на i. Перетащите выбранную рамку в нужное место. Сделайте снимок, направив объектив камеры на себя. • При распознании лица в рамке камера воспроизводит быстрый звуковой сигнал и автоматически делает снимок. • Можно также нажать затвор для съемки фотографии.
Режим Волшебная рамка плюс В режиме Волшебная рамка плюс можно выполнять фотосъемку с различными эффектами. 4 Режим Моя волшебная рамка В режиме Моя волшебная рамка можно сделать фрагмент снимка прозрачным, а затем выполнить новый снимок в прозрачной области. 1 2 Выберите пункт Установить. • Чтобы выполнить повторный снимок для фона, выберите пункт Переснять. Установите диск выбора режима на g. Коснитесь значка .
Режим Волшебная рамка плюс 6 Чтобы изменить размер рамки, коснитесь ее угла и перетащите его. 9 Отрегулируйте прозрачность области с помощью ползунков или значков «+/-». Прозрачность 7 Перетащите выбранную рамку в нужное место. 10 Скомпонуйте кадр и слегка нажмите кнопку затвора для фокусировки и установки экспозиции. • Чтобы выполнить повторный снимок для фона, коснитесь значка 11 Нажмите кнопку затвора, чтобы сделать снимок.
Режим Волшебная рамка плюс 5 Режим Анимированный снимок Выберите область на экране, которую требуется анимировать. В режиме Анимированный снимок можно выполнить и объединить серию снимков, а затем выбрать область для создания GIF-анимации. 1 2 Установите диск выбора режима на g. Коснитесь значка . • Если диск выбора режима установлен на g, чтобы выбрать другой режим, нажмите кнопку [b] или коснитесь значка , а затем выберите нужный режим.
Режим Волшебная рамка плюс 3 Режим Фотофильтр К снимкам можно применять разнообразные фильтры, создавая с их помощью неповторимые изображения. Миниатюра Виньетка Линза "рыбий глаз" Эскиз 1 2 Установите диск выбора режима на g. Коснитесь значка . • Если диск выбора режима установлен на g, чтобы выбрать другой режим, нажмите кнопку [b] или коснитесь значка , а затем выберите нужный режим. Вы также можете выбрать режим, нажав кнопку [m] и выбрав режим из списка. Выберите нужный эффект.
Режим Волшебная рамка плюс 4 Скомпонуйте кадр и слегка нажмите кнопку затвора для фокусировки и установки экспозиции. Параметр 5 Нажмите кнопку затвора, чтобы сделать снимок. Виньетка • В зависимости от выбранного параметра разрешение может автоматически Эскиз . установиться на значение до • Чтобы применить эффекты фильтра к ранее сохраненным снимкам, нажмите кнопку [m] и выберите пункт Выбрать изображение → нужный снимок.
Режим Волшебная рамка плюс Режим Мастер эффектов Параметр Описание В режиме Мастер эффектов можно выполнить снимок с применением различных фильтров или эффектов текстуры, а затем добавить к нему эффекты кисти или ручки. Мятая бумага Создание эффекта мятой бумаги. Эффект акварельной краски. Создание эффекта волны. Эффект мультипликационной графики. Создание эффекта песка. 1 2 Акварель Волна Установите диск выбора режима на g.
Режим Волшебная рамка плюс 6 Коснитесь значка эффекта. или и выберите область для применения Значок Описание Удаление эффекта кисти. Удаление эффекта ручки. Удаление всех примененных эффектов. Возврат к режиму редактирования. Для увеличения других частей снимка перетаскивайте изображение на экране. 8 7 Коснитесь значка редактирования для изменения выбранной области. Коснитесь значка • Отредактированные снимки сохраняются как новые файлы. • Будет установлено фиксированное разрешение .
Режим Волшебная рамка плюс Режим Цветная кисть Параметр Описание В режиме Цветная кисть можно выполнить снимок с применением различных фильтров, а затем увеличить резкость или насыщенность цвета фрагмента путем проведения по нему линии. Сепия Размытость Применить эффект коричневой сепии. Создание мягкого эффекта размытости. Имитация снимка, снятого на старую пленку. Эффект карандашного эскиза. 1 2 Коснитесь значка Эскиз .
Режим Волшебная рамка плюс 7 Редактирование снимков Коснитесь значка редактирования для изменения выбранной области. • Чтобы увеличить фрагмент снимка, поверните кнопку управления зумом вправо. Значок Редактировать снимки можно несколькими способами. Установите диск выбора режима на g и коснитесь значка См. раздел «Редактирование снимков» (стр. 95). Описание Переключение примененного параметра. Автоматический выбор области. Уменьшение цвета и четкости областей того же цвета, что и выбранная.
Запись видео С помощью камеры можно делать видеозаписи в формате Full HD (1920 X 1080) длительностью до 20 минут. Камера сохраняет видеозаписи в файлах формата MP4 (H.264). • H.264 (MPEG-4 part10/AVC) — это видеоформат с высокой степенью сжатия, установленный международными стандартизирующими организациями ISO-IEC и ITU-T. • При использовании карт памяти с низкой скоростью записи камера может неправильно сохранять видео. Видео могут быть повреждены или не воспроизводиться.
Запись видео Видеосъемка в режиме автоматического определения сюжета В интеллектуальном режиме камера автоматически выбирает настройки на основе определенного сюжета. 1 2 Установите диск выбора режима на T. 3 Скомпонуйте кадр. 4 5 Коснитесь значка Снова коснитесь значка запись. (Запись видео), чтобы остановить • Если камера не смогла определить подходящий режим сюжета, то применяются настройки по умолчанию для режима автоматического определения сюжета.
Режимы фотосъемки В этом разделе описывается настройка параметров в режиме съемки.
Выбор разрешения и качества изображения В этом разделе описывается, как менять параметры разрешения и качества изображения. Выбор разрешения TpAhMsig Настройка разрешения видеосъемки Снимки и видеозаписи с большим разрешением содержат большее число пикселей, поэтому их можно напечатать на бумаге большего размера и просмотреть на более крупном экране. При использовании высокого разрешения также увеличивается размер файла. Настройка разрешения фотосъемки 1 2 3 1 2 3 В режиме съемки нажмите кнопку [m].
Выбор разрешения и качества изображения Выбор качества снимков pAhMig Выбор качества снимков. Чем выше качество изображения, тем больше размер файлов. Снимки сжимаются и сохраняются в формате JPEG. 1 2 3 В режиме съемки нажмите кнопку [m]. Выберите пункт Качество. Выберите нужный параметр. Значок Описание Наилучшее: для получения снимков максимально высокого качества. Отличное: для получения снимков высокого качества. Обычный: для получения снимков обычного качества.
Съемка в темноте В этом разделе описана фотосъемка ночью или при слабом освещении. Предотвращение появления эффекта красных глаз Фотосъемка со вспышкой psi Если для съемки человека при недостаточном освещении применяется вспышка, возможно появление эффекта красных глаз. Установите режим вспышки Красные глаза. Более подробные сведения о параметрах вспышки можно найти в разделе «Изменение параметров вспышки» (стр. 66). S До коррекции S После коррекции Нажмите кнопку открытия вспышки.
Съемка в темноте Изменение параметров вспышки TpAhMsig Используйте вспышку, когда освещение слишком слабое или требуется, чтобы снимок был более светлым. 1 2 Нажмите кнопку открытия вспышки. В режиме съемки нажмите кнопку [F]. 3 Выберите нужный параметр. Значок Описание Выключить: • Вспышка не срабатывает. • При съемке в условиях слабого освещения будет отображаться предупреждение о дрожании камеры .
Съемка в темноте Настройка яркости вспышки Значок Описание Медленная синхронизация: • Вспышка будет срабатывать, а затвор будет дольше оставаться открытым. • Этот режим следует использовать, если нужен рассеянный свет, чтобы показать на снимке больше деталей фона. • Чтобы снимки не получались размытыми, используйте штатив. • При съемке в условиях слабого освещения будет . отображаться предупреждение о дрожании камеры Набор доступных параметров варьируется в зависимости от условий съемки.
Съемка в темноте 5 Чтобы сохранить настройки, нажмите кнопку [o]. Настройка светочувствительности ISO • Настройка яркости вспышки может оказаться неэффективной в следующих случаях: - объект съемки находится слишком близко к камере; - установлена слишком высокая светочувствительность ISO; - значение экспозиции слишком велико или слишком мало. • В некоторых режимах съемки использование этой функции невозможно.
Выбор режима фокусировки В этом разделе описывается процедура фокусировки камеры в соответствии с параметрами объекта и условиями съемки. Макросъемка Автофокус TpAhMsg Режим макросъемки предназначен для съемки объектов, например цветов или насекомых, крупным планом. См. раздел «Автофокус». TpAhMsg Для получения четких снимков выбирайте параметры фокусировки с учетом расстояния до объекта съемки. 1 В режиме съемки нажмите кнопку [c].
Выбор режима фокусировки 2 Ручная настройка фокусировки Выберите нужный параметр. Значок Описание Обычный автофокус: объект съемки находится на расстоянии более 80 см. Или более 350 см при использовании зума. Ручная фокусировка: фокусировка на объекте путем ручной регулировки фокуса (стр. 70). Макросъемка: фокусировка на объекте, находящемся на расстоянии 10–80 см от камеры. или 150–350 см при использовании зума. Автомакро: • Объект съемки находится на расстоянии более 10 см.
Выбор режима фокусировки Настройка зоны фокусировки pAhM Сенсорная настройка фокусировки Выбрав подходящую зону фокусировки, которая зависит от расположения объекта в кадре, можно получить более четкие снимки. 1 2 3 В режиме съемки нажмите кнопку [m]. Выберите пункт Зона фокусировки. Выберите нужный параметр. Значок Описание По центру АФ: фокусировка по центру кадра (подходит, если объекты расположены приблизительно в центре кадра). TpAhMs Выбор объекта фокусировки или съемка касанием экрана.
Выбор режима фокусировки 4 Следящий автофокус Нажмите кнопку затвора, чтобы сделать снимок. Следящий автофокус позволяет отслеживать положение объекта и автоматически фокусироваться на нем, даже если камера находится в движении.
Выбор режима фокусировки Съемка в одно касание Можно выполнить снимок одним касанием пальца. При касании объекта съемки на экране камера автоматически выполнит фокусировку на нем и сделает снимок. 1 2 3 В режиме съемки нажмите кнопку [m]. Выберите пункт Сенсорный автофокус → Съемка в одно касание. Коснитесь объекта съемки, чтобы сделать снимок. В этом режиме недоступны функции автоспуска, интеллектуального зума и серийной съемки.
Обнаружение лиц pAhMs При включенной функции обнаружения лиц камера может автоматически обнаруживать лицо человека. При фокусировке на лице человека экспозиция настраивается автоматически. Чтобы выполнить снимок улыбающегося лица, воспользуйтесь режимом Улыбка. Обнаружение лиц Съемка автопортрета Камера может автоматически обнаруживать до 10 лиц в одном кадре. С помощью этой функции можно фотографировать себя. При включении этой функции устанавливается небольшое фокусное расстояние.
Обнаружение лиц Съемка по улыбке Советы по обнаружению лиц Камера будет автоматически делать снимок при обнаружении улыбающегося лица. 1 2 3 В режиме съемки нажмите кнопку [m]. Выберите пункт Обнаружение лица → Улыбка. Скомпонуйте снимок. • Камера будет автоматически делать снимок при обнаружении улыбающегося лица. • При обнаружении лица камера начинает автоматически его отслеживать.
Настройка яркости и цвета В этом разделе описывается, как настроить яркость и цвета для повышения качества изображения. Ручная коррекция экспозиции (EV) 3 pAh В зависимости от общего освещения ваши снимки могут получаться слишком светлыми или слишком темными. В этом случае можно вручную скорректировать экспозицию, чтобы повысить качество снимков. С помощью кнопок [F/t] отрегулируйте экспозицию. • Также можно отрегулировать экспозицию с помощью ползунка. • При увеличении экспозиции снимки будут ярче.
Настройка яркости и цвета Компенсация при подсветке сзади (ACB) pAhM Изменение режима экспозамера Если источник света находится позади объекта или же объект и фон сильно контрастируют, велика вероятность, что объект на снимке будет темным. В этом случае выберите режим автоматического баланса контрастности (ACB). Режимом экспозамера называется метод измерения камерой количества света. Яркость и освещенность снимка изменяются в зависимости от выбранного режима экспозамера.
Настройка яркости и цвета Выбор баланса белого pAhM Цвет снимка зависит от типа и качества источника света. Чтобы цвета на снимке были естественными, выберите значение баланса белого, соответствующее условиям освещения, например «Автоматический баланс белого», «Дневной свет», «Облачно» или «Лампы накаливания». 1 2 3 В режиме съемки нажмите кнопку [m]. Выберите пункт Баланс белого. Выберите нужный параметр.
Настройка яркости и цвета Изменение предустановленных параметров баланса белого Настройка цветовой температуры Можно изменить почти все предустановленные параметры баланса белого, кроме Автоматический баланс белого и Пользовательские установки. 1 2 3 4 5 В режиме съемки нажмите кнопку [m]. Выберите пункт Баланс белого. Перейдите к нужному параметру. 1 2 3 4 Нажмите кнопку [D]. В режиме съемки нажмите кнопку [m]. Выберите пункт Баланс белого → Цветовая температура. Нажмите кнопку [D].
Настройка яркости и цвета Ручная настройка баланса белого Можно настроить баланс белого, сделав снимок белой поверхности, например листа бумаги, в тех условиях освещения, при которых будет выполняться фотосъемка. Настройка баланса белого поможет сделать цвета снимка естественными. 1 2 3 В режиме съемки нажмите кнопку [m]. Выберите пункт Баланс белого → Пользовательские установки. Направьте объектив на белый лист бумаги и нажмите кнопку затвора.
Режимы серийной съемки pAhMsg Съемка быстро перемещающихся объектов, естественных выражений лиц и жестов может быть затруднительной. Также могут возникать сложности с правильной установкой экспозиции и выбором надлежащего источника света. В этом случае выберите один из режимов серийной съемки. Также можно установить таймер для отложенной съемки. 3 Скомпонуйте кадр и слегка нажмите кнопку затвора для фокусировки и установки экспозиции. 4 Нажмите и удерживайте кнопку затвора.
Режимы серийной съемки Автоспуск Снимки с эксповилкой 1 2 Функцией автоматической эксповилки можно воспользоваться для создания нескольких снимков одного и того же объекта с различными значениями экспозиции. В режиме съемки нажмите кнопку [t]. Выберите нужный параметр. 1 2 Значок Параметр 2 сек.: снимок делается после 2-секундной задержки. 10 сек.: снимок делается после 10-секундной задержки. Выберите пункт Автоматическая эксповилка.
Улучшение изображений pAhM Контрастность, резкость и насыщенность снимков можно изменять. 1 2 3 В режиме съемки нажмите кнопку [m]. 4 Выберите пункт Улучшение изображения. Значения регулируются кнопками [F/t]. • Также можно отрегулировать значения с помощью ползунка или значков «+/-». Выберите нужный параметр. Резкость • Резкость • Контрастность • Насыщенность – Улучшение изображения : Резкость + Резкость Контрастность Описание – Уменьшение интенсивности цвета и яркости.
Настройка звука зума TpAhMsig Если при видеосъемке используется зум, звук зума может записываться в видео. С помощью функции «чистого» звука можно уменьшить шум от зума. 1 2 3 В режиме съемки нажмите кнопку [m]. Выберите пункт Звукозапись. Выберите нужный параметр. Значок Описание Включен звук: функция «чистого» звука включена, шум от зума будет слабым. Выключить звук: выключение функции «чистого» звука. Звук зума может записываться в видео.
Создание стоп-кадров во время видеосъемки TpAhMsig Во время видеосъемки можно делать до 6 стоп-кадров без переключения в режим фотосъемки. 1 Установите диск выбора режима на p, G, s, i, g или T. • Размер стоп-кадра напрямую зависит от размера видеозаписи. • Качество снимков, сделанных во время видеосъемки, может быть ниже, чем 2 3 Коснитесь значка • Данная функция может быть недоступна в некоторых режимах. качество обычных снимков. (Запись видео), чтобы начать запись.
Просмотр и редактирование В этой главе описывается, как просматривать снимки и видеозаписи и редактировать снимки. Также из нее вы узнаете, как подключать камеру к компьютеру и телевизору.
Использование режима просмотра снимков и видеозаписей В этом разделе описывается, как просматривать снимки и видеозаписи, а также организовывать файлы. Сведения о фотофайле Включение режима просмотра В этом режиме можно просматривать снимки и видеозаписи, хранящиеся на камере. 1 Используемая память Нажмите кнопку [P]. Гистограмма • На дисплее отобразится последний из сохраненных файлов.
Использование режима просмотра снимков и видеозаписей Сведения о видеофайле Просмотр файлов в виде папки Снимки, сделанные в режиме непрерывной съемки, отображаются в виде папок. 1 5 Значок Для перехода к нужной папке в режиме просмотра перетащите изображение влево или вправо либо нажмите кнопки [F/t]. • Камера автоматически начнет показ снимков, хранящихся в папке.
Использование режима просмотра снимков и видеозаписей Просмотр файлов в виде миниатюр Просмотр файлов по категориям Можно просмотреть файлы в виде миниатюр. Просмотр файлов по категориям, например по дате или по типу файла. Чтобы на экране отображалось по 12 миниатюр, в режиме просмотра поверните кнопку управления зумом влево. Чтобы на экране отображалось одновременно 24 миниатюры, поверните кнопку управления зумом влево еще один раз.
Использование режима просмотра снимков и видеозаписей 3 4 5 Удаление файлов Выберите список, чтобы открыть его. Выберите файл для просмотра. Выбор файлов для удаления в режиме просмотра. Для возврата к предыдущему режиму просмотра поверните кнопку управления зумом влево. Удаление одного файла Можно выделить отдельный файл и удалить его. • Также для возврата к предыдущему режиму просмотра можно коснуться значка .
Использование режима просмотра снимков и видеозаписей Удаление нескольких файлов Можно выделить несколько файлов и удалить их. Удаление всех файлов Можно выделить все файлы и удалить их. 1 1 В режиме просмотра нажмите кнопку [m]. • Чтобы удалить файл в режиме миниатюр, нажмите кнопку [m], выберите пункт Удалить → Выбрать и перейдите к шагу 3 либо нажмите кнопку [ /f], выберите пункт Выбрать и перейдите к шагу 3. 2 3 Выберите пункт Удалить → Удалить несколько. 4 5 Нажмите кнопку [ /f].
Использование режима просмотра снимков и видеозаписей Просмотр снимков Функция Можно увеличить фрагмент снимка или просмотреть снимки в режиме слайдшоу. Увеличение снимка Обрезка увеличенного снимка Чтобы увеличить фрагмент снимка, в режиме просмотра поверните кнопку управления зумом вправо. Для уменьшения поверните кнопку управления зумом влево. Увеличенная область Назад Перемещение увеличенной области Описание • Воспользуйтесь кнопками [D/c/F/t].
Использование режима просмотра снимков и видеозаписей Просмотр панорамных снимков Просмотр слайд-шоу Просмотр снимков, сделанных в режиме «Панорама». 1 В режиме просмотра перейдите к нужному панорамному снимку. • На дисплее появится весь панорамный снимок. 2 Нажмите кнопку [o] или коснитесь значка . • Камера автоматически проходит по кадру слева направо для К слайд-шоу можно добавлять эффекты. Функция слайд-шоу неприменима к видеозаписям и файлам GIF-анимации.
Использование режима просмотра снимков и видеозаписей 5 6 Выберите пункт Начать слайд-шоу. Значок Просматривайте слайд-шоу. / • Нажмите кнопку [o], чтобы приостановить слайд-шоу. • Снова нажмите кнопку [o], чтобы возобновить слайд-шоу. / Для остановки слайд-шоу и возврата в режим просмотра нажмите кнопку [b]. / Описание Переход к предыдущему файлу/перемотка назад. (При каждом касании значка перемотки назад скорость перемотки изменяется в следующем порядке: 2X, 4X, 8X.
Редактирование снимков В этом разделе описывается редактирование снимков. • • • • Отредактированные снимки сохраняются как новые файлы. Отредактированные фотографии можно сконвертировать в более низкое разрешение. Во время просмотра файлов в виде папок редактировать снимки нельзя. Чтобы отредактировать снимок, необходимо открыть папку и выбрать нужный снимок. Снимки, выполненные в некоторых режимах, редактировать нельзя.
Редактирование снимков Кадрирование снимка 1 Применение эффектов автофильтра Установите диск выбора режима на g и коснитесь значка Применение спецэффектов к снимкам. . 1 • Также можно нажать кнопку [m] и выбрать пункт Редактирование изображения. 2 Чтобы выбрать снимок, поверните кнопку управления зумом влево или коснитесь значка . 3 4 5 Коснитесь значка . • Также можно нажать кнопку [m] и выбрать пункт Редактирование изображения. и перетащите рамку в нужное место.
Редактирование снимков Параметр Описание Цвета в стиле ретро, высокая контрастность и сильный эффект виньетки, как при использовании ломокамеры. Применение эффекта эскиза тушью. Картина тушью Эффект масляной краски. Картина маслом Эффект мультипликационной графики. Мультфильм Добавление линий, отходящих от ярких объектов, Перекрестный для имитации визуального эффекта перекрестного фильтр фильтра. Эффект карандашного эскиза.
Редактирование снимков 4 Параметр регулируется кнопками [F/t]. • Также можно отрегулировать параметр с помощью ползунка или значков «+/–». 5 6 Коснитесь значка → . Чтобы сохранить внесенные изменения, коснитесь значка . Регулировка портретных снимков Камера сохранит отредактированный снимок как новый файл, но он может иметь более низкое разрешение. 1 Установите диск выбора режима на g и коснитесь значка . • Также можно нажать кнопку [m] и выбрать пункт Редактирование изображения.
Редактирование видеозаписей Во время просмотра видеозаписи можно вырезать фрагмент из нее или сделать стоп-кадр. 10 Обрезка видео Когда появится всплывающее сообщение, выберите ответ Да. 1 В режиме просмотра выберите видеозапись и нажмите кнопку [m]. • Исходная видеозапись должна длиться не менее 10 секунд. • Выполнить обрезку видеозаписи можно через 2 секунды после ее начала и 2 3 Выберите пункт Обрезать видео.
Просмотр файлов на экране телевизора В этом разделе описывается, как просматривать снимки и видеозаписи, подключив камеру к телевизору с помощью аудио-/видеокабеля. 1 2 3 Установите диск выбора режима на n. 4 5 Выключите камеру и телевизор. Выберите пункт Подключение → Видеовыход. Выберите тип выходного видеосигнала, подходящий для вашей страны или региона (стр. 136). 6 Включите телевизор и с помощью пульта ДУ выберите режим аудио-/видеовыхода. 7 Включите камеру. режим просмотра.
Передача файлов на компьютер Можно передавать файлы с карты памяти на компьютер, подключив к нему камеру. 5 Включите камеру. Чтобы подключить камеру к компьютеру в качестве съемного диска, выполните следующие действия. 6 На компьютере откройте папки Мой компьютер → Съемный диск → DCIM → 100PHOTO. Для подключения камеры в качестве съемного диска компьютер должен работать под управлением ОС Windows 7 или Windows 8. 7 Сохраните файлы на компьютере.
Передача файлов на компьютер Отсоединение камеры (для ОС Windows 7) Передача файлов на компьютер с Mac OS Процедуры отключения камеры в ОС Windows 8 практически одинакова. 1 Если на камере мигает индикатор состояния, подождите, пока он перестанет мигать. 2 Щелкните значок на панели инструментов в правом нижнем углу экрана компьютера. 3 4 5 После подключения камеры к компьютеру Mac компьютер автоматически ее обнаружит.
Передача файлов на компьютер 3 Включите камеру. • Компьютер автоматически распознает камеру, и на экране появится значок съемного диска. 4 5 На компьютере откройте съемный диск. Сохраните файлы на компьютере.
Работа с программами на компьютере Программа i-Launcher позволяет просматривать файлы с помощью средства Multimedia Viewer и предоставляет ссылки на загрузку полезных программ. 5 6 Установка программы i-Launcher 1 2 3 4 Установите диск выбора режима на n. Включите камеру. Установите программу i-Launcher на компьютер. Операционная Процедура установки система При появлении всплывающего окна с предложением установить программу i-Launcher выберите пункт Да.
Работа с программами на компьютере Доступные возможности программы i-Launcher Использование программы i-Launcher Параметр Программа i-Launcher позволяет просматривать файлы с помощью средства Multimedia Viewer и предоставляет ссылку на загрузку программы PC Auto Backup. Multimedia Viewer Software Update PC Auto Backup Описание C помощью средства Multimedia Viewer можно просматривать файлы. Обновление прошивки камеры.
Работа с программами на компьютере Системные требования для ОС Windows Системные требования для Mac OS Пункт Центральный процессор Пункт Системные требования Операционная Mac OS 10.
Работа с программами на компьютере Использование Multimedia Viewer С помощью средства Multimedia Viewer можно просматривать файлы. На экране Samsung i-Launcher выберите пункт Multimedia Viewer. • Multimedia Viewer поддерживает следующие форматы. - Видео: MP4 (видео: H.264, аудио: AAC), WMV (WMV 7/8/9), AVI (MJPEG) - Снимки: JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF, MPO • Файлы, записанные на устройствах других производителей, могут просматриваться со сбоями.
Работа с программами на компьютере Просмотр видеозаписей 1 Количество Описание 1 Имя файла 2 Регулировка громкости звука. 3 4 5 6 7 8 2 8 7 6 5 4 3 Просмотр и редактирование 108 Открытие выделенного файла. Переход к следующему файлу. Стоп Пауза Переход к предыдущему файлу.
Работа с программами на компьютере Обновление прошивки На экране Samsung i-Launcher выберите пункт Sofrware Update. Загрузка программы PC Auto Backup На экране Samsung i-Launcher выберите пункт PC Auto Backup. Инструкции по установке программы PC Auto Backup см. на стр. 123.
Беспроводная сеть Подключение к локальным беспроводным сетям (WLAN) и работа с ними.
Подключение к сети WLAN и ее настройка В данном разделе описывается подключение с помощью ТД (точки доступа) при нахождении в зоне доступа сети WLAN. Также вы можете настроить параметры сети. Автоматическое подключение к сети WLAN 1 2 3 Значок Описание ТД ad hoc Установите диск выбора режима на w. Коснитесь значка , , , или Защищенная ТД . Следуйте инструкциям на экране до тех пор, пока не появится экран Настройка Wi-Fi. • Камера произведет автоматический поиск устройств ТД.
Подключение к сети WLAN и ее настройка Настройка параметров сети Использование браузера входа в систему 1 На экране «Настройка Wi-Fi» перейдите к ТД и нажмите кнопку [t] или коснитесь значка . 2 Выберите каждый параметр и введите необходимую информацию. Параметр Сетевой пароль Настройки IP Сведения для входа в учетную запись можно ввести с помощью браузера при подключении к некоторым ТД, веб-сайтам для обмена данными или облачным службам. Кнопка/Значок Описание Ввод пароля сети.
Подключение к сети WLAN и ее настройка Советы по подключению к сети • Некоторые функции Wi-Fi становятся доступны только после установки карты • • • • • • • • • • • памяти. Качество подключения к сети зависит от ТД. Чем дальше друг от друга находятся камера и ТД, тем дольше устанавливается подключение к сети. Если устройства, находящиеся вблизи от камеры, работают на той же частоте, подключение может прерываться.
Подключение к сети WLAN и ее настройка Ввод текста Значок Описание В данном разделе будет рассказано о том, как вводить текст. С помощью значков, указанных в следующей таблице, можно перемещать курсор, изменять регистр и т. д. С помощью кнопок [D/c/F/t] перейдите к нужному значку, затем нажмите кнопку [o], чтобы выбрать его. Также можно коснуться значка, чтобы выбрать его. Переход в режим ввода символов. Переключение между режимом ABC и русским языком.
Функция NFC (Tag & Go) Поместите антенну NFC смартфона рядом с тегом NFC камеры, чтобы запустить функцию NFC и получить возможность автоматически сохранять снимки на смартфон либо использовать его для удаленного нажатия кнопки затвора камеры. Также можно передавать файлы на устройство NFC в режиме просмотра. • Функция NFC поддерживается смартфонами под управлением ОС Android. Рекомендуется использовать последнюю версию ОС. Данная функция недоступна для устройств iOS.
Автоматическое сохранение файлов на смартфон Камеру можно подключить к смартфону с поддержкой функции AutoShare через сеть WLAN. Выполненный на камере снимок будет автоматически сохранен в памяти смартфона. • Функция AutoShare поддерживается смартфонами и планшетами под управлением Android OS и iOS. Некоторые модели могут поддерживать не все функции. Перед использованием данной функции обновите версию прошивки устройства. Если используется не самая новая версия прошивки, функция может работать некорректно.
Отправка снимков и видеозаписей на смартфон Камеру можно подключить к смартфону с поддержкой функции MobileLink через сеть WLAN. И отправить на него снимки и видеозаписи. • Функция MobileLink поддерживается смартфонами и планшетами под управлением Android OS и iOS. Некоторые модели могут поддерживать не все функции. Перед использованием данной функции обновите версию прошивки устройства. Если используется не самая новая версия прошивки, функция может работать некорректно.
Отправка снимков и видеозаписей на смартфон 6 Разрешите подключение смартфона в камере. • Если вы уже подключали смартфон к камере, подключение произойдет автоматически. • Если выбран пункт Выбрать файлы из камеры (подключено несколько смартфонов), коснитесь кнопки Подключиться рядом с нужным смартфоном в списке на камере. 7 Для подключения к другим смартфонам выполните шаги 4, 5 и 6, затем коснитесь кнопки Следующ.. 8 На смартфоне или камере выберите файлы для отправки с камеры.
Удаленный спуск затвора камеры с помощью смартфона Камеру можно подключить к смартфону с поддержкой функции Remote Viewfinder через сеть WLAN. Смартфон можно использовать для удаленного нажатия кнопки затвора камеры с помощью функции Remote Viewfinder. Полученный снимок появится на дисплее смартфона. • Функция Remote Viewfinder поддерживается смартфонами и планшетами под управлением Android OS и iOS. Некоторые модели могут поддерживать не все функции.
Удаленный спуск затвора камеры с помощью смартфона 7 Чтобы выполнить фокусировку, коснитесь и удерживайте значок на смартфоне. • Будет автоматически выбран режим фокусировки Матричная автофокусировка. 8 Чтобы сделать снимок, отпустите значок . • Снимок будет сохранен на смартфоне в исходном разрешении. • Если на смартфоне включена функция GPS, информация GPS будет сохранена вместе со снимком.
Функция Baby Monitor Используйте функцию Baby Monitor для подключения камеры к смартфону и наблюдения за областью. • Функция Baby Monitor доступна для смартфонов под управлением ОС Androidили iOS с поддержкой WVGA (800 X 480) или более высокого разрешения. Некоторые модели могут поддерживать не все функции. Перед использованием данной функции обновите версию прошивки устройства. Если используется не самая новая версия прошивки, функция может работать некорректно.
Функция Baby Monitor Настройка уровня шума для срабатывания сигнала Вы можете установить уровень шума, при котором будет срабатывать сигнал в режиме регистрации звука. Нажмите кнопку [D/c], чтобы настроить уровень шума. Уровень шума для срабатывания сигнала: при регистрации камерой кратковременного шума, превышающего заданный уровень, прозвучит звуковой сигнал. ▲▼: Чувствительность датчика Не используйте эту функцию в противозаконных целях.
Функция автокопирования снимков для отправки снимков и видеозаписей Снимки и видеозаписи можно передавать с камеры на компьютер по беспроводной сети. Установка программы для функции автокопирования снимков на компьютер 1 2 3 Установите программу i-Launcher на компьютер (стр. 104). 1 2 Установите диск выбора режима на w. Коснитесь значка . Подключите камеру к компьютеру с помощью USB-кабеля.
Функция автокопирования снимков для отправки снимков и видеозаписей 3 4 Выберите компьютер для резервного копирования. • При подключении камеры к сети WLAN выберите ТД, подключенную к Выберите пункт OK. • Камера произведет поиск всех имеющихся точек доступа, даже если вы компьютеру. • Чтобы отменить отправку файлов на компьютер, выберите пункт • • • • • Отмена. На компьютер передаются только новые файлы с камеры. Ход выполнения передачи будет показан на экране компьютера и дисплее камеры.
Отправка снимков и видеозаписей по электронной почте Можно изменить настройки в меню «E-mail» и отправлять снимки и видео, хранящиеся на камере, по электронной почте. Настройка параметров отправки файлов по электронной почте 5 В меню «E-mail» можно настроить параметры хранения данных. Кроме того, разрешается устанавливать и менять пароль электронной почты. Дополнительную информацию о вводе текста см. в разделе «Ввод текста» (стр. 114).
Отправка снимков и видеозаписей по электронной почте Настройка пароля почтового ящика 1 2 3 4 Установите диск выбора режима на w. 5 Когда появится всплывающее окно, выберите пункт OK. 6 7 8 Коснитесь значка Изменение пароля почтового ящика . Нажмите кнопку [m]. Выберите пункт Задание пароля → Включен. • Чтобы отменить запрос пароля, выберите пункт Выключить. • Всплывающее окно исчезнет автоматически, даже без выбора пункта OK. Введите пароль (4 цифры). Введите пароль еще раз.
Отправка снимков и видеозаписей по электронной почте Отправка снимков и видеозаписей по электронной почте Можно отправлять снимки и видеозаписи, хранящиеся на камере, по электронной почте. Дополнительную информацию о вводе текста см. в разделе «Ввод текста» (стр. 114). 1 2 3 4 Установите диск выбора режима на w. Коснитесь значка . Подключитесь к сети WLAN (стр. 111). Перейдите в поле Отправитель, введите электронный адрес и выберите пункт Готово. 7 Выберите файлы для отправки.
Использование сервисов обмена снимками или видеозаписями Можно загружать снимки или видеозаписи в сервисы обмена файлами. Список доступных сервисов будет выведен на экране камеры. Чтобы отправить файлы в некоторые сервисы обмена файлами, перед подключением камеры необходимо перейти на такой сервис и зарегистрироваться. Переход к сервису обмена файлами Отправка снимков или видеозаписей 1 2 3 1 2 Установите диск выбора режима на w. Коснитесь значка . Выберите сервис обмена.
Использование сервисов обмена снимками или видеозаписями • Чтобы создать папку для файлов на Facebook, нажмите кнопку [m] и • • • • • • • • выберите пункт Папка загрузки (Facebook) на экране списка сервисов обмена файлами. Загружать файлы, размер которых превышает установленные ограничения, нельзя. Максимально допустимое разрешение загружаемых снимков составляет 2M. Максимально допустимое разрешение загружаемых .
Отправка файлов в хранилище Samsung Link Можно отправить файлы с камеры в интерактивное хранилище Samsung Link или просмотреть файлы на устройстве Samsung Link, подключенном к той же точке доступа. 3 Отправка снимков в интерактивное хранилище 1 2 Установите диск выбора режима на w. Коснитесь значка Введите имя пользователя и пароль, затем выберите пункт Войти → OK. • Дополнительную информацию о вводе текста см. в разделе «Ввод текста» (стр. 114). → Веб-хранилище.
Отправка файлов в хранилище Samsung Link Просмотр снимков или видеозаписей на устройствах с поддержкой Samsung Link 1 2 Установите диск выбора режима на w. Коснитесь значка → Устройства поблизости. • Если появится окно инструкций, выберите пункт OK. • Камера произведет попытку подключения к сети WLAN через устройство ТД, которое использовалось последним. • Если камера еще ни разу не подключалась к сети WLAN, будет произведен автоматический поиск доступных устройств ТД (стр. 111).
Отправка файлов в хранилище Samsung Link • Вы можете передать до 1000 недавно использованных файлов. • На экране устройства Samsung Link можно просматривать только те снимки • • • • • • • • или видеозаписи, которые были созданы при помощи подключенной к нему камеры. Диапазон беспроводных подключений камеры к устройству Samsung Link определяется техническими характеристиками ТД. Если камера одновременно подключена к 2 устройствам Samsung Link, воспроизведение может быть замедленно.
Настройки В этом разделе описываются возможности настройки параметров камеры.
Меню настроек Описание возможностей настройки камеры. Переход в меню настроек 1 2 3 Выберите элемент. Установите диск выбора режима на n. Звук Выберите меню. Громкость Средняя Звуковой сигнал Включен Настройки Звук затвора Звук Звук 1 Звук автофокуса Включен Дисплей Назад Подключение 4 Общее Выбрать Выберите нужный параметр. Громкость Параметр Звук Описание Настройка звуков камеры и их громкости (стр. 135). Дисплей Настройка параметров дисплея (стр. 135).
Меню настроек Звук Дисплей * По умолчанию Пункт Громкость Описание Настройка громкости любого звукового сигнала (Выключить, Низкая, Средняя*, Высокая). Настройка звукового сигнала, подаваемого при нажатии кнопок, переключении режимов или касании экрана (Выключить, Включен*). Настройка звукового сигнала, подаваемого при нажатии Звук затвора кнопки затвора (Выключить, Звук 1*, Звук 2, Звук 3).
Меню настроек * По умолчанию Пункт Яркость Описание * По умолчанию Регулировка яркости дисплея (Авто*, Темнее, Норма, Светлее). Пункт В режиме просмотра используется значение Норма, даже если выбрано Авто. Включение или выключение показа сделанного снимка перед возвращением камеры в режим съемки Быстрый просмотр (Выключить, Включен*). Данная функция недоступна в некоторых режимах.
Меню настроек * По умолчанию Общее * По умолчанию Пункт Информация о сети Описание Просмотр Mac-адреса и номера сертификата сети вашей камеры. Language Выбор языка отображаемого на дисплее текста. Выбор часового пояса. При поездке в другую страну выберите пункт В гостях, а затем выберите соответствующий часовой пояс (Дом*, В гостях). Часовой пояс Установка даты/ времени Формат даты Пункт Выбор способа именования файлов.
Меню настроек * По умолчанию Пункт Описание Настройка отображения даты и времени на сделанных снимках (Выключить*, Дата, Дата и время). Функция DIRECT LINK (кнопка Wi-Fi) • Дата и время будут расположены в правом нижнем углу снимка. • На принтерах некоторых моделей печать даты и Впечатывание Автоматическое отключение * По умолчанию Пункт времени может не поддерживаться или выполняться некорректно.
Меню настроек * По умолчанию Пункт Описание Запрос кода PIN при подключении камеры и смартфона. • PIN: ввод кода PIN перед выполнением подключения. • Ничего*: разрешение подключения без запроса кода PIN. Защита личных данных Wi-Fi • Подключения выполняются автоматически без запроса кода PIN при использовании функции NFC. • Коды PIN создаются и обновляются автоматически только в случае сброса настроек камеры или обновления микропрограммы.
Приложение В этом разделе приводятся сведения о технических характеристиках камеры, ее обслуживании и сообщениях об ошибках.
Сообщения об ошибках Ниже приводятся некоторые сообщения об ошибках, которые могут отображаться на дисплее камеры, и действия, которые следует выполнить при появлении каждого из таких сообщений. Сообщение об ошибке Рекомендуемые действия Не удалось считать содержимое файла Удалите поврежденный файл или обратитесь в сервисный центр. Сообщение об ошибке Сбой соединения. DCF Full Error Устройство отсоединено. Файловая структура FAT установленной карты памяти не поддерживается данной камерой.
Обслуживание камеры Корпус камеры Очистка камеры Аккуратно протрите корпус сухой мягкой тканью. Объектив и дисплей камеры Уберите пыль специальной грушей с кисточкой и аккуратно протрите объектив мягкой тканью. Если устранена не вся пыль, очистите объектив специальной чистящей салфеткой, смоченной жидкостью для чистки объективов. • Не используйте для очистки камеры бензол, растворители и спирт. Они могут повредить камеру или стать причиной неполадок.
Обслуживание камеры Длительное хранение • Для длительного хранения поместите камеру в герметичный контейнер с Использование и хранение камеры абсорбентом, таким как силикагель. Места, не подходящие для использования и хранения камеры • Если полностью заряженную аккумуляторную батарею не использовать, она • Следите, чтобы камера не подвергалась воздействию очень низких или со временем разряжается. очень высоких температур.
Обслуживание камеры • В камере содержатся чувствительные детали. Нельзя допускать сильных • • • • • • • • • Камера имеет окрашенную металлическую поверхность. У людей с ударов камеры. В целях предохранения дисплея от повреждений храните камеру в чехле, когда она не используется. Берегите камеру от царапин, которые могут оставить песок, острые предметы и монеты. Не используйте камеру, если на ее дисплее есть трещины или он разбит. Разбитое стекло или акриловая краска могут повлечь травмы рук и лица.
Обслуживание камеры Видео Емкость карты памяти Вместимость карты памяти зависит от сюжетов и условий съемки. Ниже приведены характеристики для карты памяти microSD емкостью 2 ГБ: Формат 1920 X 1080 Снимок Формат Наилучшее Отличное Обычный 219 432 640 245 483 715 288 567 836 341 669 984 418 817 1 196 638 1 228 1 777 1 006 1 897 2 692 1 329 2 461 3 437 2 508 4 359 5 780 1280 X 720 640 X 480 Для передачи 30 кадр/с Прибл. 18' 03" Прибл. 25' 53" Прибл. 46' 12" Прибл.
Обслуживание камеры Правила использования карт памяти • Не подвергайте карту памяти воздействию очень низких и очень высоких • • • • • • • • температур (ниже 0 °C/32 °F и выше 40 °C/104 °F). Это может привести к возникновению неполадок в работе карты памяти. Вставляйте карту памяти правильно. Неправильная установка карты памяти может привести к повреждению камеры или самой карты памяти. Если карта памяти была отформатирована в другой камере или на компьютере, то перед ее использованием.
Обслуживание камеры Сведения об аккумуляторной батарее Срок службы батареи Используйте только аккумуляторные батареи, одобренные компанией Samsung. Среднее время съемки/ количество снимков Снимки Прибл. 155 мин./ прибл. 310 снимков Ресурс аккумуляторной батареи измерялся в следующих условиях: в режиме p Программный, в темноте, при разрешении , качество Отличное, функция OIS включена. 1. Установите режим вспышки Заполняющая вспышка, сделайте один снимок, увеличьте или уменьшите масштаб. 2.
Обслуживание камеры Сообщение о разрядке аккумуляторной батареи Правила использования аккумуляторной батареи Когда аккумуляторная батарея полностью разряжена, значок батареи станет красным и появится сообщение Батарея разряжена. Памятка по использованию аккумуляторной батареи • Не подвергайте аккумуляторную батарею воздействию очень низких и очень • • • • • • высоких температур (ниже 0 °C/32 °F и выше 40 °C/104 °F). Слишком высокая или низкая температура уменьшает емкость батареи.
Обслуживание камеры • Если батарея полностью заряжена и был повторно подключен кабель • • • • • питания, индикатор состояния загорится и будет включен примерно 30 минут. При видеосъемке или использовании вспышки аккумуляторная батарея разряжается быстрее. Заряжать батарею следует до тех пор, пока не выключится красный индикатор состояния. Если индикатор состояния мигает красным светом, переподключите кабель или извлеките и снова вставьте аккумуляторную батарею.
Обслуживание камеры Небрежное или ненадлежащее обращение с аккумуляторной батареей может привести к травмам или летальному исходу. В целях безопасности соблюдайте следующие меры предосторожности: • Ненадлежащее обращение с аккумуляторной батареей может привести к ее возгоранию или взрыву. Если вы заметили, что батарея деформировалась, на ней появились трещины или другие физические повреждения, немедленно прекратите ее использование и обратитесь в сервисный центр.
Действия перед обращением в сервисный центр Если в работе камеры обнаружились неполадки, перед обращением в сервисный центр попробуйте устранить их самостоятельно, следуя приведенным ниже рекомендациям. Если устранить неполадку не удалось, обратитесь к продавцу или в сервисный центр. При сдаче камеры в сервисный центр приложите к ней прочие аксессуары, которые также могут быть неисправны, например карту памяти и аккумуляторную батарею.
Действия перед обращением в сервисный центр Неполадка Рекомендуемые действия Неполадка Вспышка может срабатывать из-за статического Вспышка срабатывает электричества. Это не означает, что камера самопроизвольно неисправна. Дата и время Установите значения даты и времени в параметрах отображаются дисплея (стр. 137). неправильно Извлеките аккумуляторную батарею и вставьте ее снова.
Действия перед обращением в сервисный центр Неполадка Рекомендуемые действия Снимки не отображаются на экране телевизора • Убедитесь, что камера правильно подключена к Камера не распознается компьютером • • • • Неполадка • Закройте программу i-Launcher и запустите ее телевизору с помощью аудио-/видеокабеля. Убедитесь, что на карте памяти есть снимки. Проверьте правильность подключения USB-кабеля. Убедитесь, что камера включена. Убедитесь, что операционная система поддерживает работу с камерой.
Технические характеристики камеры Матрица Тип 1/2,3 дюйма (прибл. 7,77 мм), BSI CMOS Количество эффективных пикселей Прибл. 16,3 Мпикс Общее количество пикселей Прибл. 16,7 Мпикс Дальность Объектив Ручная фокусировка Фокусное расстояние Объектив Samsung с 21-кратным зумом, F = 4,1–86,1 мм (в 35-мм эквиваленте: 23—483 мм). Диафрагменное число F2.8 (широкоугольное положение, W)–F5.
Технические характеристики камеры • Режимы: Автоматическое определение сюжета Вспышка Режим Авто, Красные глаза, Заполняющая вспышка, Медленная синхронизация, Выключить • Широкоугольное положение: 0,3–4,1 м Дальность (автоматический выбор ISO) • Телефото: 0,5–2,9 м (автоматический выбор ISO) Время перезарядки Прибл. 4 сек.
Технические характеристики камеры Память Беспроводная сеть • Встроенная память: прибл. 9,5 МБ • Внешняя память (дополнительно): Носитель Форматы файлов карта памяти microSD (гарантировано 2 ГБ), microSDHC (гарантировано до 32 ГБ), microSDXC (гарантировано до 64 ГБ) - Рекомендуется использовать карты памяти класса 6 и выше Размер встроенной памяти может не соответствовать приведенным техническим характеристикам. • Фотосъемка: JPEG (DCF), EXIF 2.21 • Видеозаписи: MP4 (видео: MPEG-4.AVC/H.
Технические характеристики камеры Размеры (Ш x В x Г) 113,6 x 65,1 x 36 мм Масса Прибл. 216 г Рабочий диапазон температур 0–40 °C Рабочая влажность 5–85 % Программное обеспечение i-Launcher Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления в целях повышения качества работы устройства.
Глоссарий ACB (автоматический баланс контрастности) Эта функция позволяет автоматически улучшить контрастность изображений, если объект съемки освещен сзади или сильно контрастирует с фоном. AEB (Автоматическая экспозиционная вилка) Эта функция позволяет автоматически делать несколько снимков с различной экспозицией, чтобы впоследствии можно было выбрать правильно экспонированное изображение. АФ (автофокус) Камера автоматически фокусирует объектив на объекте съемки.
Глоссарий Коррекция EV Эта функция позволяет быстро корректировать определенное камерой экспозиционное число, чтобы улучшить экспозицию снимков. Коррекция выполняется с определенным шагом. Например, при выборе значения –1,0 EV снимок станет на один уровень темнее, при выборе значения 1,0 EV — на один уровень светлее. EV (экспозиционное число) Все комбинации значений выдержки и диафрагмы объектива, обеспечивающие одинаковую экспозицию.
Глоссарий Матрица Физический компонент цифровой камеры со светочувствительным элементом для каждого пикселя изображения. Каждый светочувствительный элемент сохраняет значение интенсивности света, попадающего на него при экспозиции. Распространены матрицы типа CCD (прибор с зарядовой связью) и CMOS (комплементарный металлооксидный полупроводник). Экспозамер Экспозамером называется метод измерения камерой количества света для определения экспозиции.
Глоссарий Оптический зум Зум, позволяющий получать увеличенные изображения с помощью объектива без ущерба для качества. Качество Степень сжатия цифровых изображений. Как правило, чем качественнее изображение, тем меньше степень сжатия и, соответственно, больше размер файла. Виньетка При использовании этого эффекта края снимка становятся менее яркими и насыщенными, чем центральная область. Эффект виньетки позволяет выделить объекты, расположенные в центре изображения.
Правильная утилизация аккумуляторов (Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов) Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное оборудование) (Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов) Наличие данного значка показывает, что изделие и его электронные аксессуары (например, зарядное устройство, гарнитура, кабель USB) по окончании их срока службы нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами.
Указатель А Б Г Автокопирование 123 Баланс белого 78 Гнездо для штатива 16 Автоматический баланс контрастности (ACB) Беспроводная сеть 111 Режим просмотра 97 Режим съемки 77 Автопортрет 74 Автофильтр Режим записи видео 55 Режим просмотра 96 Режим фотосъемки 54 Аккумуляторная батарея Внимание 148 Идет зарядка 20 Установка 19 Д Быстрый просмотр 136 Диск выбора режима 16 В Дополнительные аксессуары 15 Видео З Режим просмотра 94 Режим съемки 60 Заставка 135 Видеовыход 136 Захват изображения
Указатель К Л Н Карта памяти Легкое нажатие кнопки затвора 36 Настройки 137 Линия визирования 135 Настройки времени 21, 137 Лицензия на открытый исходный код 139 Настройки звука 31 Кнопка «Меню» 18 М Насыщенность Кнопка питания 16 Макросъемка Внимание 146 Установка 19 Кнопка DIRECT LINK 18 Кнопка затвора 16 Кнопка просмотра 18 Комплект поставки 15 Контрастность Режим просмотра 97 Режим съемки 83 Автомакро 70 Макросъемка 70 Обычный автофокус 70 Ручная фокусировка 70 Миниатюры 89 Настройк
Указатель Порт USB 16 Р Режим «Панорама» 48 Сервисный центр 151 Порт аудио/видео 16 Разрешение Режим приоритета выдержки 44 Сервис обмена файлами Портретная съемка Автопортрет 74 Обнаружение лица 74 Улыбка 75 Программный режим 41 Просмотр файлов Анимированные снимки 94 В виде папки 88 Категория 89 Миниатюры 89 Панорамные снимки 93 Слайд-шоу 93 ТВ 100 Режим просмотра 95 Режим съемки 63 Отправка снимков или видеозаписей 128 Переход 128 Режим приоритета диафрагмы 43 Режим просмотра 87 Редактирова
Указатель У Ф Я Увеличение 92 Форматирование 138 Яркость Удаление файлов 90 Улучшение изображения Контрастность Режим просмотра 97 Режим съемки 83 Цифровой зум 33 Насыщенность Режим просмотра 97 Режим съемки 83 Резкость 83 Яркость Режим просмотра 97 Режим съемки 76 Улыбка 75 Установка даты/времени 137 Режим просмотра 97 Режим съемки 76 Функциональная кнопка 18 Ц Э Экспозамер Матричный 77 Точечный 77 Центровзвешенный 77 Экспозиция 76 N NFC (Tag & Go) 115 R Яркость дисплея 136 Remote Viewf
ɉɨɞɥɟɠɢɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɩɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ ɜ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɋɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɥɟɬ Сведения о послепродажном обслуживании и ответы на некоторые вопросы можно найти в прилагаемом гарантийном талоне или на веб-сайте www.samsung.com.
