Gebruiksaanwijzing WB2200F Klik op een onderwerp In deze gebruiksaanwijzing vindt u uitgebreide aanwijzingen voor het gebruik van uw camera. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door.
Informatie over gezondheid en veiligheid Houd u altijd aan de volgende voorzorgsmaatregelen en gebruikstips om gevaarlijke situaties te vermijden en ervoor te zorgen dat de camera optimaal werkt. Voorkom oogletsel bij het nemen van foto's. Gebruik de flitser van de camera niet vlakbij (op minder dan 1 m afstand van) de ogen van mensen of dieren. Als u de flitser dicht bij de ogen van het onderwerp gebruikt, kunt u tijdelijke of permanente schade aan het gezichtsvermogen veroorzaken.
Informatie over gezondheid en veiligheid Voorkom dat de camera of oplader wordt bedekt door kleden of kleding. Dit kan oververhitting van de camera of brand veroorzaken. Vermijd storing van pacemakers. Zorg ervoor dat deze camera uit de buurt blijft van alle pacemakers om mogelijke storing te voorkomen, zoals aanbevolen door de fabrikant en onderzoeken.
Informatie over gezondheid en veiligheid Als u de AC-oplader gebruikt, moet u de camera uitschakelen voor u de voedingsbron van de AC-oplader loskoppelt. Anders kunt u brand of een schok veroorzaken. Voorzichtig—situaties die kunnen resulteren in beschadiging van de camera of andere apparatuur Haal de batterijen uit de camera wanneer u deze voor langere tijd opbergt. Batterijen in het batterijvak kunnen na verloop van tijd gaan lekken of roesten en ernstige schade aan uw camera veroorzaken.
Informatie over gezondheid en veiligheid Houd kaarten met magnetische stroken uit de buurt van het camera-etui. Informatie die is opgeslagen op de kaart kan worden beschadigd of gewist. Voorkom storing met andere elektronische apparatuur. De camera zendt RF-signalen (Radio Frequency) uit die storing kunnen veroorzaken in elektronische apparatuur die niet of niet voldoende is beschermd, zoals pacemakers, gehoorapparaten, medische apparatuur en andere apparatuur thuis of in de auto.
Overzicht van de gebruiksaanwijzing Copyrightinformatie • Microsoft Windows en het Windows-logo zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation. • Mac en Apple App Store zijn gedeponeerde handelsmerken van de Apple Corporation. • HDMI, het HDMI-logo en de term 'High Definition Multimedia Interface' zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC. • Google Play Store is een gedeponeerd handelsmerk van Google, Inc.
Symbolen in deze gebruiksaanwijzing Opnamemodus Symbolen in deze gebruiksaanwijzing Symbool Symbool Functie Smart Auto Aanvullende informatie Programma Veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen Diafragmaprioriteit, Sluiterprioriteit, Handmatig [] Smart () Magisch Plus Instellingen Film Wireless Network * Symbolen in de opnamemodus Deze pictogrammen worden weergegeven in de tekst wanneer een functie beschikbaar is in een bepaalde modus. Bekijk het onderstaande voorbeeld.
Uitdrukkingen in deze gebruiksaanwijzing Op de ontspanknop drukken • Druk de [Ontspanknop] half in: de sluiterknop half indrukken • Druk de [Ontspanknop] in: de sluiterknop volledig indrukken Belichting (Helderheid) De hoeveelheid licht die de camera binnenkomt bepaalt de belichting. U kunt de belichting aanpassen door de sluitertijd, diafragmawaarde of ISO-waarde te wijzigen. Wanneer u de belichting verandert, worden de foto's donkerder of lichter.
Algemene problemen oplossen Hier vindt u informatie waarmee u algemene problemen kunt oplossen door opnameopties in te stellen. De ogen van het onderwerp zijn rood. Dit wordt veroorzaakt door een reflectie van de flitser van de camera. • Stel de flitseroptie in op Rode ogen of Anti-rode ogen. (p. 65) • Als de foto al is gemaakt, selecteert u Anti-rode ogen in het bewerkingsmenu. (p. 100) Foto's bevatten stofvlekken. Als u de flitser gebruikt, worden stofdeeltjes in de lucht mogelijk vastgelegd op foto's.
Beknopt overzicht Foto's van mensen maken • modus > Gezichtscorrectie 52 • Rode ogen/Anti-rode ogen (om rode ogen te voorkomen of corrigeren) 65 • Gezichtsdetectie, Zelfportret 73 • Smile shot 74 's Nachts of in het donker foto's maken • modus > Silhouet, Zon onder, Nacht, Vuurwerk, Lichtspoor 52 • Flitseropties 66 • ISO-waarde (om de gevoeligheid aan te passen aan licht) 68 Actiefoto's maken • Modus Sluiterprioriteit 50 • modus > Continuopname, Actie-opname 52 • Continu 81 • Voora
Inhoud Basisfuncties...................................................................................................................... 14 Uitleg over de pictogrammen .............................................................................. 28 Uitpakken ..................................................................................................................... 15 Het modusscherm gebruiken ...............................................................................
Inhoud Uitgebreide functies...................................................................................................... 44 Opname-instellingen.................................................................................................... 61 De Smart Auto-modus gebruiken ....................................................................... 45 Resolutie en beeldkwaliteit selecteren ............................................................. 62 De Programmamodus gebruiken ..............
Inhoud Weergeven en bewerken............................................................................................. 87 Gezichtsdetectie gebruiken .................................................................................. 73 Gezichten detecteren ............................................................................................. Een zelfportret maken ............................................................................................ Een foto van een lachend gezicht maken ..
Inhoud Draadloos netwerk....................................................................................................... 107 Instellingen......................................................................................................................124 Verbinding maken met een WLAN en netwerkinstellingen configureren .............................................................................................................. 108 Instellingenmenu ..........................................
Basisfuncties Hier vindt u informatie over de indeling van de camera en basisfuncties voor het maken van opnamen.
Uitpakken De productverpakking bevat de volgende onderdelen. Optionele accessoires Camera AC-adapter/USB-kabel Oplaadbare batterij Polslus Lensdop/lensdoplusje Snelstartgids A/V-kabel HDMI-kabel Geheugenkaart Geheugenkaart/ Geheugenkaartadapter • De afbeeldingen kunnen enigszins afwijken van de onderdelen die bij uw product zijn geleverd. • Afhankelijk van het model kunnen er verschillende items in de doos zitten.
Onderdelen en knoppen van de camera Zorg dat u vertrouwd bent met de diverse onderdelen en functies van de camera voordat u begint. Modusdraaiknop (p. 30) Instelknop (p. 32) Flitser POWER-knop DIRECT LINK-knop Een vooraf ingestelde Wi-Fi-functie starten. (p. 19) Dioptrieaanpassingsknop (p. 20) Pop-upknop voor flitser Oogje voor polslus van camera Ontspanknop NFC-tag Een NFC-functie starten door een tag te lezen op een apparaat met NFC-functionaliteit. (p. 112) AF-hulplamp/Timerlampje iFn-knop (p.
Onderdelen en knoppen van de camera Zoomknop • In opnamemodus: in- of uitzoomen • In de afspeelmodus: inzoomen op een deel van de foto, bestanden als miniaturen weergeven of het volume aanpassen. Microfoon Beeldzoeker (p. 20) Oogdop (p. 20) USB- en A/V-poort Voor aansluiting van USB-kabel en A/V-kabel. Statuslampje • Knippert: wanneer de camera een foto of video opslaat, wordt gelezen door een computer, als het beeld onscherp is of wanneer de camera verbinding maakt met WLAN of een foto verzendt.
Onderdelen en knoppen van de camera Knoppen Knop Beschrijving Knop Beschrijving Schakelen tussen het display en de beeldzoeker. Gemarkeerde optie of menu bevestigen. Het opnemen van een video starten. Naar de afspeelmodus gaan. Draai het instelwieltje terwijl u de knop ingedrukt houdt om de gewenste waarde in te stellen. • / / -modus: een belichtingswaarde aanpassen. • -modus: een diafragmawaarde aanpassen. • Smart Panel openen in de opnamemodus. • Bestanden verwijderen in de afspeelmodus.
Onderdelen en knoppen van de camera De DIRECT LINK-knop gebruiken De vergrendel-/ontgrendelknop gebruiken U kunt de Wi-Fi-functie gemakkelijk inschakelen met [DIRECT LINK]. Druk op [DIRECT LINK] om de Wi-Fi-functie te activeren die u hebt ingesteld. Druk nogmaals op [DIRECT LINK] om terug te gaan naar de vorige modus. Gebruik de vergrendel-/ontgrendelfunctie om te voorkomen dat de zoom- of ontspanknop op de verticale handgreep per ongeluk worden verschoven bij horizontale opname.
Onderdelen en knoppen van de camera Beeldzoeker/oogdop/dioptrieaanpassingsknop gebruiken De EVF-knop gebruiken Als u op [EVF] drukt, schakelt de camera tussen het display en de beeldzoeker. • Beeldzoeker: u kunt door het apparaat kijken terwijl u een foto maakt of de scherpstelling aanpast. • Oogdop: de oogdop is bevestigd aan de beeldzoeker om te voorkomen dat uw ogen in aanraking komen met de beeldzoeker.
Onderdelen en knoppen van de camera De camerahandgrepen gebruiken Verticaal opnamen maken Maak eenvoudig en zonder bewegen een foto met de horizontale of verticale handgreep in verschillende opnameomgevingen.
Onderdelen en knoppen van de camera Een polslus bevestigen Een lensdop bevestigen Bevestig een polslus om de camera makkelijk te dragen. Bevestig een lensdop met een lensdoplusje om de lens van de camera te beschermen.
De batterij en geheugenkaart plaatsen De batterij plaatsen Zorg ervoor dat het Samsung-logo richting het klepje is geplaatst en plaats de batterij in de camera. Informatie over het plaatsen van de batterij in de camera. Oplaadbare batterij Draai het lipje in de richting van 1 en duw het klepje open in de richting van 2. De batterij verwijderen Schuif de vergrendeling naar links om de batterij te ontgrendelen.
De batterij en geheugenkaart plaatsen De geheugenkaart plaatsen De geheugenkaart verwijderen Informatie over het plaatsen van de geheugenkaart in de camera. Duw voorzichtig tegen de kaart totdat deze uit de camera loskomt en trek de kaart vervolgens uit de sleuf. Geheugenkaart De geheugenkaartadapter gebruiken Als u microgeheugenkaarten wilt gebruiken met dit product, een computer of een geheugenkaartlezer, moet u de kaart in een adapter plaatsen.
De batterij opladen en de camera inschakelen De batterij opladen De camera inschakelen Voordat u de camera voor het eerst gaat gebruiken, moet de batterij worden opgeladen. Sluit het kleine uiteinde van de USB-kabel aan op de camera en sluit het andere uiteinde van de USB-kabel aan op de netspanningsadapter. Druk op [X] om de camera in- of uit te schakelen. • Het scherm voor de eerste instellingen verschijnt wanneer u de camera voor het eerst inschakelt. (p.
De eerste instellingen uitvoeren Wanneer het scherm voor de eerste instellingen verschijnt, volgt u de onderstaande stappen om de basisinstellingen van de camera te configureren. De standaardtaal is vooraf ingesteld voor het land of de regio waarin de camera wordt verkocht. U kunt de taal naar wens aanpassen door Language te selecteren. 1 2 3 Druk op [c] om Tijdzone te selecteren en druk op [t] of [o]. Druk op [F/t] om een tijdzone te selecteren en druk vervolgens op [o].
De eerste instellingen uitvoeren 6 7 Druk op [c] om Datumtype te selecteren en druk op [t] of [o]. 9 Druk op [D/c] om een datumtype te selecteren en druk vervolgens op [o]. Druk op [D/c] om een type tijd te selecteren en druk vervolgens op [o]. 10 Druk op [r] om de eerste configuratie te voltooien. Datumtype Het scherm kan afwijken, afhankelijk van de geselecteerde taal. JJJJ/MM/DD MM/DD/JJJJ DD/MM/JJJJ Terug 8 Instellen Druk op [c] om Type tijd te selecteren en druk op [t] of [o].
Uitleg over de pictogrammen Alle details die op de beeldzoeker worden weergegeven, worden op dezelfde manier weergegeven op het display. De camera geeft pictogrammen weer voor de modus en opties die u instelt. De pictogrammen knipperen tijdelijk geel wanneer u opties wijzigt.
Uitleg over de pictogrammen 2 3 2 Opnameopties (links) 3 Opnameopties (rechts) Pictogram Pictogram Beschrijving Beschrijving Opnamemodus ISO-waarde Witbalans Videoresolutie Beeldaanpassing (Scherpte, Contrast en Kleurverzadiging) Flitser Scherpstelgebied Scherpstelling Gezichtsdetectie AutoShare aan Framesnelheid (per seconde) Fotoresolutie Zoom gedempt Intelli-zoom aan Optische beeldstabilisatie (OIS) Lichtmeting Timer Continu modus Vooraf vastleggen modus Bracket-modus Basisfuncties 29
Het modusscherm gebruiken Selecteer een opnamemodus of -functie met de modusdraaiknop. Draai de modusdraaiknop naar de gewenste modus. In sommige modi kunt u ook een symbool selecteren in het scherm Modus. Een modusscherm selecteren Nr. Draai in de opname- of afspeelmodus de modusdraaiknop om een modusscherm weer te geven. In de modus Magisch Plus kunt u een symbool selecteren in het scherm Modus.
Het modusscherm gebruiken Pictogrammen op het modusscherm Modus Pictogram Beschrijving Modus Pictogram Beschrijving Smart Auto: een foto maken met een scènemodus automatisch geselecteerd door de camera. (p. 45) Instellingen: instellingen aanpassen aan uw voorkeuren. (p. 125) Programma: een foto maken met instellingen die u handmatig hebt aangepast. (p. 47) Film: instellingen aanpassen om een video op te nemen. (p.
Opties of menu's selecteren Als u een optie of een menu wilt selecteren, drukt u op [m], [f/s] of [ ]. Selecteren met knoppen [MENU] gebruiken Draai het instelwieltje of druk op [D/c/F/t] om te verschuiven en druk op [o] om een optie te selecteren. Druk op [m] en wijzig de opnameopties of de instellingen. 1 2 Druk in de opname- of afspeelmodus op [m]. 3 Druk op [o] om de gemarkeerde optie of het gemarkeerde menu te bevestigen. Selecteer een optie of menu.
Opties of menu's selecteren Voorbeeld: een witbalansoptie selecteren in de Programmamodus: 1 Draai de modusdraaiknop naar . 3 Druk op [D/c] om Witbalans te selecteren en druk op [t] of [o]. 4 Druk op [F/t] om een witbalansoptie te selecteren. Witbalans : Daglicht 2 Druk op [m]. Terug AutoShare 5 EV Witbalans Druk op [o] om de instellingen op te slaan. U kunt een optie of een menu selecteren door het instelwieltje te draaien. (p.
Opties of menu's selecteren Smart Panel gebruiken Druk op [f/s] om een optie of een menu te selecteren. Sommige opties zijn niet beschikbaar afhankelijk van het menu dat u selecteert. 4 Draai het instelwieltje om een optie voor de witbalans te selecteren. Witbalans : Daglicht Voorbeeld: een witbalansoptie selecteren in de Programmamodus: 1 Draai de modusdraaiknop naar . Afsluiten Aanpassen • U kunt ook op [o] en [F/t] drukken om een optie te selecteren. Druk op [o] om uw instellingen op te slaan.
Opties of menu's selecteren iFn gebruiken Afhankelijk van de opnamemodus kunnen de beschikbare instellingen verschillen. Druk op [ ] om handmatig de belichtingswaarde, ISO-waarde, witbalans,enzovoort te selecteren en aan te passen. De functie iFn Plus gebruiken: De functie iFn Standaard gebruiken: 1 Draai de modusdraaiknop naar of 2 Druk op [ ]. 3 4 5 Druk op [ ] of [F/t] om een instelling te selecteren. 1 2 3 . • Selecteer opnieuw een opnamemodus in de modus .
Display en geluid instellen Hier vindt u informatie over hoe u de basisinstellingen van het scherm en het geluid kunt aanpassen. De weergave instellen Over histogrammen U kunt een type weergave selecteren voor de opname- of afspeelmodus. Elk type geeft andere opname- of afspeelgegevens weer. Bekijk de onderstaande tabel. Een histogram is een grafiek die illustreert hoe het licht is verdeeld in uw foto.
Display en geluid instellen Het geluid instellen De weergave van opties instellen In sommige modi kunt u de weergave van opties uitschakelen of inschakelen. Schakel het geluid in of uit dat de camera maakt wanneer u functies uitvoert. Druk meerdere malen op [o]. 1 2 3 • De optieweergave uitschakelen. • De optieweergave inschakelen. Miniatuur Optieweergave Paneel uit Bijvoorbeeld in de modus Basisfuncties 37 Draai de modusdraaiknop naar . Selecteer Geluiden Piepjes. Selecteer een optie.
Foto's maken Hier vindt u informatie over hoe u snel en eenvoudig foto's kunt maken in de modus Smart Auto. 1 Draai de modusdraaiknop naar 2 Plaats het onderwerp in het kader. . 3 Druk de [Ontspanknop] half in om scherp te stellen. 4 5 Druk op de [Ontspanknop] om een foto te maken. 6 Druk op [P] om naar de opnamemodus te gaan. • Een groen kader betekent dat het onderwerp scherp in beeld is. • Een rood kader betekent dat het onderwerp niet scherp in beeld is.
Foto's maken Zoomen Digitale zoom De digitale zoomfunctie wordt standaard ondersteund in de opnamemodus. Als u inzoomt op een onderwerp in de opnamemodus en de zoomaanduiding bevindt zich in het digitale bereik, gebruikt de camera de digitale zoomfunctie. Door zowel de 60X optische zoom en 2X digitale zoom te gebruiken, kunt u tot 120 keer inzoomen. U kunt close-upfoto's maken door in te zoomen.
Foto's maken Intelligent zoomen Intelligent zoomen instellen Als de zoomindicator zich in het bereik voor intelligent zoomen bevindt, gebruikt de camera de intelligente zoomfunctie. De resolutie van de foto verschilt afhankelijk van de zoomverhouding als u de intelligente zoomfunctie gebruikt. U kunt tot 120 keer inzoomen als u zowel de optische als de intelligente zoomfunctie gebruikt. Optisch bereik Fotoresolutie als de intelligente zoomfunctie is ingeschakeld 1 2 3 Druk in de opnamemodus op [m].
Foto's maken Bewegingsonscherpte voorkomen (OIS) In de opnamemodus kunt u OIS (Optical Image Stabilizer) instellen om vervaging van foto's door het bewegen van de camera te verminderen of elimineren.
Tips om betere foto's te maken De camera op de juiste manier vasthouden Bewegingsonscherpte voorkomen Controleer of er niets voor de lens, flitser of microfoon zit. De ontspanknop half indrukken Stel de OIS-optie (Optical Image Stabilization) in om de bewegingsonscherpte digitaal te reduceren. (p. 41) Als Druk op [Ontspanknop] half in en pas de scherpstelling aan. De camera past de scherpstellingen en belichting automatisch aan.
Voorkomen dat het onderwerp niet scherp is In de volgende gevallen kan het moeilijk zijn om op het onderwerp scherp te stellen: --er is weinig contrast tussen het onderwerp en de achtergrond (als het onderwerp bijvoorbeeld kleren draagt met kleuren die lijken op de achtergrondkleur) --de lichtbron achter het onderwerp is te fel --het onderwerp glanst of weerspiegelt --het onderwerp heeft horizontale patronen, zoals bij jaloezieën het geval is --het onderwerp bevindt zich niet in het midden van het kader
Uitgebreide functies Hier vindt u informatie over het maken van foto's en het opnemen van video's door een modus te selecteren.
De Smart Auto-modus gebruiken In de modus Smart Auto kiest de camera automatisch camera-instellingen die bij het gedetecteerde type scène passen. De modus Smart Auto is handig als u niet bekend bent met de camera-instellingen voor de diverse scènes. 1 2 Draai de modusdraaiknop naar . Pictogram Beschrijving Landschappen Plaats het onderwerp in het kader. • De camera selecteert automatisch een scène. Het pictogram voor de desbetreffende scène wordt linksboven in het scherm weergegeven.
De Smart Auto-modus gebruiken Pictogram Beschrijving Blauwe luchten Bossen Close-upfoto's van gekleurde onderwerpen De camera is gestabiliseerd op een statief en het onderwerp beweegt niet gedurende een bepaalde tijd. (bij opnamen in het donker)* Onderwerpen die veel bewegen* * Dit pictogram wordt naast het scènepictogram weergegeven. • Als de camera geen geschikte scènemodus detecteert, worden de standaardinstellingen voor de modus gebruikt.
De Programmamodus gebruiken In de modus Programma kunt u de meeste opties instellen, met uitzondering van de sluitertijd en de diafragmawaarde, die automatisch worden ingesteld door de camera. 1 2 Draai de modusdraaiknop naar . 3 Lijn uw onderwerp uit in het kader en druk vervolgens de [Ontspanknop] half in om scherp te stellen. 4 Druk op de [Ontspanknop] om een foto te maken. Stel de gewenste opties in. • Zie 'Opname-instellingen' voor een lijst met opties. (p.
De modus Diafragmaprioriteit, Sluiterprioriteit of Handmatig gebruiken Pas de diafragmawaarde of sluitertijd aan om de belichting van uw foto's te regelen. U kunt deze opties gebruiken in de modi Diafragmaprioriteit, Sluitertijdprioriteit en Handmatig. Diafragmawaarde Het diafragma is een opening waardoor licht de camera binnenkomt.
De modus Diafragmaprioriteit, Sluiterprioriteit of Handmatig gebruiken De modus Diafragmaprioriteit gebruiken In de modus Diafragmaprioriteit kunt u handmatig de diafragmawaarde instellen terwijl de camera automatisch een geschikte sluitertijd selecteert. 1 2 Draai de modusdraaiknop naar Selecteer . • Als u een andere modus wilt selecteren wanneer de modusdraaiknop is ingesteld op 3 . 4 Stel de gewenste opties in.
De modus Diafragmaprioriteit, Sluiterprioriteit of Handmatig gebruiken De modus Sluiterprioriteit gebruiken In de modus Sluiterprioriteit kunt u handmatig de sluitertijd instellen terwijl de camera automatisch een geschikte diafragmawaarde selecteert. 1 2 Draai de modusdraaiknop naar Selecteer . • Als u een andere modus wilt selecteren wanneer de modusdraaiknop is ingesteld op 3 . 4 Stel de gewenste opties in.
De modus Diafragmaprioriteit, Sluiterprioriteit of Handmatig gebruiken De Handmatige modus gebruiken Met de modus Handmatig kunt u de diafragmawaarde en de sluitertijd handmatig instellen. 1 2 Draai de modusdraaiknop naar Selecteer . • Als u een andere modus wilt selecteren wanneer de modusdraaiknop is ingesteld op 3 4 . 5 Stel de gewenste opties in. 6 Lijn uw onderwerp uit in het kader en druk vervolgens de [Ontspanknop] half in om scherp te stellen.
De Smart-modus gebruiken In de Smart-modus kunt u een foto maken met opties die al vooraf zijn ingesteld voor een bepaalde scène. 1 2 Draai de modusdraaiknop naar . Selecteer een scène. Optie • Druk op [r] om de weergaveoptie weer te geven en nog een scène te selecteren. Smart : Gezichtscorrectie Beschrijving Een portretfoto maken met opties voor het verhullen van Gezichtscorrectie onzuiverheden op het gezicht.
De Smart-modus gebruiken De Panoramamodus gebruiken In de Panoramamodus kunt u een brede panoramascène vastleggen in één foto. Een serie foto's maken en deze combineren om een panoramisch beeld te maken. 5 Houd de [Ontspanknop] ingedrukt en beweeg de camera langzaam in de richting waarin de rest van de panoramaopname moet worden vastgelegd. • Er worden pijltjes in de richting van de beweging weergegeven en de gehele opnameafbeelding wordt weergegeven in het voorbeeldvak.
De Smart-modus gebruiken • Voor de beste resultaten bij het vastleggen van panoramafoto's moet u het volgende vermijden: -- de camera te snel of te langzaam bewegen. -- de camera te weinig bewegen om het volgende beeld vast te leggen. -- de camera met ongelijkmatige snelheden bewegen. -- de camera schudden. -- opnemen op donkere locaties. -- bewegende onderwerpen in de buurt vastleggen. -- opnameomstandigheden waar de helderheid of kleur van het licht verandert.
De modus Magisch Plus gebruiken Maak een foto of neem een video op door geschikte modi voor verschillende scènes of effecten te selecteren. De Fotofiltermodus Optie Pas allerlei filtereffecten op uw foto's toe om unieke afbeeldingen te maken. Miniatuur Vignetten Kruisfilter Miniatuur Vignetten Visoog Klassiek Retro Visoog 1 2 3 Klassiek Draai de modusdraaiknop naar Selecteer Beschrijving Een effect toepassen om het onderwerp in miniatuur weer te geven.
De modus Magisch Plus gebruiken De Filmfiltermodus gebruiken Pas allerlei filtereffecten op uw video's toe om unieke afbeeldingen te maken. 1 2 3 Draai de modusdraaiknop naar Selecteer . 4 5 Druk op Druk opnieuw op Miniatuur Vignetten Visoog Klassiek Retro Paleteffect 1 Paleteffect 2 Paleteffect 3 Paleteffect 4 (Video-opname) om de opname te stoppen. • Als u Miniatuur selecteert, wordt de afspeelsnelheid verhoogd. • Als u Miniatuur selecteert, kunt u geen geluid voor de video opnemen.
De Filmmodus gebruiken In de Filmmodus kunt u instellingen aanpassen om full-HD-video's (1920 X 1080) van maximaal 20 minuten op te nemen. De camera slaat opgenomen video's op als MP4bestanden (H.264). • MP4 (H.264) is een video-indeling met hoge compressie die is ontwikkeld door de internationale standaardisatieorganisaties ISO-IEC en ITU-T. • Als u geheugenkaarten gebruikt met lage schrijfsnelheden, slaat de camera video's mogelijk niet correct op.
De Filmmodus gebruiken Opnemen onderbreken Foto's vastleggen terwijl u een video opneemt U kunt tijdens het opnemen van een video de opname tijdelijk onderbreken. Met deze functie kunt u verschillende scènes opnemen in één video. U kunt foto's vastleggen terwijl u een video opneemt zonder over te schakelen naar de fotostand (maximaal 6 foto's). Foto's vastgelegd tijdens het opnemen van een video • Druk op [o] om tijdens het opnemen te pauzeren. • Druk op [o] om verder te gaan.
De Filmmodus gebruiken Video's met hoge snelheid opnemen U kunt video's met hoge snelheid opnemen door framesnelheden in te stellen. Snelle video's worden in slow motion afgespeeld met 30 fps. 1 Draai de modusdraaiknop naar 2 3 Druk op [m] en selecteer Filmformaat. • U kunt een video met hoge snelheid alleen opnemen in de modus Druk op opgenomen. van een video op normale snelheid. . Beschrijving 240 fps: 240 frames per seconde opnemen (gedurende maximaal 10 seconden).
De Filmmodus gebruiken De Intelligente scènedetectiemodus gebruiken Pictogram In de Intelligente scènedetectiemodus selecteert uw camera automatisch de juiste camera-instellingen op basis van de scène die is gedetecteerd. 1 2 3 4 Draai de modusdraaiknop naar Landschappen Zonsondergang . Blauwe luchten Druk op [m]. Selecteer Intelligente scènedetectie Aan. Plaats het onderwerp in het kader. • De camera selecteert automatisch een scène.
Opname-instellingen Hier vindt u informatie over het instellen van de opties in de opnamemodus.
Resolutie en beeldkwaliteit selecteren Hier vindt u informatie over hoe u instellingen voor de resolutie en beeldkwaliteit kunt aanpassen. De resolutie selecteren De videoresolutie instellen Als u de resolutie verhoogt, zullen de foto's en video's meer pixels bevatten en daardoor groter kunnen worden afgedrukt en weergegeven. Bij een hoge resolutie neemt ook de bestandsgrootte toe. De fotoresolutie instellen 1 2 3 1 2 3 Druk in de opnamemodus op [m]. Selecteer Filmformaat. Selecteer een optie.
Resolutie en beeldkwaliteit selecteren Een beeldkwaliteit selecteren Stel de instelling voor de fotokwaliteit in. Een hogere beeldkwaliteit resulteert in grotere bestanden. De camera comprimeert de foto's die u maakt en slaat deze op in JPEG-indeling. 1 2 3 Druk in de opnamemodus op [m]. Selecteer Kwaliteit. Selecteer een optie. Pictogram Beschrijving Superhoog: foto's maken met superhoge kwaliteit. Hoog: foto's maken met hoge kwaliteit. Normaal: foto's maken met normale kwaliteit.
Timer gebruiken Hier vindt u informatie over hoe u de timer instelt om de opname met een vertraging te maken. 1 3 Druk in de opnamemodus op [t]. Druk op de [Ontspanknop] om de timer te starten. • Het AF-hulplampje/timerlampje gaat knipperen en. De camera maakt na de ingestelde tijdsduur automatisch een foto. • Druk op de [Ontspanknop] of [t] om de timer te annuleren. • Afhankelijk van de geselecteerde opties voor gezichtsdetectie, is de Timer : Uit timerfunctie mogelijk niet beschikbaar.
Opnamen in het donker maken Hier vindt u informatie over hoe u 's nachts of bij weinig licht foto's kunt maken. Rode ogen voorkomen De flitser gebruiken Als de flitser afgaat wanneer u in het donker een foto van een persoon neemt, kan er een rode gloed in de ogen verschijnen. U kunt dit voorkomen door Rode ogen of Anti-rode ogen te selecteren. Raadpleeg de flitseropties in 'De flitser gebruiken'. Druk op de knop voor het uitklappen van de flitser om de flitser uit te klappen.
Opnamen in het donker maken De flitser gebruiken Gebruik de flitser wanneer u foto's in het donker maakt of wanneer u meer licht in de foto's wilt hebben. 1 2 Druk in de opnamemodus op [F]. Druk op [F] om de flitser uit te klappen als u deze nodig hebt.
Opnamen in het donker maken 3 Selecteer een optie. Pictogram Pictogram Beschrijving Uit: • Er wordt geen flitser gebruikt. • De camera geeft een waarschuwing weer dat de camera wanneer u foto's maakt bij weinig licht. beweegt Auto: de flitser wordt automatisch gebruikt wanneer het onderwerp of de achtergrond donker is. Rode ogen: • De flitser gaat twee keer af als het onderwerp of de achtergrond te donker zijn om het rode-ogeneffect te verminderen. • Er zit een korte tijd tussen twee keer flitsen.
Opnamen in het donker maken De flitserintensiteit aanpassen • Het aanpassen van de intensiteit van de flitser is mogelijk niet effectief als: -- het onderwerp niet in de richting van de camera kijkt -- u de ISO-waarde te hoog hebt ingesteld -- de belichtingswaarde te hoog of te laag is • In sommige opnamemodi kunt u deze functie niet gebruiken. Pas de flitserintensiteit aan om overbelichte of niet voldoende belichte foto's te voorkomen.
De scherpstelling aanpassen Hier vindt u informatie over het aanpassen van de scherpstelling van de camera om deze aan te passen aan het onderwerp en de opnameomstandigheden. Macro gebruiken De scherpsteloptie wijzigen Gebruik macro om foto's van dichtbij te maken, bijvoorbeeld van bloemen of insecten. (Raadpleeg 'De scherpsteloptie wijzigen'.) U kunt betere foto's maken door de juiste scherpsteloptie te selecteren op basis van de afstand tussen de camera en de onderwerpen.
De scherpstelling aanpassen 2 Selecteer een optie. Pictogram De scherpstelafstand handmatig aanpassen Beschrijving Normaal (AF): scherpstellen op een onderwerp dat zich op een afstand van meer dan 80 cm van de lens bevindt. Of op een afstand van 350 cm of meer, wanneer u gebruikmaakt van de zoom. Handmatige Focus: scherpstellen op een onderwerp door de scherpstelafstand handmatig aan te passen. (p. 70) Macro: scherpstellen op een onderwerp dat zich 10–80 cm van de camera bevindt.
De scherpstelling aanpassen Het scherpstelgebied aanpassen Scherpstellen op een geselecteerd gebied U kunt betere foto's krijgen door een scherpstelgebied te kiezen op basis van de locatie van het onderwerp in de scène. 1 2 3 Druk in de opnamemodus op [m]. Selecteer Scherpstelgebied. Selecteer een optie. Pictogram U kunt scherpstellen op een gebied dat u hebt geselecteerd. 1 2 3 Druk in de opnamemodus op [m]. Selecteer Scherpstelgebied Keuze AF.
De scherpstelling aanpassen Meebewegende autofocus gebruiken Met Tracking AF kunt u het onderwerp volgen en automatisch scherp in beeld houden, ook wanneer u beweegt. 1 2 3 Druk in de opnamemodus op [m]. Selecteer Scherpstelgebied Tracking AF. Stel scherp op het onderwerp dat u wilt volgen en druk op [o]. • Er wordt een scherpstelkader op het onderwerp weergegeven en het onderwerp wordt gevolgd terwijl u de camera beweegt.
Gezichtsdetectie gebruiken Bij gebruik van de opties voor Gezichtsdetectie worden de gezichten van mensen automatisch door de camera gedetecteerd. Wanneer u op een menselijk gezicht scherpstelt, past de camera de belichting automatisch aan. Gebruik Knipperen om gesloten ogen te detecteren of Smile shot om een lachend gezicht op te nemen. Gezichten detecteren Een zelfportret maken De camera kan automatisch maximaal 10 gezichten in een scène detecteren. Maak foto's van uzelf.
Gezichtsdetectie gebruiken Een foto van een lachend gezicht maken Knipperende ogen detecteren De camera neemt automatisch een foto wanneer er een lachend gezicht wordt gedetecteerd. Als de camera gesloten ogen detecteert, worden er automatisch 2 foto's na elkaar gemaakt. 1 2 3 1 2 Druk in de opnamemodus op [m]. Selecteer Gezichtsdetectie Smile shot. Druk in de opnamemodus op [m]. Selecteer Gezichtsdetectie Knipperen. Stel de opname samen.
Gezichtsdetectie gebruiken Tips voor gezichtsdetectie • Wanneer de camera een gezicht detecteert, wordt het gedetecteerde gezicht automatisch gevolgd.
Helderheid en kleur aanpassen Hier vindt u informatie over hoe u instellingen voor de helderheid en kleur kunt aanpassen om een betere beeldkwaliteit te bereiken. De belichting handmatig aanpassen (EV) Afhankelijk van de intensiteit van het omgevingslicht kunnen foto's te licht of te donker uitvallen. U kunt dan de belichting aanpassen om een beter resultaat te krijgen. 3 Gebruik [F/t] of het instelwieltje om de belichting aan te passen.
Helderheid en kleur aanpassen Compenseren voor tegenlicht (ACB) De lichtmeetoptie wijzigen Wanneer de lichtbron zich achter het onderwerp bevindt, of als er een groot contrast is tussen het onderwerp en de achtergrond, komt het onderwerp waarschijnlijk donker op de foto. Stel in dit geval de optie Automatische contrastverbetering (ACB) in. De lichtmetingsmodus heeft betrekking op de manier waarop een camera de hoeveelheid licht meet.
Helderheid en kleur aanpassen Een instelling voor Witbalans selecteren De kleuren in een foto zijn afhankelijk van het soort lichtbron en de kwaliteit daarvan. Als u wilt dat uw foto's realistische kleuren hebben, selecteert u een witbalansinstelling die geschikt is voor de lichtomstandigheden, zoals Auto witbalans, Daglicht, Bewolkt of Kunstlicht. 1 2 3 Druk in de opnamemodus op [m]. Selecteer Witbalans. Selecteer een optie.
Helderheid en kleur aanpassen Voorgedefinieerde witbalansopties aanpassen Uw eigen witbalansinstelling configureren U kunt de voorgedefinieerde witbalansopties aanpassen, behalve Auto witbalans en Aangepaste instelling. 1 2 3 4 5 Druk in de opnamemodus op [m]. Selecteer Witbalans. Scrol naar een gewenste optie. Druk op [D]. Druk op [D/c/F/t] om de waarde op de coördinaten aan te passen.
Helderheid en kleur aanpassen Kleurtemperatuur aanpassen 1 2 3 Druk in de opnamemodus op [m]. Selecteer Witbalans Kleurtemp.. Druk op [F/t] om de kleurtemperatuur aan te passen zodat deze aansluit bij uw lichtbron. • U kunt ook het instelwieltje draaien om de instelling aan te passen. • U krijgt een warmere foto met een hogere waarde en een koelere foto met een lagere waarde. Witbalans : Kleurtemp. 6500K Annuleren 4 Instellen Druk op [o] om de instellingen op te slaan.
De reeksmodi gebruiken (Continu/Vooraf vastleggen/Belichtingstrap) Het kan lastig zijn foto's te maken van snel bewegende onderwerpen, of natuurlijke gezichtsuitdrukkingen en gebaren van uw onderwerpen in foto's vast te leggen. Het kan ook moeilijk zijn om de belichting correct aan te passen en een juiste belichtingsbron te selecteren. Selecteer in deze gevallen een van de modi voor serieopnamen. 3 Lijn uw onderwerp uit in het kader en druk vervolgens de [Ontspanknop] half in om scherp te stellen.
De reeksmodi gebruiken (Continu/Vooraf vastleggen/Belichtingstrap) Foto's maken in de modus voor vooraf vastleggen In de modus voor vooraf vastleggen begint de camera al met het maken van opnamen voordat u de ontspanknop helemaal hebt ingedrukt. Als u de eerste belangrijke opnamen niet wilt missen, moet u deze modus gebruiken en de beste foto selecteren na het maken van de foto's. 1 2 3 Druk in de opnamemodus op [t]. Selecteer Vooraf vastleggen.
De reeksmodi gebruiken (Continu/Vooraf vastleggen/Belichtingstrap) Foto's met de bracketfunctie maken Een optie voor belichtingstrap selecteren U kunt de automatische bracketfunctie gebruiken om meerdere foto's te maken van hetzelfde onderwerp met verschillende instelwaarden voor bijvoorbeeld belichting of witbalans. 1 2 Druk in de opnamemodus op [t]. Selecteer een bracketoptie. Pictogram Beschrijving AE BKT: 3 foto's maken met verschillende belichtingen: normaal, onderbelicht en overbelicht.
Afbeeldingen aanpassen U kunt de scherpte, kleurverzadiging en het contrast van uw foto's aanpassen. 1 2 3 Druk in de opnamemodus op [m]. 4 Druk op [F/t] om de waarden aan te passen. Scherpte Selecteer Beeld aanpassen. - Selecteer een optie. • Scherpte • Contrast • Kleurverzadiging + Contrast - Beeld aanpassen : Scherpte + Randen verscherpen om de foto duidelijker te maken. Hierdoor kan ook de beeldruis in de foto's toenemen. Beschrijving Kleuren en helderheid verminderen.
Het geluid van de zoom verminderen Wanneer u tijdens het opnemen van video's gebruikmaakt van de zoom, kan de camera het geluid van de zoom opnemen. Gebruik de functie Zoomen dempen om geen zoomgeluid op te nemen. 1 2 3 Druk in de opnamemodus op [m]. Selecteer Spraak. Selecteer een optie. Pictogram Beschrijving Zoom gedempt: de camera stopt tijdelijk met het opnemen van het geluid wanneer u de zoomfunctie gebruikt. Uit : Een video opnemen zonder geluid. Aan: een video opnemen met geluid.
iFn selecteren U kunt opties selecteren die kunnen worden aangepast wanneer u op [ ] drukt. De iFn Plus-functie aanpassen U kunt de functie van de ontspanknop, EV- of zoomknop aanpassen. Houd [ ] ingedrukt, druk op [Ontspanknop], [ / ], of [Zoomknop] om de functie te starten die eraan is toegewezen of om het menu of de functie te openen. 1 2 3 Selecteer iFn-stand. iFn Plus * Standaard EV Selecteer de gewenste modus. iFn Standaard Selecteer een functie die is toegewezen aan een knop.
Weergeven en bewerken Hier vindt u informatie over hoe u foto's en video's kunt weergeven of afspelen en hoe u foto's en video's kunt bewerken. Ook leest u hier hoe u de camera op een computer of televisie aansluit.
Foto's of video's weergeven in de afspeelmodus Hier vindt u informatie over hoe u foto's, video's en spraakmemo's kunt afspelen en hoe u bestanden beheert. De afspeelmodus starten Fotobestandsinformatie Bekijk foto's en video's die op de camera zijn opgeslagen. 1 Geheugen in gebruik Druk op [P]. • Het recentste bestand wordt weergegeven. • Als de camera is uitgeschakeld, wordt deze ingeschakeld en wordt het Bestandsinformatie recentste bestand weergegeven.
Foto's of video's weergeven in de afspeelmodus Videobestandsinformatie Bestanden als miniatuur weergeven U kunt snel miniaturen van bestanden bekijken. of Bestandsinformatie Draai in de afspeelmodus de [Zoomknop] naar links om miniaturen weer te geven (12 per keer). Draai de [Zoomknop] nog een keer naar links om meer miniaturen weer te geven (24 per keer). Draai de [Zoomknop] naar rechts om naar de vorige weergave terug te keren.
Foto's of video's weergeven in de afspeelmodus Bestanden weergeven op categorie Bestanden op categorie weergeven, zoals datum of bestandstype. 1 2 3 Draai in de afspeelmodus de [Zoomknop] naar links. Druk op [m]. Selecteer Filter een categorie. Filter 5 Scrol naar een gewenst bestand en druk vervolgens op [o] om het bestand weer te geven. 6 Draai de [Zoomknop] naar links om naar de vorige weergave terug te keren en druk op [r]. bestanden opnieuw indeelt, afhankelijk van het aantal bestanden.
Foto's of video's weergeven in de afspeelmodus Bestanden weergeven als een map Bestanden beveiligen Foto's gemaakt in de modus Continu of Vooraf vastleggen worden weergegeven als map. 1 Druk in de afspeelmodus op [F/t] om naar de gewenste map te bladeren. • De camera geeft automatisch de foto's in de map weer. U kunt bestanden beveiligen om te voorkomen dat ze per ongeluk worden gewist. 1 2 3 Selecteer in de afspeelmodus een bestand dat u wilt beveiligen. Druk op [m] en selecteer Beveiligen Aan.
Foto's of video's weergeven in de afspeelmodus Meerdere bestanden wissen U kunt meerdere bestanden selecteren en deze tegelijk wissen. Bestanden wissen Bestanden selecteren die u wilt wissen in de afspeelmodus. 1 Afzonderlijke bestanden wissen U kunt een afzonderlijk bestand selecteren en dit wissen. 1 2 U kunt ook meerdere bestanden wissen in de afspeelmodus door op [m] te drukken en Wissen Wissen Ja.
Foto's of video's weergeven in de afspeelmodus Foto's weergeven Alle bestanden verwijderen U kunt alle bestanden selecteren en deze tegelijk verwijderen. 1 Deel van een foto vergroten of foto's als diashow bekijken. Druk in de afspeelmodus op [m]. • Druk in de miniatuurweergave op [m], selecteer Wissen Alles wissen Een foto vergroten en ga verder met stap 3 of druk op [f/s], selecteer Alles wissen en ga verder met stap 3. 2 3 of Selecteer Wissen Alles wissen.
Foto's of video's weergeven in de afspeelmodus Functie Het vergrote gebied verplaatsen De vergrote foto bijsnijden Panoramafoto's weergeven Beschrijving Foto's weergeven die zijn gemaakt in de panoramamodus. Druk op [D/c/F/t]. Druk op [o] en selecteer Ja. (De bijgesneden foto wordt opgeslagen als een nieuw bestand. De oorspronkelijke foto blijft in zijn oorspronkelijke vorm bewaard.) 1 Druk in de afspeelmodus op [F/t] om naar de gewenste panoramafoto te scrollen.
Foto's of video's weergeven in de afspeelmodus Een diashow afspelen Effecten en audio toevoegen aan een diashow met uw foto's. De diashowfunctie werkt niet voor video's. 1 2 Druk in de afspeelmodus op [m]. 3 Selecteer een effect voor de diashow. Selecteer Opties voor diashow. • Ga naar stap 5 als u een diashow zonder effecten wilt. 4 5 6 Druk op [m] of [r]. Selecteer Diashow starten. Geef de diavoorstelling weer. • Druk op [o] om de diashow te pauzeren.
Foto's of video's weergeven in de afspeelmodus Een video afspelen Functie In de afspeelmodus kunt u een video weergeven en vervolgens delen van de afgespeelde video opnemen of bijsnijden. U kunt de opgenomen of bijgesneden segmenten opslaan als nieuwe bestanden. Terugspoelen 1 2 Selecteer in de afspeelmodus een video en druk op [o]. Geef de video weer. Het afspelen onderbreken of hervatten Vooruitspoelen Huidige afspeeltijd/ videolengte Het volume regelen Beschrijving Druk op [F].
Foto's bewerken Hier vindt u informatie over het bewerken van foto's. • De camera slaat bewerkte foto's op als nieuwe bestanden. • Wanneer u foto's bewerkt, converteert de camera deze automatisch naar een lagere resolutie. Foto's die handmatig worden gedraaid of waarvan het formaat handmatig wordt aangepast, worden niet automatisch geconverteerd naar een lagere resolutie. • U kunt een foto niet bewerken terwijl u een map bekijkt.
Foto's bewerken Smart filter-effecten toepassen Optie Speciale effecten toepassen op uw foto's. Normaal 1 2 3 4 Draai de modusdraaiknop naar Selecteer . Miniatuur . Draai de [Zoomknop] naar links en selecteer een foto. Vignetten Selecteer Intelligent filter een optie. Kruisfilter Intelligent filter : Miniatuur Visoog Klassiek Retro Terug Instellen 5 Beschrijving Geen effect Een effect toepassen om het onderwerp in miniatuur weer te geven.
Foto's bewerken Foto's aanpassen Hier vindt u informatie over het aanpassen van de helderheid, contrast of verzadiging of het corrigeren van het rode-ogeneffect. Als het midden van een foto donker is, kunt u deze lichter maken. De camera slaat een bewerkte foto op als een nieuw bestand, maar converteert de foto mogelijk naar een lagere resolutie. • U kunt tegelijk de helderheid, het contrast en de kleurverzadiging aanpassen en Smart filter-effecten toepassen.
Foto's bewerken Gezichten retoucheren 1 2 3 4 5 Draai de modusdraaiknop naar 6 Druk op [c] om op te slaan. Selecteer Rode ogen verwijderen . . Draai de [Zoomknop] naar links en selecteer een foto. Selecteer Gezichtretouchering. Druk op [F/t] om de optie aan te passen. • Hoe hoger het nummer, des te helderder de huidskleur. 1 2 3 4 5 Draai de modusdraaiknop naar Selecteer . . Draai de [Zoomknop] naar links en selecteer een foto. Selecteer Anti-rode ogen. Druk op [c] om op te slaan.
Een video bewerken Tijdens het afspelen van een video kunt u de video bijsnijden of een beeld uit de video vastleggen. Een video bijsnijden Afzonderlijke beelden uit een video opslaan 1 2 3 4 1 Druk tijdens het afspelen van een video op [o] op het punt waarop u een beeld wilt opnemen. 2 Druk op [c]. 5 6 7 8 Selecteer in de afspeelmodus een video en druk op [m]. Selecteer Film bijsnijden. Druk op [o] om de video af te spelen.
Bestanden op een tv weergeven U kunt foto's of video's bekijken door de camera met de A/V-kabel op een tv aan te sluiten. 1 2 3 4 5 Draai de modusdraaiknop naar 6 7 . Selecteer Connectiviteit Video. Selecteer een video-uitvoersignaal voor uw land of regio. (p. 127) Schakel de camera en de televisie uit. Sluit de camera met de A/V-kabel op de tv aan. Audio Video Schakel de televisie in en selecteer de A/V-videobron. Schakel de camera in.
Bestanden op een tv weergeven Bestanden op een HDTV weergeven U kunt ongecomprimeerde foto's of video's van hoge kwaliteit op een HDTV bekijken met behulp van de optionele HDMI-kabel. HDMI (High Definition Multimedia Interface) wordt door de meeste HDTV's ondersteund. 1 2 3 4 5 Draai de modusdraaiknop naar 6 Selecteer Connectiviteit HDMI-formaat. 7 Schakel de camera en HDTV uit. Sluit de camera op de HDTV aan met de optionele HDMI-kabel.
Bestanden naar een computer overbrengen Sluit de camera aan op de computer om bestanden over te brengen van de geheugenkaart van de camera naar de computer. Bestanden naar een Windows-computer overbrengen U kunt de camera op de computer aansluiten als een verwisselbare schijf. Windows XP, Windows Vista Windows 7 of Windows 8 moet worden uitgevoerd op uw computer als u de camera wilt aansluiten als verwisselbare schijf. 1 2 3 4 Draai de modusdraaiknop naar . Selecteer Connectiviteit i-Launcher Uit.
Bestanden naar een computer overbrengen Bestanden naar een Mac-computer overbrengen Wanneer u de camera op een Mac-computer aansluit, wordt het apparaat automatisch door de computer herkend. U kunt de bestanden rechtstreeks van de camera naar de computer overbrengen, zonder dat het nodig is om programma's te installeren. Mac OS 10.5 of hoger (behalve PowerPC) wordt ondersteund. 1 2 3 Schakel de camera uit. Sluit de camera met de USB-kabel op een Mac-computer aan. Schakel de camera in.
Systeemvereisten Aanbevolen systeemvereisten voor het afspelen van video's op een pc of voor het uitvoeren van de i-Launcher-applicatie. Vereisten voor Windows OS Vereisten voor Mac OS Item Vereisten Intel® Core™ 2 Duo®2.0 GHz of hoger/ AMD Phenom 2.4 GHz of hoger Item Besturingssysteem Vereisten Mac OS 10.
Draadloos netwerk Hier wordt beschreven hoe u verbinding kunt maken met WLAN-netwerken en functies kunt gebruiken.
Verbinding maken met een WLAN en netwerkinstellingen configureren Hier wordt beschreven hoe u verbinding maakt via een toegangspunt wanneer u zich binnen het bereik van een WLAN bevindt. U kunt ook netwerkinstellingen configureren. Verbinding maken met een WLAN 1 2 3 Draai de modusdraaiknop naar Selecteer , , of Symbool . Beveiligd toegangspunt . WPS-toegangspunt Signaalsterkte Druk op [t] om de opties voor de netwerkinstelling te openen.
Verbinding maken met een WLAN en netwerkinstellingen configureren De aanmeldingsbrowser gebruiken Netwerkopties instellen 1 Ga op het scherm Wi-Fi-instelling naar een toegangspunt en druk op [t]. 2 Selecteer elke optie en geef de vereiste informatie in. U kunt uw aanmeldingsgegevens ingeven via de aanmeldingsbrowser wanneer u verbinding maakt met bepaalde toegangspunten, sites voor delen of cloudservers. Knop [D/c/F/t] [o] Optie Netwerkwachtwoord Beschrijving Geef het netwerkwachtwoord in.
Verbinding maken met een WLAN en netwerkinstellingen configureren Tips over netwerkverbinding • Als u geen verbinding met een WLAN kunt maken, probeert u een ander • Sommige Wi-Fi-functies zijn niet beschikbaar als u geen geheugenkaart plaatst. • De kwaliteit van de netwerkverbinding wordt bepaald door het toegangspunt.
Verbinding maken met een WLAN en netwerkinstellingen configureren Tekst invoeren Symbool Hier wordt beschreven hoe u tekst kunt invoeren. Met de pictogrammen in de onderstaande tabel kunt u de cursor bewegen, hoofdletters in- en uitschakelen enzovoort. Druk op [D/c/F/t] om naar een gewenste toets te gaan en druk vervolgens op [o] om deze toets in te geven. Beschrijving De laatste letter verwijderen. De cursor verplaatsen. In de ABC-stand schakelt u hoofdletters in of uit. Geef '.com' in.
De NFC-functie gebruiken (Tag & Go) Plaats de NFC-code van een smartphone in de buurt van de NFC-code van de camera om de functie te starten voor het automatisch opslaan van foto's op een smartphone of de functie waarmee u een smartphone kunt gebruiken als externe ontspanknop. U kunt ook bestanden overdragen naar een NFC-apparaat in de afspeelmodus. • Deze functie wordt ondersteund door NFC-smartphones met Android OS. U kunt het beste de nieuwste versie gebruiken.
Bestanden automatisch opslaan op een smartphone De camera kan via een WLAN verbinding maken met smartphones die de functie AutoShare ondersteunen. Wanneer u een foto maakt met uw camera, wordt de foto automatisch op de smartphone opgeslagen. • De functie AutoShare wordt ondersteund door smartphones of tablets met Android OS of iOS. Sommige functies worden mogelijk niet ondersteund in bepaalde modi.
Foto's of video's verzenden naar een smartphone De camera kan via een WLAN verbinding maken met smartphones die de functie MobileLink ondersteunen. U kunt eenvoudig foto's of video's verzenden naar uw smartphone. • De functie MobileLink wordt ondersteund door smartphones of tablets met Android OS of iOS. Sommige functies worden mogelijk niet ondersteund in bepaalde modi. Voordat u deze functie gebruikt, moet u de firmware van het apparaat bijwerken naar de nieuwste versie.
Een smartphone gebruiken als externe ontspanknop De camera kan via een WLAN verbinding maken met smartphones die de functie Remote Viewfinder ondersteunen. Gebruik de smartphone als externe ontspanner met de functie Remote Viewfinder. De opgenomen foto wordt weergegeven op de smartphone. • De functie Remote Viewfinder wordt ondersteund door smartphones of tablets met Android OS of iOS. Sommige functies worden mogelijk niet ondersteund in bepaalde modi.
Een smartphone gebruiken als externe ontspanknop • Als u deze functie gebruikt, kan de ideale afstand tussen de camera en de smartphone variëren, afhankelijk van de omgeving. • De smartphone moet zich binnen een afstand van 7 meter bevinden als u deze functie wilt gebruiken. • Het duurt enige tijd om de foto te maken nadat u op de smartphone hebt losgelaten. • De functie Remote Viewfinder wordt in de volgende gevallen uitgeschakeld: -- De camera of de smartphone wordt uitgeschakeld.
Foto's of video's via e-mail verzenden U kunt de instellingen in het e-mailmenu wijzigen en foto's die op de camera zijn opgeslagen, verzenden via e-mail. E-mailinstellingen wijzigen In het e-mailmenu kunt u de instellingen voor het opslaan van uw gegevens of het opslaan van e-mailadressen wijzigen. U kunt ook het e-mailwachtwoord instellen of wijzigen. Lees voor meer informatie over het ingeven van tekst 'Tekst invoeren'. (p. 111) 6 Selecteer het vak Naam, geef uw naam in en selecteer Gereed.
Foto's of video's via e-mail verzenden Een e-mailwachtwoord instellen Het e-mailwachtwoord wijzigen 1 2 3 4 5 Draai de modusdraaiknop naar 6 7 8 9 Selecteer OK wanneer het pop-upvenster wordt weergegeven. Selecteer . . Maak verbinding met een WLAN. (p. 108) Druk op [m]. Selecteer Wachtwoord instellen Aan. • Selecteer Uit om het wachtwoord uit te schakelen. Voer een wachtwoord van 4 cijfers in. Voer het wachtwoord nogmaals in. Selecteer OK wanneer het pop-upvenster wordt weergegeven.
Foto's of video's via e-mail verzenden Foto's of video's via e-mail verzenden U kunt foto's die op de camera zijn opgeslagen, verzenden via e-mail. Lees voor meer informatie over het ingeven van tekst 'Tekst invoeren'. (p. 111) 1 2 3 4 Draai de modusdraaiknop naar Selecteer . . Maak verbinding met een WLAN. (p. 108) Selecteer het vak Afzender, geef uw e-mailadres in en selecteer Gereed. 7 Scroll naar de bestanden die u wilt verzenden en druk op [o]. • U kunt maximaal 20 bestanden selecteren.
Services voor het delen van foto's of video's gebruiken Upload uw foto's of video's naar services voor het delen van bestanden. Beschikbare services voor delen worden weergegeven op de camera. Als u bestanden wilt uploaden naar bepaalde services voor delen, moet u de service bezoeken en u registreren voordat u uw camera aansluit. Een service voor delen gebruiken 1 2 3 Draai de modusdraaiknop naar Selecteer Foto's of video's uploaden 1 2 . . Selecteer een service voor delen.
Services voor het delen van foto's of video's gebruiken • U kunt een uploadmap voor Facebook instellen door op [m] te drukken en vervolgens Map uploaden (Facebook) te selecteren in het lijstscherm van de service voor delen. • U kunt geen bestanden uploaden als de bestandsgrootte de limiet overschrijdt. De maximale resolutie van foto's die u kunt uploaden, is 2M. De maximale resolutie van video's die u kunt uploaden, is .
Bestanden verzenden met Samsung Link U kunt bestanden bekijken op een Samsung Link-apparaat dat is verbonden met hetzelfde toegangspunt. Foto's of video's weergeven op apparaten die Samsung Link ondersteunen 1 2 Draai de modusdraaiknop naar Selecteer . Apparaten in de buurt. • Als het begeleidende bericht wordt weergegeven, drukt u op OK. • De camera probeert automatisch verbinding te maken met een WLAN via het toegangspunt waarmee het laatst verbinding is gemaakt.
Bestanden verzenden met Samsung Link • • • • • • • • U kunt maximaal 1000 recente bestanden delen. Op het Samsung Link-apparaat kunt u alleen foto's of video's bekijken die u met de camera hebt opgenomen. Het bereik van de draadloze verbinding tussen uw camera en een Samsung Link-apparaat kan verschillen, afhankelijk van de specificaties van het toegangspunt. Als de camera is verbonden met 2 Samsung Link-apparaten, wordt er mogelijk langzamer afgespeeld.
Instellingen Hier vind u opties om de instellingen van uw camera te configureren.
Instellingenmenu Hier vindt u informatie waarmee u de instellingen van de camera kunt configureren. 3 Het instellingenmenu openen 1 2 Draai de modusdraaiknop naar . Selecteer een item. Geluiden Volume Selecteer een menu. Piepjes Instellingen Sluitertoon Geluiden Middel Aan Geluid 1 Uit Begingeluid Display AF-geluid Connectiviteit Terug Algemeen 4 Aan Selecteren Selecteer een optie. Volume Pictogram Uit Beschrijving Geluiden: verschillende camerageluiden en het volume instellen. (p.
Instellingenmenu Geluiden Display * Standaard Onderdeel Volume Piepjes Sluitertoon Begingeluid AF-geluid Beschrijving Hiermee stelt u het volume van alle geluiden in. (Uit, Laag, Middel*, Hoog) * Standaard Onderdeel Hiermee stelt u het geluid in dat de camera afspeelt als u op de knoppen drukt of de modus wijzigt. (Uit, Aan*) Hiermee stelt u in dat de camera een geluid afspeelt als u op de ontspanknop drukt.
Instellingenmenu Connectiviteit * Standaard * Standaard Onderdeel Helderheid display Snelle weergave Onderdeel Beschrijving Hiermee past u de helderheid van het scherm aan. (Auto*, Donker, Normaal, Licht) Normaal is de vaste waarde voor de afspeelmodus, zelfs als Auto is geselecteerd. Video Hiermee stelt u in hoe lang een gemaakte foto wordt weergegeven voordat u teruggaat naar de Opnamemodus. (Uit, Aan*) Deze functie werkt niet in alle modi.
Instellingenmenu Algemeen * Standaard Onderdeel Netwerkinformatie Beschrijving Het Mac-adres en netwerkcertificatienummer van de camera weergeven. * Standaard Onderdeel De naamgeving van bestanden instellen. • Op nul: instellen dat de bestandsnummering weer bij 0001 begint wanneer er een nieuwe geheugenkaart wordt geplaatst, een geheugenkaart wordt geformatteerd of alle bestanden worden gewist.
Instellingenmenu * Standaard Onderdeel Onderdeel Hiermee bepaalt u of de datum en tijd moeten worden weergegeven op gemaakte foto's. (Uit*, Datum, Datum en tijd) Live weergave NFC • De datum en tijd worden in de rechterbenedenhoek Afdruk * Standaard Beschrijving weergegeven. • Mogelijk drukken sommige printermodellen de AF-lamp datum en tijd niet correct af.
Aanvullende informatie Hier vindt u informatie over foutmeldingen, specificaties en onderhoud.
Foutmeldingen Als een van de volgende foutmeldingen verschijnt, kunt u de onderstaande oplossingen proberen. Foutmelding Kan bestand niet lezen Kaartfout Mogelijke oplossing Verwijder het beschadigde bestand of neem contact op met een servicecenter. • Schakel de camera uit en weer in. • Verwijder de geheugenkaart en plaats deze weer terug. • Formatteer de geheugenkaart. U kunt een SD-, SDHC- of SDXC-kaart vergrendelen om te voorkomen dat bestanden worden verwijderd.
Cameraonderhoud De camera reinigen Camerabody Veeg deze voorzichtig met een zachte droge doek af. Cameralens en -scherm Verwijder stof met behulp van een blaaskwastje en veeg de lens met een zachte doek voorzichtig af. Voor eventueel achtergebleven stof brengt u lensreinigingsvloeistof op een stuk lensreinigingspapier aan en veegt u de lens voorzichtig schoon. • Gebruik nooit benzeen, thinner of alcohol om het toestel te reinigen. Deze oplosmiddelen kunnen de camera beschadigen of defecten veroorzaken.
Cameraonderhoud De camera gebruiken of opbergen Ongeschikte plaatsen voor het gebruiken of opbergen van de camera • Stel de camera niet bloot aan zeer hoge of lage temperaturen. • Gebruik de camera niet in zeer vochtige omgevingen of omgevingen waar de • • • • • Camera voor langere tijd opbergen • Als u de camera voor langere tijd opbergt, moet u de camera samen met absorberend materiaal, bijvoorbeeld silicagel, in een afgesloten houder plaatsen.
Cameraonderhoud • Bewaar de camera in het etui om het scherm te bescherm tegen externe krachten. • • • • • • • Houd de camera uit de buurt van zand, scherp gereedschap of kleingeld om te voorkomen dat er krassen op de camera komen. Gebruik de camera niet als het scherm gebarsten of beschadigd is. Gebarsten glas of acryl kan letsel aan uw handen en gezicht veroorzaken. Breng de camera naar een servicecenter van Samsung om de camera te laten repareren.
Cameraonderhoud Geheugenkaarten Geheugenkaartadapter Ondersteunde geheugenkaarten Dit product accepteert de geheugenkaarten SD (Secure Digital), SDHC (Secure Digital High Capacity), SDXC (Secure Digital eXtended Capacity), microSD, microSDHC, of microSDXC. Contactpunt Geheugenkaart Als u microgeheugenkaarten wilt gebruiken met dit product, een computer of een geheugenkaartlezer, moet u de kaart in een adapter plaatsen.
Cameraonderhoud Video Capaciteit van de geheugenkaart De geheugencapaciteit verschilt, afhankelijk van de opnamemodus en de opnameomstandigheden. De volgende capaciteiten zijn gebaseerd op een SDkaart van 2 GB: Formaat Foto Formaat Superhoog Hoog Normaal 302 458 653 334 508 706 399 614 890 462 706 991 569 890 1229 830 1229 1661 1307 1756 2276 1807 2458 3073 4728 6146 7683 30fps 1920 X 1080 Ongeveer 13 min. 44 sec. 1280 X 720 Ongeveer 30 min. 27 sec.
Cameraonderhoud Aandachtspunten bij gebruik van geheugenkaarten • Stel de geheugenkaarten niet bloot aan zeer lage of hoge temperaturen (lager • • • • • • • • dan 0 °C of hoger dan 40 °C). Extreme temperaturen kunnen ervoor zorgen dat geheugenkaarten niet goed werken. Plaats een geheugenkaart in de juiste richting. Als u een geheugenkaart in de verkeerde richting plaatst, kunnen zowel camera als geheugenkaart hierdoor beschadigen.
Cameraonderhoud De batterij Levensduur van de batterij Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde batterijen.
Cameraonderhoud Melding Batterij bijna leeg Aandachtspunten voor het gebruik van de batterij Als de batterij volledig is ontladen, wordt het batterijpictogram rood en verschijnt de melding 'Batterij bijna leeg'. De batterij gebruiken • Stel de batterijen niet bloot aan zeer lage of hoge temperaturen (lager dan 0 °C • • • • • • of hoger dan 40 °C). Extreme temperaturen kunnen de laadcapaciteit van de batterijen beperken.
Cameraonderhoud • Als u de voedingskabel opnieuw aansluit nadat de batterij volledig is opgeladen, • • • • brandt het statuslampje ongeveer 30 minuten. Met het gebruik van de flitser en het opnemen van video's raakt de batterij snel leeg. Laad de batterij op totdat het rode indicatielampje uitgaat. Als het indicatielampje niet brandt, sluit u de kabel opnieuw aan of verwijdert u de batterij en plaatst u deze opnieuw in de camera. Te lang opladen van batterijen kan de levensduur daarvan bekorten.
Cameraonderhoud Onzorgvuldig of verkeerd gebruik van de batterij kan lichamelijk letsel of de dood tot gevolg hebben. Volg voor uw eigen veiligheid de onderstaande instructies voor het juiste gebruik van de batterij: • De batterij kan vlam vatten of exploderen als deze niet op de juiste wijze wordt gebruikt. Als u vervormingen, scheuren of andere afwijkingen in de batterij opmerkt, stopt u onmiddellijk het gebruik hiervan en neemt u contact op met een servicecenter.
Cameraonderhoud 5 6 Firmware bijwerken Met i-Launcher kunt u de firmware van uw camera bijwerken. 1 2 3 4 Draai de modusdraaiknop naar . Schakel de camera in. Installeer i-Launcher op de pc. Besturingssysteem Installatieprocedure Als een pop-upvenster wordt weergegeven met de vraag of u i-Launcher wilt installeren, selecteert u Ja. • Als een pop-upvenster wordt weergegeven dat u iLinker.exe moet uitvoeren, moet u dit eerst uitvoeren.
Voordat u contact opneemt met een servicecenter Wanneer u problemen met de camera ondervindt, kunt u eerst de volgende procedures uitvoeren voordat u contact opneemt met een servicecenter. Als u het probleem hiermee niet kunt oplossen, kunt u contact opnemen met uw plaatselijke dealer of servicecenter. Wanneer u uw camera naar een servicecenter brengt, breng dan ook de onderdelen mee die de oorzaak kunnen zijn van de fout, zoals bijvoorbeeld de geheugenkaart of de batterij.
Voordat u contact opneemt met een servicecenter Situatie Mogelijke oplossing Situatie Er wordt onverwachts De flitser wordt mogelijk geactiveerd vanwege statische een flits afgevuurd elektriciteit. Dit duidt niet op een defect van de camera. De datum en tijd Stel de datum en tijd in bij de scherminstellingen. (p. 128) kloppen niet Het scherm of de Verwijder de batterij en plaats deze weer terug.
Voordat u contact opneemt met een servicecenter Situatie Mogelijke oplossing De foto's worden niet op de televisie weergegeven • Controleer of de camera correct op de televisie is De computer herkent de camera niet • Controleer of de camera is ingeschakeld. • Controleer of het besturingssysteem wordt aangesloten met de A/V-kabel. • Controleer of de geheugenkaart foto's bevat. • Controleer of de USB-kabel op de juiste wijze is geplaatst. ondersteund.
Cameraspecificaties Beeldsensor Type 1/2,3" (ongeveer 7,77 mm) BSI CMOS Effectieve pixels Ongeveer 16,4 megapixel Totaalaantal pixels Ongeveer 16,8 megapixel Bereik Supermacro Lens Brandpuntsafstand Samsung Lens 60x zoomlens f = 3,58–214,8 mm (equivalent van 35-mm film: 20-1200 mm) Diafragmabereik F2.8 (G)–F5.
Cameraspecificaties Flitser Opnemen Modus Uit, Auto, Rode ogen, Invulflits, Langz sync, Anti-rode ogen Bereik • Groothoek: 0,8–6 m (ISO Auto) • Tele: 1,5–3 m (ISO Auto) Oplaadtijd Ongeveer 5 sec.
Cameraspecificaties Afspelen Pictogram • Type: 1 opname, Miniaturen, Diashow met muziek en Foto's Video's effecten, Smart Album* * Smart Album-categorie: Alles, Datum, Bestandstype • Bewerken: Resolutie wijzigen, Draaien, Intelligent filter, Bijsnijden • Effect: Beeld aanpassen (Helderheid, Contrast, Kleurverzadiging, ACB, Gezichtretouchering, Anti-rode ogen), Intelligent filter (Normaal, Miniatuur, Vignetten, Kruisfilter, Visoog, Klassiek, Retro) 4608 X 3072 4608 X 2592 3648 X 2736 Beeldformaat 2832
Cameraspecificaties Interface Afmetingen (B x H x D) Digitale uitvoer USB 2.0 Audio-invoer/uitvoer Interne luidspreker (mono), Microfoon (Stereo) Video-uitvoer A/V, HDMI 1.
Woordenlijst Automatische contrastverbetering (ACB) Deze functie verbetert automatisch het contrast van uw beelden wanneer het onderwerp tegenlicht heeft of als er veel contrast is tussen uw onderwerp en de achtergrond. Compositie Met compositie wordt de plaatsing van de verschillende elementen in het beeld bedoeld. Meestal levert een compositie volgens de regel van derden een plezierig resultaat.
Woordenlijst DIS (Digital Image Stabilization) Deze functie compenseert in real-time trillingen en schudden tijdens de opname. Er kan enig kwaliteitsverlies in de afbeelding optreden in vergelijking met optische beeldstabilisatie. EV (Belichtingswaarde) Alle combinaties van de camerasluitertijd en diafragma die resulteren in dezelfde belichting.
Woordenlijst Beeldsensor Het fysieke deel van een digitale camera die een fotosite bevat voor elke pixel in het beeld. Elke fotosite neemt de helderheid van het licht op dat de fotosite bereikt tijdens een belichting. Algemene sensortypen zijn CCD (Charge-coupled Device) en CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor). ISO-waarde De gevoeligheid van een camera voor licht, gebaseerd op de equivalente filmsnelheid gebruikt in een filmcamera.
Woordenlijst Optische zoom Dit is een algemene zoomfunctie waarmee beelden kunnen worden vergroot met een lens en waarmee de beeldkwaliteit niet vermindert. Kwaliteit Een uitdrukking van het compressieniveau dat is gebruikt in een digitaal beeld. Beelden met een hogere kwaliteit hebben een lager compressieniveau, wat meestal resulteert in grotere bestanden. Resolutie Het aantal pixels in een digitaal beeld.
Correcte afvoer van dit product (inzameling en recycling van elektrische en elektronische apparatuur) ( Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld) Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur.
Index A Aansluiten op een computer Mac 105 ACB (Automatische contrastverbetering) Afspeelmodus 99 Opnamemodus 77 Afdruk 129 AF-geluid 126 AF-hulplamp Instellingen 129 locatie 16 AF-lamp 129 Afspeelknop 18 Afspeelmodus 88 Afzonderlijke beelden uit een video opslaan 101 Anynet+ (HDMI-CEC) 127 AutoShare 113 A/V-poort 17 B Batterij Let op 139 Opladen 25 Beeldaanpassing ACB 99 Contrast Afspeelmodus 99 Opnamemodus 84 Helderheid Afspeelmodus 99 Opnamemodus 76 Kleurverzadiging Beginafbeelding 126 Belicht
Index E G I M E-mail 117 Externe zoeker 115 Geheugenkaart Macro F Geluidsinstellingen 37 Gezichten retoucheren 100 Gezichtsdetectie 73 i-Launcher 142 Instellingen 128 Intelligent zoomen 40 ISO-waarde 68 Filmmodus 57 Flitser Anti-rode ogen 67 Auto 67 Invulflits 67 Langz sync 67 Rode ogen 67 Uit 67 Formatteren 129 Foto's bewerken 97 Foutmeldingen 131 Let op 137 Plaats 24 H Handmatige modus 51 HDMI-formaat 127 HDTV 103 Helderheid Afspeelmodus 99 Opnamemodus 76 Helderh.
Index O Ontspanknop 16 Ontspanknop half indrukken 42 Open bron-licenties 129 Opladen 25 Optionele accessoires 15 Optische beeldstabilisatie (OIS) 41 P Pictogrammen Afspeelmodus 88 Opnamemodus 28 Portretten maken Anti-rode ogen 67 Gezichtsdetectie 73 Knipperen 74 Rode ogen 67 Smile shot 74 Zelfportret 73 POWER-knop 16 Programmamodus 47 R Reinigen Camerabody 132 Lens 132 Scherm 132 Resetten 129 Resolutie Afspeelmodus 97 Opnamemodus 62 Richtlijn 126 Rode ogen Afspeelmodus 100 Opnamemodus 65 Scherpte 8
Index Snel tonen 127 Startscherm 30 Statiefbevestigingspunt 16 Statuslampje 17 T U W Uitpakken 15 USB-poort 17 Witbalans 78 V Zelfportret 73 Zoom Z Verbinding maken met een WLAN Taalinstellingen 128 Tijdinstellingen 26 Tijdzone-instellingen 26, 128 Timer Opnamemodus 64 Timerlampje 16 Type weergave 36 Windows 104 Vergroten 93 Video 127 Zoomfunctie gebruiken 39 Zoomgeluidinstellingen 85 Zoomknop 17 Afspeelmodus 96 Opnamemodus 57 Video's bewerken Bijsnijden 101 Opnemen 101 Aanvullende informa
Raadpleeg voor klantenservice of bij vragen de garantie-informatie die met het product is meegeleverd of bezoek ons website www.samsung.com.
