Gebruiksaanwijzing WB110 Klik op een onderwerp In deze gebruiksaanwijzing vindt u uitgebreide aanwijzingen voor het gebruik van uw camera. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door.
Informatie over gezondheid en veiligheid Houd u altijd aan de volgende voorzorgsmaatregelen en gebruikstips om gevaarlijke situaties te vermijden en ervoor te zorgen dat de camera optimaal werkt. Voorkom oogletsel bij het nemen van foto's. Gebruik de flitser van de camera niet vlakbij (op minder dan 1 m afstand van) de ogen van mensen of dieren. Als u de flitser dicht bij de ogen van het onderwerp gebruikt, kunt u tijdelijke of permanente schade aan het gezichtsvermogen veroorzaken.
Informatie over gezondheid en veiligheid Gebruik batterijen niet voor doeleinden waarvoor de batterijen niet zijn bedoeld. Dit kan brand of een schok veroorzaken. Voorzichtig—situaties die kunnen resulteren in beschadiging van de camera of andere apparatuur Haal de batterijen uit de camera wanneer u deze voor langere tijd opbergt. Batterijen in het batterijvak kunnen na verloop van tijd gaan lekken of roesten en ernstige schade aan uw camera veroorzaken.
Informatie over gezondheid en veiligheid Gebruik nooit een beschadigde batterij of geheugenkaart. Dit kan een schok, camerastoring of brand veroorzaken. Controleer voor gebruik of de camera naar behoren functioneert. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor verlies van bestanden of schade die kan voortkomen uit defecten aan de camera of onjuist gebruik. Plaats de camera niet in of in de buurt van magnetische velden. Dit kan ervoor zorgen dat de camera niet goed meer werkt.
Overzicht van de gebruiksaanwijzing Copyrightinformatie • Microsoft Windows en het Windows-logo zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation. • Mac en Apple App Store zijn gedeponeerde handelsmerken van de Apple Corporation. • HDMI, het HDMI-logo en de term 'High Definition Multimedia Interface' zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC. • Handelsmerken en handelsnamen in deze gebruiksaanwijzing zijn het eigendom van de betreffende eigenaars.
Symbolen in deze gebruiksaanwijzing Opnamemodus Symbolen in deze gebruiksaanwijzing Symbool Pictogram Smart Auto Functie Aanvullende informatie Programma Veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen Scène DUAL IS [] Cameraknoppen. [Ontspanknop] staat bijvoorbeeld voor de sluiterknop.
Uitdrukkingen in deze gebruiksaanwijzing Op de ontspanknop drukken • Druk de [Ontspanknop] half in: de sluiterknop half indrukken • Druk de [Ontspanknop] in: de sluiterknop volledig indrukken Belichting (Helderheid) De hoeveelheid licht die de camera binnenkomt bepaalt de belichting. U kunt de belichting aanpassen door de sluitertijd, diafragmawaarde of ISO-waarde te wijzigen. Wanneer u de belichting verandert, worden de foto's donkerder of lichter.
Algemene problemen oplossen Hier vindt u informatie waarmee u algemene problemen kunt oplossen door opnameopties in te stellen. De ogen van het onderwerp zijn rood. Rode ogen treden op wanneer de ogen van het onderwerp licht reflecteren van de flitser van de camera. • Stel de flitseroptie in op Rode ogen of Anti-rode ogen. (pag. 57) • Als de foto al is gemaakt, selecteert u Anti-rode ogen in het bewerkingsmenu. (pag. 88) Foto's bevatten stofvlekken.
Beknopt overzicht Foto's van mensen maken • modus > Beautyshot 42 • Rode ogen/Anti-rode ogen (om rode ogen te voorkomen of corrigeren) 57 • Gezichtsdetectie 65 • Zelfportret 65 's Nachts of in het donker foto's maken • modus > Nacht, Zon onder, Dageraad 41 • Flitseropties 58 • ISO-waarde (om de gevoeligheid aan te passen aan licht) 60 Actiefoto's maken • Continu, Bewegingsopname 72 Foto's maken van tekst, insecten en bloemen • modus > Close-up, Tekst 41 • Macro 61 De belichting aa
Inhoud Basisfuncties...................................................................................................................... 13 Opties of menu's selecteren .................................................................................. 27 Uitpakken ..................................................................................................................... 14 Display en geluid instellen .....................................................................................
Inhoud Uitgebreide functies...................................................................................................... 37 Opname-instellingen.................................................................................................... 53 De Smart Auto-modus gebruiken ....................................................................... 38 Resolutie en beeldkwaliteit selecteren ............................................................. 54 De Programmamodus gebruiken ..............
Inhoud Weergeven en bewerken............................................................................................. 75 Gezichtsdetectie gebruiken .................................................................................. 65 Gezichten detecteren ............................................................................................. Een zelfportret maken ............................................................................................ Een foto van een lachend gezicht maken ..
Inhoud Instellingen........................................................................................................................ 98 Aanvullende informatie.............................................................................................104 Instellingenmenu ...................................................................................................... 99 Foutmeldingenv ......................................................................................................
Basisfuncties Hier vindt u informatie over de indeling van de camera en basisfuncties voor het maken van opnamen.
Uitpakken De productverpakking bevat de volgende onderdelen. Optionele accessoires Camera USB-kabel AA-alkalinebatterijen Polslus Lensdop/lensdoplusje Snelstartgids Camera-etui A/V-kabel Geheugenkaart Geheugenkaart/ Geheugenkaartadapter HDMI-kabel • De afbeeldingen kunnen enigszins afwijken van de onderdelen die bij uw product zijn geleverd. • Afhankelijk van het model kunnen er verschillende items in de doos zitten.
Onderdelen en knoppen van de camera Zorg dat u vertrouwd bent met de diverse onderdelen en functies van de camera voordat u begint. Modusdraaiknop (pag.
Onderdelen en knoppen van de camera Microfoon Zoomknop • In opnamemodus: in- of uitzoomen • In de afspeelmodus: inzoomen op Statuslampje • Knippert: als de camera een foto of video opslaat, wordt uitgelezen door een computer of het onderwerp onscherp is • Brandt: wanneer de camera is aangesloten op een computer, wanneer de batterij wordt opgeladen of wanneer het beeld is scherpgesteld een deel van een foto, bestanden als miniatuur weergeven of het volume aanpassen Knoppen (pag.
Onderdelen en knoppen van de camera Knoppen Modusdraaiknop Knop Pictogram Beschrijving Beschrijving Naar opties of menu's gaan. Smart Auto: een foto maken met een scènemodus automatisch geselecteerd door de camera. Terug gaan. Programma: een foto maken door opties in te stellen, behalve de sluitertijd en diafragmawaarde die automatisch worden ingesteld door de camera. Basisfuncties Scène: een foto maken met vooraf ingestelde opties voor een specifieke scène.
Onderdelen en knoppen van de camera Een polslus bevestigen Een lensdop bevestigen Bevestig een polslus om de camera makkelijk te dragen. Bevestig een lensdop met een lensdoplusje om de lens van de camera te beschermen.
De batterij en geheugenkaart plaatsen Hier vindt u informatie over het in de camera plaatsen van de batterij en een optionele geheugenkaart. De batterij en geheugenkaart verwijderen Duw voorzichtig tegen de kaart totdat deze uit de camera loskomt en trek de kaart vervolgens uit de sleuf. Geheugenkaart Plaats een geheugenkaart met de goudkleurige contactpunten naar boven gericht. Geheugenkaart Controleer de polariteit (+/-) van de batterijen voor u de batterijen plaatst.
De camera inschakelen Druk op [X] om de camera in- of uit te schakelen. • Het scherm voor de eerste instellingen verschijnt wanneer u de camera voor het eerst inschakelt. (pag. 21) De camera inschakelen in de afspeelmodus Druk op [P]. De camera wordt ingeschakeld en gaat direct naar de afspeelmodus. Als u de camera inschakelt door [P] ingedrukt te houden totdat het statuslampje knippert, geeft de camera geen enkel geluid.
De eerste instellingen uitvoeren Wanneer het scherm voor de eerste instellingen verschijnt, volgt u de onderstaande stappen om de basisinstellingen van de camera te configureren. De standaardtaal is vooraf ingesteld voor het land of de regio waarin de camera wordt verkocht. U kunt de taal naar wens aanpassen door Language te selecteren. 1 2 Druk op [c] om Tijdzone te selecteren en druk op [t] of [o]. 3 Druk op [F/t] om een tijdzone te selecteren en druk vervolgens op [o].
De eerste instellingen uitvoeren 6 7 Druk op [c] om Datumtype te selecteren en druk op [t] of [o]. 9 Druk op [D/c] om een datumtype te selecteren en druk vervolgens op [o]. Druk op [D/c] om een type tijd te selecteren en druk vervolgens op [o]. 10 Druk op [r] om de eerste configuratie te voltooien. Datumtype Het scherm kan afwijken, afhankelijk van de geselecteerde taal. JJJJ/MM/DD MM/DD/JJJJ DD/MM/JJJJ Terug 8 Instellen Druk op [c] om Type tijd te selecteren en druk op [t] of [o].
Uitleg over de pictogrammen De camera geeft pictogrammen weer voor de modus en opties die u instelt. De pictogrammen knipperen tijdelijk geel wanneer u opties wijzigt. 1 2 1 Opnameopties (links) 2 Opnameopties (rechts) Pictogram Pictogram Beschrijving Opnamemodus Witbalans Videoresolutie Beeldaanpassing (Scherpte, Contrast en Kleurverz.) Flitser Scherpstelgebied 3 Beschrijving ISO-waarde Focus Gezichtsdetectie Gezichtstint Gezichtretouch.
Uitleg over de pictogrammen 3 Opnamegegevens Pictogram Beschrijving Pictogram Beschrijving Diafragmawaarde Huidige datum Sluitertijd Huidige tijd Beschikbare opnametijd Belichtingswaarde Resterend aantal foto's Geheugenkaart geplaatst • • • : voldoende : onvoldoende : vervang de batterijen Autofocuskader Bewegingsonscherpte Zoomindicator Fotoresolutie als de intelligente zoomfunctie is ingeschakeld Zoomverhouding Histogram Basisfuncties 24
Het modusscherm gebruiken Selecteer een opnamemodus of -functie met de modusdraaiknop. Draai de modusdraaiknop naar de gewenste modus. Een modusscherm selecteren Nr. Draai in de opname- of afspeelmodus de modusdraaiknop om een modusscherm weer te geven. In sommige modi kunt u een pictogram selecteren in het scherm Modus in de modus Magisch Plus. 1 Magisch Gesplitste Fotofilter Filmfilter kader opname Beschrijving 1 Huidig modusvenster • Draai de modusdraaiknop om naar een ander modusscherm te gaan.
Het modusscherm gebruiken Pictogrammen op het modusscherm Modus Pictogram Beschrijving Modus Pictogram Beschrijving Smart Auto: een foto maken met een scènemodus automatisch geselecteerd door de camera. (pag. 38) Magisch kader: Een foto maken met verschillende kadereffecten. (pag. 47) Programma: een foto maken met instellingen die u handmatig hebt aangepast. (pag. 40) Gesplitste opname: meerdere foto's maken en deze indelen met voorgedefinieerde indelingen. (pag.
Opties of menu's selecteren Als u een optie of een menu wilt selecteren, drukt u op [m] en op [D/c/F/t] of [o]. 1 2 3 Druk in de opnamemodus op [m]. Teruggaan naar het vorige menu Selecteer een optie of menu. Druk op [r] om terug te gaan naar het vorige menu. • Druk op [D] of [c] om omhoog of omlaag te gaan. • Druk op [F] of [t] om naar links of rechts te gaan. Druk de [Ontspanknop] half in om terug te gaan naar de opnamemodus.
Opties of menu's selecteren Voorbeeld: een witbalansoptie selecteren in de Programmamodus: 1 Draai de modusdraaiknop naar . 3 Druk op [D/c] om Witbalans te selecteren en druk op [t] of [o]. 4 Druk op [F/t] om een witbalansoptie te selecteren. Witbalans : Daglicht 2 Druk op [m]. Terug EV 5 Witbalans ISO Flitser Focus Scherpstelgebied Afsl. Select. Basisfuncties 28 Instellen Druk op [o] om de instellingen op te slaan.
Display en geluid instellen Hier vindt u informatie over hoe u de basisinstellingen van het scherm en het geluid kunt aanpassen. De weergave instellen Over histogrammen U kunt een type weergave selecteren voor de opname- of afspeelmodus. Elk type geeft andere opname- of afspeelgegevens weer. Bekijk de onderstaande tabel. Een histogram is een grafiek die illustreert hoe het licht is verdeeld in uw foto.
Display en geluid instellen Het geluid instellen De weergave van opties instellen In sommige modi kunt u de weergave van opties uitschakelen of inschakelen. Schakel het geluid in of uit dat de camera maakt wanneer u functies uitvoert. Druk meerdere malen op [o]. 1 2 3 • De optieweergave uitschakelen. • De optieweergave inschakelen. Beautyshot Optieweergave Paneel uit ▲ Bijvoorbeeld in de modus Basisfuncties 30 Draai de modusdraaiknop naar . Selecteer Geluiden → Piepjes. Selecteer een optie.
Foto's maken Hier vindt u informatie over hoe u snel en eenvoudig foto's kunt maken in de modus Smart Auto. 1 Draai de modusdraaiknop naar 2 Plaats het onderwerp in het kader. . 3 Druk de [Ontspanknop] half in om scherp te stellen. 4 5 Druk op de [Ontspanknop] om een foto te maken. 6 Druk op [P] om naar de opnamemodus te gaan. • Een groen kader betekent dat het onderwerp scherp in beeld is. • Een rood kader betekent dat het onderwerp niet scherp in beeld is.
Foto's maken Zoomen Digitale zoom U kunt close-upfoto's maken door in te zoomen. De digitale zoomfunctie wordt standaard ondersteund in de opnamemodus. Als u inzoomt op een onderwerp in de opnamemodus en de zoomaanduiding bevindt zich in het digitale bereik, gebruikt de camera de digitale zoomfunctie. U kunt tot 130 keer inzoomen als u zowel de optische zoomfunctie (26X) als de digitale zoomfunctie (5X) gebruikt.
Foto's maken Intelligent zoomen Intelligent zoomen instellen Als de zoomindicator zich in het bereik voor intelligent zoomen bevindt, gebruikt de camera de intelligente zoomfunctie. De resolutie van de foto verschilt afhankelijk van de zoomverhouding als u de intelligente zoomfunctie gebruikt. U kunt tot 52 keer inzoomen als u zowel de optische als de intelligente zoomfunctie gebruikt. Optisch bereik Fotoresolutie als de intelligente zoomfunctie is ingeschakeld 1 2 3 Druk in de opnamemodus op [m].
Foto's maken Bewegingsonscherpte voorkomen • OIS werkt mogelijk in de volgende omstandigheden niet goed: -- wanneer u de camera beweegt om een bewegend onderwerp te volgen -- wanneer u de digitale zoomfunctie gebruikt -- wanneer de camera te veel trilt -- wanneer u een lagere sluitersnelheid gebruikt (bijvoorbeeld voor In de opnamemodus kunt u de optische beeldstabilisatie (OIS) of de dubbele beeldstabilisatie (Dual IS) instellen om bewegingsonscherpte bij foto's te verminderen of te voorkomen.
Tips om betere foto's te maken De camera op de juiste manier vasthouden Bewegingsonscherpte voorkomen • Stel de OIS-optie (Optical Image Stabilization) in om de Controleer of er niets voor de lens, flitser of microfoon zit. De ontspanknop half indrukken bewegingsonscherpte digitaal te reduceren. (pag. 34) -modus of stel de optie Dual IS in om de bewegingsonscherpte zowel optisch als digitaal te beperken. (pag.
Voorkomen dat het onderwerp niet scherp is In de volgende gevallen kan het moeilijk zijn om op het onderwerp scherp te stellen: --er is weinig contrast tussen het onderwerp en de achtergrond (als het onderwerp bijvoorbeeld kleren draagt met kleuren die lijken op de achtergrondkleur) --de lichtbron achter het onderwerp is te fel --het onderwerp glanst of weerspiegelt --het onderwerp heeft horizontale patronen, zoals bij jaloezieën het geval is --het onderwerp bevindt zich niet in het midden van het kader
Uitgebreide functies Hier vindt u informatie over het maken van foto's en het opnemen van video's door een modus te selecteren.
De Smart Auto-modus gebruiken In de modus Smart Auto kiest de camera automatisch camera-instellingen die bij het gedetecteerde type scène passen. De modus Smart Auto is handig als u niet bekend bent met de camera-instellingen voor de diverse scènes. 1 2 Draai de modusdraaiknop naar . Pictogram Beschrijving Landschappen Plaats het onderwerp in het kader. • De camera selecteert automatisch een scène. Het pictogram voor de desbetreffende scène wordt linksboven in het scherm weergegeven.
De Smart Auto-modus gebruiken Pictogram Beschrijving De camera is gestabiliseerd op een statief en het onderwerp beweegt niet gedurende een bepaalde tijd. (wanneer u opnamen in het donker maakt) Onderwerpen die veel bewegen • Als de camera geen geschikte scènemodus detecteert, worden de standaardinstellingen voor de modus gebruikt. • Ook als er een gezicht wordt gedetecteerd, is het mogelijk dat de camera geen portretmodus selecteert. Dit hangt af van de positie van het onderwerp en de lichtval.
De Programmamodus gebruiken In de modus Programma kunt u de meeste opties instellen, met uitzondering van de sluitertijd en de diafragmawaarde, die automatisch worden ingesteld door de camera. 1 2 Draai de modusdraaiknop naar . Stel de gewenste opties in. • Zie 'Opname-instellingen' voor een lijst met opties. (pag. 53) 3 Lijn uw onderwerp uit in het kader en druk vervolgens de [Ontspanknop] half in om scherp te stellen. 4 Druk op de [Ontspanknop] om een foto te maken.
De Scènemodus gebruiken In de modus Scène kunt u een foto maken met opties die al vooraf zijn ingesteld voor een bepaalde scène. 1 2 Draai de modusdraaiknop naar . Selecteer een scène. Optie Beautyshot Kaderlijnen Nacht Beautyshot Portret Kinderen Paneel uit 3 Lijn uw onderwerp uit in het kader en druk vervolgens de [Ontspanknop] half in om scherp te stellen. 4 Druk op de [Ontspanknop] om een foto te maken. Landschap Close-up Tekst Zon onder Dageraad Tegenl.
De Scènemodus gebruiken De Beautyshot-modus gebruiken In de Beautyshot-modus kunt u een portret maken met opties voor het verhullen van onzuiverheden op het gezicht. 1 2 3 4 5 Draai de modusdraaiknop naar . 6 7 8 Druk op [m]. Selecteer Gezichtretouch.. Selecteer een optie. • Verhoog bijvoorbeeld de instelling Gezichtretouch. om meer onzuiverheden te verbergen. Selecteer Beautyshot. Gezichtretouch. Uit Druk op [m]. Selecteer Gezichtstint. Niveau 1 Selecteer een optie.
De Scènemodus gebruiken 4 Kaderlijnen gebruiken Wanneer u iemand anders een foto van u wilt laten maken, kunt u de compositie van de scène instellen met de functie voor kaderlijnen. Hiermee kunt u de andere persoon helpen bij het maken van uw foto door een gedeelte van een vooraf ingestelde scène weer te geven. 1 2 3 Draai de modusdraaiknop naar Vraag iemand anders om de foto te maken.
De DUAL IS-modus gebruiken U kunt bewegingsonscherpte beperken en onscherpe foto's voorkomen met de functies OIS (Optical Image Stabilization) en DIS (Digital Image Stabilization), respectievelijk optische en digitale beeldstabilisatie. • De camera corrigeert de foto's alleen optisch als de lichtbron helderder is dan TL-verlichting. • Als het onderwerp snel beweegt, kan de foto onscherp worden. • Schakel de optie OIS of Dual IS in om bewegingsonscherpte in verschillende opnamemodi te beperken. (pag.
De Panoramamodus gebruiken In de Panoramamodus kunt u een brede panoramascène vastleggen in één foto. Een serie foto's maken en deze combineren om een panoramisch beeld te maken. 4 Houd de [Ontspanknop] ingedrukt en beweeg de camera langzaam in de richting waarin de rest van de panoramaopname moet worden vastgelegd. • Er worden pijltjes in de richting van de beweging weergegeven en de gehele opnameafbeelding wordt weergegeven in het voorbeeldvak.
De Panoramamodus gebruiken • Voor de beste resultaten bij het vastleggen van panoramafoto's moet u het volgende vermijden: -- de camera te snel of te langzaam bewegen. -- de camera te weinig bewegen om het volgende beeld vast te leggen. -- de camera met ongelijkmatige snelheden bewegen. -- de camera schudden. -- opnemen op donkere locaties. -- bewegende onderwerpen in de buurt vastleggen. -- opnameomstandigheden waar de helderheid of kleur van het licht verandert.
De modus Magisch Plus gebruiken Maak een foto of neem een video op door geschikte modi voor verschillende scènes of effecten te selecteren. De modus Magisch kader gebruiken In de modus Magisch kader kunt u verschillende kadereffecten toepassen op uw foto's. De vorm en het uiterlijk van de foto's verandert afhankelijk van het kader dat u selecteert. 1 2 3 Draai de modusdraaiknop naar Selecteer 4 Plaats het onderwerp in het kader en druk de [Ontspanknop] half in om scherp te stellen.
De modus Magisch Plus gebruiken De modus Gesplitste opname gebruiken In de modus Gesplitste opname kunt u meerdere foto's maken en deze indelen met voorgedefinieerde indelingen. 1 2 3 Draai de modusdraaiknop naar Selecteer . . Selecteer een stijl voor splitsen. 4 Lijn uw onderwerp uit in het kader en druk vervolgens de [Ontspanknop] half in om scherp te stellen. 5 Druk op de [Ontspanknop] om een foto te maken. 6 Druk op [o] om de foto op te slaan.
De modus Magisch Plus gebruiken De Fotofiltermodus Optie Pas allerlei filtereffecten op uw foto's toe om unieke afbeeldingen te maken. Miniatuur Vignetten Kruisfilter Miniatuur Vignetten Visoog Oude film Klassiek Retro Visoog 1 2 3 Klassiek Draai de modusdraaiknop naar Selecteer Beschrijving Een effect toepassen om het onderwerp in miniatuur weer te geven. (De boven- en onderkant van de foto worden wazig gemaakt.
De modus Magisch Plus gebruiken De Filmfiltermodus gebruiken Pas allerlei filtereffecten op uw video's toe om unieke afbeeldingen te maken. 1 2 3 Draai de modusdraaiknop naar Selecteer . 4 5 Druk op Druk opnieuw op Vignetten Visoog Klassiek Retro Paleteffect 1 Paleteffect 2 Paleteffect 3 Paleteffect 4 (Video-opname) om de opname te stoppen. Afhankelijk van de optie die u selecteert, kan de opnameresolutie automatisch of lager. worden gewijzigd in . Selecteer een effect.
De Filmmodus gebruiken In de Filmmodus kunt u instellingen aanpassen om HD-video's (1280x720) van maximaal 20 minuten op te nemen. De camera slaat opgenomen video's op als MP4-bestanden (H.264). • MP4 (H.264) is een video-indeling met hoge compressie die is ontwikkeld door de internationale standaardisatieorganisaties ISO-IEC en ITU-T. • Als u geheugenkaarten gebruikt met lage schrijfsnelheden, slaat de camera video's mogelijk niet correct op.
De Filmmodus gebruiken Opnemen onderbreken U kunt tijdens het opnemen van een video de opname tijdelijk onderbreken. Met deze functie kunt u verschillende scènes opnemen in één video. • Druk op [o] om tijdens het opnemen te pauzeren. • Druk op [o] om verder te gaan.
Opname-instellingen Hier vindt u informatie over het instellen van de opties in de opnamemodus.
Resolutie en beeldkwaliteit selecteren Hier vindt u informatie over hoe u instellingen voor de resolutie en beeldkwaliteit kunt aanpassen. De resolutie selecteren De videoresolutie instellen Als u de resolutie verhoogt, zullen de foto's en video's meer pixels bevatten en daardoor groter kunnen worden afgedrukt en weergegeven. Bij een hoge resolutie neemt ook de bestandsgrootte toe. De fotoresolutie instellen 1 2 3 1 2 3 Druk in de opnamemodus op [m]. Selecteer Filmformaat. Selecteer een optie.
Resolutie en beeldkwaliteit selecteren Een beeldkwaliteit selecteren De kwaliteitsinstellingen voor de foto en video instellen. Een hogere beeldkwaliteit resulteert in grotere bestanden. De fotokwaliteit instellen De camera comprimeert de foto's die u maakt en slaat deze op in JPEG-indeling. 1 2 3 Druk in de opnamemodus op [m]. Selecteer Kwalit.. Selecteer een optie. Pictogram Beschrijving Superhoog: foto's maken met superhoge kwaliteit. Hoog: foto's maken met hoge kwaliteit.
Timer gebruiken Hier vindt u informatie over hoe u de timer instelt om de opname met een vertraging te maken. 1 3 Druk in de opnamemodus op [t]. Druk op de [Ontspanknop] om de timer te starten. • Het AF-hulplampje/timerlampje gaat knipperen en. De camera maakt na de ingestelde tijdsduur automatisch een foto. • Druk op de [Ontspanknop] of [t] om de timer te annuleren. • Afhankelijk van de geselecteerde opties voor gezichtsdetectie, is de timerfunctie mogelijk niet beschikbaar.
Opnamen in het donker maken Hier vindt u informatie over hoe u 's nachts of bij weinig licht foto's kunt maken. Rode ogen voorkomen De flitser gebruiken Als de flitser afgaat wanneer u in het donker een foto van een persoon maakt, kan er een rode gloed in de ogen verschijnen. Als u dit wilt voorkomen, selecteert u Rode ogen of Anti-rode ogen. Bekijk de flitseropties in 'De flitser gebruiken'. (pag. 58) Druk op [F] om de flitser uit te klappen als u deze nodig hebt.
Opnamen in het donker maken De flitser gebruiken Gebruik de flitser wanneer u foto's in het donker maakt of wanneer u meer licht in de foto's wilt hebben. 1 2 Druk in de opnamemodus op [F]. Druk op [F] om de flitser uit te klappen als u deze nodig hebt. Flitser Uit Auto Rode ogen Invulflits Langz sync Anti-rode ogen Afsl.
Opnamen in het donker maken 3 Selecteer een optie. Pictogram Pictogram Beschrijving Uit: • Er wordt geen flitser gebruikt. • De camera geeft een waarschuwing weer dat de camera wanneer u foto's maakt bij weinig licht. beweegt Auto: de flitser wordt automatisch gebruikt wanneer het onderwerp of de achtergrond donker is. Rode ogen: • De flitser gaat twee keer af als het onderwerp of de achtergrond te donker zijn om het rode-ogeneffect te verminderen. • Er zit een korte tijd tussen twee keer flitsen.
Opnamen in het donker maken De ISO-waarde aanpassen De ISO-waarde is een eenheid voor de mate waarin film gevoelig is voor licht, zoals gedefinieerd door de International Organization for Standardization (ISO). Hoe hoger de ISO-waarde, des te gevoeliger wordt de camera voor licht. Gebruik een hogere ISO-waarde om betere foto's te maken en bewegingsonscherpte te voorkomen wanneer u de flitser niet gebruikt. 1 2 3 Druk in de opnamemodus op [m]. Selecteer ISO. Selecteer een optie.
De scherpstelling aanpassen Hier vindt u informatie over het aanpassen van de scherpstelling van de camera om deze aan te passen aan het onderwerp en de opnameomstandigheden. Macro gebruiken De scherpsteloptie wijzigen Gebruik macro om foto's van dichtbij te maken, bijvoorbeeld van bloemen of insecten. (Zie 'De scherpsteloptie wijzigen'.) U kunt betere foto's maken door de juiste scherpsteloptie te selecteren op basis van de afstand tussen de camera en de onderwerpen. 1 Druk in de opnamemodus op [c].
De scherpstelling aanpassen 2 Het scherpstelgebied aanpassen Selecteer een optie. Pictogram Beschrijving Normaal (AF): scherpstellen op een onderwerp dat zich op een afstand van 80 cm of meer bevindt. Als u de zoomfunctie gebruikt, wordt scherpgesteld op een onderwerp op een afstand van 350 cm of meer. Macro: scherpstellen op een onderwerp dat zich op 10 tot 80 cm van de camera bevindt. Als u de zoomfunctie gebruikt, ligt deze afstand tussen 200 tot 350 cm.
De scherpstelling aanpassen Scherpstellen op een geselecteerd gebied Meebewegende autofocus gebruiken U kunt scherpstellen op een gebied dat u hebt geselecteerd. 1 2 3 Met Tracking AF kunt u het onderwerp volgen en automatisch scherp in beeld houden, ook wanneer u beweegt. Druk in de opnamemodus op [m]. Selecteer Scherpstelgebied → Keuze AF. Druk op [o] en druk op [D/c/F/t] om het kader naar het gewenste gebied te verplaatsen. 1 2 3 Druk in de opnamemodus op [m].
De scherpstelling aanpassen • Als u geen scherpstelgebied selecteert, verschijnt het scherpstelkader midden in het beeld.
Gezichtsdetectie gebruiken Bij gebruik van de opties voor Gezichtsdetectie worden de gezichten van mensen automatisch door de camera gedetecteerd. Wanneer u op een menselijk gezicht scherpstelt, past de camera de belichting automatisch aan. Gebruik Knipperen om gesloten ogen te detecteren of Smile shot om een lachend gezicht op te nemen. Gezichten detecteren Een zelfportret maken De camera kan automatisch maximaal 10 gezichten in een scène detecteren. Maak foto's van uzelf.
Gezichtsdetectie gebruiken Een foto van een lachend gezicht maken Knipperende ogen detecteren De camera neemt automatisch een foto wanneer er een lachend gezicht wordt gedetecteerd. Als de camera gesloten ogen detecteert, worden er automatisch 2 foto's na elkaar gemaakt. 1 2 3 1 2 Druk in de opnamemodus op [m]. Selecteer Gezichtsdetectie → Smile shot. Druk in de opnamemodus op [m]. Selecteer Gezichtsdetectie → Knipperen. Stel de opname samen.
Gezichtsdetectie gebruiken Tips voor gezichtsdetectie • Wanneer de camera een gezicht detecteert, wordt het gedetecteerde gezicht automatisch gevolgd.
Helderheid en kleur aanpassen Hier vindt u informatie over hoe u instellingen voor de helderheid en kleur kunt aanpassen om een betere beeldkwaliteit te bereiken. De belichting handmatig aanpassen (EV) Afhankelijk van de intensiteit van het omgevingslicht kunnen foto's te licht of te donker uitvallen. U kunt dan de belichting aanpassen om een beter resultaat te krijgen. 3 Druk op [F/t] om de belichting aan te passen. • De foto wordt lichter naarmate de belichtingswaarde wordt verhoogd.
Helderheid en kleur aanpassen Compenseren voor tegenlicht (ACB) De lichtmeetoptie wijzigen Wanneer de lichtbron zich achter het onderwerp bevindt, of als er een groot contrast is tussen het onderwerp en de achtergrond, komt het onderwerp waarschijnlijk donker op de foto. Stel in dit geval de optie Automatische contrastverbetering (ACB) in. De lichtmetingsmodus heeft betrekking op de manier waarop een camera de hoeveelheid licht meet.
Helderheid en kleur aanpassen Een instelling voor Witbalans selecteren De kleuren in een foto zijn afhankelijk van het soort lichtbron en de kwaliteit daarvan. Als u wilt dat uw foto's realistische kleuren hebben, selecteert u een witbalansinstelling die geschikt is voor de lichtomstandigheden, zoals Auto witbalans, Daglicht, Bewolkt of Kunstlicht. 1 2 3 Druk in de opnamemodus op [m]. Selecteer Witbalans. Selecteer een optie.
Helderheid en kleur aanpassen Uw eigen witbalansinstelling configureren Kleurtemperatuur aanpassen U kunt de witbalans aanpassen door een foto te maken van een wit oppervlak, zoals een stuk papier, onder de lichtomstandigheden waarin u een foto wilt maken. De functie voor witbalans helpt u om de kleuren in uw foto te laten overeenkomen met de werkelijke scène. 1 2 3 Druk in de opnamemodus op [m]. 1 2 3 Selecteer Witbalans → Aangep. instelling. Druk in de opnamemodus op [m].
Serieopnamen gebruiken (continu, bewegingsopname, AEB) Het kan lastig zijn foto's te maken van snel bewegende onderwerpen, of natuurlijke gezichtsuitdrukkingen en gebaren van uw onderwerpen in foto's vast te leggen. Het kan ook moeilijk zijn om de belichting correct aan te passen en een juiste belichtingsbron te selecteren. Selecteer in deze gevallen een van de modi voor serieopnamen. Pictogram 1 2 3 Druk in de opnamemodus op [m]. Selecteer Snelheid.
Afbeeldingen aanpassen U kunt de scherpte, kleurverzadiging en het contrast van uw foto's aanpassen. 1 2 3 Druk in de opnamemodus op [m]. 4 Druk op [F/t] om de waarden aan te passen. Scherpte Selecteer Beeld aanpassen. - Selecteer een optie. • Scherpte • Contrast • Kleurverz. + Contrast + Beeld aanpassen Kleurverz. - Scherpte Contrast + Kleurverz. Terug Instellen 5 Beschrijving Randen in de foto verzachten (geschikt voor fotobewerking op de computer).
Het geluid van de zoom verminderen Wanneer u tijdens het opnemen van video's gebruikmaakt van de zoom, kan de camera het geluid van de zoom opnemen. Gebruik de functie Zoomen dempen om geen zoomgeluid op te nemen. 1 2 3 Druk in de opnamemodus op [m]. Selecteer Spraak. Selecteer een optie. Pictogram Beschrijving Zoom gedempt: de camera stopt tijdelijk met het opnemen van het geluid wanneer u de zoomfunctie gebruikt. Uit: een video opnemen zonder geluid. Aan: een video opnemen met geluid.
Weergeven en bewerken Hier vindt u informatie over hoe u foto's en video's kunt weergeven of afspelen en hoe u foto's en video's kunt bewerken. Ook leest u hier hoe u de camera op een computer of televisie aansluit.
Foto's of video's weergeven in de afspeelmodus Hier vindt u informatie over hoe u foto's, video's en spraakmemo's kunt afspelen en hoe u bestanden beheert. De afspeelmodus starten Fotobestandsinformatie Bekijk foto's en video's die op de camera zijn opgeslagen. 1 Geheugen in gebruik Druk op [P]. • Het recentste bestand wordt weergegeven. • Als de camera is uitgeschakeld, wordt deze ingeschakeld en wordt het Bestandsinformatie Druk op [F/t] om door de bestanden te scrollen.
Foto's of video's weergeven in de afspeelmodus Videobestandsinformatie Bestanden als miniatuur weergeven U kunt snel miniaturen van bestanden bekijken. Draai in de afspeelmodus de [Zoomknop] naar links om miniaturen weer te geven (12 per keer). Draai de [Zoomknop] nog een keer naar links om meer miniaturen weer te geven (24 per keer). Draai de [Zoomknop] naar rechts om naar de vorige weergave terug te keren.
Foto's of video's weergeven in de afspeelmodus Bestanden weergeven op categorie Bestanden op categorie weergeven, zoals datum of bestandstype. 1 2 3 Draai in de afspeelmodus de [Zoomknop] naar links. Druk op [m]. Selecteer Filter → een categorie. Filter 5 Scrol naar een gewenst bestand en druk vervolgens op [o] om het bestand weer te geven. 6 Draai de [Zoomknop] naar links om naar de vorige weergave terug te keren en druk op [r]. bestanden opnieuw indeelt, afhankelijk van het aantal bestanden.
Foto's of video's weergeven in de afspeelmodus Bestanden beveiligen U kunt bestanden beveiligen om te voorkomen dat ze per ongeluk worden gewist. 1 2 3 Selecteer in de afspeelmodus een bestand dat u wilt beveiligen. Meerdere bestanden wissen U kunt meerdere bestanden selecteren en deze tegelijk wissen. 1 Druk op [m] en selecteer Beveiligen → Aan. Druk in de afspeelmodus op [f]. • Druk in de miniatuurweergave op [m], selecteer Wissen → Select. en ga verder met stap 3 of druk op [f], selecteer Select.
Foto's of video's weergeven in de afspeelmodus Foto's weergeven Alle bestanden verwijderen U kunt alle bestanden selecteren en deze tegelijk verwijderen. 1 Deel van een foto vergroten of foto's als diashow bekijken. Druk in de afspeelmodus op [m]. • Druk in de miniatuurweergave op [m], selecteer Wissen → Alles wissen Een foto vergroten en ga verder met stap 3 of druk op [f], selecteer Alles wissen en ga verder met stap 3.
Foto's of video's weergeven in de afspeelmodus Functie Het vergrote gebied verplaatsen De vergrote foto bijsnijden Panoramafoto's weergeven Beschrijving Foto's weergeven die zijn gemaakt in de panoramamodus. Druk op [D/c/F/t]. Druk op [o] en selecteer Ja. (De bijgesneden foto wordt opgeslagen als een nieuw bestand. De oorspronkelijke foto blijft in zijn oorspronkelijke vorm bewaard.) 1 Druk in de afspeelmodus op [F/t] om naar de gewenste panoramafoto te scrollen.
Foto's of video's weergeven in de afspeelmodus Een diashow afspelen Effecten en audio toevoegen aan een diashow met uw foto's. De diashowfunctie werkt niet voor video's. 1 2 Druk in de afspeelmodus op [m]. 3 Selecteer een effect voor de diashow. Selecteer Opties voor diashow. • Ga naar stap 5 als u een diashow zonder effecten wilt. Afsp.mod. Interval Muziek Effect Druk op [m]. Selecteer Diashow starten. Geef de diavoorstelling weer. • Druk op [o] om de diashow te pauzeren.
Foto's of video's weergeven in de afspeelmodus Een video afspelen Functie In de afspeelmodus kunt u een video weergeven en vervolgens delen van de afgespeelde video opnemen of bijsnijden. U kunt de opgenomen of bijgesneden segmenten opslaan als nieuwe bestanden. Terugspoelen 1 2 Selecteer in de afspeelmodus een video en druk op [o]. Geef de video weer. Het afspelen onderbreken of hervatten Vooruitspoelen Huidige afspeeltijd/ videolengte Het volume regelen Beschrijving Druk op [F].
Foto's of video's weergeven in de afspeelmodus Een video bijsnijden 1 2 3 4 5 6 7 8 Afzonderlijke beelden uit een video opslaan Selecteer in de afspeelmodus een video en druk op [m]. Selecteer Film bijsnijden. Druk op [o] om de video af te spelen. 1 Druk tijdens het afspelen van een video op [o] op het punt waarop u een beeld wilt opnemen. 2 Druk op [c]. • De resolutie van de opgenomen afbeelding is gelijk aan die van de originele Druk op [o] → [c] op het punt waarop u het bijsnijden wilt beginnen.
Foto's bewerken Hier vindt u informatie over het bewerken van foto's. • De camera slaat bewerkte foto's op als nieuwe bestanden. • Wanneer u foto's bewerkt, converteert de camera deze automatisch naar een lagere resolutie. Foto's die handmatig worden gedraaid of waarvan het formaat handmatig wordt aangepast, worden niet automatisch geconverteerd naar een lagere resolutie. Het formaat van foto's aanpassen Een foto draaien U kunt het formaat van een foto wijzigen en de foto als een nieuw bestand opslaan.
Foto's bewerken Smart filter-effecten toepassen Optie Speciale effecten toepassen op uw foto's. Normaal 1 2 3 4 Draai de modusdraaiknop naar Selecteer . Miniatuur . Draai de [Zoomknop] naar links en selecteer een foto. Vignetten Selecteer Smart filter → een optie. Kruisfilter Visoog Oude film Smart filter : Miniatuur Klassiek Retro Annuleer Instellen 5 Beschrijving Geen effect Een effect toepassen om het onderwerp in miniatuur weer te geven.
Foto's bewerken Foto's aanpassen Hier vindt u informatie over het aanpassen van helderheid, contrast of verzadiging of het corrigeren van het rode-ogeneffect. Als het midden van een foto donker is, kunt u deze lichter maken. De camera slaat een bewerkte foto op als een nieuw bestand, maar converteert de foto mogelijk naar een lagere resolutie. • U kunt tegelijk de helderheid, het contrast en de kleurverzadiging aanpassen en Smart filter-effecten toepassen.
Foto's bewerken Gezichten retoucheren 1 2 3 4 5 Draai de modusdraaiknop naar 6 Druk op [c] om op te slaan. Selecteer Rode ogen verwijderen . . Draai de [Zoomknop] naar links en selecteer een foto. Selecteer Gezichtretouch.. Druk op [F/t] om de optie aan te passen. • Hoe hoger het nummer, des te helderder de huidskleur. 1 2 3 4 5 Draai de modusdraaiknop naar Selecteer . . Draai de [Zoomknop] naar links en selecteer een foto. Selecteer Anti-rode ogen. Druk op [c] om op te slaan.
Bestanden weergeven op een televisie of HDTV U kunt foto's of video's bekijken door de camera met de A/V-kabel op een tv aan te sluiten. 1 2 3 4 5 Draai de modusdraaiknop naar 6 7 . Selecteer Connectiviteit → Video. Selecteer een video-uitvoersignaal voor uw land of regio. (pag. 101) Schakel de camera en de televisie uit. Sluit de camera met de A/V-kabel op de tv aan. Audio Video Schakel de televisie in en selecteer de A/V-videobron. Schakel de camera in.
Bestanden weergeven op een televisie of HDTV Bestanden op een HDTV weergeven U kunt ongecomprimeerde foto's of video's van hoge kwaliteit op een HDTV bekijken met behulp van de optionele HDMI-kabel. HDMI (High Definition Multimedia Interface) wordt door de meeste HDTV's ondersteund. 1 2 3 4 5 Draai de modusdraaiknop naar 6 Selecteer Connectiviteit → HDMI-formaat. 7 Schakel de camera en HDTV uit. Sluit de camera op de HDTV aan met de optionele HDMI-kabel.
Bestanden naar een computer overbrengen Sluit de camera aan op de computer om bestanden over te brengen van de geheugenkaart van de camera naar de computer. Bestanden naar een Windows-computer overbrengen U kunt de camera op de computer aansluiten als een verwisselbare schijf. Windows XP, Windows Vista, Windows 7 of Windows 8 moet worden uitgevoerd op uw computer als u de camera wilt aansluiten als verwisselbare schijf. 1 2 3 4 Draai de modusdraaiknop naar . Selecteer Connectiviteit → i-Launcher → Uit.
Bestanden naar een computer overbrengen Bestanden naar een Mac-computer overbrengen Wanneer u de camera op een Mac-computer aansluit, wordt het apparaat automatisch door de computer herkend. U kunt de bestanden rechtstreeks van de camera naar de computer overbrengen, zonder dat het nodig is om programma's te installeren. Mac OS 10.5 of hoger (behalve PowerPC) wordt ondersteund. 1 2 3 Schakel de camera in.
Programma's op de computer gebruiken Met i-Launcher kunt u bestanden afspelen met Multimedia Viewer en kunt u via koppelingen nuttige programma's downloaden. 5 6 i-Launcher installeren 1 2 3 4 Draai de modusdraaiknop naar . Selecteer Connectiviteit → i-Launcher → Aan. Schakel de camera in. Selecteer een doelmap op de computer en selecteer Ja. • Als een pop-upvenster wordt weergegeven dat u iLinker.exe moet uitvoeren, moet u dit eerst uitvoeren.
Programma's op de computer gebruiken Beschikbare programma's tijdens het gebruik van i-Launcher i-Launcher gebruiken Optie Multimedia Viewer Met i-Launcher kunt u bestanden afspelen met Multimedia Viewer. Beschrijving Met Multimedia Viewer kunt u bestanden weergeven. • De vereisten zijn alleen aanbevelingen. i-Launcher werkt mogelijk niet correct, zelfs wanneer de computer voldoet aan de vereisten, afhankelijk van de toestand van de computer.
Programma's op de computer gebruiken Vereisten voor Windows OS Onderdeel Processor RAM Besturingssysteem* Schijfruimte Overig i-Launcher openen Selecteer op de computer Start → Alle programma's → Samsung → i-Launcher → Samsung i-Launcher.
Programma's op de computer gebruiken Multimedia Viewer gebruiken Met Multimedia Viewer kunt u bestanden afspelen. Klik in het scherm van Samsung i-Launcher op Multimedia Viewer. • Multimedia Viewer ondersteunt de volgende bestandstypen: -- Video's: MP4 (Video: H.264, Audio: AAC), WMV (WMV 7/8/9), AVI (MJPEG) -- Foto's: JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF, MPO • Bestanden die zijn opgenomen met apparaten van andere fabrikanten worden mogelijk niet vloeiend afgespeeld. Foto's weergeven 1 Nr.
Programma's op de computer gebruiken Video's bekijken 1 Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 2 8 7 6 5 4 3 Weergeven en bewerken 97 Beschrijving Best.naam Het volume aanpassen. Het geselecteerde bestand openen. Naar het volgende bestand gaan. Stop Pauze Naar het vorige bestand gaan.
Instellingen Hier vind u opties om de instellingen van uw camera te configureren.
Instellingenmenu Hier vindt u informatie waarmee u de instellingen van de camera kunt configureren. 3 Het instellingenmenu openen 1 2 Draai de modusdraaiknop naar . Selecteer een item. Geluiden Volume Selecteer een menu. Instellingen Geluiden Middel Piepjes Aan Sl.toon Geluid 1 Uit Begingeluid Display Aan AF-geluid Connectiviteit Terug Algemeen 4 Select. Selecteer een optie. Volume Pictogram Uit Beschrijving Geluiden: verschillende camerageluiden en het volume instellen. (pag.
Instellingenmenu Geluiden Display * Standaard Onderdeel Volume Piepjes Sl.toon Begingeluid AF-geluid Beschrijving Hiermee stelt u het volume van alle geluiden in. (Uit, Laag, Middel*, Hoog) * Standaard Onderdeel Hiermee stelt u het geluid in dat de camera afspeelt als u op de knoppen drukt of de modus wijzigt. (Uit, Aan*) Hiermee stelt u in dat de camera een geluid afspeelt als u op de ontspanknop drukt.
Instellingenmenu Connectiviteit * Standaard * Standaard Onderdeel Helderh. scherm Snel tonen Onderdeel Beschrijving Hiermee past u de helderheid van het scherm aan. (Auto*, Donker, Normaal, Licht) Normaal is de vaste waarde voor de afspeelmodus, zelfs als Auto is geselecteerd. Video Hiermee stelt u in hoe lang een gemaakte foto wordt weergegeven voordat u teruggaat naar de Opnamemodus. (Uit, Aan*) Deze functie werkt niet in alle modi.
Instellingenmenu Algemeen * Standaard Onderdeel Language Beschrijving Hier stelt u een taal in voor de tekst op het scherm. * Standaard Onderdeel De naamgeving van bestanden instellen. • Op nul: instellen dat de bestandsnummering weer bij 0001 begint wanneer er een nieuwe geheugenkaart wordt geplaatst, een geheugenkaart wordt geformatteerd of alle bestanden worden gewist.
Instellingenmenu * Standaard Onderdeel Beschrijving * Standaard Onderdeel Hiermee bepaalt u of de datum en tijd moeten worden weergegeven op gemaakte foto's. (Uit*, Datum, Datum/tijd) Formatteer het interne geheugen en de geheugenkaart. Wanneer u formatteert, worden alle bestanden verwijderd, ook beveiligde bestanden. (Ja, Nee) • De datum en tijd worden in de rechterbenedenhoek Afdruk weergegeven. • Mogelijk drukken sommige printermodellen de datum en tijd niet correct af.
Aanvullende informatie Hier vindt u informatie over foutmeldingen, specificaties en onderhoud.
Foutmeldingenv Als een van de volgende foutmeldingen verschijnt, kunt u de onderstaande oplossingen proberen. Foutmelding Mogelijke oplossing Foutmelding Mogelijke oplossing Bestandsfout Kaartfout • Schakel de camera uit en weer in. • Verwijder de geheugenkaart en plaats deze weer Wis het beschadigde bestand of neem contact op met een servicecenter. terug. • Formatteer de geheugenkaart. U kunt een SD-, SDHC- of SDXC-kaart vergrendelen om te voorkomen dat bestanden worden verwijderd.
Cameraonderhoud De camera reinigen Camerabody Veeg deze voorzichtig met een zachte droge doek af. Cameralens en -scherm Verwijder stof met behulp van een blaaskwastje en veeg de lens met een zachte doek voorzichtig af. Voor eventueel achtergebleven stof brengt u lensreinigingsvloeistof op een stuk lensreinigingspapier aan en veegt u de lens voorzichtig schoon. • Gebruik nooit benzeen, thinner of alcohol om het toestel te reinigen. Deze oplosmiddelen kunnen de camera beschadigen of defecten veroorzaken.
Cameraonderhoud De camera gebruiken of opbergen Ongeschikte plaatsen voor het gebruiken of opbergen van de camera • Stel de camera niet bloot aan zeer hoge of lage temperaturen. • Gebruik de camera niet in zeer vochtige omgevingen of omgevingen waar de • • • • • luchtvochtigheid snel verandert. Stel de camera niet bloot aan direct zonlicht en bewaar de camera niet op warme locaties met slechte ventilatie, bijvoorbeeld een auto die in de zon staat.
Cameraonderhoud • Bewaar de camera in het etui om het scherm te bescherm tegen externe krachten. • • • • • • • Houd de camera uit de buurt van zand, scherp gereedschap of kleingeld om te voorkomen dat er krassen op de camera komen. Gebruik de camera niet als het scherm gebarsten of beschadigd is. Gebarsten glas of acryl kan letsel aan uw handen en gezicht veroorzaken. Breng de camera naar een servicecenter van Samsung om de camera te laten repareren.
Cameraonderhoud Geheugenkaarten Geheugenkaartadapter Ondersteunde geheugenkaarten Dit product accepteert de geheugenkaarten SD (Secure Digital), SDHC (Secure Digital High Capacity), SDXC (Secure Digital eXtended Capacity), microSD, microSDHC, of microSDXC. Contactpunt Geheugenkaart Als u microgeheugenkaarten wilt gebruiken met dit product, een computer of een geheugenkaartlezer, moet u de kaart in een adapter plaatsen.
Cameraonderhoud Video Capaciteit van de geheugenkaart De geheugencapaciteit verschilt, afhankelijk van de opnamemodus en de opnameomstandigheden. De volgende capaciteiten zijn gebaseerd op een SDkaart van 2 GB: Formaat Foto Formaat Superhoog Hoog Normaal 228 353 525 249 366 555 290 462 647 290 462 669 431 669 911 746 1138 1485 1138 1752 2136 1485 2136 2734 2555 3179 3461 30fps 1280 X 720 Ongeveer 15 min. 46 sec. 640 X 480 Ongeveer 30 min. 54 sec.
Cameraonderhoud Aandachtspunten bij gebruik van geheugenkaarten • Stel de geheugenkaarten niet bloot aan zeer lage of hoge temperaturen (lager • • • • • • • • dan 0 °C of hoger dan 40 °C). Extreme temperaturen kunnen ervoor zorgen dat geheugenkaarten niet goed werken. Plaats een geheugenkaart in de juiste richting. Als u een geheugenkaart in de verkeerde richting plaatst, kunnen zowel camera als geheugenkaart hierdoor beschadigen.
Cameraonderhoud De batterij Aandachtspunten voor het gebruik van de batterij Melding Batterij bijna leeg Als de batterij volledig is ontladen, wordt het batterijpictogram rood en verschijnt de melding 'Batterij bijna leeg'. Vervang de batterijen door nieuwe AAalkalinebatterijen. De batterij gebruiken • Stel de batterijen niet bloot aan zeer lage of hoge temperaturen (lager dan 0 °C • • • • • • of hoger dan 40 °C). Extreme temperaturen kunnen de laadcapaciteit van de batterijen beperken.
Cameraonderhoud Onzorgvuldig of verkeerd gebruik van de batterij kan lichamelijk letsel of de dood tot gevolg hebben. Volg voor uw eigen veiligheid de onderstaande instructies voor het juiste gebruik van de batterij: • De batterij kan vlam vatten of exploderen als deze niet op de juiste wijze wordt gebruikt. Als u vervormingen, scheuren of andere afwijkingen in de batterij opmerkt, stopt u onmiddellijk het gebruik hiervan en neemt u contact op met een servicecenter.
Voordat u contact opneemt met een servicecenter Wanneer u problemen met de camera ondervindt, kunt u eerst de volgende procedures uitvoeren voordat u contact opneemt met een servicecenter. Als u het probleem hiermee niet kunt oplossen, kunt u contact opnemen met uw plaatselijke dealer of servicecenter. Wanneer u uw camera naar een servicecenter brengt, breng dan ook de onderdelen mee die de oorzaak kunnen zijn van de fout, zoals bijvoorbeeld de geheugenkaart of de batterij.
Voordat u contact opneemt met een servicecenter Situatie Mogelijke oplossing Situatie • Controleer of de ingestelde scherpsteloptie voor close- Er wordt onverwachts De flitser wordt mogelijk geactiveerd vanwege statische een flits afgevuurd elektriciteit. Dit duidt niet op een defect van de camera. De datum en tijd kloppen niet Stel de datum en tijd in bij de scherminstellingen. (pag. 102) Het scherm of de knoppen werken niet Verwijder de batterij en plaats deze weer terug.
Voordat u contact opneemt met een servicecenter Situatie Mogelijke oplossing De foto's worden niet op de televisie weergegeven • Controleer of de camera correct op de televisie is De computer herkent de camera niet • • • • Situatie aangesloten met de A/V-kabel. Controleer of de geheugenkaart foto's bevat. Controleer of de USB-kabel op de juiste wijze is geplaatst. Controleer of de camera is ingeschakeld. Controleer of het besturingssysteem wordt ondersteund.
Cameraspecificaties Beeldsensor Type 1/2,3" (ongeveer 7,76 mm) CCD Effectieve pixels Ongeveer 20,2 megapixel Totaalaantal pixels Ongeveer 20,4 megapixel Bereik Supermacro Lens Brandpuntsafstand Samsung Lens f = 4,0–104,0 mm (equivalent van 35-mm film: 22,3–580 mm) Diafragmabereik F3,1 (G)–F5,9 (T) 130,0X, optische zoom X Intelli-zoom: 52,0X) • Afspeelmodus: 1,0X–14,4X (afhankelijk van het beeldformaat) Scherm Type TFT LCD Functionaliteit 3,0" (76,2 mm) 460K Tele (T) 350 cm–oneindig 200-35
Cameraspecificaties Flitser Opnemen Modus Uit, Auto, Rode ogen, Invulflits, Langz sync, Anti-rode ogen Bereik • Groothoek: 80 cm–6 m (ISO Auto) • Tele: 2–4 m (ISO Auto) Oplaadtijd Ongeveer 5 sec. • Modi: Smart Auto (Portret, Nachtportret, Tegenl.
Cameraspecificaties Afspelen Pictogram • Type: 1 opname, Miniaturen, Diashow met muziek en effecten, Video Foto's Video's 5152 X 3432 • Bewerken: Res.wijz, Draaien, Smart filter, Bijsnijden • Effect: Beeld aanpassen (Helderheid, Contrast, Kleurverz., ACB, Gezichtretouch.
Cameraspecificaties Interface Afmetingen (B x H x D) Digitale uitvoer USB 2.0 Audio-invoer/uitvoer Interne luidspreker (mono), Microfoon (mono) Video-uitvoer • A/V: NTSC, PAL (selecteerbaar) • HDMI 1.4: NTSC, PAL (selecteerbaar) Voedingsbron Batterij AA-alkalinebatterijen Connectortype Micro USB (5-pins) Afhankelijk van uw regio kan de voedingsbron verschillen.
Woordenlijst Automatische contrastverbetering (ACB) Deze functie verbetert automatisch het contrast van uw beelden wanneer het onderwerp tegenlicht heeft of als er veel contrast is tussen uw onderwerp en de achtergrond. Compositie Met compositie wordt de plaatsing van de verschillende elementen in het beeld bedoeld. Meestal levert een compositie volgens de regel van derden een plezierig resultaat.
Woordenlijst DIS (Digital Image Stabilization) Deze functie compenseert in real-time trillingen en schudden tijdens de opname. Er kan enig kwaliteitsverlies in de afbeelding optreden in vergelijking met optische beeldstabilisatie. EV (Belichtingswaarde) Alle combinaties van de camerasluitertijd en diafragma die resulteren in dezelfde belichting.
Woordenlijst ISO-waarde De gevoeligheid van een camera voor licht, gebaseerd op de equivalente filmsnelheid gebruikt in een filmcamera. Met hogere ISO-waarden gebruikt de camera een hogere sluitertijd, waardoor vervaging kan worden verminderd die wordt veroorzaakt door het bewegen van de camera en weinig licht. Beelden met een hoge gevoeligheid zijn echter veel gevoeliger voor ruis. JPEG (Joint Photographic Experts Group) Een lossy-methode van compressie voor digitale beelden.
Woordenlijst Resolutie Het aantal pixels in een digitaal beeld. Beelden met hoge resolutie bevatten meer pixels en bevatten meer details dan beelden met lage resolutie. Sluitertijd De sluitertijd is de hoeveelheid tijd die nodig is om de sluiter te openen en te sluiten. Dit is een belangrijke factor voor de helderheid van een foto, aangezien hiermee de hoeveelheid licht wordt geregeld die door het diafragma op de beeldsensor valt.
Correcte afvoer van dit product (inzameling en recycling van elektrische en elektronische apparatuur) ( Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld) Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur.
Index A Aansluiten op een computer Mac 92 Windows 91 ACB (Automatische contrastverbetering) Afspeelmodus 87 Opnamemodus 69 Afdruk 103 AF-geluid 100 AF-hulplamp Instellingen 103 locatie 15 AF-lamp 103 Afspeelknop 17 Afspeelmodus 76 Afzonderlijke beelden uit een video opslaan 84 Anynet+ (HDMI-CEC) 101 A/V-poort 15 Beeldaanpassing ACB 87 Contrast Afspeelmodus 87 Opnamemodus 73 Helderheid Afspeelmodus 87 Opnamemodus 68 Kleurverzadiging Afspeelmodus 87 Opnamemodus 73 B Batterij Let op 112 Plaatsen 19
Index C F G I Cameraonderhoud 106 Cameraspecificaties 117 Contrast Filmmodus 51 Flitser Geheugenkaart i-Launcher 93 Instellingen 102 Intelligent zoomen 33 ISO-waarde 60 Afspeelmodus 87 Opnamemodus 73 D Datum/tijd aanpassen 102 De camera losmaken 91 Diashow 82 Digitale zoom 32 Draaien 85 Anti-rode ogen 59 Auto 59 Invulflits 59 Langz sync 59 Rode ogen 59 Uit 59 Formatteren 103 Foto's bewerken 85 Foutmeldingen 105 Let op 111 Plaatsen 19 Geluidsinstellingen 30 Gezichten retoucheren Afspeelmodus 88
Index L Lichtmeting Centr.
Index S Smart filter Scènemodus 41 Scherm auto.
Raadpleeg voor klantenservice of bij vragen de garantie-informatie die met het product is meegeleverd of bezoek ons website www.samsung.com.
