WAM750/WAM751 WAM550/WAM551 WAM350/WAM351 Wireless Audio - Multiroom M7/M5/M3 Instrukcja obsługi wyobraź sobie możliwości Dziękujemy za zakup produktu firmy Samsung. W celu uzyskania pełniejszej obsługi produkt należy zarejestrować na stronie internetowej www.samsung.
Spis treści Rozpoczynanie użytkowania Podłączanie do sieci Wi-Fi..........................17 Automatyczne podłączanie do sieci Wi-Fi (Android/ iOS)....................................................................17 Akcesoria.....................................................4 Ręczne podłączanie do sieci Wi-Fi (Android).......19 Panel górny..................................................5 Ręczne podłączanie do sieci Wi-Fi (iOS)..............21 Panel tylny........................................
Dodatek Podłączanie telewizora do głośnika............40 Podłączanie do telewizora za pośrednictwem funkcji Bluetooth (TV SoundConnect)..................40 Rozwiązywanie problemów........................65 Informacja o licencji Open Source..............67 Podłączanie do telewizora za pośrednictwem sieci Wi-Fi...................................................................42 Licencje.....................................................67 Słuchanie muzyki z innych urządzeń w sieci........
Rozpoczynanie użytkowania AA Akcesoria Sprawdź, czy dostarczono wszystkie akcesoria przedstawione poniżej.
AA Panel górny • WAM750, WAM751, WAM550, WAM551 • WAM350, WAM351 q VOLU VOLU ME ME wer t y 1 Etykieta NFC 2 Przycisk Zaprogramowane radio internetowe 3 4 5 6 Przycisk Bluetooth Przycisk TV SoundConnect Przycisk Regulacja głośności Przycisk wyciszenia dźwięku Poniższa prosta procedura pozwala na połączenie urządzenia obsługującego funkcję NFC z urządzeniem za pomocą funkcji Bluetooth. (Tylko WAM750, WAM751, WAM550, WAM551) — Android Naciśnij ten przycisk, aby słuchać radia internetowego.
AA Panel tylny • WAM750, WAM751 SPK ADD SPK ADD WPS / Wi-Fi SETUP AUX IN WPS / Wi-Fi SETUP SERVICE q w ETHERNET e POWER AUX IN SERVICE r SPK ADD t WPS / Wi-Fi SETUP AUX IN SERVICE ETHERNET ETHERNET y POWER POWER 1 Przycisk SPK ADD (Dodaj głośnik) Naciśnij ten przycisk, aby dodać głośnik M7 do sieci. AUX IN Umożliwia podłączenie urządzenia M7 do wyjścia analogowego urządzenia inteligentnego.
• WAM550, WAM551 q SPK ADD WPS Wi-Fi SETUP SPK ADD w WPS Wi-Fi SETUP e r SERVICE SERVICE ETHERNET t POWER DC 14V 2.5A ETHERNET y POWER DC 14V 2.5A 1 Przycisk SPK ADD (Dodaj głośnik) Naciśnij ten przycisk, aby dodać głośnik M5 do sieci. Przycisk WPS/ Wi-Fi SETUP Naciśnij ten przycisk, aby podłączyć urządzenie M5 do sieci za pomocą konfiguracji WPS lub Wi-Fi. SERVICE 5 Wyłącznie do celów serwisowych. Umożliwia serwisantom aktualizację oprogramowania urządzenia M5.
• WAM350, WAM351 q SPK ADD WPS Wi-Fi SETUP w WPS SPK ADD Wi-Fi SETUP e r SERVICE SERVICE ETHERNET t POWER ETHERNET y POWER 1 Przycisk SPK ADD (Dodaj głośnik) Naciśnij ten przycisk, aby dodać głośnik M3 do sieci. Przycisk WPS/ Wi-Fi SETUP Naciśnij ten przycisk, aby podłączyć urządzenie M3 do sieci za pomocą konfiguracji WPS lub Wi-Fi. SERVICE 5 Wyłącznie do celów serwisowych. Umożliwia serwisantom aktualizację oprogramowania urządzenia M3.
AA Podłączanie kabla zasilania (Tylko WAM750, WAM751) 1 Zamknij pokrywę tylną. SPK ADD WPS / Wi-Fi SETUP AUX IN SERVICE ETHERNET POWER SPK ADD WPS / Wi-Fi SETUP AUX IN 2 3 Przeprowadź kabel zasilania przez otwór w tylnej pokrywie i podłącz do portu zasilania urządzenia M7. SERVICE ETHERNET POWER Zamknij pokrywę tylną. SPK ADD WPS / Wi-Fi SETUP AUX IN SERVICE ETHERNET POWER UWAGA 99 Podczas konfiguracji sieci zamknij pokrywę tylną.
AA Podłączanie podpórki (Tylko WAM750, WAM751) Wewnętrzne strony podpórki różnią się od siebie. Z jednej strony (A) znajdują się cztery wypustki — dwie duże i dwie małe. Z drugiej strony (B) są tylko dwie duże wypustki. Wsuń dwie duże wypustki ze strony A do dwóch szczelin w obszarze oznaczonym na rysunki literą A. 3 4 Obróć urządzenie M7 tak, aby strona oznaczona literą B na rysunku była skierowana w Twoją stronę.
❚❚ Odłączanie Podpórki (Tylko WAM750, WAM751) Znajdź uchwyt podpórki. Patrz rysunek z prawej strony. 2 Naciśnij uchwyt podpórki dociskając jednocześnie podpórkę w kierunku wskazanym strzałką. Ważne: Dociskaj podpórkę na wprost, równolegle do powierzchni urządzenia M7. Konieczne może być użycie siły. 3 Wypustki zostaną zwolnione i podpórka zostanie odłączona w sposób przedstawiony na rysunku. ➡ 1 UWAGI 99 Nie należy podnosić urządzenia M7 za podpórkę.
AA Montaż na Ścianie (Tylko WAM750, WAM751) Ostrzeżenie 99 Uchwyt ścienny powinien być instalowany przez wykwalifikowanego instalatora. 99 Przed zainstalowaniem uchwytu ściennego należy sprawdzić nośność ściany. Jeśli jest ona nie odpowiednia, należy wzmocnić ścianę przez zamontowaniem uchwytu i urządzenia. 99 Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia urządzenia spowodowane nieprawidłową instalacją.
SPK ADD WPS / Wi-Fi SETUP AA Zakładanie toroidalnego rdzenia ferrytowego na kabel zasilania urządzenia M7 (Tylko WAM750, WAM751) AUX IN SERVICE Zamocowanie toroidalnego rdzenia ferrytowego do przewodu zasilania urządzenia M7zapobiega zakłóceniom spowodowanym przez sygnały radiowe. ETHERNET POWER 1 2 3 Pociągnij zaczep toroidalnego rdzenia ferrytowego, aby go otworzyć. Zrób pętlę na przewodzie zasilania urządzenia M7 wokół rdzenia.
AA Montowanie podpórki (Tylko WAM550, WAM551, WAM350, WAM351) ➧ •• Wsuń podpórkę do gniazda A głośnika M5/M3. ➧ •• Dokręć śrubę w punkcie B. •• Teraz można ustawić urządzenie M5/M3 w pozycji pionowej. Uwaga 99 Nie należy umieszczać urządzenia M5/M3 na niestabilnej powierzchni. UWAGI 99 Obróć głośnik pionowo, używając podstawy do ustawienia go w trybie MONO.
AA Tryb gotowości `` W trybie Wi-Fi / Bluetooth / TV SoundConnect -- Urządzenie zostanie przełączone w tryb gotowości, jeśli przez 15 minut nie zostanie wykonane żadne działanie (odtwarzanie muzyki, naciśnięcie przycisku, użycie aplikacji). `` W trybie AUX (tylko WAM750, WAM751) -- Urządzenie M7 przełącza się w tryb uśpienia, jeśli przez 8 godzin nie jest odtwarzana muzyka lub nie jest naciskany żaden przycisk (na panelu górnym albo w aplikacji).
Podłączanie do sieci Wi-Fi AA Przygotowanie do podłączenia Internet 1 2 3 Ruter bezprzewodowy Urządzenie mobilne Wymagania: Ruter bezprzewodowy, urządzenie mobilne Ruter bezprzewodowy należy podłączyć do Internetu. Urządzenie mobilne należy podłączyć do rutera za pomocą połączenia Wi-Fi. ❚❚ Instalacja aplikacji Samsung Multiroom Aby móc korzystać z urządzenia, należy pobrać aplikację Samsung Multiroom ze sklepu Google play lub App Store i ją zainstalować.
AA Podłączanie do sieci Wi-Fi ❚❚ Automatyczne podłączanie do sieci Wi-Fi (Android/iOS) VOLUM Ruter bezprzewodowy SPK ADD E WPS Wi-Fi SETUP ETHERNET POWER DC 14V 2.5A POWER 1 2 3 4 Podłącz urządzenie do gniazda elektrycznego. W urządzeniu mobilnym wybierz aplikację Samsung Multiroom. Jeśli chcesz, uruchom Samouczek, a następnie naciśnij przycisk Gotowe. Naciśnij Połącz teraz. • Rozpocznie się wyszukiwanie dostępnego urządzenia.
5 6 Po znalezieniu dostępnego urządzenia nastąpi próba połączenia z siecią bezprzewodową. Jeśli sieć jest zabezpieczona, na ekranie urządzenia mobilnego pojawi się prośba o podanie hasła. Wprowadź hasło przy użyciu klawiatury ekranowej. • W zależności od środowiska sieciowego urządzenia mogą nie zostać połączone automatycznie. W takiej sytuacji wybierz opcję Ręcznie, a następnie wykonaj kolejne kroki opisane na stronach 19–23. Kliknij tutaj. Naciśnij Gotowe. • Połączenie sieciowe zostanie nawiązane.
❚❚ Ręczne podłączanie do sieci Wi-Fi (Android) W zależności od środowiska sieciowego urządzenia mogą nie zostać połączone automatycznie. W takiej sytuacji możliwe jest ręczne skonfigurowanie urządzenia w celu podłączenia go do sieci. 1 2 Jeśli konfiguracja automatyczna zawiedzie, wybierz opcję Ręcznie. Naciśnij i przytrzymaj przycisk WPS/Wi-Fi SETUP z tyłu urządzenia przez co najmniej 5 sekund, aby skonfigurować Ustawienia Wi-Fi.
3 4 5 W urządzeniu mobilnym naciśnij Dalej. • Rozpocznie się wyszukiwanie dostępnego urządzenia. Po znalezieniu dostępnego urządzenia nastąpi najpierw próba nawiązania połączenia z urządzeniem mobilnym, a następnie z siecią bezprzewodową. Jeśli sieć jest zabezpieczona, na ekranie urządzenia mobilnego pojawi się prośba o podanie hasła. Wprowadź hasło przy użyciu klawiatury ekranowej. Naciśnij Gotowe. • Połączenie sieciowe zostanie nawiązane.
❚❚ Ręczne podłączanie do sieci Wi-Fi (iOS) 1 2 Jeśli konfiguracja automatyczna zawiedzie, wybierz opcję Ręcznie. Naciśnij i przytrzymaj przycisk WPS/Wi-Fi SETUP z tyłu urządzenia przez co najmniej 5 sekund, aby skonfigurować Ustawienia Wi-Fi. • Urządzenie M7/M5/M3 może odczekać 2 minuty w trybie gotowości, aż zostanie nawiązane połączenie Wi-Fi.
3 4 5 W urządzeniu mobilnym naciśnij Dalej. • Rozpocznie się wyszukiwanie dostępnego urządzenia. Przejdź do menu Ustawienia ; Wi-Fi w systemie iOS, a następnie wybierz opcję Samsung Wireless Audio. Aby podłączyć urządzenie mobilne do urządzenia M7/M5/M3, wprowadź hasło przy użyciu klawiatury wyświetlonej na ekranie. • Domyślne hasło to 1234567890. • Zostanie nawiązane połączenie pomiędzy urządzeniem M7/M5/M3 a urządzeniem mobilnym.
6 7 8 9 Wróć do aplikacji Samsung Multiroom. Wybierz opcję Dalej. Z listy sieci bezprzewodowych wybierz żądane połączenie M7/M5/M3. Jeśli sieć jest zabezpieczona, na ekranie urządzenia mobilnego pojawi się prośba o podanie hasła. Wprowadź hasło przy użyciu klawiatury ekranowej. • Po jego wprowadzeniu urządzenie M7/M5/M3 połączy się z siecią. 10 Przejdź do menu Ustawienia ; Wi-Fi w systemie iOS, a następnie wybierz sieć, do której podłączone jest urządzenie M7/M5/M3.
AA Połączenie za pomocą koncentratora (do nabycia osobno) • Jeśli urządzenie nie połączy się z siecią lub jeśli połączenie sieciowe nie będzie działać poprawnie, umieść urządzenie bliżej koncentratora albo rutera i spróbuj ponownie. • To urządzenie jest bezprzewodowym urządzeniem sieciowym. Jego komunikacja z siecią może być zakłócana z powodu odległości między nim a innymi urządzeniami w sieci, przeszkód lub innych urządzeń bezprzewodowych.
4 Poczekaj, aż wskaźnik LED na urządzeniu przestanie migać. Jeśli wskaźnik LED urządzenia zaświeci się ciągłym światłem niebieskim, oznacza to, że łączenie zostało zakończone. Urządzenie może także wyemitować sygnał dźwiękowy. UWAGI 99 Podczas łączenia urządzeń z koncentratorem umieść każde z nich w odległości przynajmniej 50 cm od koncentratora. 99 Urządzenie mobilne nie połączy się z tym urządzeniem ani koncentratorem, jeśli ruter bezprzewodowy nie jest dostępny.
6 7 8 Pobierz aplikację Samsung Multiroom ze sklepu Google Play lub App Store. W urządzeniu mobilnym wybierz aplikację Samsung Multiroom. Rozpocznie się konfiguracja. Jeśli wystąpi błąd automatycznej konfiguracji, uruchom Aplikację ponownie.
❚❚ Dodawanie koncentratora Połączenie urządzenia i koncentratora może się nie powieść, jeśli urządzenie i koncentrator znajdują się zbyt daleko od siebie lub na różnych piętrach. W takich przypadkach można połączyć ze sobą dwa koncentratory, przełączając drugi koncentrator w tryb wzmacniaka. Dodatkowy koncentrator wzmacnia sygnał i umożliwia połączenie urządzenia z najbliższym koncentratorem.
AA Dodawanie głośnika Aby dodać kolejny głośnik do już istniejącego połączenia z głośnikami, użyj funkcji Dodaj głośnik. 1 Podłącz przewód zasilania głośnika, który ma zostać dodany, do gniazdka ściennego. • Podłączenie przewodu zasilania głośnika do gniazdka ściennego spowoduje automatyczne przełączenie połączenia Wi-Fi na tryb gotowości. • Głośnik może odczekać 2 minuty w trybie gotowości, aż zostanie nawiązane połączenie Wi-Fi. 2 3 4 5 6 Uruchom aplikację Samsung Multiroom w urządzeniu mobilnym.
7 Dodatkowy nowy głośnik został dodany.
Połącz za pomocą funkcji Bluetooth AA Łączenie z urządzeniami Bluetooth Urządzenie to można połączyć z urządzeniem Bluetooth, aby słuchać muzyki zapisanej w urządzeniu Bluetooth. 1 2 3 Włącz głośnik i naciśnij przycisk Bluetooth na górnym panelu. Włącz funkcję Bluetooth urządzenia mobilnego, a następnie wybierz opcję Wyszukaj. Wybierz opcję [Samsung] M7, [Samsung] M5 lub [Samsung] M3. Zostanie nawiązane połączenie Bluetooth pomiędzy urządzeniem mobilnym a tym urządzeniem.
AA Połączenie za pomocą funkcji NFC - (Tylko WAM750, WAM751, WAM550, WAM551) — Android Możesz łatwo łączyć urządzenie M7(M5) z urządzeniami Bluetooth przykładając delikatnie urządzenie na górnym panelu urządzenia M7(M5). inteligentne do oznaczenia Podłącz urządzenie NFC, aby odtwarzać utwory muzyczne z wysokiej jakości dźwiękiem stereofonicznym bezprzewodowo. VOLU ME Podłącz Urządzenie inteligentne 1 2 3 4 5 6 Podłącz urządzenie M7(M5) do gniazdka elektrycznego.
AA Podłączanie do wejścia AUX IN (Tylko WAM750, WAM751) Ta część wyjaśnia, jak podłączyć urządzenie M7 do urządzenia audio za pomocą wejścia AUX IN. SPK ADD WPS / Wi-Fi SETUP SPK ADD WPS / Wi-Fi SETUP AUX IN AUX IN SERVICE SERVICE ETHERNET POWER ETHERNET Przewód audio (nie dołączony) Gniazdo Earphones słuchawek jack POWER Urządzenie inteligentne 1 2 3 4 Podłącz urządzenie M7 do gniazdka elektrycznego.
Korzystanie z aplikacji Samsung Multiroom AA Aplikacja w skrócie y q w u e i r o t p 1 Sprawdź pełną listę podłączonych urządzeń, aby wprowadzić zmiany lub je skonfigurować. 2 Zmień źródło dźwięku. 3 Zaznacz kolejkę lub edytuj listę odtwarzania. 4 Obróć przeciągając kółko, aby wybrać muzykę z kolejki. Zwolnij pokrętło, aby odtwarzać muzykę. - Możesz wybrać utwór, obracając wewnętrzną część kółka. 5 Menu odtwarzania 6 Wpisz słowo kluczowe, aby znaleźć żądany utwór.
AA Odtwarzanie muzyki ❚❚ Odtwarzanie pliku muzycznego zapisanego w urządzeniu mobilnym 1 2 3 Naciśnij Źródło. Wybierz Utwory w telefonie (pliki zapisane w urządzeniu mobilnym). Naciśnij , a następnie wybierz żądaną kategorię. • Utwory : Lista wszystkich plików muzycznych według nazwy. • Albumy : Lista wszystkich plików muzycznych według albumu. • Wykonawcy : Lista wszystkich plików muzycznych według wykonawcy. • Gatunki : Lista wszystkich plików muzycznych według gatunku.
❚❚ Muzyki można słuchać przez głośnik telefonu 1 Naciśnij na ekranie głównym, a następnie wybierz opcję Głośnik telefonu. lub 1-1 Wybierz opcję Głośnik telefonu na liście Wszystkie głośn.. 2 Można słuchać muzyki zapisanej na telefonie komórkowym przez Głośnik telefonu. UWAGI 99 Jeśli połączenie z siecią Wi-Fi nie zostało nawiązane, muzyki można słuchać przez Głośnik telefonu. 99 Muzyki zapisanej na telefonie komórkowym można słuchać tylko przez Głośnik telefonu.
❚❚ Słuchanie muzyki przesyłanej strumieniowo W celu odtwarzania muzyki można wybrać żądaną usługę treści. 1 2 3 4 Naciśnij Źródło. Wybierz opcję Więcej. Zostanie wyświetlona cała lista Usługi muzyczne. Na liście Usługi muzyczne wybierz żądaną usługę. Przeciągnij , aby zmienić kolejność wyświetlanych usług muzycznych. UWAGI 99 W zależności od regionu lub producenta obsługiwane usługi mogą się różnić. 99 Niektóre usługi muzyczne mogą wymagać rejestracji jako członek lub zalogowania.
AA Słuchanie radia internetowego 1 2 3 Naciśnij Źródło. Wybierz TuneIn. Wybierz żądaną kategorię. • Śledzone : Powoduje wyświetlenie listy zaprogramowanych stacji lub oznaczonych jako śledzone. Domyślnie na liście zaprogramowanych stacji wyświetlane są 3 stacje radiowe. • Przeglądaj : Zawiera listę wszystkich obsługiwanych internetowych stacji radiowych. • Wyszukaj : Umożliwia wyszukanie żądanej internetowej stacji radiowej przy użyciu klawiatury. 4 Znajdź i wybierz stację.
❚❚ Śledzenie stacji Użytkownik może dodać kanał do listy Śledzone. 1 2 3 Wybierz żądany kanał. Naciśnij , aby wyświetlić menu podręczne, a następnie wybierz + Śledzone. Naciśnij Zapisz. • Aktualnie słuchany kanał zostanie dodany do listy Śledzone.
❚❚ Programowanie kanałów Śledzony kanał radia internetowego można dodać do listy zaprogramowanych stacji. Można też zmienić kolejność wyświetlania pozycji listy. 1 Naciśnij , a następnie naciśnij Śledzone. 2 Naciśnij opcję Edytuj. 3 Przeciągnij żądany kanał z listy Śledzone na listę Zaprogramowane. 4 Aby zakończyć edycję, naciśnij Gotowe.
AA Podłączanie telewizora do głośnika ❚❚ Podłączanie do telewizora za pośrednictwem funkcji Bluetooth (TV SoundConnect) Funkcja telewizora SoundConnect umożliwia wygodne podłączanie telewizora Samsung bezprzewodowo do głośników zewnętrznych w celu odtwarzania dźwięku z telewizora. 1 Włącz głośnik i naciśnij przycisk TV SoundConnect na górnym panelu. VOLUME Telewizor lub 1-1 Naciśnij przycisk Źródło na ekranie głównym i wybierz funkcję TV SoundConnect.
2 Zostanie wyświetlony komunikat z pytaniem, czy kontynuować łączenie za pomocą Bluetooth. UWAGA 99 W menu ustawień TV SoundConnect telewizora ustaw opcję Dodaj nowe urządzenie na Wł. (Szczegółowe informacje zawiera instrukcja obsługi telewizora.) 3 Gdy zostanie wyświetlona prośba o zaznaczenie, czy ustanowić połączenie Bluetooth, wybierz opcję Tak. Urządzenie zostanie skojarzone z telewizorem.
❚❚ Podłączanie do telewizora za pośrednictwem sieci Wi-Fi 1 2 3 4 5 Ustaw dla telewizora i głośnika tę samą sieć Wi-Fi. Naciśnij przycisk Źródło na ekranie głównym i z listy Inne źródła muzyki wybierz telewizor, który chcesz podłączyć. Zostanie wyświetlone pytanie, czy chcesz uruchomić proces łączenia telewizora w sieci. Wybierz opcję Tak, aby podłączyć telewizor do głośnika. Można teraz odtwarzać muzykę z telewizora przez głośnik.
2 3 Na liście Pobliskie urządzenia wybierz żądane urządzenie. Zapisane na nim pliki muzyczne można odtwarzać przy użyciu tego urządzenia. XX-XXX-XXX Music Services | Amazon Music Milk Music TuneIn More | Nearby Devices Songs on Phone XX-XXX-XXX Other Music Sources TV SoundConnect AA Korzystanie z menu odtwarzania 1 2 Naciśnij . Gdy zostanie wyświetlone menu podręczne, wybierz żądaną funkcję. • Losowo : Powoduje losowe odtwarzanie plików muzycznych z aktualnej listy.
❚❚ Regulacja korektora i DRC Można wybrać jedno z ustawień wstępnych zapewnionych domyślnie w opcji Korektora lub utworzyć własne ustawienia, ręcznie dostosowując częstotliwości. Ponadto ustaw opcję DRC na Wł., aby płynnie zmieniać głośność. Po zmniejszeniu głośności użytkownik będzie wyraźnie słyszał cichy i delikatny głos. 1 2 3 4 5 Naciśnij . Gdy zostanie wyświetlone menu podręczne, naciśnij Korektor. Aby dostosować zakresy częstotliwości tonów niskich lub wysokich, przeciągnij suwak w górę lub w dół.
❚❚ Zarządzanie kolejką `` Dodawanie utworów do kolejki Do listy bieżących utworów można dodać nowe utwory lub można edytować listę. 1 2 3 Naciśnij , a następnie wybierz Utwory. Wybierz z utworów, które chcesz dodać, a następnie wybierz opcję Dodaj do kolejki. (Wybierz opcję Wybór wielu opcji, aby jednocześnie zapisać kilka utworów w Kolejka.) Wybierz tytuł muzyki na ekranie głównym i wybierz zapisaną Kolejka. UWAGI 99 W kolejce można zapisać do 360 utworów.
`` Edytowanie kolejki 1 2 3 Wybierz tytuł muzyki na ekranie głównym i naciśnij opcję Edytuj. Przeciągnij , aby zmienić kolejność utworów, wybierz żądany utwór do usunięcia, a następnie naciśnij Gotowe. Naciśnij Tak.
❚❚ Zarządzenie listą odtwarzania `` Tworzenie listy odtwarzania Można utworzyć własną listę odtwarzania, którą można zapisać lub edytować. 1 2 3 Naciśnij i wybierz Listy odtw.. Wybierz opcję Utwórz listę odtwarzania, a następnie wprowadź jej nazwę. Naciśnij Gotowe. Wybierz opcję Listy odtw., a następnie naciśnij utworzoną listę.
4 5 Naciśnij opcję Dodaj utwory, a następnie wybierz opcję Utwory. Wybierz żądany utwór, który chcesz zapisać na liście odtwarzania, a następnie naciśnij Dodaj. UWAGA 99 Na liście odtwarzania można zapisać do 360 utworów.
`` Edytowanie listy odtwarzania 1 Naciśnij i wybierz Listy odtw.. 2 Wybierz z opcji Listy odtw. lub z utworów, aby korzystać z dodatkowego menu.
AA Korzystanie z menu Ustawienia 1 2 3 Uruchom aplikację Samsung Multiroom w urządzeniu mobilnym. Naciśnij Naciśnij , aby wyświetlić listę wszystkich głośników. . ❚❚ Dodaj głośnik `` Dodaj głośnik Aby dodać kolejne głośniki do istniejącego połączenia głośnika, patrz sekcja „Dodawanie głośnika” na stronach 28–29. Kliknij tutaj.
❚❚ Przewodnik `` Samouczek Wybierz Samouczek, aby się dowiedzieć, jak korzystać z aplikacji. ❚❚ Usługi Ta sekcja zawiera listę dostępnych usług. UWAGI 99 W zależności od regionu lub producenta obsługiwane usługi mogą się różnić. 99 Niektóre usługi muzyczne mogą wymagać rejestracji jako członek lub zalogowania. 99 Subskrypcja usługi za pomocą urządzenia mobilnego może nie być możliwa. Aby korzystać z odpłatnej usługi, włącz jej subskrypcję z komputera.
❚❚ Tryb głośnika `` Bluetooth • Wył : Powoduje wyłączenie funkcji Bluetooth. • Wł : Powoduje włączenie funkcji Bluetooth. ❚❚ Ustawienia urządzenia `` Przednia dioda LED • Wył : Powoduje wyłączenie Przednia dioda LED urządzenia. • Wł : Powoduje włączenie Przednia dioda LED urządzenia.
`` Reagowanie dźwiękiem Reagowanie dźwiękiem to funkcja informująca dźwiękowo o bieżącym stanie urządzenia. • Wył : Powoduje wyłączenie funkcji Reagowanie dźwiękiem. • Wł : Powoduje włączenie funkcji Reagowanie dźwiękiem. `` Aktualizacja oprogramowania Ta funkcja umożliwia sprawdzenie bieżącej wersji oprogramowania urządzenia oraz włączenie lub wyłączenie automatycznych aktualizacji.
UWAGI 99 Automatyczne aktualizacje są możliwe, gdy urządzenie jest podłączone do sieci i funkcja Automatyczna aktualizacja oprogramowania jest ustawiona na Wł. 99 Zaleca się, aby funkcja Automatyczna aktualizacja oprogramowania była ustawiona na Wł we wszystkich używanych urządzeniach. W przeciwnym wypadku mogą wystąpić problemy z funkcjami sieciowymi, powodowane przez niekompatybilność wersji oprogramowania połączonych ze sobą urządzeń.
`` Hub : Wireless Band W zależności od środowiska komunikacji sieci bezprzewodowej można zmienić pasmo częstotliwości koncentratora. ❚❚ Zegar `` Alarm 1 2 Naciśnij Alarm, a następnie naciśnij opcję Dodaj alarm. Wybierz dla alarmu datę, godzinę i dzień tygodnia, a także jego głośność i czas trwania.
3 Nacisnij opcję Muzyka, wybierz Dźwięk lub TuneIn, aby wybrać żądany dźwięk alarmu. `` Auto. wyłączanie Urządzenie można wyłączyć, ustawiając czas uśpienia. 1 2 Naciśnij Auto. wyłączanie, a następnie Wył. Przeciągnij na opcję Wł, ustaw żądaną godzinę, a następnie wybierz opcję Uruch..
❚❚ Pomoc techniczna `` Warunki korzystania Umożliwia przejrzenie Warunki korzystania. `` ID urządzenia Umożliwia sprawdzenie ID urządzenia. `` Kontakt z firmą Samsung Wyświetla łącze do witryny internetowej firmy Samsung. `` Licencje Open Source Umożliwia przejrzenie Licencje Open Source. ❚❚ Informacja `` Samsung Multiroom Umożliwia sprawdzenie numeru wersji oprogramowania głośnika. `` Wersja aplikacji Umożliwia sprawdzenie wersji aplikacji Samsung Multiroom.
Podłączanie więcej niż jednego urządzenia AA Ustawianie grup Istnieje możliwość utworzenia grupy złożonej z kilku urządzeń, aby odtwarzały one tę samą muzykę. Tworzenie grup jest możliwe pod warunkiem, że z aplikacją połączonych jest więcej niż jedno urządzenie. Naciśnij 1 , aby wyświetlić listę wszystkich urządzeń. Naciśnij Grupa. 2 Wybierz inne urządzenia, które chcesz dodać do grupy, a następnie naciśnij przycisk Gotowe.
`` Rozgrupowywanie Naciśnij Rozgrupuj.
AA Ustawianie trybu dźwięku przestrzennego Istnieje możliwość skonfigurowania kilku urządzeń w celu uzyskania efektu dźwięku przestrzennego. 1 2 3 Naciśnij , aby wyświetlić listę wszystkich urządzeń. Naciśnij Przestrzenne. Naciśnij i przytrzymaj urządzenie, przeciągnij je w żądane miejsce, a następnie wybierz Dalej. 1 2 2 1 UWAGA 99 Jeśli podłączone są tylko 2 głośniki, naciśnij opcję Przestrzenne, aby automatycznie skonfigurować system dźwięku przestrzennego.
4 Sprawdź działanie urządzeń i wyreguluj ich głośność, a następnie naciśnij Gotowe. UWAGI 99 Jeśli połączenie sieciowe jest niestabilne, tryb Przestrzenne może zostać automatycznie anulowany. 99 W przypadku włączania trybu dźwięku przestrzennego zalecamy ustawienie tych samych głośników, które zostały przypisane dla opcji Przedni L i Przedni R. 99 Można skonfigurować 4.1-kanałowy system dźwięku przestrzennego z listwą soundbar i 2 głośnikami.
Korzystanie z innych funkcji AA Odtwarzanie treści multimedialnych zapisanych na komputerze ❚❚ Samsung Link Aby móc łatwiej odtwarzać muzykę zapisaną na komputerze przez głośnik, zainstaluj program Samsung Link. Pobierz aplikację Samsung Link ze strony http://link.samsung.com i ją zainstaluj. 1 2 Przejdź do strony http://link.samsung.com i zaloguj się do konta Samsung. Postępuj według wyświetlanych instrukcji, aby zainstalować program. Wybierz folder, który chcesz udostępnić.
❚❚ Wireless Audio - Multiroom for Desktop Aby móc odtwarzać pliki muzyczne z systemu iTunes oraz udostępnionych zasobów komputera za pośrednictwem tego urządzenia, zainstaluj program Wireless Audio - Multiroom for Desktop. Pobierz program Wireless Audio - Multiroom for Desktop ze strony internetowej www. samsung.com i zainstaluj go. UWAGI 99 Komputer zawierający udostępniane foldery oraz to urządzenie muszą być podłączone do tego samego rutera bezprzewodowego.
3 Wybierz typ zawartości i dodaj wybrany folder do listy udostępnionych folderów. Pamiętaj, aby po udostępnieniu folderów nacisnąć przycisk Done. 1 2 3 4 5 W urządzeniu mobilnym wybierz aplikację Samsung Multiroom. Wybierz żądany komputer w aplikacji Samsung Multiroom. Zostaną wyświetlone udostępnione foldery i pliki zapisane w komputerze. (Więcej informacji znajduje się na stronie 42–43). Kliknij tutaj.
Dodatek AA Rozwiązywanie problemów Przed zgłoszeniem się do serwisu należy sprawdzić poniższe informacje. Problem Urządzenie się nie włącza. Koncentrator i urządzenie nie są połączone. Sprawdź Rozwiązanie •• Czy przewód zasilania jest •• Podłącz przewód zasilania do podłączony do gniazdka gniazdka elektrycznego.
Problem Koncentrator nie działa poprawnie Sprawdź •• Czy koncentrator jest podłączony do zasilania? •• Czy przewód sieci LAN jest poprawnie podłączony do rutera bezprzewodowego i koncentratora? •• Jeśli koncentrator jest podłączony do zasilania, czy wskaźniki z przodu koncentratora sygnalizują poprawną pracę? Rozwiązanie •• Podłącz koncentrator. •• Podłącz przewód sieci LAN do gniazda ETHERNET SWITCH z tyłu koncentratora oraz do rutera bezprzewodowego. •• Zresetuj koncentrator.
Problem Sprawdź Nie można grupować urządzeń. •• Czy urządzenie jest połączone z siecią za pomocą Wi-Fi? Aplikacja nie działa poprawnie •• Czy przy otwieraniu aplikacji wyświetlany jest błąd? Rozwiązanie •• Jeśli urządzenie jest połączone z siecią za pomocą Bluetooth, NFC (tylko WAM750, WAM751, WAM550, WAM551 — Android), TV SoundConnect lub AUX IN (tylko WAM750, WAM751), korzystanie z funkcji grupowania tych urządzeń jest niemożliwe. •• Upewnij się, że urządzenie mobilne jest kompatybilne z aplikacją.
AA Dane techniczne • WAM750, WAM751 Ogólne Waga 3,9 kg Zakres temperatur pracy +5°C do +35°C Wymiary 402 (szer.) x 194 (dł.) x 137 (wys.
• WAM550, WAM551 Ogólne Waga Wymiary Zakres temperatur pracy Zakres wilgotności pracy Ethernet Sieć bezprzewodowa LAN 2,3 Kg 343 (szer.) X 168 (dł.) X 113.5 (wys.) mm +5°C do +35°C Od 10% do 75% 100 BASE - TX Terminal Wbudowana WEP (OPEN) WPA-PSK (TKIP) WPA2-PSK (AES) Obsługiwane Zabezpieczenia Sieciowa WPS(PBC/PIN) Całkowite zużycie energii w trybie gotowości (W) 6.
UWAGA 99 W przypadku wyłączenia/włączenia sieci Wi-Fi/Ethernet urządzenie włączy się ponownie. -- Nie są obsługiwane prędkości sieci równe lub niższe od 10 Mb/s. (W przypadku używania przewodu sieci LAN zalecana jest skrętka STP. - Tylko WAM550, WAM551, WAM350, WAM351). -- Konstrukcja oraz dane techniczne urządzenia mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. -- Informacje dotyczące zasilania oraz zużycia mocy znajdują się w na etykiecie dołączonej do urządzenia. -- Wagę i wymiary podano w przybliżeniu.
AA Oświadczenia o przestrzeganiu przepisów UWAGA Symbol błyskawicy w trójkącie ostrzega przed napięciem o niebezpiecznej wysokości wewnątrz urządzenia. RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM. NIE OTWIERAĆ UWAGA: ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE NALEŻY ZDEJMOWAĆ OSŁONY (ANI CZĘŚCI TYLNEJ). CZĘŚCI WEWNĘTRZNE NIE SĄ PRZEZNACZONE DO NAPRAWY PRZEZ UŻYTKOWNIKA.
❚❚ Podłączanie wtyczki głównego źródła zasilania (dotyczy tylko Wielkiej Brytanii) WAŻNE Przewód sieciowy tego urządzenia jest dołączony razem z wtyczką zalewaną zawierającą bezpiecznik. Wartość znamionowa bezpiecznika wskazana jest na spodzie (po stronie bolców) wtyczki. W przypadku konieczności wymiany należy użyć bezpiecznika zatwierdzonego dla BS1362 o tej samej wartości znamionowej. Nigdy nie należy używać wtyczki z nieosłoniętym bezpiecznikiem.
8 9 Nie instalować produktu w pobliżu źródeł ciepła, takich jak: grzejniki, kraty wentylacyjne, kuchenki ani innych urządzeń (także odbiorników AV) wytwarzających ciepło. Nie obchodzić zabezpieczeń wtyczek polaryzowanych lub z uziemieniem. Wtyczka polaryzowana posiada dwa bolce, z których jeden jest szerszy od drugiego. Wtyczka z uziemieniem posiada dwa bolce i trzeci wtyk uziemiający. Szeroki bolec lub trzeci wtyk uziemiający służą zapewnieniu bezpieczeństwa.
❚❚ Zasady bezpieczeństwa podczas montażu • Nie instalować produktu w pobliżu urządzeń lub przedmiotów wytwarzających ciepło lub ogień (świec, spirali odstraszających komary, grzejników itp). Nie instalować w miejscach narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. • Na czas przenoszenia wyłączyć zasilanie i odłączyć wszystkie kable (w tym kabel zasilania) od urządzenia. -- Uszkodzony kabel zasilania może spowodować pożar i porażenie prądem.
• Nie wolno upuszczać urządzenia. W przypadku uszkodzenia mechanicznego należy odłączyć zasilanie i skontaktować się z centrum serwisowym firmy Samsung. -- Istnieje ryzyko wystąpienia pożaru lub porażenia prądem. • Nie trzymać ani nie ciągnąć urządzenia za kabel zasilania ani kabel sygnałowy. -- Uszkodzony kabel może spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia, pożar i niesie ze sobą ryzyko porażenia prądem. • Nie używać ani nie przechowywać łatwopalnych materiałów w pobliżu urządzenia.
❚❚ Informacje o połączeniu sieciowym • W zależności od zastosowanego rutera bezprzewodowego niektóre operacje sieciowe mogą przebiegać inaczej. • Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat połączenia z siecią za pomocą rutera bezprzewodowego albo modemu, zapoznaj się z dokumentacją rutera lub modemu. • Wybierz kanał bezprzewodowy, który nie jest obecnie używany. Jeśli wybrany kanał jest używany przez inne pobliskie urządzenie komunikacyjne, zakłócenia radiowe mogą spowodować błąd komunikacji.
Kontakt do SAMSUNG Jeśli masz pytania dotyczące produktów marki Samsung, zapraszamy do kontaktu z naszą infolinią. Country U.S.
Country LUXEMBURG NETHERLANDS BELGIUM NORWAY DENMARK FINLAND SWEDEN POLAND HUNGARY SLOVAKIA AUSTRIA Europe SWITZERLAND CZECH CROATIA BOSNIA MONTENEGRO 815 56480 70 70 19 70 030-6227 515 0771 726 7864 (0771-SAMSUNG) 801-172-678* lub +48 22 607-93-33 * * (koszt połączenia według taryfy operatora) 0680SAMSUNG (0680-726-786) 0680PREMIUM (0680-773-648) 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) 0800-SAMSUNG (0800-7267864) [Only for Premium HA] 0800-366661 [Only for Dealers] 0810-112233 0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG) LI
Country SINGAPORE AUSTRALIA NEW ZEALAND VIETNAM THAILAND S.E.A MYANMAR MALAYSIA INDONESIA PHILIPPINES TAIWAN JAPAN S.W.A INDIA BANGLADESH SRI LANKA EGYPT ALGERIA IRAN SAUDI ARABIA MENA PAKISTAN TUNISIA U.A.
Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza, że po zakończeniu eksploatacji nie należy tego produktu ani jego akcesoriów (np. ładowarki, zestawu słuchawkowego, przewodu USB) wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami gospodarstwa domowego.
