WAM7500/WAM7501/WAM6500/WAM6501 Wireless Audio - 360 R7/R6 Portable Посібник користувача уявіть можливості Дякуємо за покупку цього продукту Samsung. Щоб отримати більш повне обслуговування, будь ласка, зареєструйте свій продукт на сайті www.samsung.
Зміст Початок роботи Підключення за допомогою функції Bluetooth Аксесуари...................................... 4 Підключення до пристроїв Bluetooth...................................... 22 Передня панель............................. 5 Задня панель WAM6500/WAM6501...7 Використання програми Samsung Multiroom Режим очікування.......................... 7 Підключення до мережі Wi-Fi Огляд програми.......................... 23 Відтворення музики..................... 24 Підготовка до підключення.......
Додаток Використання меню параметрів.. 40 Add Speaker......................................40 Усунення несправностей............ 55 Посібник............................................41 Примітка щодо ліцензій для ПЗ з відкритим вихідним кодом.......... 57 Служби..............................................41 Режим динаміків................................42 Технічні характеристики.............. 58 Параметри пристрою........................42 Заяви щодо відповідності нормативним вимогам...........
Початок роботи AA Аксесуари Перевірте, що ви отримали всі зображені нижче аксесуари.
AA Передня панель q w Заборонено засовувати руку чи палець в отвір динаміка для відтворення верхніх звукових частот. < WAM7500/WAM7501 > e r t < WAM6500/WAM6501 > 1 Кнопка джерела ) ( Торкніться цієї кнопки, щоб активувати режим TV SoundConnect або Bluetooth. Щоб повторно знайти TV SoundConnect, торкніться цієї кнопки й утримуйте її протягом 5 секунд.
Стан батареї можна перевірити, поглянувши на індикатор під її значком.
AA Задня панель WAM6500/WAM6501 POWER DC24V q w e POWER DC24V SERVICE SERVICE < WAM6500/WAM6501 > 1 POWER Щоб увімкнути чи вимкнути пристрій, натисніть і утримуйте протягом 2 секунд цю кнопку. 2 DC 24V Значення струму для адаптера живлення продукту. Заряджання припиняється, якщо рівень гучності сягає 25 чи більше одиниць (максимальна гучність – 30 одиниць). 3 SERVICE Лише для обслуговування й оновлення вбудованого програмного забезпечення (можуть виконувати лише спеціалісти).
Підключення до мережі Wi-Fi AA Підготовка до підключення Інтернет 1 2 3 Бездротовий маршрутизатор Інтелектуальний Пристрій Вимоги: бездротовий маршрутизатор, інтелектуальний пристрій Бездротовий маршрутизатор має бути підключено до Інтернету. Інтелектуальний пристрій має бути з’єднано з маршрутизатором за допомогою Wi-Fiпідключення. ❚❚ Установлення програми Samsung Multiroom Щоб користуватися продуктом, потрібно завантажити програму Samsung Multiroom із Google Play або App Store та встановити її.
AA Підключення до Wi-Fi ❚❚ Автоматичне підключення до Wi-Fi (Android/iOS) Бездротовий маршрутизатор 1 2 3 4 Під’єднайте продукт до електричної розетки. Відкрийте на інтелектуальному пристрої програму Samsung Multiroom. За потреби перегляньте інструкції в Tutorial, а потім натисніть Done. Натисніть Connect Now. • Система шукатиме пристрій для під’єднання.
5 6 Потім буде здійснено спробу підключення до бездротової мережі. Якщо доступ до мережі захищено, на екрані інтелектуального пристрою відобразиться запит на введення пароля. Щоб ввести пароль, скористайтесь екранною клавіатурою. • Залежно від налаштувань мережевого середовища функція автоматичного підключення може бути недоступна. У такому випадку виберіть опцію Manual і виконайте процедуру описану на сторінках 11–15. Натисніть тут. Натисніть Done. • На цьому підключення до мережі завершено.
❚❚ Підключення до Wi-Fi уручну (Android) Залежно від налаштувань мережевого середовища функція автоматичного підключення може бути недоступна. У такому випадку налаштувати підключення продукту до мережі можна вручну. 1 2 Якщо автоматично налаштувати підключення не вдасться, виберіть опцію Manual. Щоб налаштувати бездротове підключення методом Wi-Fi Setup, натисніть і утримуйте протягом 5 секунд одночасно кнопки Відтворення/Призупинення та Режиму очікування.
3 4 5 На інтелектуальному пристрої натисніть Next. • Система шукатиме пристрій для під’єднання. Далі буде здійснено спробу підключитися спершу до знайденого пристрою, а вже потім до бездротової мережі. Якщо доступ до мережі захищено, на екрані інтелектуального пристрою відобразиться запит на введення пароля. Щоб ввести пароль, скористайтесь екранною клавіатурою. Натисніть Done. • На цьому підключення до мережі завершено. Щоб підключитися до іншого пристрою, натисніть цю кнопку.
❚❚ Підключення до Wi-Fi уручну (iOS) 1 2 Якщо автоматично налаштувати підключення не вдасться, виберіть опцію Manual. Щоб налаштувати бездротове підключення методом Wi-Fi Setup, натисніть і утримуйте протягом 5 секунд одночасно кнопки Відтворення/Призупинення та Режиму очікування. • У режимі очікування система R7/R6 чекає на підключення до мережі Wi-Fi протягом 2 хвилин.
3 4 5 На інтелектуальному пристрої натисніть Next. • Система шукатиме пристрій для під’єднання. На пристрої iOS перейдіть у меню Параметри ; Wi-Fi, а потім виберіть Samsung Wireless Audio. Щоб підключити свій інтелектуальний пристрій до продукту R7/R6, введіть пароль за допомогою клавіатури, що з’явиться. • Пароль за промовчанням : 1234567890. • Після цього ваш пристрій і R7/R6 буде з’єднано.
6 7 8 9 Поверніться до програми Samsung Multiroom. Виберіть Next. У списку бездротових мереж виберіть потрібну для R7/R6. Якщо доступ до мережі захищено, на екрані інтелектуального пристрою відобразиться запит на введення пароля. Щоб ввести пароль, скористайтесь екранною клавіатурою. • Після цього продукт R7/R6 буде підключено до мережі. 10 На пристрої iOS перейдіть у меню Параметри ; Wi-Fi, а потім виберіть мережу, до якої підключено R7/R6.
AA Підключення через концентратор (не входить у комплект постачання) • Якщо продукт не вдається підключити до мережі або підключення не працює належним чином, перемістіть продукт ближче до концентратора чи маршрутизатора та повторіть спробу. • Продукт є бездротовим мережевим пристроєм. Його зв’язок із вашою мережею може бути перервано через велику відстань між ним та іншими пристроями в мережі, а також фізичні й електромагнітні перешкоди від інших бездротових приладів.
4 Зачекайте, доки індикатор пристрою перестане блимати. Під’єднання вважається завершеним, коли індикатор на продукті світиться синім або ж лунає звуковий сигнал. ПРИМІТКИ 99 Розташуйте кожен продукт на відстані принаймні 50 см (20 дюймів) від концентратора, до якого здійснюєте підключення. 99 Без маршрутизатора інтелектуальному пристрою не вдасться підключитися до продукту або концентратора. 99 Щоб переконатися в надійності підключення, перевірте індикатор під’єднання на передній панелі концентратора.
6 7 8 Завантажте програму Samsung Multiroom із магазину Google Play або App Store. Відкрийте на інтелектуальному пристрої програму Samsung Multiroom. Почнеться процес установлення. Якщо програму не вдасться налаштувати автоматично, запустіть її ще раз.
❚❚ Додавання концентратора Продукт до концентратора може не під’єднатися, якщо їх розташовано задалеко один від одного або на різних поверхах. У таких випадках можна поєднати два концентратори, налаштувавши на одному з них режим повторювача. Додатковий концентратор посилює сигнал і дає змогу під’єднати продукт до найближчого пристрою. 1 2 3 4 Переведіть концентратор, підключений до бездротового маршрутизатора, у режим під’єднання, на 1 секунду натиснувши кнопку SPK ADD.
AA Додавання динаміків Щоб додати динаміки, скористайтеся відповідною функцією. 1 Під’єднайте кабель живлення динаміка, який потрібно підключити, до настінної розетки. • Після цього модуль Wi-Fi автоматично переключається в режим очікування. • У режимі очікування динамік чекає на підключення до мережі Wi-Fi протягом 2 хвилин. 2 3 4 5 6 Відкрийте на своєму інтелектуальному пристрої програму Samsung Multiroom. Натисніть Натисніть , щоб переглянути список усіх динаміків. . Натисніть Add Speaker.
7 Новий динамік додано.
Підключення за допомогою функції Bluetooth AA Підключення до пристроїв Bluetooth Продукт можна підключити до пристрою Bluetooth і відтворювати збережену на ньому музику. 1 2 3 Джерела на верхній панелі. Увімкніть динамік і натисніть кнопку Для цього ввімкніть на своєму інтелектуальному пристрої функцію Bluetooth і натисніть Search. Виберіть [Samsung] R7 або [Samsung] R6 Portable. Після цього Bluetooth-з’єднання між інтелектуальним пристроєм і продуктом буде встановлено.
Використання програми Samsung Multiroom AA Огляд програми y q w u e i r o t p 1 Можна переглянути список усіх підключених пристроїв і за потреби змінити чи налаштувати його. 2 Можна змінити джерело звуку. 3 Можна перевірити чергу або відредагувати список відтворення. 4 Щоб вибрати музичний файл із черги, проведіть пальцем навколо сенсорного коліщатка. Якщо відпустити коліщатко, файл почне відтворюватися. - Щоб вибрати потрібну композицію, проведіть пальцем усередині коліщатка.
AA Відтворення музики ❚❚ Відтворення музичних файлів, збережених на інтелектуальному пристрої 1 2 3 Натисніть Source. Виберіть Songs on Phone (файли, збережені на інтелектуальному пристрої). Натисніть і виберіть потрібну категорію. • Songs : список музичних файлів, упорядкованих за назвою. • Albums : список музичних файлів, упорядкованих за альбомом. • Artists : список музичних файлів, упорядкованих за виконавцем. • Genres : список музичних файлів, упорядкованих за жанром.
❚❚ Прослуховування музики через динамік телефона 1 Торкніться значка на головному екрані та виберіть Phone Speaker. або 1-1 Виберіть пункт Phone Speaker у списку All Speakers. 2 Функція Phone Speaker дає змогу прослуховувати музику, збережену на мобільному телефоні. ПРИМІТКИ 99 Якщо підключення до Wi-Fi не встановлено, ви все одно зможете насолодитися музикою за допомогою функції Phone Speaker. 99 Завдяки функції Phone Speaker ви легко зможете відтворювати музику, збережену на мобільному телефоні.
❚❚ Відтворення потокового аудіо Ви можете вибирати сервіс, з якого відтворюватиметься музика. 1 2 3 4 Натисніть Source. Виберіть пункт More. З’явиться список Music Services. У меню Music Services виберіть потрібну службу. Перетягніть значок , щоб змінити порядок музичних сервісів. ПРИМІТКИ 99 Підтримувані служби вмісту можуть відрізнятися залежно від регіону або виробника. 99 На деяких музичних сервісах можна прослуховувати пісні лише після реєстрації або входу в систему.
AA Прослуховування онлайн-радіо 1 2 3 Натисніть Source. Виберіть TuneIn. Виберіть потрібну категорію. • Following : список станцій, доданих до списку налаштувань або позначених як уподобані. За промовчанням список налаштувань містить 3 радіостанції. • Browse : список усіх підтримуваних онлайн-радіостанцій. • Search : пошук потрібної інтернет-радіостанції за назвою, введеною за допомогою клавіатури. 4 Знайдіть і виберіть станцію.
❚❚ Позначення станції як уподобаної Канал можна додати до списку Following. 1 2 3 Виберіть потрібний канал. Натисніть , щоб відобразити спливаюче меню, а потім виберіть + Following. Натисніть Save. • Канал, який ви наразі прослуховуєте, буде додано до списку Following.
❚❚ Визначені налаштування радіостанцій Уподобаний інтернет-радіоканал можна додати до списку налаштувань. Окрім того, можна змінити порядок відображення елементів у списку. 1 Натисніть , а потім – Following. 2 Натисніть Edit. 3 Перетягніть потрібний канал зі списку Following до Presets. 4 Щоб зберегти зміни, натисніть Done.
AA Підключення телевізора до динаміка ❚❚ Підключення до телевізора за допомогою функції Bluetooth (TV SoundConnect) З функцією TV SoundConnect ви легко підключите телевізор Samsung до зовнішніх динаміків без жодних дротів і зможете насолоджуватися якісним звучанням. 1 Джерела на верхній панелі. Увімкніть динамік і натисніть кнопку TV або 1-1 Натисніть Source на головному екрані та виберіть TV SoundConnect.
2 На екрані телевізора відобразиться запит щодо під’єднання через Bluetooth. ПРИМІТКА 99 У меню налаштувань TV SoundConnect установіть для параметра Add New Device значення On. (Докладнішу інформацію див. у посібнику користувача телевізора.) 3 Після цього слід вибрати варіант Yes. На цьому етапі з’єднання з телевізором завершено. ПРИМІТКИ 99 Щоб скинути налаштування TV SoundConnect, натисніть і утримуйте протягом 5 секунд кнопку Джерела.
❚❚ Підключення до телевізора через мережу Wi-Fi 1 2 3 4 5 Виберіть для телевізора й динаміка спільну мережу Wi-Fi. Натисніть Source на головному екрані та виберіть у списку Other Music Sources свій телевізор. З’явиться запитання, чи потрібно підключатися до телевізора через мережу. Виберіть Yes, щоб підключити телевізор до динаміка. Прослуховуйте музику з телевізора через динамік.
2 3 У меню Nearby Devices виберіть потрібний пристрій. За допомогою продукту можна відтворювати музичні файли, збережені на вибраному пристрої. XX-XXX-XXX Music Services | Amazon Music Milk Music TuneIn More | Nearby Devices Songs on Phone XX-XXX-XXX Other Music Sources TV SoundConnect AA Використання меню відтворення 1 2 Натисніть . Коли відобразиться спливаюче меню, виберіть потрібну функцію. • Shuffle : відтворення музичних файлів зі списку в довільному порядку.
❚❚ Налаштування еквалайзера та функції DRC Ви можете вибрати один із параметрів за промовчанням у налаштуваннях еквалайзера або відрегулювати радіостанції вручну. Крім того, якщо On функцію DRC, гучність змінюватиметься поступово. Навіть якщо рівень гучності низький, звучання буде тихим, але чітким. 1 2 3 4 5 Натисніть . Коли відобразиться спливаюче меню, натисніть Equaliser. Щоб налаштувати високі чи низькі частоти, перемістіть повзунок угору або вниз відповідно. Виберіть DRC та натисніть кнопку Save.
❚❚ Керування чергою `` Додавання музичних файлів у чергу За потреби ви можете відредагувати список поточних музичних файлів або додати в нього нові пісні. 1 2 3 Натисніть і виберіть Songs. Натисніть значок поруч із назвою файлу, який потрібно додати, і виберіть Add to Queue. (Щоб додати в Queue кілька композицій одночасно, виберіть Select Multiple.) На головному екрані виберіть назву музичного файлу, щоб перевірити, чи збережено його в Queue. ПРИМІТКИ 99 У черзі може зберігатися до 360 файлів.
`` Редагування черги 1 2 3 На головному екрані виберіть назву музичного файлу та натисніть Edit. Перетягніть значок натисніть Done. , щоб змінити порядок файлів чи видалити непотрібні, і Натисніть Yes.
❚❚ Керування списком відтворення `` Створення списку відтворення Ви можете створити власний список відтворення, який можна в будь-який момент відредагувати чи видалити. і виберіть Playlists. 1 Натисніть 2 Виберіть Create Playlist і введіть назву списку відтворення. Натисніть кнопку Done. 3 Виберіть Playlists, а потім натисніть створений список.
4 5 Натисніть Add Songs і виберіть Songs. Виберіть музичні файли, які потрібно додати в список відтворення, і натисніть Add. ПРИМІТКА 99 У списку відтворення може зберігатися до 360 файлів.
`` Редагування списку відтворення і виберіть Playlists. 1 Натисніть 2 Натисніть значок додаткове меню.
AA Використання меню параметрів 1 2 3 Відкрийте на своєму інтелектуальному пристрої програму Samsung Multiroom. Натисніть Натисніть , щоб переглянути список усіх динаміків. . ❚❚ Add Speaker `` Add Speaker Щоб підключити додаткові динаміки до поточного з’єднання, перегляньте розділ "Додавання динаміків" на сторінках 20–21. Натисніть тут.
❚❚ Посібник `` Tutorial Виберіть Tutorial, щоб дізнатися, як користуватися програмою. ❚❚ Служби Перелік доступних служб. ПРИМІТКИ 99 Підтримувані служби вмісту можуть відрізнятися залежно від регіону або виробника. 99 На деяких музичних сервісах можна прослуховувати пісні лише після реєстрації або входу в систему. 99 Зареєструватися в службі за допомогою інтелектуального пристрою неможливо. Щоб використовувати платну службу, спершу зареєструйтеся в ній з комп’ютера.
❚❚ Режим динаміків `` Bluetooth • Off : вимкнення функції Bluetooth. • On : увімкнення функції Bluetooth. ❚❚ Параметри пристрою `` Front LED • Off : вимкнення індикаторів Front LED продукту. • On : увімкнення індикаторів Front LED продукту. ПРИМІТКИ 99 Стан індикатора продукту -- Світиться синім: підключення до мережі Wi-Fi установлено. -- Блимає синім: підготовка до підключення до мережі Wi-Fi. -- Блимає фіолетовим (блимає з інтервалом в 1 секунду, а потім вимикається): оновлення завершено.
`` Sound Feedback Функція Sound Feedback указує на поточний стан продукту за допомогою звукових сигналів. • Off : вимкнення функції Sound Feedback. • On : увімкнення функції Sound Feedback. `` Software Update Відображення інформації про поточну версію програмного забезпечення продукту, а також увімкнення й вимкнення автоматичного оновлення. • On : увімкнення автоматичного оновлення вбудованого програмного забезпечення після появи нової версії. • Off : вимкнення автоматичного оновлення.
ПРИМІТКИ 99 Функція автоматичного оновлення доступна, коли продукт підключено до мережі, а для параметра Software Auto Update установлено значення On. 99 Наполегливо рекомендується вибрати значення On для параметра Software Auto Update на всіх використовуваних продуктах. Інакше через несумісність версій програмного забезпечення пов’язаних продуктів можуть виникати проблеми з мережевими функціями. 99 Функція Software Auto Update працюватиме, лише коли динамік перебуватиме в режимі очікування.
❚❚ Годинник `` Alarm (лише для моделей WAM7500, WAM7501) 1 2 3 Натисніть Alarm, а потім – Add Alarm. Установіть налаштування будильника: дату, час, день тижня, гучність і тривалість. Натисніть Music, а потім – Sound або TuneIn, щоб вибрати звук будильника.
`` Sleep Timer Якщо налаштувати таймер сну, продукт вимкнеться автоматично. 1 Натисніть Sleep Timer, а потім – Off. 2 Перемістіть повзунок у позицію On, налаштуйте потрібний час і виберіть Start.
❚❚ Підтримка `` Terms & Conditions Дає змогу переглянути Terms & Conditions. `` Device ID Дає змогу переглянути Device ID. `` Contact Samsung Надає посилання на веб-сайт компанії Samsung. `` Open Source Licenses Дає змогу переглядати ліцензії Open Source Licenses. ❚❚ Інформація `` Samsung Multiroom Дає змогу перевіряти номер версії ПЗ динаміка. `` App Version Дає змогу перевіряти версію програми Samsung Multiroom.
Підключення кількох продуктів AA Налаштування груп Щоб відтворити одну композицію з кількох динаміків, їх можна об’єднати в групу. Функція групування доступна, лише коли динаміки підключено до однієї мережі. Натисніть 1 , щоб перейти до списку всіх динаміків. Натисніть Group. 2 Виберіть інші продукти, які потрібно додати в групу, і натисніть Done. 3 ПРИМІТКА 99 Групове відтворення недоступне в режимах Bluetooth і TV SoundConnect. `` Редагування групи динаміків 1 2 Натисніть Edit.
`` Розгрупування Натисніть Ungroup.
AA Налаштування режиму об’ємного звуку Можна налаштувати кілька продуктів для створення ефекту об’ємного звучання. 1 2 3 , щоб перейти до списку всіх продуктів. Натисніть Натисніть Surround. Натисніть і утримуйте значок продукту, після чого перетягніть його в потрібне місце й виберіть Next. 1 2 2 1 ПРИМІТКА 99 Якщо підключено лише 2 динаміки, натисніть Surround, щоб налаштувати систему об’ємного звучання автоматично.
4 Протестуйте продукти, відрегулюйте їх рівень гучності, після чого натисніть Done. ПРИМІТКИ 99 Якщо підключення до мережі нестійке, режим об’ємного звуку Surround може скасовуватись автоматично. 99 Якщо ввімкнено режим об’ємного звучання, рекомендуємо встановити динаміки, вибрані як Front L і Front R. 99 Щоб налаштувати 4.1-канальну систему об’ємного звучання, скористайтеся двома динаміками та звуковою панеллю. 99 За допомогою одного динаміка налаштувати систему об’ємного звучання (Surround) неможливо.
Використання інших функцій AA Відтворення медіавмісту, збереженого на ПК ❚❚ Samsung Link Установіть програму Samsung Link, щоб легко відтворювати музику з комп’ютера через динамік. Перейдіть на сайт http://link.samsung.com, завантажте програму Samsung Link, а потім установіть її. 1 2 Перейдіть на сайт http://link.samsung.com і ввійдіть у систему за допомогою даних свого облікового запису Samsung. Дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб установити програму. Виберіть папку, яку потрібно зробити спільною.
❚❚ Wireless Audio - Multiroom for Desktop Щоб відтворювати за допомогою продукту музичні файли з iTunes і ПК зі спільним доступом, установіть програму Wireless Audio - Multiroom for Desktop. Завантажити й установити програму Wireless Audio - Multiroom for Desktop можна, перейшовши на веб-сайт www.samsung.com. ПРИМІТКИ 99 Зверніть увагу, що ПК зі спільними папками й ваш продукт має бути підключено до одного бездротового маршрутизатора.
3 Виберіть тип вмісту та додайте вибрану папку до списку спільних. Налаштувавши спільні папки, натисніть кнопку Done. 1 2 3 4 5 Відкрийте на інтелектуальному пристрої програму Samsung Multiroom. Після вибору потрібного ПК в програмі Samsung Multiroom відобразяться збережені на ньому спільні папки й файли. (докладнішу інформацію див. на стор. 32–33) Натисніть тут. ПРИМІТКА 99 Після внесення змін до вмісту спільних папок обов’язково натисніть кнопку .
Додаток AA Усунення несправностей Перш ніж звернутися до сервісного центру, ознайомтеся з наведеними нижче відомостями. Проблема Пристрій не вмикається. Перевірка Спосіб усунення •• Чи підключено кабель живлення до електричної розетки? •• Підключіть кабель живлення до електричної розетки. •• Чи немає в повітрі статичної електрики? •• Відключіть кабель живлення та підключіть його знову. Не вдалося встановити з’єднання •• Якщо концентратор під’єднано до •• Перезапустіть концентратор.
Проблема Перевірка Концентратор не працює належним чином. •• Чи ввімкнено концентратор у розетку? •• Чи підключено належним чином кабель локальної мережі до бездротового маршрутизатора й концентратора? •• Якщо концентратор під’єднано до джерела живлення, чи підтверджують індикатори на передній панелі належну роботу? Продукт не працює належним чином.
Проблема Перевірка Програма не працює належним чином. •• Чи виникає помилка під час спроби відкрити програму? Не вдається об’єднати продукти •• Чи підключено продукт до мережі в групу. через Wi-Fi? Спосіб усунення •• Якщо продукт підключено до мережі через Bluetooth або TV SoundConnect, функція групування продуктів недоступна. •• Переконайтеся, що ваш інтелектуальний пристрій підтримує програму (див. стор. 65). Натисніть тут. •• Переконайтеся, що встановлено останню версію програми.
AA Технічні характеристики • WAM7500/WAM7501 Загальні Вага 3,4 кг Діапазон робочих температур Від +5 °C до +35 °C Розміри 181 (Ш) х 181 (Д) х 422 (В) мм Допустимий рівень вологи Від 10% до 75% Модуль бездротової мережі Мережеві Вбудовано WEP (OPEN/SHARED) Безпека WPA-PSK (TKIP/AES) WPA2-PSK (TKIP/AES) • WAM6500/WAM6501 Вимоги щодо живлення Загальні 24 В постійного струму Вага 1,8 кг Діапазон робочих температур Від +5 °C до +35 °C Розміри 157 (Ш) х 157 (Д) х 232 (В) мм Допустимий ріве
-- Швидкість нижче 10 Мбіт/с не підтримується. -- Дизайн і технічні характеристики може бути змінено без попередження. -- Відомості про джерело живлення та споживання енергії див. на наклейці, прикріпленій до продукту. -- Інформацію з техніки безпеки наведено на нижній панелі продукту. -- Значення ваги та розмірів приблизні. -- Інструкції в цьому посібнику користувача подано для продукту, що працює на платформі Android або iOS.
AA Заяви щодо відповідності нормативним вимогам УВАГА! ІСНУЄ РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ! НЕ ВІДКРИВАТИ! Знак блискавки зі стрілоподібним кінцем у трикутнику вказує на те, що внутрішні деталі пристрою перебувають під високою напругою. ❚❚ Попередження УВАГА!: ЩОБ ЗМЕНШИТИ РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ ЗНІМАЙТЕ КРИШКУ (І ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ). ПРОДУКТ НЕ МІСТИТЬ ДЕТАЛЕЙ, РЕМОНТ АБО ЗАМІНУ ЯКИХ МОЖЕ ВИКОНУВАТИ КОРИСТУВАЧ.
❚❚ Електропроводка штекера живлення (лише для Великобританії) ВАЖЛИВА ПРИМІТКА Кабель живлення цього пристрою постачається з цільним штекером, оснащеним запобіжником. На штекері вказано значення сили струму для запобіжника. Якщо його потрібно замінити, використовуйте схвалений стандартом BS1362 запобіжник із таким самим значенням. Ніколи не використовуйте штекер, якщо знято кришку запобіжника.
8 9 Не розміщуйте продукт біля пристроїв, що генерують тепло, зокрема батарей, обігрівачів, плит тощо (включно з аудіо-/відеоприймачами). Використання поляризованого чи заземленого штепселя є додатковою запорукою безпечної експлуатації. Поляризований штепсель оснащено двома штирями, один із яких ширший. Заземлений штепсель має два штирі й один штир заземлення. Штепсель оснащено широким штирем для безпечного використання пристрою.
❚❚ Застереження щодо встановлення • Не встановлюйте пристрій поруч з обладнанням або предметами, що продукують тепло чи є джерелами відкритого вогню (свічки, протимоскітні спіралі, обігрівачі, радіатори тощо), а також під прямим сонячним промінням. • Перш ніж переміщувати цей пристрій, вимкніть живлення та від’єднайте всі кабелі (включно з кабелем живлення). -- Пошкоджений кабель може стати причиною пожежі чи ураження електричним струмом.
• Будьте обережні, щоб не впустити пристрій. У разі механічної несправності відключіть кабель живлення та зверніться до сервісного центру Samsung. -- Інакше існує ризик виникнення пожежі або ураження електричним струмом. • Не тримайте пристрій за кабель живлення або сигналу та не тягніть за них. -- Використання пошкодженого кабелю може призвести до несправності або пожежі, а також ураження електричним струмом. • Не використовуйте та не зберігайте легкозаймисті предмети поруч із пристроєм.
• Згідно з останніми специфікаціями сертифікації Wi-Fi, концентратор не підтримує шифрування WEP, TKIP або TKIP-AES (WPA2 Mixed) у мережах, що працюють у режимі 802.11n. • Бездротова локальна мережа є нестійкою та залежить від зовнішніх факторів: ефективності роботи бездротового маршрутизатора, відстані, перешкод, впливу інших бездротових пристроїв тощо. • Шифрування WEP не працює в режимах WPS (PBC) / WPS (PIN). ❚❚ Сумісні пристрої • Мобільні пристрої : Android 2.3.
Зв’язок із компанією SAMSUNG В УСЬОМУ СВІТІ Якщо у вас виникнуть запитання або зауваження щодо продуктів Samsung, звертайтеся до центру обслуговування користувачів компанії SAMSUNG. Country U.S.
Country LUXEMBURG NETHERLANDS BELGIUM NORWAY DENMARK FINLAND SWEDEN POLAND HUNGARY SLOVAKIA AUSTRIA Europe SWITZERLAND CZECH CROATIA BOSNIA MONTENEGRO 815 56480 70 70 19 70 030-6227 515 0771 726 7864 (0771-SAMSUNG) 801-172-678* lub +48 22 607-93-33 * * (koszt połączenia według taryfy operatora) 0680SAMSUNG (0680-726-786) 0680PREMIUM (0680-773-648) 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) 0800-SAMSUNG (0800-7267864) [Only for Premium HA] 0800-366661 [Only for Dealers] 0810-112233 0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG) LI
Country SINGAPORE AUSTRALIA NEW ZEALAND VIETNAM THAILAND S.E.A MYANMAR MALAYSIA INDONESIA PHILIPPINES TAIWAN JAPAN S.W.A INDIA BANGLADESH SRI LANKA EGYPT ALGERIA IRAN SAUDI ARABIA MENA PAKISTAN TUNISIA U.A.
Належна утилізація цього продукту (відходи електричного й електронного устаткування) (Стосується країн Європейського союзу й інших європейських країн із роздільними системами збирання відходів.) Ця позначка на продукті, аксесуарах чи в документації вказує на неможливість утилізації продукту й електронних аксесуарів (наприклад, зарядного пристрою, навушників, USB-кабелю) з іншими побутовими відходами після завершення строку експлуатації.
