WAM7500/WAM7501/WAM6500/WAM6501 Wireless Audio - 360 R7/R6 Portable руководство пользователя Удивительные возможности Благодарим Вас за приобретение этого продукта компании Samsung. Для получения более полного обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу: www.samsung.
Содержание Начало работы Подключение с помощью функции Bluetooth Принадлежности........................... 4 Подключение к устройствам Bluetooth...................................... 22 Передняя панель........................... 5 Задняя панель – WAM6500/ WAM6501...................................... 7 Использование приложения Samsung Multiroom Режим ожидания........................... 7 Подключение к сети Wi-Fi Обзор приложения..................... 23 Воспроизведение музыки............
Приложение Использование меню настроек... 40 Добавление громкоговорителя........40 Поиск и устранение неисправностей.......................... 55 Руководство......................................41 Услуги................................................41 Примечание относительно лицензии с открытым исходным кодом........................................... 57 Режим громкоговорителя.................42 Настройки устройства......................42 Технические характеристики...... 58 Часы.................
Начало работы AA Принадлежности Проверьте наличие указанных ниже принадлежностей, входящих в комплект поставки.
AA Передняя панель q w Будьте осторожны, чтобы не попасть рукой или пальцем в отверстие на корпусе высокочастотного громкоговорителя. < WAM7500/WAM7501 > e r t < WAM6500/WAM6501 > Кнопка “Источник” ) ( Нажмите кнопку, чтобы включить режим TV SoundConnect или Bluetooth. Нажмите кнопку и удерживайте ее не менее 5 секунд, чтобы повторить поиск TV SoundConnect.
Состояние аккумуляторной батареи устройства можно проверить по светодиодному индикатору под значком батареи.
AA Задняя панель – WAM6500/WAM6501 POWER DC24V q w e POWER DC24V SERVICE SERVICE < WAM6500/WAM6501 > 1 POWER 2 DC 24V 3 SERVICE Нажмите и удерживайте эту кнопку в течение более 2 секунд для включения или отключения устройства. Подсоединение адаптера питания устройства. Зарядка завершается, если уровень громкости равен 25 или более. (Максимальный уровень громкости для данного устройства равен 30.) Только для обслуживания.
Подключение к сети Wi-Fi AA Подготовка подключения Internet 1 2 3 Wireless Router Смарт-Устройство Требования: беспроводной маршрутизатор, смарт-устройство Беспроводной маршрутизатор должен быть подключен к Интернету. Смарт-устройство должно быть подключено к маршрутизатору с помощью подключения Wi-Fi. ❚❚ Установка приложения Samsung Multiroom Чтобы использовать устройство, необходимо установить приложение Samsung Multiroom, предварительно загрузив его с помощью Google play или App Store.
AA Подключение к Wi-Fi ❚❚ Автоматическое подключение к Wi-Fi (Android/iOS) Беспроводной маршрутизатор 1 2 3 4 Подключите устройство к электрической розетке. На смарт-устройстве выберите приложение Samsung Multiroom. При необходимости запустите Tutorial, затем нажмите кнопку Done. Нажмите кнопку Connect Now. • Будет выполнен поиск устройства для сопряжения.
5 6 После обнаружения будет выполнена попытка беспроводного сетевого подключения устройства. Если безопасное сетевое соединение установлено, на экране смарт-устройства отобразится запрос на ввод пароля. Введите пароль с помощью клавиатуры на экране. • В зависимости от сетевой среды возможность автоматического подключения устройства может быть недоступна. В этом случае выберите Manual и далее выполните шаги на стр. 11-15. Нажмите здесь. Нажмите Done. • Подключение к сети выполнено.
❚❚ Подключение к Wi-Fi вручную (Android) В зависимости от сетевой среды возможность автоматического подключения устройства может быть недоступна. В этом случае подключение устройства к сети можно выполнить вручную. 1 2 Если не удается выполнить автоматическую настройку сети, выберите Manual. Нажмите и удерживайте кнопку Воспроизведение/пауза и кнопку Режим ожидания одновременно в течение более 5 секунд для настройки Wi-Fi Setup.
3 4 5 На смарт-устройстве нажмите Next. • Будет выполнен поиск устройства для сопряжения. После обнаружения будет выполнена попытка подключения устройства сначала к смарт-устройству, затем к беспроводной сети. Если безопасное сетевое соединение установлено, на экране смарт-устройства отобразится запрос на ввод пароля. Введите пароль с помощью клавиатуры на экране. Нажмите Done. • Подключение к сети выполнено. Для подключения к другой беспроводной сети нажмите эту кнопку.
❚❚ Подключение к Wi-Fi вручную (iOS) 1 2 Если не удается выполнить автоматическую настройку сети, выберите Manual. Нажмите и удерживайте кнопку Воспроизведение/пауза и кнопку Режим ожидания одновременно в течение более 5 секунд для настройки Wi-Fi Setup. • Устройство R7/R6 может пребывать в режиме ожидания в течение 2 минут до того, как будет установлено соединение Wi-Fi.
3 4 5 На смарт-устройстве нажмите Next. • Будет выполнен поиск устройства для сопряжения. Выберите в iOS Haстройки ; Wi-Fi, затем Samsung Wireless Audio. Чтобы подключить смарт-устройство к устройству R7/R6, на отображенной клавиатуре введите пароль. • Пароль по умолчанию: 1234567890. • Подключение устройства R7/R6 и смарт-устройства выполнено.
6 7 8 9 Вернитесь к приложению Samsung Multiroom. Выберите Next. Выберите в списке беспроводную сеть для подключения устройства R7/R6. Если безопасное сетевое соединение установлено, на экране смарт-устройства отобразится запрос на ввод пароля. Введите пароль с помощью клавиатуры на экране. • После завершения ввода устройство R7/R6 сразу подключится к сети. 10 Выберите в iOS Haстройки ; Wi-Fi, затем сеть, к которой подключается устройство R7/R6.
AA Подключение с помощью концентратора (не входит в комплект) • Если не удается подключить устройство к сети или сетевое подключение устройства не работает, переместите устройство ближе к концентратору или маршрутизатору и повторите попытку. • Это устройство является беспроводным сетевым устройством. Состояние связи устройства с сетью может прерываться и зависеть от расстояния и преград между устройством и другими устройствами в сети, а также от помех, создаваемых другими беспроводными устройствами.
4 Дождитесь, пока светодиодный индикатор на устройстве перестанет мигать. По завершении сопряжения индикатор устройства загорится синим. При этом может также прозвучать сигнал. ПРИМЕЧАНИЯ 99 При подключении устройства к концентратору следует обеспечить расстояние между ними не менее 20 дюймов (50 см). 99 Если беспроводной маршрутизатор отсутствует, подключение смарт-устройства к устройствам или к концентратору выполнить невозможно.
6 7 8 Загрузите приложение Samsung Multiroom с помощью Google Play или App Store. На смарт-устройстве выберите приложение Samsung Multiroom. Начнется настройка. Если не удается выполнить автоматическую настройку сети, снова запустите приложение.
❚❚ Добавление концентратора Если расстояние между устройством и концентратором слишком большое или они располагаются на разных уровнях, сопряжение устройства и концентратора может не выполниться. В этом случае можно использовать два концентратора, включив для второго концентратора режим повторителя. Дополнительный концентратор усиливает сигнал и обеспечивает сопряжение устройства с ближайшим концентратором.
AA Добавление громкоговорителей Подключение дополнительных громкоговорителей выполняется с помощью функции добавления громкоговорителя. 1 Подключите кабель питания громкоговорителя к сетевой розетке. • При подключении кабеля питания громкоговорителя к сетевой розетке для сети Wi-Fi автоматически включится режим ожидания. • Громкоговоритель может пребывать в режиме ожидания в течение 2 минут до того, как будет установлено соединение Wi-Fi.
7 Добавление нового громкоговорителя выполнено.
Подключение с помощью функции Bluetooth AA Подключение к устройствам Bluetooth При подключении устройства к устройству Bluetooth можно воспроизводить сохраненные в устройстве Bluetooth музыкальные файлы. 1 2 3 Включите громкоговоритель и нажмите кнопку Источник на верхней панели. Включите функцию Bluetooth на смарт-устройстве, затем выберите Search. Выберите [Samsung] R7 или [Samsung] R6 Portable. Соединение Bluetooth между смарт-устройством и данным устройством установлено.
Использование приложения Samsung Multiroom AA Обзор приложения y q w u e i r o t p 1 Посмотрите список всех подключенных устройств, чтобы выбрать другое устройство или выполнить настройку. 2 Измените источник звука. 3 Посмотрите очередь или отредактируйте список воспроизведения. 4 С помощью перетаскивания поверните колесико для выбора музыкального файла в очереди. Отпустите колесико для воспроизведения музыки. – Выбрать музыкальное произведение можно поворотом внутренней поверхности колесика.
AA Воспроизведение музыки ❚❚ Воспроизведение музыкального файла, сохраненного в памяти смарт-устройства 1 2 3 Нажмите Source. Выберите Songs on Phone (файлы, сохраненные в памяти смарт-устройства). Нажмите , затем выберите нужную категорию. • Songs : перечисляются все музыкальные файлы по названиям. • Albums : перечисляются все музыкальные файлы по альбомам. • Artists : перечисляются все музыкальные файлы по исполнителям. • Genres : перечисляются все музыкальные файлы по жанрам.
❚❚ Прослушивание музыки через громкоговоритель телефона 1 Нажмите кнопку на начальном экране, затем выберите Phone Speaker. или 1-1 Выберите Phone Speaker в списке All Speakers. 2 С помощью функции Phone Speaker можно прослушивать музыку, сохраненную в памяти мобильного телефона. ПРИМЕЧАНИЯ 99 При отсутствии подключения к сети Wi-Fi музыку можно воспроизводить через громкоговоритель телефона, выбрав Phone Speaker.
❚❚ Прослушивание потоковой музыки Можно выбрать необходимую службу по передаче содержимого для прослушивания музыки. 1 2 3 4 Нажмите Source. Выберите More. Отобразится весь список Music Services. В списке Music Services выберите нужную услугу. Путем перетаскивания можно изменить порядок музыкальных служб, отображаемых в списке. ПРИМЕЧАНИЯ 99 Поддерживаемые услуги по передаче содержимого могут различаться в зависимости от вашего региона или производителя.
AA Прослушивание радиостанций, транслируемых через Интернет 1 2 3 Нажмите Source. Выберите TuneIn. Выберите нужную категорию. • Following: отображение списка станций, добавленных в список предустановок, или отмеченных для добавления. По умолчанию в списке предустановок отображается 3 радиостанции. • Browse: перечисляются все радиостанции, транслируемые через Интернет. • Search: поиск нужной Интернет-радиостанции с помощью клавиатуры. 4 Найдите и выберите станцию.
❚❚ Добавление радиостанции в список Можно добавить канал в список Following. 1 2 3 Выберите нужный канал. Нажмите кнопку +Following. для отображения всплывающего меню, затем выберите Нажмите Save. • Прослушиваемый в данный момент канал добавляется в список Following.
❚❚ Настройка предустановок Можно добавить канал Интернет-радиостанции в список предустановок или переупорядочить воспроизведение в списке. 1 Нажмите кнопку , а затем выберите Following. 2 Нажмите Edit. 3 Перетащите нужный канал из списка Following в список Presets. 4 Для завершения изменения нажмите кнопку Done.
AA Подключение телевизора к громкоговорителю ❚❚ Подключение к телевизору TV по Bluetooth (TV SoundConnect) Функция TV SoundConnect позволяет с помощью беспроводного соединения подключить телевизор Samsung к внешним громкоговорителям для воспроизведения звука, поступающего с телевизора. 1 Включите громкоговоритель и нажмите кнопку Источник на верхней панели. TV или 1-1 Нажмите кнопку Source на начальном экране и выберите TV SoundConnect.
2 Появится сообщение с запросом на продолжение выполнения сопряжения с Bluetooth. ПРИМЕЧАНИЕ 99 Для параметра Add New Device установите значение On в меню настроек TV SoundConnect телевизора. (Подробные сведения см. в руководстве пользователя телевизора.) 3 В ответ на сообщение с предложением продолжить сопряжение с Bluetooth выберите Yes. Сопряжение устройства с телевизором установлено.
❚❚ Подключение к телевизору по Wi-Fi 1 2 3 4 5 Подключите телевизор и громкоговоритель к одной и той же сети Wi-Fi. Нажмите кнопку Source на начальном экране и выберите в списке Other Music Sources телевизор для подключения. Появится сообщение с запросом на выполнение сетевого сопряжения с телевизором. Выберите Yes для подключения телевизора к громкоговорителю. Можно слушать музыку, воспроизводимую на телевизоре, через громкоговоритель.
2 3 В списке Nearby Devices выберите необходимое устройство. С помощью данного устройства можно воспроизводить сохраненные в выбранном устройстве музыкальные файлы. XX-XXX-XXX Music Services | Amazon Music Milk Music TuneIn More | Nearby Devices Songs on Phone XX-XXX-XXX Other Music Sources TV SoundConnect AA Использование меню воспроизведения 1 2 Нажмите кнопку . Во всплывающем меню выберите нужную функцию. • Shuffle: воспроизведение в произвольном порядке музыкальных файлов из списка ожидания.
❚❚ Настройка эквалайзера и DRC Можно выбрать одну из предустановок эквалайзера, предусмотренных в настройках по умолчанию, или создать собственные настройки, вручную отрегулировав значения частот. Дополнительно для DRC выберите значение On для плавной регулировки громкости. При уменьшении громкости тихие голоса будет четко слышно. 1 2 3 4 5 Нажмите кнопку . Во всплывающем меню выберите Equaliser. Перемещайте регулятор вверх и вниз, чтобы настроить высокие или низкие уровни частот.
❚❚ Управление очередью `` Добавление музыки в очередь Можно добавлять новые музыкальные файлы или редактировать существующий список. 1 Нажмите и затем выберите Songs. 2 Нажмите рядом с музыкальным файлом, который требуется добавить, и затем выберите Add to Queue. (Нажмите Select Multiple, чтобы одновременно сохранить несколько музыкальных произведений в списке Queue.) 3 Выберите на начальном экране название музыкального файла, чтобы проверить сохраненный список Queue.
`` Изменение очереди 1 Выберите название музыкального файла на начальном экране, а затем нажмите Edit. 2 Чтобы изменить порядок музыкального файла в очереди, переместите значок чтобы удалить музыкальный файл, выберите его, а затем нажмите Done. 3 Нажмите Yes.
❚❚ Управление списком воспроизведения `` Создание списка воспроизведения Можно создать свой список воспроизведения, сохранить или изменить его. и затем выберите Playlists. 1 Нажмите 2 Выберите Create Playlist и введите имя списка воспроизведения. Нажмите Done. 3 Выберите Playlists и затем нажмите на созданный список воспроизведения.
4 5 Нажмите Add Songs и выберите Songs. Выберите произведения, которые нужно сохранить в списке воспроизведения, а затем нажмите Add. ПРИМЕЧАНИЕ 99 В списке воспроизведения можно сохранить до 360 музыкальных произведений.
`` Редактирование списка воспроизведения и затем выберите Playlists. 1 Нажмите 2 Чтобы открыть дополнительное меню, нажмите музыкальным файлом.
AA Использование меню настроек 1 2 3 На смарт-устройстве запустите приложение Samsung Multiroom. Нажмите для просмотра списка громкоговорителей. Нажмите кнопку . ❚❚ Добавление громкоговорителя `` Add Speaker Процедуру подключения дополнительных громкоговорителей см. в разделе “Добавление громкоговорителей” на стр. 20–21. Нажмите здесь.
❚❚ Руководство `` Tutorial Выберите Tutorial, чтобы ознакомиться с приложением. ❚❚ Услуги Отображение списка доступных услуг. ПРИМЕЧАНИЯ 99 Поддерживаемые услуги по передаче содержимого могут различаться в зависимости от вашего региона или производителя. 99 Для пользования некоторыми музыкальными службами может потребоваться зарегистрироваться или авторизоваться. 99 На услугу нельзя подписаться со смарт-устройства. Чтобы получать платную услугу, сначала подпишитесь на нее через компьютер.
❚❚ Режим громкоговорителя `` Bluetooth • Off: выключение Bluetooth. • On: включение Bluetooth. ❚❚ Настройки устройства `` Front LED • Off: выключение индикаторов Front LED на устройстве. • On: включение индикаторов Front LED на устройстве.
`` Sound Feedback Sound Feedback – это функция определения текущего состояния устройства по звуку. • Off: выключение Sound Feedback. • On: включение Sound Feedback. `` Software Update Отображение текущей версии ПО, автоматическое включение и выключение. • On: при включении выполняется автоматическое обновление программного обеспечения для новой выпущенной микропрограммы. • Off: отключение функции автоматического обновления.
ПРИМЕЧАНИЯ 99 Автоматическое обновление доступно, когда устройство подключено к сети и когда для функции Software Auto Update задано значение On. 99 Настоятельно рекомендуется задавать значение On для функции Software Auto Update на всех используемых устройствах. В противном случае проблемы с несовместимостью, которые возникают в результате использования множества версий программного обеспечения на связанных устройствах, могут стать причиной неисправной работы сетевых функций.
❚❚ Часы `` Alarm (только для моделей WAM7500, WAM7501) 1 2 3 Нажмите Alarm и выберите Add Alarm. Задайте настройки будильника: дату, время, день недели, громкость и продолжительность звучания. Нажмите Music, выберите Sound или TuneIn, чтобы установить мелодию будильника.
`` Sleep Timer Можно установить таймер для отключения устройства. 1 2 Нажмите Sleep Timer, а затем нажмите Off. Путем перетаскивания выберите значение On, установите нужное время и нажмите Start.
❚❚ Поддержка `` Terms & Conditions Просмотр информации Terms & Conditions. `` Device ID Проверка Device ID. `` Contact Samsung Ссылка на веб-сайт компании Samsung. `` Open Source Licenses Просмотр информации Open Source Licenses. ❚❚ Информация `` Samsung Multiroom Проверка номера программной версии громкоговорителя. `` App Version Проверка версии приложения Samsung Multiroom.
Подключение нескольких устройств AA Настройка групп Несколько громкоговорителей можно сгруппировать для воспроизведения одинаковой музыки. Группирование возможно только при подключении громкоговорителей к одной и той же сети. Нажмите 1 для просмотра списка всех громкоговорителей. Нажмите Group. 2 Добавьте выбранные устройства в группу, затем нажмите Done. 3 ПРИМЕЧАНИЕ 99 Воспроизведение в группе недоступно при подключении через Bluetooth и TV SoundConnect.
`` Разгруппировка Нажмите Ungroup.
AA Настройка режима объемного звучания Можно настроить несколько устройств для воспроизведения эффекта объемного звучания. 1 2 3 Нажмите для просмотра списка всех устройств. Нажмите Surround. Нажмите на значок устройства и, удерживая, переместите его в нужное место, затем выберите Next. 1 2 2 1 ПРИМЕЧАНИЕ 99 Если подключено только 2 громкоговорителя, нажмите Surround для автоматической настройки системы объемного звучания.
4 Проверьте работу устройств, отрегулируйте громкость, затем нажмите Done. ПРИМЕЧАНИЯ 99 Режим Surround может быть автоматически отключен, если сетевое соединение нестабильное. 99 При настройке режима объемного звучания рекомендуется установить одинаковый уровень шума в децибелах для громкоговорителей Front L и Front R. 99 Можно выполнить настройку 4.1-канальной системы объемного звучания, используя систему Soundbar и 2 громкоговорителя.
Использование дополнительных функций AA Воспроизведение мультимедиа-содержимого, сохраненного на ПК ❚❚ Samsung Link Установите программу Samsung Link для удобного воспроизведения музыки, хранящейся на компьютере, через громкоговоритель. Перейдите на сайт http://link.samsung.com, чтобы загрузить приложение Samsung Link и выполнить его установку. 1 2 Перейдите на сайт http://link.samsung.com и войдите, используя учетную запись Samsung. Чтобы установить программу, выполните указанные инструкции.
❚❚ Программа “Wireless Audio – Multiroom for Desktop” Для воспроизведения общих музыкальных файлов компьютера и файлов в системе iTunes с помощью устройства установите программу Wireless Audio – Multiroom for Desktop. Чтобы загрузить и установить программу Wireless Audio – Multiroom for Desktop, посетите веб-сайт www.samsung.com. ПРИМЕЧАНИЯ 99 Обратите внимание, что ПК, содержащий папки общего доступа, и ваше устройство должны быть подключены к одному и тому же беспроводному маршрутизатору.
3 Выберите тип содержимого и добавьте выбранную папку в список папок общего доступа. После добавления папок не забудьте нажать кнопку Done. 1 2 3 4 5 На смарт-устройстве выберите приложение Samsung Multiroom. При выборе нужного ПК в приложении Samsung Multiroom будут отображаться папки общего доступа и файлы, сохраненные на ПК. (Дополнительную информацию см. на стр. 32-33.) Нажмите здесь. ПРИМЕЧАНИЕ 99 После добавления или изменения содержимого папок общего доступа не забудьте нажать кнопку .
Приложение AA Поиск и устранение неисправностей Прежде чем обратиться в сервисный центр, проверьте следующее. Неисправность Устройство не включается. Концентратор и устройство не сопряжены. Одна из функций не работает при нажатии кнопки. Отсутствует звук. Проверка •• Подключен ли кабель питания к розетке? •• Проверьте, индикаторы на передней панели подключенного концентратора.
Неисправность Проверка Устранение Концентратор работает неправильно. •• Проверьте, подключен ли концентратор. •• Проверьте правильность подключения кабеля LAN к беспроводному маршрутизатору и концентратору. •• Проверьте, индикаторы на передней панели подключенного концентратора. Свидетельствуют ли они о том, что он работает правильно? Устройство работает неправильно. •• Проверьте, подключено ли устройство •• Включите устройство в сеть. в сеть.
Неисправность Проверка Не удается сгруппировать устройства. •• Устройство подключено к сети по Wi-Fi? Приложение работает неправильно. •• При попытке доступа к приложению возникает ошибка? Устранение •• Если данное устройство подключено к сети через Bluetooth или TV SoundConnect, то функцию объединения устройств в группу использовать нельзя. •• Убедитесь в совместимости смартустройства и приложения. (См. стр. 65) Нажмите здесь. •• Убедитесь, что установлена последняя версия приложения.
AA Технические характеристики • WAM7500/WAM7501 Общие Вес 3,4 кг Диапазон рабочих температур От +5° до +35°С Размеры 181 (Ш) X 181 (Г) X 422 (В) мм Диапазон рабочей влажности От 10 до 75% Беспроводная локальная сеть Сеть Встроенная WEP (OPEN/SHARED) Безопасность WPA-PSK (TKIP/AES) WPA2-PSK (TKIP/AES) • WAM6500/WAM6501 Требования к источнику питания Общие Вес 1,8 кг Диапазон рабочих температур От +5° до +35°С Размеры 2,5 А 157 (Ш) X 157 (Г) X 232 (В) мм Диапазон рабочей влажности От
-- Поддерживается скорость сети выше 10 Мбит/с. -- Конструкция и характеристики устройства могут быть изменены без предварительного уведомления. -- Характеристики источника питания и данные о потреблении электроэнергии указаны на наклейке на корпусе устройства. -- См. на нижней части устройства важную информацию по безопасности. -- Указанные размеры и вес приблизительны. -- Данное руководство пользователя предназначено для продуктов с операционной системой Android или iOS.
AA Соответствие нормативным требованиям ВНИМАНИЕ Изображение молнии в треугольнике является предупреждающим знаком, который указывает на наличие внутри корпуса компонентов, находящихся под высоким напряжением. ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! НЕ ОТКРЫВАТЬ! ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ Восклицательным знаком в треугольнике ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ помечена важная информация, (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ) УСТРОЙСТВА. ВНУТРИ относящаяся к данному продукту.
❚❚ Подключение к электросети основного источника питания (только для Великобритании) ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ Кабель питания этого устройства имеет литую вилку со встроенным предохранителем. Номинальное значение этого предохранителя указано на грани со стороны контактов на конце вилки. Если потребуется его замена, необходимо использовать предохранитель стандарта BS1362 с тем же номинальным значением. Не используйте вилку, если крышка, закрывающая предохранитель, отсутствует.
8 9 Не устанавливайте устройство вблизи каких-либо источников тепла, таких как радиаторы, обогреватели, плиты или другие устройства (включая AV-ресиверы), выделяющие тепло. Не пренебрегайте безопасностью, которую обеспечивает полярная вилка или вилка с заземлением. Полярная вилка имеет два плоских контакта, один из которых шире другого. Вилка с заземлением имеет два ножевых контакта и штырь заземления. Широкий плоский контакт и штырь заземления предназначены для обеспечения безопасности пользователя.
❚❚ Меры предосторожности при установке • Не устанавливайте устройство вблизи оборудования или предметов, выделяющих тепло или являющихся источниками открытого огня (таких как свечи, противомоскитные спирали, нагревательные приборы, радиаторы и т. д.). Не устанавливайте его в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей. • При перемещении устройства отключите питание и отсоедините все кабели (в том числе и кабель питания).
• Не роняйте устройство. При механическом повреждении отсоедините кабель питания и обратитесь в сервисный центр Samsung. -- Существует возможность возгорания или поражения электрическим током. • Не удерживайте и не тяните устройство за кабель питания или сигнальный кабель. -- Поврежденный кабель может стать причиной неисправности устройства, возгорания или поражения электрическим током. • Не используйте и не храните легковоспламеняющиеся материалы вблизи устройства.
• В соответствии с новыми спецификациями сертификата Wi-Fi концентратор не поддерживает тип шифрования WEP, TKIP или TKIP-AES (WPS2 Mixed) в сетях, работающих в режиме 802.11n. • Ввиду своей особенности беспроводная ЛВС может вызвать радиопомехи, зависящие от окружающих условий (работа маршрутизатора, расстояние, препятствия, помехи от других радиоустройств и т. д.). • Шифрование по протоколу WEP не работает с WPS (PBC)/WPS (PIN). ❚❚ Совместимые устройства • Мобильные: Android 2.3.
Обращение в SAMSUNG WORLD WIDE Если у вас есть вопросы или предложения относительно продукции Samsung, обратитесь в центр поддержки покупателей SAMSUNG. Country U.S.
Country LUXEMBURG NETHERLANDS BELGIUM NORWAY DENMARK FINLAND SWEDEN POLAND HUNGARY SLOVAKIA AUSTRIA Europe SWITZERLAND CZECH CROATIA BOSNIA MONTENEGRO 815 56480 70 70 19 70 030-6227 515 0771 726 7864 (0771-SAMSUNG) 801-172-678* lub +48 22 607-93-33 * * (koszt połączenia według taryfy operatora) 0680SAMSUNG (0680-726-786) 0680PREMIUM (0680-773-648) 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) 0800-SAMSUNG (0800-7267864) [Only for Premium HA] 0800-366661 [Only for Dealers] 0810-112233 0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG) LI
Country SINGAPORE AUSTRALIA NEW ZEALAND VIETNAM THAILAND S.E.A MYANMAR MALAYSIA INDONESIA PHILIPPINES TAIWAN JAPAN S.W.A INDIA BANGLADESH SRI LANKA EGYPT ALGERIA IRAN SAUDI ARABIA MENA PAKISTAN TUNISIA U.A.
Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное оборудование) (Данные правила действуют в странах Европейского Союза и других европейских странах с раздельной системой сбора мусора) Наличие данного значка показывает, что изделие и его электронные аксессуары (например, зарядное устройство, гарнитура, кабель USB) по окончании их срока службы нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами.
