دليل المستخدم

ManualsBrandsSamsung ManualsPortable SpeakersWAM6500

Wireless Audio - 360

R7/R6 Portable

WAM7500/WAM7501/WAM6500/WAM6501

ﺪﺨﺘﺴﳌ ﻞﻴﻟ

ﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹ ﻞﻴﺨﺗ

.Samsung ﻦﻣ ﺞﺘﻨﳌ ﺬﻫ ﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻢﻛﺮﻜﺸﻧ

ﻼﻣﺎﻜﺗ ﺮﺜﻛ ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻼﺧ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﳌ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻰﺟﺮﻳ

www.samsung.com/register

Summary of content (68 pages)

PAGE 1
‫‪WAM7500/WAM7501/WAM6500/WAM6501‬‬ ‫‪Wireless Audio - 360‬‬ ‫‪R7/R6 Portable‬‬ ‫دليل املستخدم‬ ‫تخيل اإلمكانيات‬ ‫نشكركم على شراء هذا املنتج من ‪.Samsung‬‬ ‫للحصول على خدمة أكثر تكامالً‪،‬‬ ‫يرجى تسجيل املنتج من خالل‬ ‫‪www.samsung.
PAGE 2
‫املحتويات‬ ‫التوصيل بوظيفة‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫بدء التشغيل‬ ‫امللحقات ‪4........................................‬‬ ‫التوصيل لألجهزة عبر ‪22........Bluetooth‬‬ ‫اللوحة األمامية ‪5...............................‬‬ ‫استخدام تطبيق ‪SAMSUNG‬‬ ‫‪MULTIROOM‬‬ ‫اللوحة اخللفية ‪WAM6500/ -‬‬ ‫‪7....................................WAM6501‬‬ ‫وضع ‪7................................ Standby‬‬ ‫حملة سريعة حول التطبيق‪23...................‬‬ ‫االتصال بشبكة ‪Wi-Fi‬‬ ‫تشغيل املوسيقى ‪24............................
PAGE 3
‫امللحق‬ ‫استخدام قائمة اإلعدادات ‪40.................‬‬ ‫إضافة سماعة ‪40.....................................‬‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‪55............‬‬ ‫الدليل‪41.................................................‬‬ ‫إشعار ترخيص املصدر املفتوح ‪57.............‬‬ ‫اخلدمات‪41...............................................‬‬ ‫املواصفات‪58.......................................‬‬ ‫وضع املوسيقى ‪42.....................................‬‬ ‫بيانات االمتثال التنظيمية ‪59.................
PAGE 4
‫بدء التشغيل‬ ‫‪A A‬امللحقات‬ ‫تأكد من حصولك على امللحقات املرفقة املوضحة أدناه‪.
PAGE 5
‫‪A A‬اللوحة األمامية‬ ‫‪q w‬‬ ‫احذر إدخال يدك أو أصبعك في فتحة‬ ‫مكبر الصوت املوجودة أعلى املنتج‪.‬‬ ‫< ‪> WAM6500/WAM6501‬‬ ‫‪e r t‬‬ ‫< ‪> WAM7500/WAM7501‬‬ ‫املس هذا الزر لتنتقل إلى ‪ TV SoundConnect‬أو ‪.Bluetooth‬‬ ‫املس مع االستمرار على هذا الزر ملدة ‪ 5‬ثوان إلعادة البحث عن ‪.TV SoundConnect‬‬ ‫‪1‬‬ ‫زر املصدر (‬ ‫‪2‬‬ ‫زر االستعداد (‬ ‫‪3‬‬ ‫زر تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت املس هذا الزر لتنشيط وضع التشغيل أو اإليقاف املؤقت‪.‬‬ ‫(‬ ‫يتم كتم الصوت عند متكني وظيفة ‪.
PAGE 6
‫‪5‬‬ ‫حالة البطارية‬ ‫)‬ ‫(‬ ‫(‪WAM6500,‬‬ ‫‪ WAM6501‬فقط)‬ ‫ميكنك التحقق من حالة بطارية املنتج من خالل مؤشر ‪ LED‬املوجود أسفل رمز البطارية‪.‬‬ ‫مؤشر مصباح بيان عندما يكون محول الطاقة مؤشر مصباح بيان عندما يكون محول الطاقة‬ ‫غير متصل‬ ‫متصالً‬ ‫•مصباح بيان أخضر‪ :‬مقدار الشحن املتبقي‬ ‫•مصباح بيان أحمر الشحن‬ ‫من ‪ 100%‬إلى ‪10%‬‬ ‫•إيقاف تشغيل مصباح البيان‪ :‬مشحونة‬ ‫•وميض أحمر بطيء‪ :‬متبقي‪10-0%‬‬ ‫بالكامل‬ ‫•وميض أحمر سريع‪ :‬غير مشحونة‬ ‫ ‪-‬يشير الوميض األحمر البطيء إلى‬‫حاجة البطارية للشحن‪ .
PAGE 7
‫‪A A‬اللوحة اخللفية ‪WAM6500/WAM6501 -‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪q‬‬ ‫‪SERVICE‬‬ ‫‪DC24V‬‬ ‫‪POWER‬‬ ‫‪SERVICE‬‬ ‫‪DC24V‬‬ ‫‪POWER‬‬ ‫< ‪> WAM6500/WAM6501‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪POWER‬‬ ‫لتشغيل املنتج وإيقاف تشغيله‪ ،‬اضغط مع االستمرار على هذا الزر ملدة تزيد عن ثانيتني‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪DC 24V‬‬ ‫‪3‬‬ ‫التوصيل حملول الطاقة اخلاص باملنتج‪.‬‬ ‫يتوقف الشحن إذا وصل مستوى الصوت إلى ‪ 25‬أو أكثر‪.‬‬ ‫(احلد األقصى ملستوى صوت هذا املنتج ‪).
PAGE 8
‫االتصال بشبكة ‪Wi-Fi‬‬ ‫‪A A‬إعداد االتصال‬ ‫جهاز ذكي‬ ‫اإلنترنت‬ ‫املوجه الالسلكي‬ ‫‪1 1‬املتطلبات موجه السلكي‪ ،‬جهاز ذكي‪.‬‬ ‫‪2 2‬ينبغي توصيل املوجه الالسلكي باإلنترنت‪.‬‬ ‫‪3 3‬ينبغي توصيل اجلهاز الذكي باملوجه عبر اتصال ‪.Wi-Fi‬‬ ‫❚ ❚تثبيت التطبيق ‪Samsung Multiroom‬‬ ‫الستخدام هذا املنتج‪ ،‬يتعني عليك تنزيل التطبيق ‪ Samsung Multiroom‬وتثبيته عن طريق الوصول إليه عبر‬ ‫‪ Google play‬أو ‪..
PAGE 9
‫‪A A‬االتصال بجهاز ‪Wi-Fi‬‬ ‫تلقائيا (نظام التشغيل ‪)Android/iOS‬‬ ‫❚ ❚االتصال بجهاز ‪Wi-Fi‬‬ ‫ً‬ ‫املوجه الالسلكي‬ ‫‪1 1‬قم بتوصيل املنتج مبنفذ تيار كهربي‪.‬‬ ‫‪2 2‬اختر تطبيق ‪ Samsung Multiroom‬من على جهازك الذكي‪.‬‬ ‫‪3 3‬قم بتشغيل ‪ Tutorial‬إذا رغبت في ذلك‪ ،‬ثم اضغط على ‪.Done‬‬ ‫‪4 4‬اضغط على ‪.Connect Now‬‬ ‫•يبحث عن اجلهاز املتوفر لالقتران‪.
PAGE 10
‫‪5 5‬مبجرد العثور على جهاز متوفر‪ ،‬يحاول االتصال بالشبكة الالسلكية‪.‬‬ ‫وفي حالة الشبكة اآلمنة‪ ،‬تظهر رسالة تطالبك بكلمة املرور على شاشة اجلهاز الذكي‪.‬‬ ‫استخدم لوحة املفاتيح التي تظهر على الشاشة إلدخال كلمة املرور‪.‬‬ ‫وفقا لبيئات الشبكة‪ ،‬قد ال يتم اتصال املنتج (املنتجات) بشكل تلقائي‪ ..‬في هذه احلاالت‪ ،‬اختر‬ ‫• ً‬ ‫انقر هنا‪.‬‬ ‫‪ Manual‬ثم واصل اتباع اخلطوات التالية بالرجوع إلى الصفحات ‪.15 ~ 11‬‬ ‫‪6 6‬اضغط على ‪.Done‬‬ ‫•يكتمل اتصال الشبكة‪.
PAGE 11
‫❚ ❚االتصال بجهاز ‪ Wi-Fi‬يدويًا (نظام التشغيل ‪)Android‬‬ ‫وفقا لبيئات الشبكة‪ ،‬قد ال يتم اتصال املنتج (املنتجات) بشكل تلقائي‪ .‬وفي هذه احلالة‪ ،‬ميكنك إعداد املنتج‬ ‫ً‬ ‫يدويًا لالتصال بالشبكة‪.‬‬ ‫‪1 1‬إذا فشل اإلعداد التلقائي‪ ،‬اختر ‪.Manual‬‬ ‫تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت و‬ ‫االستعداد في نفس الوقت ملدة ‪5‬‬ ‫‪2 2‬اضغط مع االستمرار على الزرين‬ ‫ثوا ٍن لتهيئة ‪.Wi-Fi Setup‬‬ ‫•ميكن للمنتج االنتظار ملدة دقيقتني في وضع االستعداد اخلاص به إلى أن يتم إنشاء اتصال ‪.
PAGE 12
‫‪3 3‬على جهازك الذكي‪ ،‬اضغط على ‪.Next‬‬ ‫•يبحث عن اجلهاز املتوفر لالقتران‪.‬‬ ‫‪4 4‬مبجرد العثور على جهاز متوفر‪ ،‬يحاول املنتج االتصال باجلهاز الذكي الذي مت العثور عليه حدي ًثا أوالً‪ ،‬ثم‬ ‫يحاول االتصال بالشبكة الالسلكية‪.‬‬ ‫وفي حالة الشبكة اآلمنة‪ ،‬تظهر رسالة تطالبك بكلمة املرور على شاشة اجلهاز الذكي‪ .‬استخدم لوحة‬ ‫املفاتيح التي تظهر على الشاشة إلدخال كلمة املرور‪.‬‬ ‫‪5 5‬اضغط على ‪.Done‬‬ ‫•يكتمل اتصال الشبكة‪.‬‬ ‫لالتصال بشبكة‬ ‫السلكية أخرى‪،‬‬ ‫اضغط على هذا‪.
PAGE 13
‫❚ ❚االتصال بجهاز ‪ Wi-Fi‬يدويًا (نظام التشغيل ‪)iOS‬‬ ‫‪1 1‬إذا فشل اإلعداد التلقائي‪ ،‬اختر ‪.Manual‬‬ ‫تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت و‬ ‫االستعداد في نفس الوقت ملدة ‪5‬‬ ‫‪2 2‬اضغط مع االستمرار على الزرين‬ ‫ثوا ٍن لتهيئة ‪.Wi-Fi Setup‬‬ ‫•ميكن لـ ‪ R7/R6‬االنتظار ملدة دقيقتني في وضع االستعداد اخلاص به إلى أن يتم إنشاء اتصال ‪.
PAGE 14
‫‪3 3‬على جهازك الذكي‪ ،‬اضغط على ‪.Next‬‬ ‫•يبحث عن اجلهاز املتوفر لالقتران‪.‬‬ ‫‪4 4‬انتقل إلى اإلعدادات ‪ Wi-Fi :‬في نظام التشغيل ‪ ،iOS‬ثم حدد ‪.Samsung Wireless Audio‬‬ ‫‪5 5‬لتوصيل جهازك الذكي بـ‪ R7/R6‬استخدم لوحة املفاتيح التي تظهر إلدخال كلمة مرورك‪.‬‬ ‫•كلمة املرور االفتراضية هي ‪.1234567890‬‬ ‫•الـ‪ R7/R6‬واجلهاز الذكي متصالن ببعضهما‪.
PAGE 15
‫‪6 6‬ارجع إلى التطبيق ‪.Samsung Multiroom‬‬ ‫‪7 7‬حدد ‪.Next‬‬ ‫‪8 8‬من قائمة الشبكات الالسلكية‪ ،‬حدد الشبكة املطلوبة التصال ‪.R7/R6‬‬ ‫‪9 9‬وفي حالة الشبكة اآلمنة‪ ،‬تظهر رسالة تطالبك بكلمة املرور على شاشة اجلهاز الذكي‪ .‬استخدم لوحة‬ ‫املفاتيح التي تظهر على الشاشة إلدخال كلمة املرور‪.‬‬ ‫•بعد االنتهاء من اإلدخال‪ ،‬يتصل ‪ R7/R6‬بالشبكة‪.‬‬ ‫‪1 10‬انتقل إلى اإلعدادات ‪ Wi-Fi :‬في ‪ ،iOS‬ثم حدد الشبكة التي اتصل بها ‪.R7/R6‬‬ ‫(ينبغي توصيل‪ R7/R6‬واجلهاز الذكي إلى نفس املوجه الالسلكي)‪.
PAGE 16
‫‪A A‬االتصال مبوزع (غير مرفق)‬ ‫•إذا فشل املنتج في االتصال بالشبكة أو لم يعمل االتصال بالشبكة بشكل طبيعي‪ ،‬قم بنقل املنتج إلى‬ ‫املوجه‪ ،‬ثم حاول مرة أخرى‪.‬‬ ‫مكان أقرب للموزع أو‬ ‫ِّ‬ ‫•املنتج هو جهاز يعمل باإلنترنت الالسلكي‪ .‬االتصال بني املنتج والشبكة قد ينقطع نتيجة املسافة بينه‬ ‫وبني األجهزة األخرى املتصلة بنفس الشبكة‪ ،‬أو بسبب العوائق‪ ،‬أو التداخل الناجت عن األجهزة الالسلكية‬ ‫األخرى‪.
PAGE 17
‫‪4 4‬انتظر إلى أن يتوقف مؤشر ‪ LED‬في املنتج عن الوميض‪ .‬حال حتول مؤشر ‪ LED‬باملنتج إلى األزرق الثابت‪،‬‬ ‫أيضا صوت صفير‪.‬‬ ‫يكتمل االقتران‪ .‬قد يصدر املنتج ً‬ ‫مالحظات‬ ‫‪9 9‬ضع كل منتج على بعد ‪ 20‬بوصة (‪ 50‬سم) على األقل من املوزع عند توصيلها به‪.‬‬ ‫موجه السلكي‪.‬‬ ‫‪9 9‬ال ميكن جلهازك الذكي االتصال باملنتج أو املوزع إذا لم يكن هناك ِّ‬ ‫سليما‪ ،‬حتقق من مؤشر االقتران املوجود على اجلزء األمامي من املوزع‪.
PAGE 18
‫‪6 6‬قم بتحميل تطبيق ‪ Samsung Multiroom‬من موقع جوجل بالي أو متجر التطبيقات اخلاص بالعالمة‬ ‫التجارية آبل‪.‬‬ ‫‪7 7‬اختر تطبيق ‪ Samsung Multiroom‬من على جهازك الذكي‪ .‬بدء التثبيت‪.‬‬ ‫‪8 8‬في حالة فشل اإلعداد التلقائي‪ ،‬قم بتشغيل التطبيق مرة أخرى‪.
PAGE 19
‫❚ ❚إضافة موزع‪.‬‬ ‫ال يقترن املنتج واملوزع بنجاح إذا كان كل منهما على مسافة كبيرة من بعضهما أو إذا كان كل منهما في طابق‬ ‫مختلف‪.‬‬ ‫معا عن طريق ضبط املوزع الثاني على موضع "معيد التقوية"‪.‬‬ ‫وفي مثل هذه احلاالت‪ ،‬ميكنك توصيل موزعني ً‬ ‫يقوم املوزع اإلضافي بتعظيم اإلشارة ويسمح لك باالقتران مع أقرب موزع‪.‬‬ ‫‪1 1‬اضبط املوزع املوصل إلى املوجه الالسلكي على وضع االقتران‬ ‫بالضغط على زر ‪ SPK ADD‬املوجود في املوزع ملدة ثانية واحدة‪.
PAGE 20
‫‪A A‬إضافة سماعة (سماعات) إضافية‬ ‫إلضافة سماعات إضافية إلى منفذ توصيل سماعات حالي‪ ،‬استخدم وظيفة ‪.Add Speaker‬‬ ‫‪1 1‬قم بتوصيل كبل الطاقة اخلاص بالسماعة لتتم إضافته إلى منفذ كهربي باحلائط‪.‬‬ ‫•في حالة توصيل كبل الطاقة اخلاص بالسماعة مبنفذ كهرباء باحلائط‪ ،‬يتم حتويل شبكة ‪ Wi-Fi‬إلى‬ ‫وضع االستعداد بشكل تلقائي‪.‬‬ ‫•ميكن للسماعة االنتظار ملدة دقيقتني في وضع االستعداد اخلاص به إلى أن يتم إنشاء اتصال ‪.Wi-Fi‬‬ ‫‪2 2‬قم بتشغيل تطبيق ‪ Samsung Multiroom‬على جهازك الذكي ‪.
PAGE 21
‫‪7 7‬تتم إضافة السماعة اجلديدة اإلضافية بشكل كامل‪.
PAGE 22
‫التوصيل بوظيفة ‪Bluetooth‬‬ ‫‪A A‬التوصيل لألجهزة عبر ‪Bluetooth‬‬ ‫ميكنك توصيل منتجك إلى جهاز ‪ Bluetooth‬لالستمتاع باملوسيقى املخزنة على جهاز ‪. Bluetooth‬‬ ‫املصدر املوجود على اللوحة العلوية‪.‬‬ ‫‪1 1‬قم بتشغيل السماعة‪ ،‬ثم اضغط على الزر‬ ‫‪1 1‬شغل وظيفة ‪ Bluetooth‬اخلاصة بجهازك الذكي‪ ,‬ثم اختر ‪.Search‬‬ ‫‪2 2‬اختر ‪ [Samsung] R7‬أو ‪.[Samsung] R6 Portable‬‬ ‫تنشأ وصلة ‪ Bluetooth‬بني اجلهاز الذكي و املنتج‪.
PAGE 23
‫استخدام تطبيق ‪SAMSUNG MULTIROOM‬‬ ‫‪A A‬حملة سريعة حول التطبيق‬ ‫‪y‬‬ ‫‪q‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪u‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪p‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫حتقق من القائمة الكاملة للمنتجات املتصلة إما للتغيير أو اإلعداد‪.‬‬ ‫تغيير مصدر الصوت‪.‬‬ ‫قم إما بالتحقق من قائمة االنتظار أو تعديل قائمة التشغيل‪.‬‬ ‫قم بالتدوير أثناء سحب العجلة الختيار املوسيقى من قائمة االنتظار‪ .‬قم بتحرير العجلة لتشغيل املوسيقى‪.‬‬ ‫‪ -‬ميكنك حتديد مقطوعة موسيقية من خالل إدارة اجلزء الداخلي من العجلة‪.
PAGE 24
‫‪A A‬تشغيل املوسيقى‬ ‫❚ ❚تشغيل ملف موسيقى ُمخزَّن في اجلهاز الذكي‬ ‫‪1 1‬اضغط على ‪.Source‬‬ ‫ُخزنة في اجلهاز الذكي)‪.‬‬ ‫‪2 2‬اختر ‪( Songs on Phone‬امللفات امل َّ‬ ‫‪3 3‬اضغط على ‪ ،‬ثم اضغط على الفئة التي ترغب فيها‪.‬‬ ‫•‪ : Songs‬تضم كل ملفات املوسيقى حسب االسم‪.‬‬ ‫•‪ : Albums‬تضم كل ملفات املوسيقى حسب األلبوم‪.‬‬ ‫•‪ : Artists‬تضم كل ملفات املوسيقى حسب الفنان‪.‬‬ ‫•‪ : Genres‬تضم كل ملفات املوسيقى حسب النوع‪.‬‬ ‫ُخزن‪.
PAGE 25
‫❚ ❚االستماع إلى املوسيقى عبر سماعة الهاتف‬ ‫‪1 1‬اضغط على‬ ‫في الشاشة الرئيسية‪ ،‬ثم حدد ‪.Phone Speaker‬‬ ‫أو‬ ‫‪ 1-1‬حدد ‪ Phone Speaker‬من قائمة ‪.All Speakers‬‬ ‫‪2 2‬ميكنك االستماع إلى املوسيقى املخزنة في هاتفك احملمول عبر ‪.Phone Speaker‬‬ ‫مالحظات‬ ‫‪9 9‬في حالة عدم إنشاء اتصال ‪ ،Wi-Fi‬استمتع باملوسيقى عبر ‪.Phone Speaker‬‬ ‫‪9 9‬ميكنك االستمتاع فقط باملوسيقى املخزنة في هاتفك احملمول عبر ‪.
PAGE 26
‫❚ ❚االستماع إلى املوسيقى املتدفقة‬ ‫ميكنك حتديد خدمة احملتويات التي ترغب فيها لالستماع إلى املوسيقى‪.‬‬ ‫‪1 1‬اضغط على ‪.Source‬‬ ‫‪2 2‬حدد ‪.More‬‬ ‫يتم عرض قائمة ‪ Music Services‬الكاملة‪.‬‬ ‫‪3 3‬حدد اخلدمة التي ترغب فيها‪ ,‬من ‪.Music Services‬‬ ‫‪4 4‬اسحب‬ ‫لتغيير ترتيب خدمات املوسيقى املعروضة‪.‬‬ ‫مالحظات‬ ‫‪9 9‬تختلف خدمات احملتوى املدعومة حسب منطقتك أو الشركة املصنعة اخلاصة بك‪.‬‬ ‫‪9 9‬قد تتطلب بعض خدمات املوسيقى التسجيل للحصول على عضوية أو تسجيل الدخول‪.
PAGE 27
‫‪A A‬االستماع إلى راديو اإلنترنت‬ ‫‪1 1‬اضغط على ‪.Source‬‬ ‫‪2 2‬اختر ‪.TuneIn‬‬ ‫‪3 3‬حدد فئتك املطلوبة‪.‬‬ ‫مسبقا أو املميزة باعتبار أنك‬ ‫•‪ : Following‬لعرض قائمة باحملطات املضافة إلى القائمة املعينة‬ ‫ً‬ ‫مسبقا‪.‬‬ ‫تتابعها‪ .‬وبشكل افتراضي‪ ،‬يتم عرض ‪ 3‬محطات راديو في القائمة املعينة‬ ‫ً‬ ‫•‪ : Browse‬لعرض كل محطات راديو اإلنترنت املدعومة‪.‬‬ ‫•‪ : Search‬للسماح لك بالبحث عن محطة راديو اإلنترنت املطلوبة باستخدام إدخال لوحة املفاتيح‬ ‫الرقمية‪.‬‬ ‫‪4 4‬اعثر على وحدد محطة ما‪.
PAGE 28
‫❚ ❚متابعة محطة‬ ‫ميكنك إضافة محطة إلى ‪ Following‬التالية‪.‬‬ ‫‪1 1‬حدد القناة املطلوبة‪.‬‬ ‫‪2 2‬اضغط على‬ ‫لعرض قائمة منبثقة‪ ،‬ثم اختر منها ‪.+ Following‬‬ ‫‪3 3‬اضغط على ‪.Save‬‬ ‫•متت إضافة احملطة التي تستمع إليها اآلن إلى ‪ Following‬التالية‪.
PAGE 29
‫❚ ❚ضبط التعيينات املسبقة‬ ‫مسبقا أو إعادة تنظيم الترتيب املعروض في‬ ‫ميكنك إضافة قناة راديو اإلنترنت التي تتابعها إلى القائمة املعينة‬ ‫ً‬ ‫القائمة‪.‬‬ ‫‪1 1‬اضغط على‬ ‫‪ ,‬ثم اضغط على ‪.Following‬‬ ‫‪2 2‬اضغط على ‪.Edit‬‬ ‫‪3 3‬اسحب القناة املطلوبة من ‪ Following‬إلى ‪.Presets‬‬ ‫‪4 4‬إلنهاء التعديل‪ ،‬اضغط على ‪.
PAGE 30
‫‪A A‬توصيل التلفزيون بالسماعة‬ ‫❚ ❚توصيل التلفزيون عبر ‪( bluetooth‬‏‪)TV SoundConnect‬‬ ‫السلكيا‬ ‫تتيح لك وظيفة ‪ TV SoundConnect‬توصيل تلفزيون ‪ Samsung‬بالسماعة (السماعات) اخلارجية‬ ‫ً‬ ‫واالستمتاع بصوت التلفزيون‪.‬‬ ‫املصدر املوجود على اللوحة العلوية‪.‬‬ ‫‪1 1‬قم بتشغيل السماعة‪ ،‬ثم اضغط على الزر‬ ‫التلفزيون‬ ‫أو‬ ‫‪ 1-1‬اضغط على ‪ Source‬بالشاشة الرئيسية‪ ،‬ثم حدد ‪.
PAGE 31
‫‪2 2‬تظهر رسالة لسؤالك عن متابعة إقران البلوتوث‪.‬‬ ‫مالحظة‬ ‫‪9 9‬اضبط ‪ Add New Device‬على الوضع ‪ On‬في ‪ TV SoundConnect‬في التلفاز من قائمة اإلعدادات‪( .‬ملعرفة‬ ‫التفاصيل‪ ،‬راجع دليل املستخدم اخلاص بجهاز التلفزيون‪).‬‬ ‫‪3 3‬عند ظهور رسالة لسؤالك عن رغبتك في إنشاء اقتران بالبلوتوث أم ال‪ ،‬اضغط ‪.Yes‬‬ ‫مت اقتران املنتج مع جهاز التلفاز‪.‬‬ ‫مالحظات‬ ‫‪9 9‬اضغط مع االستمرار على زر املصدر ملدة تزيد عن ‪ 5‬ثوا ٍن إلعادة ضبط ‪.TV SoundConnect‬‬ ‫‪9 9‬املسافة املثالية لنجاح عملية االقتران هي ‪ 6.
PAGE 32
‫❚ ❚التوصيل بالتلفزيون عبر ‪Wi-Fi‬‬ ‫‪1 1‬اضبط التلفزيون والسماعة على نفس شبكة ‪.Wi-Fi‬‬ ‫‪2 2‬اضغط على ‪ Source‬في الشاشة الرئيسية وحدد التلفزيون من قائمة ‪.Other Music Sources‬‬ ‫‪3 3‬تظهر رسالة تسألك إذا كنت تريد إجراء عملية إقران الشبكة بالتلفزيون‪.‬‬ ‫‪4 4‬حدد ‪ Yes‬لتوصيل التلفزيون بالسماعة‪.‬‬ ‫‪5 5‬ميكنك االستمتاع باملوسيقى على التلفزيون عبر السماعة‪.‬‬ ‫❚ ❚االستماع إلى املوسيقى من أجهزة أخرى في الشبكة‬ ‫ُخزنة على جهاز آخر متصل بنفس الشبكة‪.
PAGE 33
‫‪2 2‬حدد اخلدمة املطلوبة من ‪.Nearby Devices‬‬ ‫‪3 3‬ميكنك تشغيل ملفات املوسيقى املخزنة في جهازك احملدد من خالل هذا املنتج‬ ‫‪XX-XXX-XXX‬‬ ‫‪| Music Services‬‬ ‫‪Amazon Music‬‬ ‫‪Milk Music‬‬ ‫‪TuneIn‬‬ ‫‪| More‬‬ ‫‪Nearby Devices‬‬ ‫‪Songs on Phone‬‬ ‫‪XX-XXX-XXX‬‬ ‫‪Other Music Sources‬‬ ‫‪TV SoundConnect‬‬ ‫‪A A‬استخدام قائمة التشغيل‬ ‫‪1 1‬اضغط على‬ ‫‪.‬‬ ‫‪2 2‬عندما تظهر قائمة منبثقة‪ ،‬حدد وظيفتك املطلوبة‪.‬‬ ‫•‪ : Shuffle‬للتشغيل العشوائي مللفات املوسيقى من قائمة االستعداد‪.
PAGE 34
‫❚ ❚ضبط موازن الصوت و‪DRC‬‬ ‫ميكنك حتديد إحدى احملطات مسبقة الضبط املتوفرة بشكلٍ افتراضي في خيار موازن الصوت أو إنشاء اإلعدادات‬ ‫اخلاصة بك عن طريق ضبط الترددات يدويًا‪.‬‬ ‫باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬اضبط ‪ DRC‬على ‪ On‬لتغيير مستوى الصوت بسالسة‪ .‬إذا مت خفض مستوى الصوت‪،‬‬ ‫فيمكنك االستماع إلى الصوت الهادئ والرقيق بوضوح‪.‬‬ ‫‪1 1‬اضغط على‬ ‫‪.‬‬ ‫‪2 2‬عندما تظهر قائمة منبثقة‪ ،‬اضغط على ‪.Equaliser‬‬ ‫‪3 3‬لضبط الصوت اجلهير أو نطاقات التردد الثالثية‪ ،‬اسحب شريط التمرير ألعلى أو ألسفل‪.
PAGE 35
‫❚ ❚إدارة قائمة االنتظار‬ ‫` `إضافة املوسيقى إلى قائمة االنتظار‬ ‫ميكنك إضافة موسيقى جديدة إلى قائمة املوسيقى احلالية أو حترير قائمة املوسيقى‪.‬‬ ‫‪1 1‬اضغط على‬ ‫ثم حدد ‪.Songs‬‬ ‫‪2 2‬حدد من املوسيقى إلضافتها‪ ،‬ثم حدد ‪.Add to Queue‬‬ ‫(حدد ‪ Select Multiple‬حلفظ عدة مقطوعات موسيقية في ‪ Queue‬في نفس الوقت‪).‬‬ ‫‪3 3‬حدد عنوان املوسيقى في الشاشة الرئيسية للتحقق من ‪ Queue‬احملفوظة‪.‬‬ ‫مالحظات‬ ‫‪9 9‬ميكنك حفظ ما يصل إلى ‪ 360‬مقطوعة موسيقية في قائمة االنتظار‪.
PAGE 36
‫` `حترير قائمة االنتظار‬ ‫‪1 1‬حدد عنوان املوسيقى في الشاشة الرئيسية‪ ،‬ثم اضغط على ‪.Edit‬‬ ‫‪2 2‬اسحب‬ ‫لتغيير ترتيب املوسيقى‪ ،‬حدد املوسيقى التي ترغب في حذفها‪ ،‬ثم اضغط على ‪.Done‬‬ ‫‪3 3‬اضغط على ‪.
PAGE 37
‫❚ ❚إدارة قائمة التشغيل‬ ‫` `إنشاء قائمة التشغيل‬ ‫ميكنك إنشاء قائمة التشغيل اخلاصة بك للحفظ أو التحرير‪.‬‬ ‫‪1 1‬اضغط على‬ ‫‪ ،‬ثم حدد ‪.Playlists‬‬ ‫اسما لقائمة التشغيل‪ .‬اضغط على ‪.Done‬‬ ‫‪2 2‬حدد ‪ ،Create Playlist‬ثم حدد‬ ‫ً‬ ‫‪3 3‬حدد ‪ ،Playlists‬ثم اضغط على قائمة التشغيل التي مت إنشاؤها‪.
PAGE 38
‫‪4 4‬اضغط على ‪ ،Add Songs‬ثم حدد ‪.Songs‬‬ ‫‪5 5‬حدد املوسيقى التي ترغب فيها حلفظها في قائمة التشغيل‪ ،‬ثم اضغط على ‪.Add‬‬ ‫مالحظة‬ ‫‪9 9‬ميكنك حفظ ما يصل إلى ‪ 360‬مقطوعة موسيقية في قائمة التشغيل‪.
PAGE 39
‫` `حترير قائمة التشغيل‬ ‫‪1 1‬اضغط على‬ ‫‪2 2‬حدد‬ ‫‪ ،‬ثم حدد ‪.Playlists‬‬ ‫من ‪ Playlists‬أو‬ ‫من املوسيقى الستخدام القائمة اإلضافية‪.
PAGE 40
‫‪A A‬استخدام قائمة اإلعدادات‬ ‫‪1 1‬قم بتشغيل تطبيق ‪ Samsung Multiroom‬على جهازك الذكي ‪.‬‬ ‫‪2 2‬اضغط على‬ ‫‪3 3‬اضغط على‬ ‫‪.‬‬ ‫لعرض قائمة بجميع السماعات‪.‬‬ ‫❚ ❚إضافة سماعة‬ ‫` `‪Add Speaker‬‬ ‫إلضافة السماعة (السماعات) اإلضافية إلى اتصال السماعة املوجود‪ ،‬راجع "إضافة سماعة (سماعات)‬ ‫انقر هنا‪.‬‬ ‫إضافية" في الصفحات ‪.
PAGE 41
‫❚ ❚الدليل‬ ‫` `‪Tutorial‬‬ ‫اختر ‪ Tutorial‬لتعلم كيفية استخدام التطبيق‪.‬‬ ‫❚ ❚اخلدمات‬ ‫تعرض قائمة باخلدمات املتوفرة‪.‬‬ ‫مالحظات‬ ‫‪9 9‬تختلف خدمات احملتوى املدعومة حسب منطقتك أو الشركة املصنعة اخلاصة بك‪.‬‬ ‫‪9 9‬قد تتطلب بعض خدمات املوسيقى التسجيل للحصول على عضوية أو تسجيل الدخول‪.‬‬ ‫‪9 9‬قد ال يحق لك االشتراك في خدمة باستخدام جهازك الذكي‪.‬‬ ‫لالستفادة من خدمة غير مجانية‪ ،‬اشترك أوالً في اخلدمة من خالل جهاز الكمبيوتر لديك‪.
PAGE 42
‫❚ ❚وضع املوسيقى‬ ‫` `‪Bluetooth‬‬ ‫•‪ : Off‬إيقاف تشغيل ‪.Bluetooth‬‬ ‫•‪ : On‬تشغيل ‪.Bluetooth‬‬ ‫❚ ❚إعدادات اجلهاز‬ ‫` `‪Front LED‬‬ ‫•‪ : Off‬اغالق مؤشرات ‪ Front LED‬اخلاصة باملنتج‪.‬‬ ‫•‪ : On‬تشغيل مؤشرات ‪ Front LED‬اخلاصة باملنتج‪.
PAGE 43
‫` `‪Sound Feedback‬‬ ‫‪ Sound Feedback‬هي وظيفة لإلشارة إلى احلالة احلالية للمنتج عبر الصوت‪.‬‬ ‫•‪ : Off‬إيقاف تشغيل ‪.Sound Feedback‬‬ ‫•‪ : On‬تشغيل ‪.Sound Feedback‬‬ ‫` `‪Software Update‬‬ ‫لعرض إصدار البرنامج احلالي للمنتج‪ ،‬إلى جانب السماح لك بتشغيل التحديث التلقائي أو إيقاف تشغيله‪.‬‬ ‫•‪ : On‬عندما يكون قيد التشغيل‪ ،‬فإنه يعمل على التحديث التلقائي للبرنامج عند إصدار برنامج ثابت‬ ‫جديد‪.‬‬ ‫•‪ : Off‬إيقاف تشغيل وظيفة التحديث التلقائي‪.
PAGE 44
‫مالحظات‬ ‫حتديث اآلن‬ ‫‪9 9‬يتوفر التحديث التلقائي عندما يكون منتجك متصالً بالشبكة وتكون الوظيفة ‪ Software Auto Update‬مضبوطة‬ ‫على ‪.On‬‬ ‫‪9 9‬يوصى بقوة أن يتم ضبط إعدادات ‪ Software Auto Update‬املوجودة في كل املنتجات املستخدمة على ‪ .On‬من‬ ‫ناحية أخرى قد حتدث مشكالت تتعلق بالوظائف املتصلة بالشبكة بسبب مشكالت عدم التوافق عند استخدام‬ ‫مجموعة متنوعة من إصدارات برامج املنتج على منتجات متصلة‪.‬‬ ‫‪ Software Auto Update9 9‬يعمل فقط على حتديث السماعة عندما تكون في وضع االستعداد‪..
PAGE 45
‫❚ ❚الساعة‬ ‫` `(‪ WAM7500, WAM7501‬فقط) ‪Alarm‬‬ ‫‪1 1‬اضغط على ‪ Alarm‬ثم اضغط على ‪.Add Alarm‬‬ ‫‪2 2‬حدد تاريخ التنبيه والوقت ومستوى صوت التنبيه واملدة‪.‬‬ ‫‪3 3‬اضغط على ‪ ،Music‬حدد ‪ Sound‬أو ‪ TuneIn‬لتحديد صوت التنبيه الذي ترغب فيه‪.
PAGE 46
‫` `‪Sleep Timer‬‬ ‫ميكنك إيقاف تشغيل املنتح عن طريق إعداد وقت السكون‪.‬‬ ‫‪1 1‬اضغط على ‪ ،Sleep Timer‬ثم اضغط على ‪.Off‬‬ ‫‪2 2‬اسحب إلى ‪ ،On‬واضبط الوقت الذي ترغب فيه‪ ،‬ثم حدد ‪.
PAGE 47
‫❚ ❚الدعم‬ ‫` `‪Terms & Conditions‬‬ ‫يتيح لك عرض ‪.Terms & Conditions‬‬ ‫` `‪Device ID‬‬ ‫يتيح لك التحقق من ‪.Device ID‬‬ ‫` `‪Contact Samsung‬‬ ‫رابطا إلى موقع الويب اخلاص بشركة ‪.Samsung‬‬ ‫يوفر‬ ‫ً‬ ‫` `‪Open Source Licenses‬‬ ‫يتيح لك عرض ‪.Open Source Licenses‬‬ ‫❚ ❚املعلومات‬ ‫` `‪Samsung Multiroom‬‬ ‫تتيح لك التحقق من رقم إصدار البرنامج اخلاص بالسماعة‪.‬‬ ‫` `‪App Version‬‬ ‫تتيح لك التحقق من إصدار التطبيق ‪.
PAGE 48
‫توصيل منتجات متعددة‬ ‫‪A A‬ضبط املجموعات‬ ‫ميكنك جتميع سماعات عديدة في مجموعة واحدة تقوم بتشغيل املوسيقى نفسها‪.‬‬ ‫تتوفر ميزة التجميع فقط عند توصيل سماعات عديدة بنفس الشبكة‪.‬‬ ‫‪1 1‬اضغط على‬ ‫للذهاب إلى قائمة بجميع السماعات‪.‬‬ ‫‪2 2‬اضغط على ‪.Group‬‬ ‫‪3 3‬حدد املنتجات األخرى امل ُراد إضافتها في املجموعة ثم اضغط على ‪.Done‬‬ ‫مالحظة‬ ‫‪9 9‬التشغيل اجلماعي غير متوفر لتوصيالت ‪ Bluetooth‬و‪.TV SoundConnect‬‬ ‫` `حترير املجموعة‬ ‫‪1 1‬اضغط على ‪.Edit‬‬ ‫‪2 2‬حدد السماعة للتحرير ثم اضغط على ‪.
PAGE 49
‫` `إلغاء التجميع‬ ‫اضغط على ‪.
PAGE 50
‫‪A A‬ضبط وضع الصوت املجسم‬ ‫ميكنك تهيئة العديد من املنتجات فيما يتعلق بتأثير الصوت املجسم‪.‬‬ ‫‪1 1‬اضغط على‬ ‫للذهاب إلى قائمة بجميع املنتجات‪.‬‬ ‫‪2 2‬اضغط على ‪.Surround‬‬ ‫‪3 3‬اضغط مع االستمرار على منتج ما‪ ,‬واسحبه إلى املكان املطلوب ثم حدد ‪.Next‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫مالحظة‬ ‫تلقائيا‪.
PAGE 51
‫‪4 4‬افحص املنتجات واضبط مستوى صوت املنتج‪ ،‬ثم اضغط ‪.Done‬‬ ‫مالحظات‬ ‫تلقائيا في حالة عدم استقرار اتصال الشبكة‪.‬‬ ‫‪9 9‬قد يتم إلغاء الوضع ‪Surround‬‬ ‫ً‬ ‫‪9 9‬عند متكني وضع الصوت احمليطي‪ ،‬يوصى بضبط نفس السماعات التي قمت بتعيينها إلى ‪ Front L‬و‪.Front R‬‬ ‫‪9 9‬ميكنك تكوين نظام الصوت احمليطي ‪ 4.1‬قناة باستخدام جهاز ‪ soundbar‬وسماعتني‪.‬‬ ‫‪9 9‬ال ميكنك تكوين نظام الصوت ‪ Surround‬باستخدام جهاز ‪ soundbar‬وسماعة واحدة‪.
PAGE 52
‫استخدام وظائف متنوعة‬ ‫‪A A‬تشغيل محتوى الوسائط احملفوظ في جهاز كمبيوتر‬ ‫❚ ❚‪Samsung Link‬‬ ‫قم بتثبيت برنامج ‪ Samsung Link‬لسهولة تشغيل املوسيقى املخزنة في جهاز الكمبيوتر عبر السماعة‪.‬‬ ‫تفضل بزيارة‪ http://link.samsung.com‬وقم بتنزيل تطبيق ‪ Samsung Link‬وإنهاء تثبيته‪.‬‬ ‫‪1 1‬تفضل بزيارة ‪ http://link.samsung.com‬وقم بتسجيل الدخول باستخدام حساب ‪ Samsung‬اخلاص بك‪.‬‬ ‫اتبع التعليمات املوضحة لتثبيت البرنامج‪.‬‬ ‫‪2 2‬حدد املجلد املراد مشاركته‪.
PAGE 53
‫❚ ❚‪Wireless Audio - Multiroom for Desktop‬‬ ‫لتشغيل نظام ‪ iTunes‬وملفات املوسيقى املشتركة على جهاز كمبيوتر من خالل املنتج‪ ،‬قم بتثبيت البرنامج‬ ‫‪.Wireless Audio - Multiroom for Desktop‬‬ ‫تفضل بزيارة موقع الويب ‪ www.samsung.com‬لتنزيل البرنامج ‪Wireless Audio - Multiroom for‬‬ ‫‪ Desktop‬وتثبيته‪.‬‬ ‫مالحظات‬ ‫املوجه الالسلكي‪.
PAGE 54
‫‪3 3‬حدد نوع احملتوى وأضف املجلد احملدد إلى قائمة املجلدات املشتركة‪.‬‬ ‫بعد مشاركة املجلدات‪ ،‬تأكد من الضغط على الزر ‪.Done‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4 4‬اختر تطبيق ‪ Samsung Multiroom‬من على جهازك الذكي‪.‬‬ ‫‪5 5‬حدد جهاز الكمبيوتر املطلوب على التطبيق ‪ ،Samsung Multiroom‬وسيتم عرض املجلدات‬ ‫املشتركة وامللفات املخزنة على جهاز الكمبيوتر‪( .‬للحصول على مزيد من التفاصيل‪ ،‬يرجى الرجوع إلى‬ ‫انقر هنا‪.
PAGE 55
‫امللحق‬ ‫‪A A‬استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫قبل طلب اخلدمة‪ ،‬يرجى التأكد مما يلي‪.‬‬ ‫األعراض‬ ‫ال ميكن تشغيل الوحدة‪.‬‬ ‫املوزع واملنتج غير متصلني‪.‬‬ ‫السبب احملتمل‬ ‫• •هل مت توصيل سلك التيار الكهربي في‬ ‫منفذ التيار الكهربي؟‬ ‫العالج‬ ‫• •قم بتوصيل سلك التيار الكهربي في‬ ‫املنفذ‪.‬‬ ‫• •عند توصيل املوزع‪ ،‬هل تظهر املؤشرات • •أعد ضبط املوزع‪( .‬ملعرفة التفاصيل‪ ،‬راجع‬ ‫دليل املستخدم اخلاص باملوزع‪).
PAGE 56
‫األعراض‬ ‫ال يعمل املوزع بشكل سليم‪.‬‬ ‫ال يعمل املنتج بشكل سليم‪.‬‬ ‫العالج‬ ‫السبب احملتمل‬ ‫• •توصيل التيار الكهربي للموزع‪.‬‬ ‫• •هل املوزع متصل بالتيار الكهربي؟‬ ‫باملوجه‬ ‫• •هل يتصل كابل ‪ LAN‬باملوجه الالسلكي • •قم بتوصيل كبل شبكة ‪LAN‬‬ ‫ِّ‬ ‫بـ ‪ ETHERNET SWITCH‬املوجود على‬ ‫واملوزع على نحو صحيح؟‬ ‫اجلزء اخللفي من املوزع وباملوجه الالسلكي‬ ‫• •عند توصيل املوزع‪ ،‬هل تظهر املؤشرات‬ ‫اخلاص بك‪.‬‬ ‫األمامية للموزع حالة تشغيله على نحو‬ ‫• •أعد ضبط املوزع‪( .
PAGE 57
‫األعراض‬ ‫السبب احملتمل‬ ‫ال أستطيع جتميعاملنتجات‪.‬‬ ‫• •هل املنتج متصل بالشبكة عبر ‪Wi-Fi‬؟‬ ‫ال يعمل التطبيق بشكل سليم‪.‬‬ ‫• •هل يحدث خطأ عند الوصول إلى‬ ‫التطبيق؟‬ ‫العالج‬ ‫• •إذا كان املنتج متصالً بالشبكة عبر‬ ‫‪ Bluetooth‬أو ‪،TV SoundConnect‬‬ ‫فال ميكنك استخدام وظيفة املنتجات‬ ‫اجلماعية‪.‬‬ ‫• •تأكد من توافق جهازك الذكي مع التطبيق‪.‬‬ ‫(انظر صفحة ‪ )64‬انقر هنا‪.‬‬ ‫• •تأكد من أن التطبيق وفق أحدث إصدار‪.
PAGE 58
‫‪A A‬املواصفات‬ ‫•‪WAM7500/WAM7501‬‬ ‫الوزن‬ ‫عام‬ ‫‪ 3.4‬كجم‬ ‫‪( 181‬عرض) × ‪( 181‬عمق) × ‪( 422‬ارتفاع) ملم‬ ‫األبعاد‬ ‫نطاقدرجة حرارة التشغيل‬ ‫من ‪ +5‬إلى ‪ +35‬درجة مئوية‬ ‫شبكة ‪ LAN‬الالسلكية‬ ‫مدمج‬ ‫األمان‬ ‫)‪WPA-PSK (TKIP/AES‬‬ ‫نطاق درجة الرطوبة‬ ‫الشبكة‬ ‫من ‪ % 10‬إلى ‪% 75‬‬ ‫)‪WEP (OPEN/SHARED‬‬ ‫)‪WPA2-PSK (TKIP/AES‬‬ ‫•‪WAM6500/WAM6501‬‬ ‫عام‬ ‫متطلبات الطاقة‬ ‫تيار مباشر بجهد ‪ 24‬فولت‬ ‫األبعاد‬ ‫‪( 157‬عرض) × ‪( 157‬عمق) × ‪( 232‬ارتفاع) ملم‬ ‫‪ 1.
PAGE 59
‫‪A A‬بيانات االمتثال التنظيمية‬ ‫تنبيه‬ ‫خطر التعرض لصدمة كهربية‬ ‫ال تفتح‬ ‫تعد عالمة اإليضاح الظاهرة داخل‬ ‫المثلث بمثابة عالمة تحذيرية تنبهك إلى‬ ‫التعليمات الهامة المرفقة مع المنتج‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لتفادي مخاطر الصدمات‬ ‫الكهربائية‪ ،‬ال تقم بإزالة الغطاء (أو‬ ‫الظهر)‪ .‬ال توجد بالداخل مكونات يمكن‬ ‫صيانتها من قبل المستخدم‪ .‬يُرجى‬ ‫الرجوع لموظفي الصيانة المؤهلين إلجراء‬ ‫عملية الصيانة‪.
PAGE 60
‫❚ ❚توصيل األسالك بقابس مصدر الطاقة الرئيسي (اململكة املتحدة فقط)‬ ‫ملحوظة هامة‬ ‫سلك التيار الرئيسي املوجود بهذا اجلهاز مزود بقابس مقولب مشتمل على مصهر‪ .‬مت توضيح قيمة املصهر على‬ ‫سطح سنون القابس‪ ،‬وإذا تطلب األمر استبدال القابس‪ ،‬فيجب استخدام مصهر معتمد مع ‪ BS1362‬بنفس‬ ‫مقبسا متت إزالة غطاء املصهر منه‪ .‬إذا كان الغطاء قابالً للفك ويلزم استبداله‪،‬‬ ‫مطلقا‬ ‫التقنني‪ .‬ال تستخدم‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫فيجب أن يكون بنفس لون املصهر املثبت في القابس‪ .‬وتتوفر األغطية البديلة لدى الوكيل‪ .
PAGE 61
‫‪8 8‬ال تقم بالتركيب بالقرب من أي مصادر للحرارة مثل أجهزة التدفئة املركزية أو مسجالت احلرارة أو املواقد أو‬ ‫غيرها من األجهزة (مبا في ذلك أجهزة استقبال املؤثرات السمعية والبصرية) التي تصدر حرارة‪.‬‬ ‫‪9 9‬احذر من مخالفة غرض السالمة اخلاص بالقابس املستقطب أو القابس من النوع األرضي‪ .‬يحتوي القابس‬ ‫املستقطب على ريشتني إحداهما أعرض من األخرى‪ .‬يحتوي القابس من النوع األرضي على ريشتني وطرف‬ ‫مستدق ثالث للتأريض‪.‬‬ ‫والغرض من الريشة العريضة أو الطرف املستدق الثالث هو توفير األمان‪ .
PAGE 62
‫❚ ❚احتياطات التركيب‬ ‫لهبا (الشموع أو صواعق البعوض أو‬ ‫•ال تقم بتركيب املنتج بالقرب من أجهزة أو أجسام تصدر حرارة أو‬ ‫ً‬ ‫السخانات أو أجهزة التدفئة املركزية أو ما إلى ذلك)‪ .‬ال تقم بالتركيب في مكان معرض لضوء الشمس‬ ‫املباشر‪.‬‬ ‫•عند حتريك املنتج‪ ،‬قم بإيقاف تشغيل الطاقة وافصل جميع األسالك (مبا في ذلك سلك الطاقة) عن الوحدة‪.‬‬ ‫ ‪-‬قد يتسبب وجود سلك تالف في نشوب حريق أو وجود خطر من حدوث صدمة كهربية‪.
PAGE 63
‫•حافظ على املنتج من السقوط‪ .‬في حالة األعطال امليكانيكية‪ ،‬افصل سلك الطاقة واتصل مبركز خدمة تابع‬ ‫لسامسوجن‪.‬‬ ‫ ‪-‬هناك خطر نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربية‪.‬‬‫•ال متسك باملنتج أو تسحبه من خالل سلك الطاقة أو كابل اإلشارة‪.‬‬ ‫متسببا في نشوب حريق أو التعرض خلطر الصدمة‬ ‫ ‪-‬من املمكن أن يتسبب الكابل التالف في تعطل املنتج‬‫ً‬ ‫الكهربية‪.‬‬ ‫•ال تقم باستخدام أو االحتفاظ باملواد القابلة لالشتعال بالقرب من املنتج‪.
PAGE 64
‫•لاللتزام بأحدث مواصفات شهادة ‪ ،Wi-Fi‬ال يدعم املوزع التشفير األمني ‪ WEP‬أو ‪ TKIP‬أو ‪TKIP-AES‬‬ ‫‏(‪ WPS2‬املختلط) في الشبكات التي تعمل في الوضع ‪.802.11n‬‬ ‫املوجه‬ ‫وفقا للظروف البيئية (مثل أداء‬ ‫•بطبيعتها‪ ،‬قد تواجه شبكة ‪ LAN‬الالسلكية تداخالً‬ ‫السلكيا ً‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫الالسلكي واملسافة واإلعاقة والتداخل مع األجهزة الالسلكية األخرى وما إلى ذلك)‪.‬‬ ‫•ال يعمل تشفير ‪ WEP‬مع ‏‪ ‎WPS‬‏(‪PBC‬‏) ‪WPS /‬‏ (‪.)PIN‬‬ ‫❚ ❚األجهزة املتوافقة‬ ‫•الهاتف احملمول‪ :‬أندرويد ‪( 2.3.3‬خبز الزجنبيل) أو أحدث‪ iOS (6.
PAGE 65
‫االتصال بسامسوجن حول العالم‬ ‫ يرجى االتصال مبركز خدمة‬،‫إذا كان لديك أيةاستفسارات أو مالحظات تتعلق مبنتجات سامسوجن‬ .‫العمالء التابع لسامسوجن‬ Country U.S.
PAGE 66
Country LUXEMBURG NETHERLANDS BELGIUM NORWAY DENMARK FINLAND SWEDEN POLAND HUNGARY SLOVAKIA AUSTRIA Europe SWITZERLAND CZECH CROATIA BOSNIA MONTENEGRO 815 56480 70 70 19 70 030-6227 515 0771 726 7864 (0771-SAMSUNG) 801-172-678* lub +48 22 607-93-33 * * (koszt połączenia według taryfy operatora) 0680SAMSUNG (0680-726-786) 0680PREMIUM (0680-773-648) 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) 0800-SAMSUNG (0800-7267864) [Only for Premium HA] 0800-366661 [Only for Dealers] 0810-112233 0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG) LI
PAGE 67
Country SINGAPORE AUSTRALIA NEW ZEALAND VIETNAM THAILAND S.E.A MYANMAR MALAYSIA INDONESIA PHILIPPINES TAIWAN JAPAN S.W.A INDIA BANGLADESH SRI LANKA EGYPT ALGERIA IRAN SAUDI ARABIA MENA PAKISTAN TUNISIA U.A.
PAGE 68