WAM750/WAM751 WAM550/WAM551 WAM350/WAM351 Wireless Audio - Multiroom M7/M5/M3 Benutzerhandbuch erleben sie die möglichkeiten Danke für den Kauf dieses Samsung Produkts. Registrieren Sie Ihr Produkt unter folgendem Link, und profitieren Sie von unserem umfassenden Kundenservice: www.samsung.
Inhalt Erste Schritte Aufbau einer Wi-Fi-Verbindungsaufbau.......17 Automatischer Aufbau einer Wi-Fi-Verbindung (Android/iOS)......................................................17 Zubehör.......................................................4 Oberes Bedienfeld.......................................5 Manueller Aufbau einer Wi-Fi-Verbindung (Android).............................................................19 Rear Panel...................................................
Anhang Ein Fernsehgerät mit dem Lautsprecher verbinden...................................................40 Problembehebung.....................................65 Herstellen einer Bluetooth-Verbindung mit dem Fernsehgerät (TV SoundConnect)............................................40 Bekanntmachung zu Open Source Lizenzen.... 67 Lizenzen....................................................67 Herstellen einer Wi-Fi-Verbindung mit dem Fernsehgerät......................................................
Erste Schritte AA Zubehör Vergewissern Sie sich, dass das nachfolgend abgebildete Zubehör mitgeliefert wurde.
AA Oberes Bedienfeld • WAM750, WAM751, WAM550, WAM551 • WAM350, WAM351 q VOLU VOLU ME ME wer t y 1 2 3 4 Verbinden Sie Ihr NFC kompatibles Gerät über Bluetooth mithilfe von NFC Tagging mit dem Gerät. (Nur WAM750, WAM751, WAM550, WAM551) - Android Drücken Sie diese Taste, um einen Internet-Radiosender zu hören.
AA Rear Panel • WAM750, WAM751 SPK ADD SPK ADD WPS / Wi-Fi SETUP AUX IN WPS / Wi-Fi SETUP SERVICE q w ETHERNET e POWER AUX IN SERVICE r SPK ADD t WPS / Wi-Fi SETUP AUX IN SERVICE ETHERNET ETHERNET y POWER POWER 1 2 3 4 5 6 SPK ADD Taste (Lautsprecher hinzufügen) WPS/Wi-Fi SETUP Taste AUX IN SERVICE ETHERNET POWER Drücken Sie diese Taste, um ein M7-Gerät zu Ihrem Netzwerk hinzuzufügen.
• WAM550, WAM551 q SPK ADD WPS Wi-Fi SETUP SPK ADD w WPS Wi-Fi SETUP e r SERVICE SERVICE ETHERNET t POWER DC 14V 2.5A ETHERNET y POWER DC 14V 2.5A SPK ADD Taste (Lautsprecher hinzufügen) Drücken Sie diese Taste, um ein M5-Gerät zu Ihrem Netzwerk hinzuzufügen. 3 Wandhalterung Es ist eine Wandhalterung erhaltlich, damit Sie Ihr Gerat an der Wand aufhangen konnen. (Schlagen Sie bitte fur weitere Informationen auf Seite 14 nach.) Hier klicken.
• WAM350, WAM351 q SPK ADD WPS Wi-Fi SETUP w WPS SPK ADD Wi-Fi SETUP e r SERVICE SERVICE ETHERNET t POWER ETHERNET y POWER SPK ADD Taste (Lautsprecher hinzufügen) Drücken Sie diese Taste, um ein M3-Gerät zu Ihrem Netzwerk hinzuzufügen. 3 Wandhalterung Es ist eine Wandhalterung erhaltlich, damit Sie Ihr Gerat an der Wand aufhangen konnen. (Schlagen Sie bitte fur weitere Informationen auf Seite 14 nach.) Hier klicken.
AA Anschließen des Netzkabels (Nur WAM750, WAM751) 1 Entfernen Sie die hintere Abdeckung. SPK ADD WPS / Wi-Fi SETUP AUX IN SERVICE ETHERNET POWER SPK ADD WPS / Wi-Fi SETUP AUX IN 2 3 Führen sie das Netzkabel durch die Öffnung in der hinteren Abdeckung und schließen Sie es an den Netzkabelanschluss des M7 an. SERVICE ETHERNET POWER Schließen Sie die hintere Abdeckung.
AA Anbringen der Ständer-Abdeckung (Nur WAM750, WAM751) Der Befestigungsbereich der Ständerabdeckung hat zwei verschiedene Seiten. Auf der einen Seite (A) befinden sich vier Zungen - zwei große und zwei kleine Zungen. Auf der anderen Seite (B) befinden sich nur zwei große Zungen. Führen Sie die zwei großen Zungen auf Seite A in die beiden Schlitze in den auf der Abbildung mit A gekennzeichneten Bereich ein. 3 4 Drehen Sie den M7 um, sodass die mit B gekennzeichnete Seite zu Ihnen zeigt.
❚❚ Entfernen der Ständer-Abdeckung (Nur WAM750, WAM751) Suchen Sie den Griff an der Ständer-Abdeckung. Siehe Abbildung rechts. 2 Drücken Sie den Griff der Ständer-Abdeckung mit Kraft in die durch den Pfeil angezeigte Richtung. Wichtig: Drücken Sie die Ständer-Abdeckung in paralleler Richtung zur Oberfläche des M7. Unter Umständen müssen Sie ein wenig Kraft aufwenden. 3 Die Zungen treten aus den Schlitzen aus und die Ständer-Abdeckung kann wie in der Abbildung dargestellt vom Gerät entfernt werden.
AA Befestigung an der Wand (Nur WAM750, WAM751) Warnung 99 Lassen Sie die Wandhalterung von einem qualifizierten Installateur befestigen. 99 Prüfen Sie die Stabilität der Wand, bevor Sie die Wandhalterung befestigen. Falls die Wand nicht stabil genug ist, muss die Wand vor der Befestigung der Wandhalterung und des M7 verstärkt werden. 99 Samsung Electronics übernimmt keine Haftung für Schäden am Gerät, die durch eine falsche Installation entstanden sind.
SPK ADD WPS / Wi-Fi SETUP AA Befestigen des Ferrit-Ringkerns am Netzkabel des M7 (Nur WAM750, WAM751) AUX IN SERVICE Durch die Befestigung des Ferrit-Ringkerns am Netzkabel des M7 werden Störungen durch Radiofunksignale unterbunden. ETHERNET POWER 1 2 3 Ziehen Sie am Verschluss des Ferrit-Ringkerns, um diesen zu öffnen. Legen Sie mit dem Netzkabel des M7 eine Schlaufe um den Ferrit-Ringkern.
AA Befestigen des Ständers (Nur WAM550, WAM551, WAM350, WAM351) ➧ •• Führen Sie den Ständer in den Schlitz A des M5/M3 ein. ➧ •• Schrauben Sie eine Schraube an Punkt B fest. •• Der M5/M3 kann nun senkrecht aufgestellt werden. Achtung 99 Stellen Sie den M5/M3 nicht auf instabilen Flächen auf. HINWEISE 99 Stellen Sie den Lautsprecher mithilfe des Ständers senkrecht auf, um den Lautsprecher im MONO Modus zu nutzen.
AA Standby-Modus `` Im Wi-Fi / Bluetooth / TV SoundConnect Modus -- Das Gerät schaltet in den Standby Modus, wenn 15 Minuten lang keine Bedienung erfolgt ist (Musikwiedergabe, Tastenbedienung, App-Nutzung). `` Im AUX-Modus (Nur WAM750, WAM751) -- Der M7 schaltet in den Ruhezustand, wenn innerhalb von 8 Stunden keine Tastenbetätigung (weder über das Bedienfeld am Gerät noch über die Anwendung) erfolgt.
Verbindungsaufbau mit dem Wi-Fi-Netzwerk AA Vorbereiten der Verbindung Internet 1 2 3 Wi-Fi-Router Smart Device Anforderungen: Wi-Fi-Router, Smart Device. Der Wi-Fi-Router muss mit dem Internet verbunden sein. Das Smart Device muss über eine Wi-Fi-Verbindung mit dem Router verbunden sein. ❚❚ Installieren der Samsung Multiroom Anwendung Um das Gerät nutzen zu können, müssen Sie die Samsung Multiroom Anwendung über Google Play oder den App Store herunterladen und installieren.
AA Aufbau einer Wi-Fi-Verbindungsaufbau ❚❚ Automatischer Aufbau einer Wi-Fi-Verbindung (Android/iOS) VOLUM Wi-Fi-Router SPK ADD E WPS Wi-Fi SETUP ETHERNET POWER DC 14V 2.5A POWER 1 2 3 4 Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an. Wählen Sie auf Ihrem Smart Device die Samsung Multiroom Anwendung aus. Starten Sie, wenn Sie möchten, das Anleitung und drücken Sie anschließend auf Fertig. Drücken Sie auf Jetzt Verbinden.
5 6 Nachdem ein verfügbares Gerät gefunden wurde, wird versucht, eine Verbindung mit dem Wi-Fi-Netzwerk herzustellen. Bei geschützten Netzwerken erscheint auf dem Bildschirm des Smart Device die Aufforderung zur Passworteingabe. Verwenden Sie die virtuelle Tastatur, um das Passwort einzugeben. • Je nach Netzwerkumgebung wird eventuelle keine automatische Verbindung mitdem Gerät(en) hergestellt. Wählen Sie in solch einem Fall Manuell und fahren Sie mit den nächsten Schritten von Seite 19 - 23 fort.
❚❚ Manueller Aufbau einer Wi-Fi-Verbindung (Android) Je nach Netzwerkumgebung wird eventuelle keine automatische Verbindung mit dem Gerät(en) hergestellt. In solch einem Fall können Sie das Gerät manuell einrichten, um eine Verbindung mit dem Netzwerk herzustellen. 1 2 Wenn das automatische Setup fehlschlägt, wählen Sie die Option Manuell. Halten Sie die WPS/Wi-Fi SETUP Taste auf der Rückseite des Geräts länger als 5 Sekunden gedrückt, um das Wi-Fi Setup zu konfigurieren.
3 4 5 Drücken Sie auf Ihrem Smart Device auf Weiter. • Es wird nach Geräten gesucht, mit denen eine Verbindung hergestellt werden kann. Nachdem ein verfügbares Gerät gefunden wurde, versucht das Gerät zuerst eine Verbindung zu dem neu gefundenen Smart Device herzustellen und anschließend wird versucht, eine Verbindung zum Wi-Fi-Netzwerk aufzubauen. Bei geschützten Netzwerken erscheint auf dem Bildschirm des Smart Device die Aufforderung zur Passworteingabe.
❚❚ Manueller Aufbau einer Wi-Fi-Verbindung (iOS) 1 2 Wenn das automatische Setup fehlschlägt, wählen Sie die Option Manuell. Halten Sie die WPS/Wi-Fi SETUP Taste auf der Rückseite des Geräts länger als 5 Sekunden gedrückt, um das Wi-Fi Setup zu konfigurieren. • Das M7/M5/M3 kann 2 Minuten im Standby-Modus warten, bis die Wi-Fi-Verbindung hergestellt ist.
3 4 5 Drücken Sie auf Ihrem Smart Device auf Weiter. • Es wird nach Geräten gesucht, mit denen eine Verbindung hergestellt werden kann. Wechseln Sie im iOS zu Einstellungen ; WLAN und wählen Sie anschließend Samsung Wireless Audio aus. Verwenden Sie die angezeigte Tastatur für die Eingabe Ihres Passworts, um Ihr Smart Device mit dem M7/M5/M3 zu verbinden. • Das Standardpasswort lautet 1234567890. • Das M7/M5/M3 und das Smart Device sind miteinander verbunden.
6 7 8 9 Gehen Sie zurück zur Samsung Multiroom Anwendung. Klicken Sie auf Weiter. Wählen Sie aus der Netzwerkliste das gewünschte M7/M5/M3 für die Verbindung aus. Bei geschützten Netzwerken erscheint auf dem Bildschirm des Smart Device die Aufforderung zur Passworteingabe. Verwenden Sie die virtuelle Tastatur, um das Passwort einzugeben. • Nachdem die Eingabe abgeschlossen ist, stellt das M7/M5/M3 eine Verbindung mit dem Netzwerk her.
AA Verbindung mit einem HUB herstellen (nicht im Lieferumfang enthalten) • Wenn das Gerät keine Verbindung mit Ihrem Netzwerk aufbauen kann oder der Netzwerkbetrieb nicht fehlerfrei funktioniert, stellen Sie das Gerät näher am HUB oder Ihrem Router auf und versuchen Sie es noch einmal. • Bei dem Gerät handelt es sich um ein Wi-Fi-Gerät.
4 Warten Sie, biss die LED am Gerät aufhört zu blinken. Wenn die LED am Gerät stetig blau aufleuchtet, ist die Verbindungsherstellung abgeschlossen. Es kann ebenfalls ein Tonsignal vom Gerät wiedergegeben werden. HINWEISE 99 Stellen Sie jedes Gerät wenigstens 50 cm vom HUB entfernt auf, wenn Sie eine Verbindung mit dem HUB herstellen möchten. 99 Wenn kein Wi-Fi-Router vorhanden ist, kann Ihr Smart Device keine Verbindung mit dem Gerät oder dem HUB herstellen.
6 7 8 Laden Sie die Samsung Multiroom Anwendung von Google Play oder dem App Store herunter. Wählen Sie auf Ihrem Smart Device die Samsung Multiroom Anwendung aus. Das Setup wird gestartet. Wenn das automatische Setup fehlschlägt, die App noch einmal ausführen.
❚❚ Hinzufügen eines HUBs Der Aufbau einer Verbindung zwischen dem Gerät und einem HUB kann fehlschlagen, wenn das Gerät und das HUB zu weit entfernt voneinander oder in verschiedenen Stockwerken aufgestellt sind. In solchen Fällen können Sie zwei HUBs miteinander verknüpfen, indem Sie das zweite HUB in den Repeater Modus schalten. Der zusätzliche HUB verstärkt das Signal und verbindet das Gerät mit dem nächsten HUB.
AA Zusätzliche Lautsprecher hinzufügen Um einen zusätzlichen Lautsprecher zu einer bestehenden Lautsprecherverbindung hinzuzufügen, könne Sie die Lautsprecher hzfg. Funktion verwenden. 1 Schließen Sie das Netzkabel des hinzuzufügenden Lautsprechers an die Steckdose an. • Wenn Sie das Netzkabel des Lautsprechers an eine Steckdose anschließen, wird Wi-Fi automatisch in den Standby-Modus geschaltet. • Der Lautsprecher kann 2 Minuten im Standby-Modus warten, bis die Wi-Fi-Verbindung hergestellt ist.
7 Der neue zusätzliche Lautsprecher wurde vollständig hinzugefügt.
Verbindung mit Bluetooth Funktion herstellen AA Verbindungen mit Bluetooth-Geräten herstellen Sie können das Gerät mit einem Bluetooth-Gerät verbinden, um auf Ihrem Bluetooth-Gerät gespeicherten Musiktitel zu genießen. 1 2 3 Schließen Sie den Lautsprecher an und drücken Sie anschließend die Taste auf dem oberen Bedienfeld. Bluetooth Schalten Sie die Bluetooth Funktion auf Ihrem Smart Device ein und wählen Sie anschließend Suche. Wählen Sie [Samsung] M7, [Samsung] M5 oder [Samsung] M3 aus.
AA Herstellen einer Verbindung mithilfe der NFC-Funktion (Nur WAM750, WAM751, WAM550, WAM551) - Android Sie können einfach eine Verbindung zwischen dem M7(M5) und dem Bluetooth-Gerät herstellen, indem Sie das Symbol auf dem oberen Bedienfeld des M7(M5) vorsichtig mit dem Smart Device berühren. Stellen Sie mit dem M7(M5) eine Verbindung zu NFC kompatiblen Geräten her, um Musik in bester Stereo Klangqualität ganz ohne Kabel zu genießen.
AA Anschließen eines Geräts an den AUX IN Eingang (Nur WAM750, WAM751) In diesem Abschnitt wird erklärt, wie ein Audio Gerät über den AUX IN Eingang an den M7 angeschlossen werden kann. SPK ADD WPS / Wi-Fi SETUP SPK ADD WPS / Wi-Fi SETUP AUX IN AUX IN SERVICE SERVICE ETHERNET POWER ETHERNET Earphones Kopfhöheranschluss jack Audio-Kabel (nicht mitgeliefert) POWER Smart device 1 2 3 4 Schließen Sie den M7 an eine Steckdose an.
Verwenden der Samsung Multiroom Anwendung AA Die App im Überblick y q w u e i r o t p 1 Prüfen Sie die gesamte Liste der verbundenen Geräte, die Sie ändern oder einrichten wollen. 2 Ändern der Klangquelle. 3 Prüfen Sie entweder die Warteschlange oder bearbeiten Sie die Wiedergabeliste. 4 Durch ziehen das Rad drehen, um einen Titel aus der Warteschlange auszuwählen. Lassen Sie das Rad los, um den Titel wiederzugeben.
AA Musikwiedergabe ❚❚ Wiedergabe eines auf dem Smart Device gespeicherten Musiktitels 1 2 3 Drücken Sie Quelle. Wählen Sie Lieder auf dem Telefon (auf dem Smart Device gespeicherte Dateien). Drücken Sie auf und wählen Sie anschließend Ihre gewünschte Kategorie aus. • Lieder : Listet alle Musikdateien nach Namen sortiert auf. • Alben : Listet alle Musikdateien nach Alben sortiert auf. • Interpreten : Listet alle Musikdateien nach Interpreten sortiert auf.
❚❚ Wiedergabe von Musiktiteln über den Telefonlautsprecher 1 Drücken Sie auf dem Home Bildschirm und wählen Sie Telefonlautsprecher. Oder 1-1 Wählen Sie Telefonlautsprecher aus der Liste Alle Lautsprecher. 2 Sie können sich auf Ihrem Mobiltelefon gespeicherte Musiktitel über den Telefonlautsprecher anhören. HINWEISE 99 Wenn keine Wi-Fi-Verbindung besteht, können Sie die Musik über Ihren Telefonlautsprecher genießen.
❚❚ Musik-Streams wiedergeben Sie können Ihren gewünschten Inhalte-Dienst auswählen, um Musik zu hören. 1 2 3 4 Drücken Sie Quelle. Wählen Sie Mehr. Die gesamte Liste an Musikdiensten wird angezeigt. Wählen Sie unter Musikdienste den gewünschten Dienst aus. Ziehen Sie um die Reihenfolge der angezeigten Musikdienste zu ändern. HINWEISE 99 Je nach Region oder Hersteller können sich die unterstützten Dienste unterscheiden.
AA Internet-Radio wiedergeben 1 2 3 Drücken Sie Quelle. Wählen Sie TuneIn. Wählen Sie die gewünschte Kategorie. • Following : Zeigt die Liste der Sender an, die zu der Voreinstellungsliste hinzugefügt oder als Following markiert wurden an. Standardmäßig werden 3 Radiosender in der Voreinstellungsliste angezeigt. • Browse : Listet alle unterstützten Internet Radiosender auf. • Suche : Ermöglicht durch Eingabe über die Tastatur nach einem gewünschten Internet Radiosender zu suchen.
❚❚ Einem Sender folgen Sie können einen Sender zu der Following Liste hinzufügen. 1 2 3 Wählen Sie den gewünschten Sender aus. Drücken Sie + Following. , um das Popup Menü aufzurufen, und wählen Sie anschließend Drücken Sie auf Speichern. • Der gerade gehörte Sender wird zur Following Liste hinzugefügt.
❚❚ Voreinstellungen festlegen Sie können den Internet-Sender, dem Sie folgen, in die Voreinstellungsliste aufnehmen oder die Anzeigereihenfolge in der Liste ändern. 1 Drücken Sie und anschließend auf Following. 2 Drücken Sie Bearb.. 3 Ziehen Sie den gewünschten Sender von Following in die Voreinstellungen. 4 Um die Bearbeitung zu beenden, auf Fertig drücken.
AA Ein Fernsehgerät mit dem Lautsprecher verbinden ❚❚ Herstellen einer Bluetooth-Verbindung mit dem Fernsehgerät (TV SoundConnect) Mit der TV SoundConnect Funktion können Sie bequem Funkverbindung mit Samsung Fernsehgeräten herstellen, und den Ton über externe Lautsprecher genießen. 1 Schließen Sie den Lautsprecher an und drücken Sie anschließend die SoundConnect Taste auf dem oberen Bedienfeld. TV VOLUME TV Oder 1-1 Drücken Sie Quelle auf dem Home Bildschirm und wählen Sie TV SoundConnect.
2 Es erscheint eine Meldung mit der Frage, ob mit dem Aufbau der Bluetooth Verbindung fortgefahren werden soll. HINWEIS 3 99 Stellen Sie im Menü für die TV SoundConnect Einstellungen am Fernsehgerät Add New Device auf Ein. (Lesen Sie für weitere Informationen die Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts.) Wenn eine Meldung erscheint, ob eine Bluetooth-Verbindung hergestellt werden soll oder nicht, Ja auswählen. Das Gerät ist mit dem Fernsehgerät verbunden.
❚❚ Herstellen einer Wi-Fi-Verbindung mit dem Fernsehgerät 1 2 3 4 5 Stellen Sie das Fernsehgerät und den Lautsprecher auf das gleiche Wi-Fi-Netzwerk ein. Drücken Sie Quelle auf dem Home Bildschirm und wählen Sie aus der Liste Andere Musikquellen das Fernsehgerät aus, mit dem die Verbindung hergestellt werden soll. Es erscheint eine Meldung in der Sie gefragt werden, ob Sie eine Netzwerkverbindung mit dem Fernsehgerät herstellen möchten.
2 3 Wählen Sie unter Geräte i. d. Umgebung das gewünschte Gerät aus. Sie könne die auf dem gewählten Gerät gespeicherten Dateien über dieses Gerät wiedergeben. XX-XXX-XXX Music Services | Amazon Music Milk Music TuneIn More | Nearby Devices Songs on Phone XX-XXX-XXX Other Music Sources TV SoundConnect AA Das Wiedergabe Menü verwenden 1 2 Drücken Sie . Wenn ein Popup Menü erscheint, wählen die gewünschte Funktion aus. • Zuf.-Wdg. : Gibt die Musikdateien in der Liste in zufälliger Reihenfolge wieder.
❚❚ Einstellen des Equalizers und DRC Sie können eine der voreingestellten Equalizer-Einstellungen auswählen oder Ihre eigenen Einstellungen erstellen, indem Sie die Frequenzen manuell einstellen. Stellen Sie zusätzlich DRC auf Ein um die Lautstärke sanft zu ändern. Wenn die Lautstärke heruntergeregelt ist, können Sie leise und zarte Stimmen deutlich hören. 1 2 3 4 5 Drücken Sie . Wenn das Popup Menü erscheint, auf Equaliser drücken.
❚❚ Warteschlange verwalten `` Musiktitel der Warteschlange hinzufügen Sie können neue Musiktitel zu der aktuellen Titelliste hinzuzufügen oder die Titelliste bearbeiten. 1 Drücken Sie auf und wählen Sie anschließend Lieder. 2 Tippen Sie neben dem hinzuzufügenden Musiktitel auf und wählen Sie anschließend Zur Warteschlange hinzufügen. (Tippen Sie auf Mehrfachauswahl, um mehrere Musiktitel gleichzeitig in die Warteschlange aufzunehmen.
`` Bearbeiten der Warteschlange 1 2 3 Wählen Sie den Musiktitel auf dem Home Bildschirm aus und drücken Sie Bearb.. Ziehen Sie , um die Reihenfolge der Musiktitel zu ändern, wählen Sie die zu löschenden Musiktitel aus und drücken Sie anschließend auf Fertig. Drücken Sie auf Ja.
❚❚ Verwalten einer Wiedergabeliste `` Erstellen einer Wiedergabeliste Sie können Ihre eigenen Wiedergabelisten erstellen und speichern oder bearbeiten. 1 2 3 Drücken Sie auf und wählen Sie anschließend Wiedergabel.. Wählen Sie Create Playlist und geben Sie anschließend einen Namen für die Wiedergabeliste ein. Drücken Sie auf Fertig. Wählen Sie Wiedergabel. aus und drücken Sie anschließend auf die erstellte Wiedergabeliste.
4 5 Drücken Lieder hinzufügen und wählen Sie anschließend Lieder. Wählen Sie die gewünschten Musiktitel, die der Wiedergabeliste hinzugefügt werden sollen und drücken Sie anschließend auf Hinzufügen. HINWEIS 99 Es können bis zu 360 Musiktitel in der Wiedergabeliste gespeichert werden.
`` Bearbeiten einer Wiedergabeliste 1 2 Drücken Sie auf und wählen Sie anschließend Wiedergabel.. Wählen Sie unter Wiedergabel. oder Menü zu öffnen.
AA Verwenden des Einstellungen Menüs 1 2 3 Führen Sie die Samsung Multiroom Anwendung auf Ihrem Smart Device aus. Drücken Sie Drücken Sie , um die Liste mit allen Lautsprechern anzuzeigen. . ❚❚ Lautsprecher hzfg. `` Lautsprecher hzfg. Um weitere Lautsprecher zu einer bestehenden Lautsprecherverbindung hinzuzufügen, siehe "Zusätzliche Lautsprecher hinzufügen" auf den Seiten 28 - 29.
❚❚ Anleitung `` App Tutorial Wählen Sie das App Tutorial, um die Bedienung der Anwendung zu lernen. ❚❚ Dienste Zeigt eine Liste der verfügbaren Geräte an. HINWEISE 99 Je nach Region oder Hersteller können sich die unterstützten Dienste unterscheiden. 99 Bei einigen Musikdiensten kann es erforderlich sein, ein Nutzerkonto zu eröffnen oder sich anzumelden. 99 Mithilfe Ihres Smart Device können Sie keinen Dienst abonnieren.
❚❚ Lautsprecher Modus `` Bluetooth • Aus : Schaltet Bluetooth aus. • Ein : Schaltet Bluetooth ein. ❚❚ Geräteeinstellungen `` LED vorn • Aus : Schaltet die LED vorn Anzeigeleuchten auf der Vorderseite des Geräts aus. • Ein : Schaltet die LED vorn Anzeigeleuchten auf der Vorderseite des Geräts ein.
`` Ton-Feedback Ton-Feedback ist eine Funktion, mit der der aktuelle Zustand des Geräts über einen Ton angezeigt werden kann. • Aus : Schaltet Ton-Feedback aus. • Ein : Schaltet Ton-Feedback ein. `` Software-Update Zeigt die aktuelle Software Version des Geräts an und ermöglicht es, die automatische Aktualisierung ein- oder auszuschalten. • Ein : Wenn die Option aktiviert ist, wird die Software aktualisiert, wenn eine neue Firmware erscheint. • Aus : Schaltet die automatische Aktualisierung aus.
HINWEISE 99 Die automatische Aktualisierung ist verfügbar, wenn ihr Gerät an ein Netzwerk angeschlossenen ist und die Automatisches Software-Update Funktion auf Ein gestellt ist. 99 Es wird dringend empfohlen, die Automatisches Software-Update Einstellungen auf allen verwendeten Geräten auf Ein zu stellen. Ansonsten können Probleme mit Netzwerkfunktionen aufgrund von unterschiedlichen Software Versionen der Geräte auftreten.
`` Hub : Wireless Band Sie können das Funkband Ihres HUBs an die bei Ihnen Zuhause vorliegenden Datenübertragungsbedingungen anpassen. ❚❚ Uhr `` Benachrichtigung 1 2 Drücken Sie auf Benachrichtigung und anschließend auf Alarm hzfg.. Wählen Sie das Datum, die Uhrzeit, den Wochentag, die Lautstärke und die Dauer des Alarms aus.
3 Drücken Sie auf Musik, wählen Sie Ton oder TuneIn um den gewünschten Ton des Alarms einzustellen. `` Sleep-timer Sie können das Gerät durch Einstellen der Schlummerfunktion abschalten. 1 2 Drücken Sie auf Sleep-Timer und anschließend auf Aus. Ziehen Sie auf Ein, stellen Sie die gewünschte Zeit ein und wählen Sie Start.
❚❚ Unterstützung `` Geschäftsbedingungen Hier können Sie die Geschäftsbedingungen prüfen. `` Gerätekennung Hier können Sie die Gerätekennung prüfen. `` Samsung kontaktieren Stellt einen Link zur Samsung Webseite bereit. `` Open Source Licenses Zeigt die Open Source Licenses an. ❚❚ Informationen `` Samsung Multiroom Ermöglicht die Prüfung der Versionsnummer der Software des Lautsprechers. `` App-Version Ermöglicht die Überprüfung der Version der Samsung Multiroom Anwendung.
Verbinden mehrerer Geräte AA Gruppen einrichten Sie können mehrere Geräte in einer Gruppe zusammenfassen, um über diese Geräte die gleichen Musiktitel wiederzugeben. Das Gruppieren ist nur möglich, wenn mehrere Geräte mit der Anwendung verbunden sind. Drücken Sie 1 , um zu der Liste mit allen Geräten zu gelangen. Drücken Sie Gruppe. 2 Wählen Sie andere Geräte, die zu der Gruppe hinzugefügt werden sollen und drücken Sie auf Fertig.
`` Auflösen einer Gruppe Drücken Sie auf Gruppe auflösen.
AA Einstellen des Surround Sound Modus Sie können mehrere Geräte für den Surround Sound Effekt konfigurieren. 1 2 3 , um zu der Liste mit allen Geräten zu gelangen. Drücken Sie Drücken Sie Surround. Halten Sie ein Gerät gedrückt, ziehen sie es an die gewünschte Stelle und drücken Sie dann auf Weiter. 1 2 2 1 HINWEIS 99 Wenn nur 2 Lautsprecher verbunden sind, auf Surround drücken, um das Surround Sound System automatisch zu konfigurieren.
4 Testen Sie die Geräte, stellen Sie die Lautstärke des Geräts ein und drücken Sie auf Fertig. HINWEISE 99 Der Surround Modus kann automatisch abgebrochen werden, wenn die Netzwerkverbindung unstabil ist. 99 Wenn Sie den Surround Sound Modus einschalten, wird empfohlen, die gleichen Lautsprecher einzustellen, die Sie Front L und Front R zugeordnet haben. 99 Mit einer Soundbar und 2 Lautsprechern können Sie ein 4.1 Kanal Surround Sound System konfigurieren.
Verwenden verschiedener Funktionen AA Wiedergabe von auf einem PC gespeicherten Medieninhalten ❚❚ Samsung Link Installieren Sie das Programm Samsung Link, um die Wiedergabe von auf Ihrem PC gespeicherten Musiktiteln über den Lautsprecher zu vereinfachen. Besuchen http://link.samsung.com und laden Sie sich die Samsung Link Anwendung herunter und installieren Sie sie. 1 2 Besuchen Sie http://link.samsung.com und melden Sie sich an ihrem Samsung-Konto an.
❚❚ Wireless Audio - Multiroom for Desktop Um Musiktitel aus iTunes und von Ihrem PC geteilte Musikdateien über das Gerät wiedergeben zu können, müssen Sie das Programm Wireless Audio - Multiroom for Desktop installieren. Besuchen Sie www.samsung.com, um Wireless Audio - Multiroom for Desktop herunterzuladen und zu installieren. HINWEISE 99 Beachten Sie, dass der PC mit den geteilten Ordnern und Ihr Gerät mit dem gleichen Wi-Fi-Router verbunden sein müssen.
3 Wählen Sie den Verbindungstyp und fügen Sie den ausgewählten Ordner zu der Liste mit den geteilten Ordnern hinzu. Nach dem Teilen der Ordner muss die Done Taste gedrückt werden. 1 2 3 4 5 Wählen Sie auf Ihrem Smart Device die Samsung Multiroom Anwendung aus. Wählen Sie den gewünschten PC in der Samsung Multiroom Anwendung aus, und es werden die auf dem PC gespeicherten geteilten Ordner und Dateien angezeigt.. (Weitere Informationen finden Sie auf Seite 42 - 43) Hier klicken.
Anhang AA Problembehebung Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte. Symptom Das Gerät lässt sich nicht einschalten. Keine Verbindung zwischen Hub und Gerät.
Symptom Der HUB funktioniert nicht einwandfrei Das Gerät funktioniert nicht einwandfrei Überprüfung •• Ist der Hub an die Steckdose angeschlossen? •• Ist das LAN-Kabel richtig an den Wi-Fi-Router und den HUB angeschlossen? •• Wenn der Hub richtig angeschlossen ist, zeigen die Anzeigen auf der Vorderseite des HUBs einen störungsfreien Betrieb an? Behebung •• Schließen den HUB an die Steckdose an.
Symptom Überprüfung Ich kann keine Geräte gruppieren. •• Ist das Gerät über Wi-Fi mit dem Netzwerk verbunden? Die Anwendung funktioniert nicht einwandfrei •• Tritt der Fehler beim Starten der Anwendung auf? Behebung •• Wenn das Gerät über Bluetooth mit dem Netzwerk verbunden ist, kann die Gruppierungsfunktion von NFC Tagging (nur WAM750, WAM751, WAM550, WAM551 Android), TV SoundConnect, oder AUX IN (nur WAM750, WAM751) nicht verwendet werden.
AA Technische Daten • WAM750, WAM751 Allgemein Gewicht 3,9 kg Betriebstemperaturbereich +5°C bis +35°C Abmessungen 402 (B) X 194 (T) X 137 (H) mm Zulässiger Luftfeuchtigkeitsbereich Verstärker Eingangsempfindlichkeit / Impedanz Signal-Rausch Abstand (analoger Eingang) Kanaltrennung (1KHz) Ethernet 450mV / kOhm (AUX) 65 dB 65 dB 100BASE - TX Terminal Wireless LAN Integriert WEP (OPEN) Sicherheit Netzwerk 10 % bis 75 % WPA-PSK (TKIP) WPA2-PSK (AES) WPS(PBC/PIN) Unterstützt Leistungsaufn
• WAM550, WAM551 Allgemein Gewicht Abmessungen Betriebstemperaturbereich Zulässiger Luftfeuchtigkeitsbereich Ethernet Wireless LAN Sicherheit Netzwerk 2,3 Kg 343 (B) X 168 (T) X 113.5 (H) mm +5°C bis +35°C 10 % bis 75 % 100BASE - TX Terminal Integriert WEP (OPEN) WPA-PSK (TKIP) WPA2-PSK (AES) Unterstützt WPS(PBC/PIN) Leistungsaufnahme im Standby-Betrieb (W) 6.
HINWEIS 99 Das Gerät startet automatisch neu, wenn Sie Wi-Fi/Ethernet ein- oder ausschalten. -- Netzwerkgeschwindigkeiten von 10 Mbps oder weniger werden nicht unterstützt. (Wenn Sie ein LAN-Kabel verwenden, wird der Einsatz eines STP-Kabels empfohlen. - Nur WAM550, WAM551, WAM350, WAM351) -- Gestaltung und Spezifikationen vorbehaltlich Änderungen. -- Weitere Informationen über Energiespargründe und Energieverbrauch finden Sie am EtikettenAufkleber auf dem Gerät.
AA Angaben zur Erfüllung gesetzlicher Vorschriften ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR! NICHT ÖFFNEN! Dieses Symbol weist auf gefährliche ACHTUNG: ZUR VERMEIDUNG VON Netzspannung im Inneren des STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT Geräts hin. NICHT GEÖFFNET WERDEN. TEILE IM GERÄTEINNEREN KÖNNEN VOM BENUTZER NICHT GEWARTET WERDEN. LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHFÜHREN.
❚❚ Stecker an das Netzkabel anschließen (nur für Großbritannien) WICHTIGER HINWEIS Das Netzkabel dieses Geräts ist mit einem Stecker mit integrierter Sicherung ausgestattet. Die Nennspannung dieser Sicherung ist auf der Unterseite des Steckers angegeben. Im Bedarfsfall ist die Sicherung gegen eine Sicherung nach BS 1762 (bzw. der jeweiligen Entsprechung dieser Norm) mit derselben Nennspannung auszutauschen. Verwenden Sie den Stecker keinesfalls, wenn die Sicherungsabdeckung entfernt ist.
8 9 Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Warmluftgittern, Öfen oder anderen Wärme erzeugenden Apparaten (einschließlich AV-Receiver) aufstellen. Nehmen Sie unter keinen Umständen Änderungen am gepolten oder geerdeten Schutzkontaktstecker vor. Ein gepolter Stecker verfügt über zwei Kontaktstifte, von denen einer breiter ist als der andere. Ein geerdeter Stecker verfügt über zwei Stiften sowie einen Erdungskontakt. Der breite Kontaktstift bzw.
❚❚ Sicherheitshinweise für die Aufstellung • Das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen oder offenem Feuer (Kerzen, Moskitospiralen, Heizgeräten, Radiatoren, usw.) aufstellen. Das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung aussetzen. • Wenn Sie das Gerät an einem anderen Ort aufstellen wollen, die Netzspannung ausschalten und alle Kabel (einschließlich dem Netzkabel) vom Gerät abtrennen. -- Ein defektes Kabel kann zu einem Brand oder Stromschlag führen.
• Das Gerät nicht fallen lassen. Falls ein mechanischer Defekt am Gerät vorliegt, das Netzkabel ziehen und wenden Sie sich an den Samsung Kundendienst. -- Es besteht Brand- oder Stromschlaggefahr. • Das Gerät nicht am Netz- oder Signalkabel hochheben oder ziehen. -- Ein beschädigtes Kabel kann zu einer Fehlfunktion des Geräts, zu Feuer oder Stromschlag führen. • Kein entflammbares Material in der Nähe des Geräts verwenden oder aufbewahren.
❚❚ Über die Netzwerkverbindung • Je nach verwendetem Wi-Fi-Router kann die Einstellung bestimmter Netzwerkeinstellungen anders verlaufen. • Ausführliche Informationen über die Einrichtung von Netzwerkverbindungen mit einem Wi-FiRouter oder Modem finden Sie in den Bedienungsunterlagen des Routers oder Modems. • Wählen Sie einen nicht verwendeten Wi-Fi-Kanal.
Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme mit der Samsung-Kundenbetreuung. Country U.S.
Country LUXEMBURG NETHERLANDS BELGIUM NORWAY DENMARK FINLAND SWEDEN POLAND HUNGARY SLOVAKIA AUSTRIA Europe SWITZERLAND CZECH CROATIA BOSNIA MONTENEGRO 815 56480 70 70 19 70 030-6227 515 0771 726 7864 (0771-SAMSUNG) 801-172-678* lub +48 22 607-93-33 * * (koszt połączenia według taryfy operatora) 0680SAMSUNG (0680-726-786) 0680PREMIUM (0680-773-648) 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) 0800-SAMSUNG (0800-7267864) [Only for Premium HA] 0800-366661 [Only for Dealers] 0810-112233 0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG) LI
Country SINGAPORE AUSTRALIA NEW ZEALAND VIETNAM THAILAND S.E.A MYANMAR MALAYSIA INDONESIA PHILIPPINES TAIWAN JAPAN S.W.A INDIA BANGLADESH SRI LANKA EGYPT ALGERIA IRAN SAUDI ARABIA MENA PAKISTAN TUNISIA U.A.
Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen.
