Specifications

✤ 不要使任何金婁物郞觸及電極端部,
因爲這可能引起短路，損壞電池組0
保保持持電電極極端端部部淸淸潔潔
✤ 如果電極端部臟了, 攝象机/ 適配器侮電池組就不
能正常工作0
在使用前, 檢査電極端部0 如需要, 用干布或紙巾
擦拭央們0
✤ 不要使鏡頭捲着太陽 0
直射陽光繇損傷CCD
(電荷藕合器件) 0
保保管管好好電電池池組組
鏡鏡頭頭注注意意事事項項
4
中中
ENGLISH
Precautions and Safety Instructions
注注意意及及安安全全事事項項
✤ Do not allow any metal objects to touch
the terminals, as this can cause
a short circuit and damage the battery
pack.
Keep the terminals clean.
✤ The camera, adapter or battery pack will not work
properly if the terminals are dirty.
Check them before use, and wipe them with a dry
cloth or tissue if necessary.
✤ Do not let the LENS point
toward the sun.
Direct sunlight can damage
the CCD.
(*CCD: Charge Coupled
Device)
Taking care of the battery pack
Precautions regarding the LENS