Quick Guide

06_Romanian
înregistrarea
ÎNREGISTRAREA IMAGINILOR VIDEO
&DPHUDYLGHRPLQL'9DUHGRXăEXWRDQHSHQWUXSRUQLUHDRSULUHDvQUHJLVWUăULL8QXOVHDÀăDPSODVDWvQSDUWHDGLQ
VSDWHDFDPHUHLLDUFHOăODOWSHSDQRXO/&'6HOHFWDĠLEXWRQXOGHSRUQLUHRSULUHDvQUHJLVWUăULLvQIXQFĠLHGHXWLOL]DUH
1. 3RUQLĠLFDPHUDYLGHRFXPHPRULH
&RQHFWDĠLFDPHUDYLGHRFXPHPRULHODRVXUVăGHDOLPHQWDUH
(Un acumulator sau un adaptor pentru curent alternativ)
*OLVDĠLvQMRVFRPXWDWRUXO
POWER
pentru a porni camera.
6HWDĠLVXSRUWXOGHVWRFDUHFRUHVSXQ]ăWRUQXPDL930;&0;&+
'DFăGRULĠLVăvQUHJLVWUDĠLSHXQFDUGGHPHPRULHLQWURGXFHĠLFDUGXO
6HWDĠLFRPXWDWRUXOSHQWUXRELHFWLYvQFKLVGHVFKLVSHGHVFKLV ).
²
pagina 3
2. 9HUL¿FDĠLVXELHFWXOSHHFUDQXO/&'
3. $SăVDĠLEXWRQXOGHSRUQLUHRSULUHDvQUHJLVWUăULL.
ndicatorul de înregistrare (
YD¿D¿úDWúLvQUHJLVWUDUHDYDvQFHSH
'DFăDSăVDĠLGLQQRXEXWRQXOGHSRUQLUHRSULUHDvQUHJLVWUăULL în timpul
vQUHJLVWUăULLDFHDVWDYD¿RSULWăWHPSRUDU
4. &kQGvQUHJLVWUDUHDDIRVW¿QDOL]DWăRSULĠLFDPHUDYLGHRFXPHPRULH
•
•
•
•
•
•
•
REDAREA IMAGINILOR VIDEO
3XWHĠLJăVLUDSLGLPDJLQHDYLGHRGRULWăXWLOL]kQGLQGH[XOGHPLQLDWXUL
1. 3RUQLĠLFDPHUDYLGHRFXPHPRULH
*OLVDĠLvQMRVFRPXWDWRUXO
POWER
pentru a porni camera.
6HWDĠLVXSRUWXOGHVWRFDUHFRUHVSXQ]ăWRU
(numai VP-MX20C/MX20CH)
'DFăGRULĠLVăvQUHJLVWUDĠLSHXQFDUGGHPHPRULHLQWURGXFHĠLFDUGXO
2. 'HVFKLGHĠLHFUDQXO/&'
5HJODĠLOXPLQR]LWDWHDVDXFRQWUDVWXOHFUDQXOXL/&'
3.
$SăVDĠLEXWRQXOMODE.
&RPXWăODPRGXO5HGDUH¿OP
).
,PDJLQLOHYLGHRvQUHJLVWUDWHVXQWD¿úDWHvQLQGH[XOGHPLQLDWXUL
4. 8WLOL]DĠLEXWRQXOGHcontrol (
/ / /
) pentru a selecta imaginile video
GRULWHúLDSRLDSăVDĠLEXWRQXOOK.
9D¿D¿úDWSHQWUXVFXUWWLPSPHQLXOGHVFXUWăWXULSHQWUXUHGDUH
,PDJLQLOHYLGHRVHOHFWDWHVXQWUHGDWHvQIXQFĠLHGHVHWDUHRSĠLXQLLGHUHGDUH
3HQWUXDRSULUHGDUHDúLDUHYHQLODLQGH[XOGHPLQLDWXULGHSODVDĠLFRPXWDWRUXOGH]RRP
•
•
•
•
•
•
•
•
redarea