Наръчник за потребителя

ROM BUL
9898
USB ËÌÚÂÙÂÈÒ
(VP-D375W(i)/D975W(i) Ò‡ÏÓ)
àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ USB Streaming ÙÛÌ͈Ëfl
✤ îÛÌ͈ËflÚ‡ ‡·ÓÚË ‚ ÂÊËÏËÚ <Camera> Ë <Player>. ➥ÒÚ 19
✤ ᇠ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú USB streaming, DV Driver, Video Codec Ë
DirectX 9.0. Úfl·‚‡ ‰‡ Ò‡ ËÌÒÚ‡ÎË‡ÌË.
✤ åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ͇ÏÂ‡Ú‡ Ë ‰‡ Ô„ÎÂʉ‡Ú ‚ˉÂÓ Ì‡
ÍÓÏÔ˛Ú˙‡.
✤ åÓÊÂÚ ‰‡ Á‡Ô‡ÏÂÚËÚ هÈÎÓ‚ÂÚÂ Ë Í‡ÚÓ “avi” ÙÓÏ‡Ú ËÎË Í‡ÚÓ
“jpg” ÙÓÏ‡Ú Ì‡ ÍÓÏÔ˛Ú˙‡.
1. ç‡ÒÚÓÈÚ [Power] ̇ [CAMERA] ËÎË [PLAYER], ̇ÒÚÓÈÚÂ
[MODE] ̇ [TAPE].
2. Ò‚˙ÊÂÚ ‰ËÌËflÚ Í‡È ̇ USB ͇·Â· Í˙Ï USB ʇ͇ ̇
ÍÓÏÔ˛Ú˙ Ë ‰Û„ËflÚ Í‡È Í˙Ï Í‡ÏÂ‡Ú‡.
3. ç‡ÒÚÓÈÚ Windows Movie Maker ËÎË Ulead VIDEO Studio
ÒÓÙÚÛÂ‡ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÂÌ Ò Í‡ÏÂ‡Ú‡.
■
ᇠÔÓ ‰Âڇȷ ËÌÙÓχˆËfl, Ó·˙ÌÂÚ Ò Í˙Ï Help
ÙÛÌ͈ËflÚ‡.
■
Windows Movie Maker Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ Windows
®
XP.
(C:/program files/Movie maker/moviemk.exe)
àÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Í‡Ú ÔÂÌÓÒËÏÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
✤ åÓÊÂÚ ‰‡ ÔÂı‚˙ÎËÚ ËÌÙÓχˆËfl ÓÚ ÏÂÏÓË Í‡Ú‡Ú‡ ̇
ÍÓÏÔ˛Ú˙ ·ÂÁ ‰‡ Ò ̇·„‡ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú USB ‚˙Á͇.
1. ç‡ÒÚÓÈÚ [Power] ̇ [CAMERA] ËÎË [PLAYER], ̇ÒÚÓÈÚÂ
[Mode] ̇ [CARD].
2. ë‚˙ÊÂÚ USB ʇ͇ Í˙Ï Í‡ÏÂ‡Ú‡ ‡ ‰Û„ËflÚ Í‡·ÂÎ Í˙Ï
ÍÓÏÔ˛Ú˙‡.
3. ᇠ‰‡ ÔÓ‚ÂËÚ ‰‡ÎË Û‰‡  Ô‡‚ËÎÌÓ ‡ÁÔÓÁ̇Ú, ÓÚ‚ÓÂÚÂ
Windows Explorer Ë Ì‡ÏÂÂÚ ‰ËÒ͇.
Interfafla USB
(numai VP-D375W(i)/D975W(i))
Utilizarea funcfliei de transmisie prin USB
✤ Aceastæ funcflie este activæ în modurile <Camera> øi <Player>.
➥pagina 19
✤ Pentru a utiliza funcflia de transmisie prin USB, pe calculator trebuie
instalate programele DV Driver, Video Codec øi DirectX 9.0.
✤ Putefli vizualiza pe PC semnalul video de la camera video, utilizând
transmisiunea prin USB.
✤ Putefli de asemenea sæ memorafli pe PC semnalul video transmis ca
film în format “avi” sau ca imagini statice în format “jpg”.
1. Punefli comutatorul [Power] în poziflia [CAMERA] sau [PLAYER] øi
comutatorul [MODE] în poziflia [TAPE].
2. Conectafli un capæt al cablului USB la mufa USB a camerei video øi
celælalt capæt la mufa USB a calculatorului.
3. Configurafli øi rulafli aplicaflia software Windows Movie Maker sau
Ulead VIDEO Studio furnizate pe CD.
■
Pentru informaflii detaliate despre utilizarea aplicafliei Ulead VIDEO
Studio, consultafli asistenfla programului.
■
Windows Movie Maker este destinat utilizatorilor de Windows
®
XP.
(C:/program files/Movie maker/moviemk.exe)
Utilizarea funcfliei Disc amovibil
✤ Putefli sæ transferafli uøor date de pe un card de memorie pe un PC
færæ carduri suplimentare, printr-o conexiune USB.
1. Punefli comutatorul [Power] în poziflia [CAMERA] sau [PLAYER] øi
comutatorul [MODE] în poziflia [CARD].
2. Conectafli un capæt al cablului USB la mufa USB a camerei video øi
celælalt capæt la mufa USB a calculatorului.
3. Pentru a verifica dacæ discul amovibil a fost recunoscut corect,
deschidefli Windows Explorer øi localizafli discul amovibil.
01227J VPD371 RO+BUL~098 2/2/07 3:23 PM Page 98