Наръчник за потребителя

BUL
9797
ROM
USB ËÌÚÂÙÂÈÒ
(VP-D375W(i)/D975W(i) Ò‡ÏÓ)
àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÙÛÌ͈ËflÚ‡ Á‡ ͇ÏÂ‡ Á‡ ÍÓÏÔ˛Ú˙
✤ îÛÌ͈ËflÚ‡ ‡·ÓÚË ‚ ÂÊËÏËÚ <Camera>. ➥ÒÚ 19
✤ ᇠ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÍÓÏÔ˛Ú˙̇ڇ ͇ÏÂ‡ ÙÛÌ͈ËflÚ‡, DV
‰‡È‚Â, Video Codec Ë DirectX 9.0 ÔÓ„‡ÏË Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú
ËÌÒÚ‡ÎË‡ÌË.
✤ åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ͇ÏÂ‡Ú‡ ͇ÚÓ ÍÓÏÔ˛Ú˙̇ ͇ÏÂ‡.
äÓ„‡ÚÓ Ò ҂˙ÊÂÚ Í˙Ï Û· Ò‡ÈÚ ÍÓÈÚÓ Ô‰ÓÒÚ‡‚fl ‚ˉÂÓ ˜‡Ú,
ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ͇ÏÂ‡Ú‡ ͇ÚÓ Ú‡Í˙‚ Û‰.
✤ äÓ„‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ͇ÏÂ‡Ú‡ Á‡ ÍÓÌÙÂÂÌÚ̇ ‚˙Á͇, „·ÒÓ‚‡
ÍÓÏÛÌË͇ˆËfl Ì  ‰ÓÒÚ˙Ô̇, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÒÓÙÚÛÂ‡. Ç ÚÓÁË
ÒÎÛ˜‡È Ò‚˙ÊÂÚÂ Ò ÍÓÏÔ˛Ú˙ ͇ÏÂ‡Ú‡.
✤ óÂÁ ͇ÏÂ‡Ú‡ ÏÓÊÂÚ ‰‡ Û˜‡ÒÚ‚‡Ú ‚ Û· ‚ˉÂÓ ˜‡Ú.
✤ PC ͇ÏÂ‡Ú‡ ‡ÁÏÂ‡ ̇ ÂÍ‡Ì‡ (͇‰ËÚ ҇ 12.5 Á‡ ÒÂÍÛ̉‡)
- 640X480 (VGA) pixels Á‡ USB 2.0 ‚˙Á͇
✤ ‡ÍÓ ÍÓÏÔ˛Ú˙‡  ҂˙Á‡Ì Ò USB Í˙Ï ÍÓÏÔ˛Ú˙, Ò‡ÏÓ [Power],
[Mode] Ë [Zoom] ‡·ÓÚflÚ.
1. ç‡ÒÚÓÈÚ [Power] ̇ [CAMERA].
2. ç‡ÒÚÓÈÚ [Mode] ̇ [TAPE].
3. ë‚˙ÊÂÚ ‰Û„ËflÚ Í‡È ̇ USB ͇·Â· Í˙Ï
USB ʇ͇ ̇ ͇ÏÂ‡Ú‡ Ë ‰Û„ËflÚ Í˙Ï USB
‚˙Á͇ڇ ̇ ÍÓÏÔ˛Ú˙‡.
Interfafla USB
(numai VP-D375W(i)/D975W(i))
Utilizarea funcfliei Cameræ PC
✤ funcflie este activæ numai în modul <Camera>. ➥pagina 19
✤ Pentru a utiliza funcflia Cameræ PC, pe calculator trebuie instalate
programele DV Driver, Video Codec øi DirectX 9.0.
✤ Când væ conectafli la un site Web cu funcflii de video-chat, putefli
utiliza camera video pentru a participa.
✤ Când utilizafli camera video pentru video-conferinfle (cum ar fi Net
Meeting), este posibil sæ nu fie acceptatæ comunicarea audio, în
funcflie de aplicaflia software utilizatæ pentru video-conferinflæ. În
acest caz, conectafli un microfon extern la placa de sunet a
calculatorului pentru a activa comunicarea audio.
✤ Dacæ utilizafli camera video øi avefli instalat programul Net Meeting,
putefli lua parte la video-conferinfle.
✤ Dimensiunea ecranului camerei video (numærul de cadre pe secundæ
pentru funcflia Cameræ PC este de maxim 12.5 fps.)
- 640X480 (VGA) pixeli pentru o conexiune USB 2.0.
✤ Dacæ PC-ul este conectat la camera video prin USB, pot fi acflionate
numai comutatoarele [Power], [Mode] øi [Zoom], precum øi butonul
[W / T].
1. Punefli comutatorul [Power] în poziflia [CAMERA].
2. Punefli comutatorul [Mode] în poziflia [TAPE].
3. Conectafli un capæt al cablului USB la mufa USB a
camerei video øi celælalt capæt la mufa USB a
calculatorului.
1
2
01227J VPD371 RO+BUL~098 2/2/07 3:23 PM Page 97