Наръчник за потребителя

ROM BUL
9696
USB ËÌÚÂÙÂÈÒ
(VP-D375W(i)/D975W(i) Ò‡ÏÓ)
1. ë‚˙ÊÂÚ USB ͇·Â· Ò USB ʇ͇ ̇
ÍÓÏÔ˛Ú˙‡.
■
ÄÍÓ Í˙Ï USB „ÌÂÁ‰ÓÚÓ Ì‡ ͇ÏÂ‡Ú‡
 ҂˙Á‡Ì USB ͇·ÂÎ, ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ
͇·ÂÎ˙Ú Ò Á‡·‡Ìfl‚‡.
2. ë‚˙ÊÂÚ ‰Û„ËflÚ Í‡È ̇ USB
͇·Â· Ò USB ʇ͇ ̇ ͇ÏÂ‡Ú‡.
(USB ʇÍ)
■
ÄÍÓ ÍÓÏÔ˛Ú˙  ҂˙Á‡Ì Ò USB Í˙Ï
ÍÓÏÔ˛Ú˙, Ò‡ÏÓ [Power]
Ô‚Íβ˜‚‡ÚÂÎ, [Mode] Ë [Zoom]
·ÛÚÓÌËÚ ҇ ‡ÍÚË‚ÌË.
ê‡ÁÒ͇˜‡Ì ̇ USB ͇·Â·
✤ ëΉ ͇ÚÓ Ò‚˙¯Ë Ú‡ÌÒÙÂ‡, ‚Ë Úfl·‚‡ ‰‡ ‡Á͇˜ËÚ ͇·Â·
ÔÓ ÒΉÌËflÚ Ì‡˜ËÌ:
1. àÁ·ÂÂÚ ÔÂÌÓÒËÏ ‰ËÒÍ ËÍÓ̇ڇ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ ‰ÂÒÌËflÚ ·ÛÚÓ̇
Á‡‰ ‡ ËÁ·ÂÂÚ <Eject>.
2. àÁ·ÂÂÚ <Confirm> Ë ‡Á͇˜ÂÚ USB ͇·Â· ÍÓ„‡ÚÓ Ò ÔÓfl‚Ë
ÂÍ‡Ì‡ ̇ Windows.
[ LJÊÌÓ ]
■
ÄÍÓ ‡Á͇˜ËÚ USB ͇·Â· ÓÚ ÍÓÏÔ˛Ú˙ ÔÓ ‚ÂÏ ̇
ÔÂı‚˙ÎflÌÂÚÓ Ì‡ ËÌÙÓχˆËfl, ÔÂı‚˙ÎflÌÂÚÓ ˘Â ÒÔ Ë
ËÌÙÓχˆËflÚ‡ ÔÓ‚‰Â̇.
■
ÄÍÓ Ò‚˙ÊÂÚ USB ͇·Â· Í˙Ï ÍÓÏÔ˛Ú˙ ˜ÂÁ USB HUB ËÎË
‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò‚˙Á‚‡Ì ̇ USB ͇·ÂÎ Ò ‰Û„Ë USB Û‰Ë,
ÏÓÊ ͇ÏÂ‡Ú‡ ‰‡ Ì ‡·ÓÚË Ô‡‚ËÎÌÓ. ÄÍÓ ÚÓ‚‡ Ò ÒÎÛ˜Ë,
‡Á͇˜ÂÚ ‚Ò˘ÍË ÛÂ‰Ë Ë „Ë ‚Íβ˜ÂÚ ÓÚÌÓ‚Ó.
ë‚˙Á‚‡ÌÂ Ò ÍÓÏÔ˛Ú˙
Interfafla USB
(numai VP-D375W(i)/D975W(i))
1. Conectafli un cablu USB la mufa USB a
calculatorului.
■
Dacæ la mufa USB a camerei video nu
este conectat un cablu USB, cablul
Audio/Video este dezactivat.
2. Conectafli celælalt capæt al cablului USB la
mufa USB a camerei video. (mufæ USB)
■
Dacæ PC-ul este conectat la camera
video prin USB, pot fi acflionate numai
comutatoarele [Power], [Mode] øi
[Zoom].
Deconectarea cablului USB
✤ Dupæ finalizarea transmisiei de date trebuie sæ deconectafli cablul în
modul urmætor:
1. Selectafli discul amovibil øi facefli clic pe butonul dreapta al mouse-
ului pentru a selecta <Eject>.
2. Selectafli <Confirm> øi deconectafli cablul USB când este afiøat
ecranul Windows Splash.
[ Note ]
■
Dacæ deconectafli cablul USB de la PC sau de la camera video în
timp ce sunt transferate datele, transferul datelor va fi întrerupt øi
datele ar putea fi deteriorare.
■
Dacæ conectafli cablul USB la un PC printr-un HUB USB sau
conectafli simultan mai multe dispozitive USB, camera video ar putea
sæ nu funcflioneze corect. În acest caz, decuplafli toate dispozitivele
USB conectate la PC øi conectafli din nou camera video.
Conectarea la un PC
01227J VPD371 RO+BUL~098 2/2/07 3:23 PM Page 96