Наръчник за потребителя

BUL
9191
ROM
IEEE 1394 í‡ÌÒÙ ̇ ËÌÙÓχˆËfl
ë‚˙Á‚‡Ì Í˙Ï DV Û‰ (DVD ÂÍÓ‰Â, ͇ÏÂ‡ Ë ‰.)
■
Ò‚˙ÊÂÚ Í˙Ï ‰Û„ Û‰
- ëڇ̉‡Ú̇ڇ ‚˙Á͇  ‰ÓÒÚ‡ ÔÓÒÚ‡.
- ÄÍÓ ‰‡‰ÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ Ëχ DV ʇÍ, ‚Ë ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÔÂı‚˙ÎËÚÂ
ËÌÙÓχˆËfl ͇ÚÓ Ò‚˙ÊÂÚ ˜ÂÁ DV Ê‡Í Û‰ËÚÂ. (͇·Â· ÌÂ
 Ô‰ÓÒÚ‡‚ÂÌ)
!!!!!!
åÓÎfl ·˙‰ÂÚ ‚ÌËχÚÂÎÂÌ Á‡˘ÓÚÓ Ëχ 2 ʇ͇ (4pin, 6pin).
í‡ÁË Í‡ÏÂ‡ Ëχ 4pin ʇÍ.
■
ë ‰Ë„ËÚ‡Î̇ ‚˙Á͇, ‚ˉÂÓ Ë ‡Û‰ËÓ Ò˄̇ÎËÚ Ò ËÁÎ˙˜‚‡Ú ‚
‰Ë„ËÚ‡ÎÂÌ ÙÓχÚ, ÍÓÂÚÓ ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‚ËÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌË
ÒÌËÏÍË ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÂı‚˙ÎflÌË.
ë‚˙Á‚‡ÌÂ Ò ÍÓÏÔ˛Ú˙
■
ÄÍÓ ËÒ͇Ú ‰‡ ÔÂı‚˙ÎËÚ ËÌÙÓχˆËfl Í˙Ï ÍÓÏÔ˛Ú˙, Úfl·‚‡
‰‡ ËÌÒÚ‡ÎË‡Ú IEEE 1394 ̇ ÍÓÏÔ˛Ú˙‡ ‚Ë.
■
䇘ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ͇ÚË̇ڇ Á‡‚ËÒË Ë ÓÚ Í‡Ô‡ˆËÚÂÚ Ì‡ ÍÓÏÔ˛Ú˙‡
‚Ë.
ëËÒÚÂÏÌË ËÁËÒÍ‚‡ÌËfl
■
èÓˆÂÒÓ: Intel
®
Pentium III
TM
450MHz
■
éÔÂ‡ˆËÓÌ̇ ÒËÒÚÂχ: Windows
®
98SE, ME, 2000, XP,
VISTA (32 ·ËÚ‡), Mac OS (9.1~10.4)
■
éÒÌӂ̇ Ô‡ÏÂÚ: Ôӂ˜ ÓÚ 64 MB RAM
■
IEEE1394 ÔËÒÚ‡‚͇ ËÎË ‚„‡‰ÂÌ IEEE1394
[ LJÊÌÓ ]
■
éÔÂ‡ˆËflÚ‡ Ì  „‡‡ÌÚË‡Ì‡ Á‡ ‚Ò˘ÍË ÍÓÏÔ˛ÚË.
■
IEEE1394  ÏÂʉÛ̇Ó‰ÂÌ Òڇ̉‡Ú Á‡ ËÌÚÂÙÂÈÒ,
Òڇ̉‡ÚËÁË‡Ì ÓÚ IEEE (àÌÒÚËÚÛÚ Ì‡ ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÚ Ë
ÂÎÂÍÚÓÌÌË ËÌÊÂÌÂË).
■
DV ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÍÓÂÚÓ Ì ÓÚ„Ó‚‡fl ̇ DV Òڇ̉‡ÚÌËÚÂ
ÒÔˆËÙË͇ˆËË, ÏÓÊ ‰‡ Ì Ò ÔÓ‰‰˙ʇ. ÇÊ. ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËflÚ‡
̇ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ Á‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ, ÍÓÂÚÓ ˘Â Ò ҂˙Á‚‡, Á‡ Ôӂ˜Â
ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË ÓÚÌÓÒÌÓ Ò˙‚ÏÂÒÚËÏËÚ ÒÓÙÚÛÂÌË ÔËÎÓÊÂÌËfl.
í‡ÌÒÙÂ IEEE1394 (i.LINK)-DV Òڇ̉‡ÚÌÓ
Ò‚˙Á‚‡Ì ̇ ËÌÙÓχˆËfl
Transferul datelor IEEE 1394
Conectarea la un dispozitiv DV
(Recorder DVD, Cameræ de filmat, etc.)
■
Conectarea la alte produse DV standard.
- O conexiune standard DV este relativæ simplæ.
- Dacæ un produs are o mufæ DV, putefli transfera datele conectând
mufa DV cu ajutorul cablului corect. (nu este livrat cu camera)
!!! Avefli grijæ, deoarece existæ douæ tipuri de mufe DV (cu 4 pini
øi cu 6 pini). Aceastæ cameræ video are o mufæ cu 4 pini.
■
Printr-o conexiune digitalæ, semnalele audio øi video sunt transmise
în format digital, permiflând transferul imaginilor de înaltæ calitate.
Conectarea la un PC
■
Dacæ dorifli sæ transmitefli date cætre un PC, trebuie sæ instalafli pe PC
o placæ suplimentaræ IEEE 1394 (nu este livrat cu camera).
■
Numærul de cadre pe secundæ în cazul filmelor depinde de
capacitatea calculatorului.
Cerinfle de sistem
■
CPU : minim Intel
®
Pentium III
TM
450MHz sau un procesor compatibil.
■
Sistem de operare: Windows
®
98SE, ME, 2000, XP, VISTA (32 de
bifli), Mac OS (9.1~10.4)
■
Memorie: mai mult de 64 MB RAM
■
Card suplimentar IEEE1394 sau card IEEE1394 integrat
[ Note ]
■
Funcflionarea nu este garantatæ pentru toate calculatoarele cu
configuraflia specificatæ mai sus.
■
IEEE1394 este un standard de interfaflæ internaflional, dezvoltat de
IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers).
■
Dispozitivele DV care nu respectæ specificafliile standardului DV ar
putea sæ nu fie acceptate. Pentru informaflii suplimentare referitoare
la aceste note øi la aplicafliile software compatibile, consultafli
documentaflia dispozitivului de conectat.
Transferul IEEE1394 (i.LINK) - Conexiuni de date
standard DV
01227J VPD371 RO+BUL~098 2/2/07 3:23 PM Page 91