Наръчник за потребителя

ROM BUL
99
á‡ÔÓÁ̇ÈÚ ÒÂ Ò ‚‡¯‡Ú‡ ͇ÏÂ‡
éÚÔ‰ & éÚÎfl‚Ó
Familiarizarea cu camera video
1. é·ÂÍÚË‚
2. ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË (VP-D375W(i)/D975W(i) Ò‡ÏÓ)
3. éÒ‚ÂÚÎÂÌË (VP-D372WH(i)/D375W(i)/D975W(i) Ò‡ÏÓ)
4. àÁ‚‡Ê‰‡ÌÂ
5. EASY.Q ÅÛÚÓÌ ➥ÒÚ 35
6. îÛÌ͈ËÓ̇ÎÌË ·ÛÚÓÌË
7. TFT LCD ÂÍ‡Ì
8. åËÍÓÙÓÌ
[ ÇÌËχÌË ]
ÇÌËχ‚‡ÈÚ ‰‡ Ì ÔÓÍË‚‡Ú ‚˙Ú¯ÌËfl ÏËÍÓÙÓÌ Ë Ó·ÂÍÚË‚‡ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ Á‡ÔËÒ.
[ LJÊÌÓ ]
■
Ç ÚÂÁË ËÌÒÚÛ͈ËË Á‡ ÔËÚÂʇÚÂÎfl Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ËβÒÚ‡ˆËË Ì‡ VP-D375W.
■
Ç˙ÔÂÍË ˜Â ‚˙̯ÌËflÚ ‚ˉ ̇ VP-D371(i), VP-D371W(i), VP-D372WH(i),
VP-D375W(i) Ë VP-D975W(i)  ‡Á΢ÂÌ, Ú ‚Ò˘ÍË ‡·ÓÚflÚ ÔÓ Â‰ËÌ Ë
Ò˙˘ ̇˜ËÌ.
1. Obiectiv
2. Senzor telecomandæ (numai VP-D375W(i)/D975W(i))
3. Proiector (numai VP-D372WH(i)/D375W(i)/D975W(i))
4. Comutator TAPE EJECT
5. Buton EASY.Q ➥pagina 35
6. Butoane pentru funcflii
7. Ecran cu cristale lichide TFT
8. Microfon intern
[ Atenflie ]
Nu acoperifli microfonul intern øi obiectivul în timpul înregistrærii.
[ Note ]
■
În acest manual sunt folosite reprezentæri ale modelului VP-D375W.
■
Deøi aspectul modelelor VP-D371(i), VP-D371W(i), VP-D372WH(i), VP-D375W(i) øi
VP-D975W(i) diferæ, modul de utilizare a acestora este similar.
Buton
<Redare>
<Cameræ>
<M.Player> (numai VP-D375W(i)/D975W(i))
œœœœ
REW
REC SEARCH -
REV
√√√√
FF
REC SEARCH +
FWD
√√
❙❙
PLAY/STILL
FADE
S.SHOW (SLIDE SHOW)
■
STOP
C.NITE/LIGHT
(numai VP-D372WH(i)/D375W(i)/D975W(i))
MULTI (MULTI DISPLAY)
!!
@@
**
&&
##
$$
^^
%%
(VP-D375W(i)/D975W(i) only)
Button
<Player>
<Camera>
<M.Player>
(VP-D375W(i)/D975W(i) Ò‡ÏÓ)
œœœœ
REW
REC SEARCH – REV
√√√√
FF
REC SEARCH +
FWD
√√
❙❙
PLAY/STILL
FADE
S.SHOW (SLIDE SHOW)
■
STOP
C.NITE/LIGHT
(VP-D372WH(i)/D375W(i)/D975W(i) Ò‡ÏÓ)
MULTI (MULTI DISPLAY)
Vedere din faflæ øi din stânga
01227J VPD371 RO+BUL~022 2/2/07 3:19 PM Page 9