Наръчник за потребителя

BUL
8989
ROM
✤ îÛÌ͈ËflÚ‡ ‡·ÓÚË ‚ ÂÊËÏËÚ <M.Player>. ➥ÒÚ 19
✤ ë˙Ò Ò‚˙Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Û‰‡ Í˙Ï ÔËÌÚÂ Ò Ú‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl, ÏÓÊÂÚÂ
ÎÂÒÌÓ Ë ·˙ÁÓ ‰‡ ÔËÌÚË‡Ú ÒÌËÏÍËÚÂ.
✤ ë ÔÓ‰‰˙Ê͇ ̇ PictBridge ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÍÓÌÚÓÎË‡Ú ÔËÌÚÂ‡
‰ËÂÍÚÌÓ ÓÚ Í‡ÏÂ‡Ú‡ Á‡ ‰‡ Ô˜‡Ú‡Ú Á‡ÔËÒ‡ÌË ÒÌËÏÍË. á‡
‰ËÂÍÚÌÓ Ô˜‡Ú‡Ì ̇ Á‡ÔËÒ‡ÌË ÒÌËÏÍË Ò
ÙÛÌ͈ËflÚ‡ PictBridge Úfl·‚‡ ‰‡ Ò‚˙ÊÂÚÂ
͇ÏÂ‡Ú‡ Í˙Ï ÔËÌÚÂ Ò PictBridge Ò USB ͇·ÂÎ.
ë‚˙Á‚‡Ì Í˙Ï ÔËÌÚÂ
1. àÁÍβ˜ÂÚ ÔËÌÚÂ‡.
■
ÇÍβ˜ÂÚ ͇ÏÂ‡Ú‡ ̇ [Power] ̇ [PLAYER].
2. ç‡ÒÚÓÈÚ [Mode] ̇ [CARD].
3. ç‡ÚËÒÌÂÚ [MENU] ·ÛÚÓ̇.
■
åÂÌ˛ÚÓ ˘Â Ò ÔÓfl‚Ë.
4. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [
……
/
††
], Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ
<System>, ÔÓÒΠ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [OK].
5. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [
……
/
††
], Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ
<USB Connect>, ÔÓÒΠ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [OK].
6. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [
……
/
††
], Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ
<Printer>, ÔÓÒΠ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [OK].
■
<Computer> : Ò‚˙ÊÂÚÂ Í˙Ï ÍÓÏÔ˛Ú˙.
■
<Printer> : ë‚˙ÊÂÚ Í˙Ï ÔËÌÚÂ‡. (ᇠ‰‡
ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ PictBridge Ò‚˙ÊÂÚÂ Ò ÔËÌÚÂ)
7. ë‚˙ÊÂÚ ͇ÏÂ‡Ú‡ Ò ÔËÌÚÂ‡ ˜ÂÁ USB
͇·ÂÎ.
8. ‚Íβ˜ÂÚ ÔËÌÚÂ‡.
■
PictBridge ÏÂÌ˛ÚÓ ÂÍ‡Ì‡ Ò ÔÓ͇Á‚‡
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÒΉ Í‡Ú˙Í ÔÂËÓ‰.
■
äÛÒÓ‡ χÍË‡ <Print>.
PictBridge
TM
(VP-D375W(i)/D975W(i) Ò‡ÏÓ)
è˜‡Ú ̇ ÒÌËÏÍË - àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ PictBridge
TM
✤ Funcflia PictBridgeTM este activæ numai în modul <M.Player>.
➥pagina 19
✤ Conectând camera video la imprimante cu suport PictBridge
(comercializate separat), putefli trimite imagini de pe cardul de memorie
direct cætre imprimantæ, prin câteva operaflii simple.
✤ Cu suportul pentru PictBridge, putefli controla
imprimanta direct de la camera video, pentru a
tipæri fotografiile stocate. Pentru tipærire directæ a
fotografiilor stocate utilizând funcflia PictBridge, trebuie
sæ conectafli camera video la imprimantæ cu ajutorul
unui cablu USB.
Conectarea la o imprimantæ
1. Oprifli imprimanta.
■
Pornifli camera video punând comutatorul
[Power] în poziflia [PLAYER].
2. Punefli comutatorul [Mode] în poziflia [CARD].
3. Apæsafli butonul [MENU].
■
Este afiøatæ lista meniului.
4. Apæsafli butonul [
……
/
††
] pentru a selecta <System>,
apoi apæsafli butonul [OK].
5. Apæsafli butonul [
……
/
††
] pentru a selecta <USB
Connect>, apoi apæsafli butonul [OK].
6. Apæsafli butonul [
……
/
††
] pentru a selecta
<Printer>, apoi apæsafli butonul [OK].
■
<Computer> : Conectare la un calculator
■
<Printer> : Conectare la o imprimantæ (Pentru
a utiliza funcflia PictBridge, conectafli camera la
o imprimantæ.)
7. Conectafli camera video la imprimantæ utilizând
cablul USB livrat.
8. Pornifli imprimanta.
■
Dupæ o scurtæ perioadæ de timp este afiøat
automat ecranul cu meniul PictBridge.
■
Cursorul evidenfliazæ opfliunea <Print>.
PictBridge
TM
(numai VP-D375W(i)/D975W(i))
Move Select Exit
MENUOK
Computer
Printer
6
4
M.Player Mode
√System
Clock Set
Remote
Beep Sound
USB Connect
Language
√On
√On
√Computer
√English
Move Select Exit
MENUOK
2/46
2/46
M.Player Mode
Back
Clock Set
Remote
Beep Sound
USB Connect
Language
Tipærirea fotografiilor - Utilizând PictBridge
TM
01227J VPD371 RO+BUL~098 2/2/07 3:23 PM Page 89