Наръчник за потребителя

ROM BUL
8888
✤ îÛÌ͈ËflÚ‡ ‡·ÓÚË ‚ ÂÊËÏËÚ <M.Player>. ➥ÒÚ 19
✤ ä‡ÏÂ‡Ú‡ ÔÓ‰‰˙ʇ DPOF (Digital Print Order Format) ÙÓÏ‡Ú Á‡ Ô˜‡Ú.
✤ åÓÊÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‰‡ ÔËÌÚË‡Ú Á‡ÒÌÂÚË ÒÌËÏÍË Ò ÔËÌÚÂ
ÔÓ‰‰˙ʇ˘ DPOF.
✤ àχ ‰‚‡ ̇˜Ë̇ Á‡ ÓÚ·ÂÎflÁ‚‡ÌÂ
- <This File> : ë‡ÏÓ Ì‡ ÚÂÍÛ˘ËflÚ Ù‡ÈΠ̇ LCD
ÂÍ‡Ì‡. äÓÔËfl - ÏÓÊ ‰‡ Ò‡ Ò‡ ‰Ó 999.
- <All Files> : Ö‰ÌÓ ÍÓÔË ̇ ‚Òfl͇ ÒÌËÏ͇.
1. ç‡ÒÚÓÈÚ [Power] ̇ [PLAYER].
2. ç‡ÒÚÓÈÚ [Mode] ̇ [CARD].
■
èÓÒΉ̇ڇ ÒÌËÏ͇ Ò ÔÓfl‚fl‚‡.
3. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ [
œœœœ
/
√√√√
(REV/FWD)] ·ÛÚÓÌËÚ Á‡ ‰‡
̇ÏÂËÚ Ê·̇ڇ ÒÌËÏ͇.
4. ç‡ÚËÒÌÂÚ [MENU] ·ÛÚÓ̇.
■
åÂÌ˛ÚÓ ˘Â Ò ÔÓfl‚Ë.
5.
ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [
……
/
††
] , Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ
<Memory> , ÔÓÒΠ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [OK] .
6. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [
……
/
††
] , Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ <Print
Mark>
, ÔÓÒΠ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [OK] .
7. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [
……
/
††
] , Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ
Ê·̇ڇ ÓÔˆËfl <All Off>, <This File> ËÎË <All
Files>, ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇
[OK] .
8. ÄÍÓ ËÁ·ÂÂÚ <This File>, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇
[
……
/
††
] , Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ, ‡ ÔÓÒÎÂ
̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇
[OK] .
9. ᇠËÁıÓ‰ ̇ÚËÒÌÂÚ [MENU] ·ÛÚÓ̇.
å‡ı‡Ì ̇ Á͇̇ Á‡ Ô˜‡Ú
ᇠ‰‡ χıÌÂÚ ‚Ò˘ÍË ËÁ·ÂÂÚ <All Off>.
ᇠ‰‡ χıÌÂÚ ÓÔ‰ÂÎÂÌË, ËÁ·ÂÂÚ <This File> ‰Ó
<000>.
[ LJÊÌÓ ]
■
åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‰ËÂÍÚÌËflÚ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó
ÙÛÌ͈ËflÚ‡ ˜ÂÁ [Q.MENU]. ➥ÒÚ 20
■
ÄÍÓ Â Ì‡ÒÚÓÂÌ Ì‡ <This File>, ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÓÚ
<000> ‰Ó <999>.
■
ÄÍÓ Â Ì‡ÒÚÓÂÌ Ì‡ <All Files>, ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ
·Ófl <001>.
■
<All Files> ÓÔˆËflÚ‡ ËÁËÒÍ‚‡ Ôӂ˜ ‚ÂÏ Á‡ ÒÌËÏÍËÚÂ.
■
DPOF ÔÓ‰‰˙ʇ˘Ë ÔËÌÚÂË Ò ÔÓ‰‡‚‡Ú Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ.
✤ Funcflia Marcare pentru tipærire este activæ numai în modul <M.Player>. ➥ pagina 19
✤ Aceastæ cameræ video suportæ formatul de tipærire DPOF (Digital Print Order Format).
✤ Putefli sæ tipærifli automat imaginile înregistrate pe un card de memorie la o
imprimantæ care suportæ DPOF.
✤ Existæ douæ modalitæfli de marcare pentru tipærire.
- <This File> : Putefli seta un marcaj pentru tipærire pe
imaginea afiøatæ pe ecranul LCD. Poate fi setat la o
valoare maximæ de 999.
- <All Files> : Pentru a tipæri un exemplar al fiecærei imagini
stocate.
1. Punefli comutatorul [Power] în poziflia [PLAYER].
2. Punefli comutatorul [Mode] în poziflia [CARD].
■
Este afiøatæ ultima imagine înregistratæ.
3. Utilizafli butoanele [
œœœœ
/
√√√√
(REV/FWD)] pentru a cæuta fotografia
pe care dorifli sæ o marcafli.
4. Apæsafli butonul [MENU].
■
Este afiøatæ lista meniului.
5. Apæsafli butonul [
……
/
††
] pentru a selecta <Memory>, apoi
apæsafli butonul [OK].
6. Apæsafli butonul [
……
/
††
] pentru a selecta <Print Mark>,
apoi apæsafli butonul [OK].
7. Apæsafli butonul [
……
/
††
] pentru a selecta opfliunea doritæ <All
Off>, <This File> sau <All Files> øi apoi apæsafli butonul [OK].
8. Dacæ selectafli <This File>, apæsafli butonul [
……
/
††
] pentru a
selecta cantitatea, apoi apæsafli butonul [OK].
9. Pentru a ieøi, apæsafli butonul [MENU].
Eliminarea marcærii pentru tipærire
Pentru a elimina toate marcajele pentru tipærire, selectafli
<All Off>.
Pentru a elimina un marcaj individual al unui fiøier, selectafli
fiøierul øi setafli <This File> la <000>.
[ Note ]
■
Putefli accesa direct funcflia Marcare pentru tipærire utilizând
butonul [Q.MENU]. ➥ pagina 20
■
Dacæ marcajul pentru tipærire este setat la <This File>, putefli
seta numærul de exemplare la o valoare între <000> øi <999>.
■
Dacæ marcajul pentru tipærire este setat la <All Files>, putefli seta
numærul de exemplare la <001>.
■
Opfliunea <All Files> ar putea necesita o duratæ de procesare mai
lungæ, în funcflie de numærul imaginilor stocate.
■
Imprimantele care acceptæ DPOF sunt disponibile pe piaflæ.
ÑË„ËÚ‡Î̇ ͇ÏÂ‡ ÂÊËÏ
(VP-D375W(i)/D975W(i) Ò‡ÏÓ)
å‡ÍË‡Ì ̇ ÒÌËÏÍËÚ Á‡ Ô˜‡Ú (Print Mark)
Previous Next
√Photo
√Off
Move Select Exit
MENUOK
M.Player Mode
√Memory
M.Play Select
Delete
Delete All
Protect
Print Mark
Format
All Off
This File 002
All Files
2/46
002
√
5
7
9
M.Player Mode
Back
M.Play Select
Delete
Delete All
Protect
Print Mark
Format
2/46
2/46
002
100-0002
†
†
800X600
Exit
MENU
Modul Cameræ digitalæ pentru
imagini statice (numai VP-D375W(i)/D975W(i))
Marcarea imaginilor pentru tipærire (Marcare pentru tipærire)
01227J VPD371 RO+BUL~098 2/2/07 3:23 PM Page 88