Наръчник за потребителя

ROM BUL
8484
ÑË„ËÚ‡Î̇ ͇ÏÂ‡ ÂÊËÏ
(VP-D375W(i)/D975W(i) Ò‡ÏÓ)
[ LJÊÌÓ ]
■
MPEG Ù‡ÈÎÓ‚ÂÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò Á‡Ô‡ÏÂÚflÚ ‚ ͇Ú‡Ú‡ ‰Ó 2000
·ÓÈÍË.
■
MPEG Ù‡ÈÎÓ‚Â (‰‚ËÊÂ˘Ë Ò ӷ‡ÁË) ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò Á‡ÔËÒ‚‡Ú Ò
„ÓÎÂÏË̇ ‰Ó 2GB ̇ Ù‡ÈÎ Ò ‰‚ËÊÂ˘Ë Ò ӷ‡ÁË.
■
[MENU] ·ÛÚÓ̇ Ë [OK] Ì ҇ ‡ÍÚË‚ÌË ÔÓ ‚ÂÏ ̇ Á‡ÔËÒ‚‡Ì ̇
ÙËÎÏË. ᇠ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú [MENU] ·ÛÚÓ̇ Ë [OK] ·ÛÚÓ̇,
ÒÔÂÚ Á‡ÔËÒ‡. á‡ÔËÒ‚‡Ì ̇ ÙËÎÏË Ì  ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ÔÓ ‚ÂÏÂ
̇ MENU ËÎË QUICK MENU ÏÂÌ˛Ú‡Ú‡ ̇ ÂÍ‡Ì‡. ᇠ‰‡
Á‡ÔÓ˜ÌÂÚ Á‡ÔËÒ‡, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [MENU] ËÎË ·ÛÚÓ̇
[Q.MENU], Á‡ ‰‡ ͇̇‡Ú ÏÂÌ˛ÚÓ ‰‡ ËÁ˜ÂÁÌÂ.
■
èÂ‰Ë ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚ Á‡ÔËÒ‚‡ÌÂÚÓ, ÔÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË ÏÂÏÓË Í‡Ú‡
 ÔÓÒÚ‡‚Â̇.
■
îËÎÏËÚ Ò Á‡Ô‡Á‚‡Ú ‚˙‚ ÙÓÏ‡Ú *.avi (avi 1.0) ‚ ͇Ú‡Ú‡.
■
îËÎÏËÚ Á‡ÔËÒ‡ÌË Ò‡ Ò ÔÓ-χÎ˙Í ‡ÁÏÂ Ë ÔÓ-ÎÓ¯Ó Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÓÚ
ÒÌËÏÍËÚÂ.
■
á‚Û͇  ÏÓÌÓ.
■
ÒΉÌËÚ ÙÛÌ͈ËË Ì ҇ ‰ÓÒÚ˙ÔÌË ‚ <M.Cam> ÂÊËÏ.
DIS (Digital Image Stabilizer), Digital Zoom, Fade, Program AE,
Visual Effect.
■
èÓ ‚ÂÏ ̇ Á‡ÔËÒ Ì ÔÓÒÚ‡‚flÈÚÂ Ë Ì ËÁ‚‡Ê‰‡ÈÚ ͇Ú‡Ú‡.
■
èÓ ‚ÂÏ ̇ Á‡ÔËÒ Ì ÔÓÒÚ‡‚flÈÚÂ Ë Ì ËÁ‚‡Ê‰‡ÈÚ ͇Ú‡Ú‡
ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓ‚Â‰Ë ËÌÙÓχˆËflÚ‡.
■
àÁÍβ˜‚‡Ì ‡ Û‰‡ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ‡ÁÔÓÁ̇‚‡Ì ̇ ͇Ú‡Ú‡ ÏÓÊÂ
‰‡ ÔÓ‚Â‰Ë ËÌÙÓχˆËflÚ‡ ̇ ÌÂfl.
[ Note ]
■
Pe un card de memorie pot fi stocate pânæ la 2000 de fiøiere MPEG.
■
Fiecare fiøier MPEG (film) înregistrat poate avea maxim 2 GB.
■
Butoanele [MENU] øi [OK] nu sunt disponibile în timpul
înregistrærii unui film. Pentru a utiliza butoanele [MENU] øi [OK],
oprifli înregistrarea. Înregistrarea unui film nu este disponibilæ
când pe ecran este afiøat un meniu sau un meniu rapid. Pentru a
începe înregistrarea, apæsafli butonul [MENU] sau [Q.MENU] pentru
ca meniul sæ disparæ.
■
Înainte de a utiliza funcflia de înregistrare a unui film, verificafli dacæ în
camera video este introdus un card de memorie.
■
Filmele sunt salvate pe cardul de memorie în format *.avi (avi 1.0).
■
Filmele de pe un card de memorie au dimensiuni mai mici øi o
definiflie redusæ faflæ de imaginile de pe casetæ.
■
Sunetul este înregistrat mono.
■
Funcfliile urmætoare nu sunt permise în modul <M.Cam>. DIS (Digital
Image Stabilizer), Zoom digital, Fade, Program AE, Efecte vizuale.
■
La înregistrarea pe un card de memorie, nu introducefli sau scoatefli
caseta, deoarece ar putea fi înregistrate sunete.
■
La înregistrarea pe un card de memorie, nu scoatefli cardul de
memorie, deoarece putefli deteriora datele înregistrate sau chiar
cardul de memorie.
■
Oprirea alimentærii cu curent în timp ce se acceseazæ cardul de
memorie poate deteriora datele stocate pe cardul de memorie.
Modul Cameræ digitalæ pentru
imagini statice (numai VP-D375W(i)/D975W(i))
01227J VPD371 RO+BUL~098 2/2/07 3:22 PM Page 84