Наръчник за потребителя

ROM BUL
8484
ÑË„ËÚ‡Î̇ ͇ÏÂ‡ ÂÊËÏ
(VP-D375W(i)/D975W(i) Ò‡ÏÓ)
[ LJÊÌÓ ]
MPEG Ù‡ÈÎÓ‚ÂÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò Á‡Ô‡ÏÂÚflÚ ‚ ͇Ú‡Ú‡ ‰Ó 2000
·ÓÈÍË.
MPEG Ù‡ÈÎÓ‚Â (‰‚ËÊÂ˘Ë Ò ӷ‡ÁË) ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò Á‡ÔËÒ‚‡Ú Ò
„ÓÎÂÏË̇ ‰Ó 2GB ̇ Ù‡ÈÎ Ò ‰‚ËÊÂ˘Ë Ò ӷ‡ÁË.
[MENU] ·ÛÚÓ̇ Ë [OK] Ì ҇ ‡ÍÚË‚ÌË ÔÓ ‚ÂÏ ̇ Á‡ÔËÒ‚‡Ì ̇
ÙËÎÏË. ᇠ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú [MENU] ·ÛÚÓ̇ Ë [OK] ·ÛÚÓ̇,
ÒÔÂÚ Á‡ÔËÒ‡. á‡ÔËÒ‚‡Ì ̇ ÙËÎÏË Ì  ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ÔÓ ‚ÂÏÂ
̇ MENU ËÎË QUICK MENU ÏÂÌ˛Ú‡Ú‡ ̇ ÂÍ‡Ì‡. ᇠ‰‡
Á‡ÔÓ˜ÌÂÚ Á‡ÔËÒ‡, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [MENU] ËÎË ·ÛÚÓ̇
[Q.MENU], Á‡ ‰‡ ͇̇‡Ú ÏÂÌ˛ÚÓ ‰‡ ËÁ˜ÂÁÌÂ.
èÂ‰Ë ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚ Á‡ÔËÒ‚‡ÌÂÚÓ, ÔÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË ÏÂÏÓË Í‡Ú‡
 ÔÓÒÚ‡‚Â̇.
îËÎÏËÚ Ò Á‡Ô‡Á‚‡Ú ‚˙‚ ÙÓÏ‡Ú *.avi (avi 1.0) ‚ ͇Ú‡Ú‡.
îËÎÏËÚ Á‡ÔËÒ‡ÌË Ò‡ Ò ÔÓ-χÎ˙Í ‡ÁÏÂ Ë ÔÓ-ÎÓ¯Ó Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÓÚ
ÒÌËÏÍËÚÂ.
á‚Û͇  ÏÓÌÓ.
ÒΉÌËÚ ÙÛÌ͈ËË Ì ҇ ‰ÓÒÚ˙ÔÌË ‚ <M.Cam> ÂÊËÏ.
DIS (Digital Image Stabilizer), Digital Zoom, Fade, Program AE,
Visual Effect.
èÓ ‚ÂÏ ̇ Á‡ÔËÒ Ì ÔÓÒÚ‡‚flÈÚÂ Ë Ì ËÁ‚‡Ê‰‡ÈÚ ͇Ú‡Ú‡.
èÓ ‚ÂÏ ̇ Á‡ÔËÒ Ì ÔÓÒÚ‡‚flÈÚÂ Ë Ì ËÁ‚‡Ê‰‡ÈÚ ͇Ú‡Ú‡
ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓ‚Â‰Ë ËÌÙÓχˆËflÚ‡.
àÁÍβ˜‚‡Ì ‡ Û‰‡ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ‡ÁÔÓÁ̇‚‡Ì ̇ ͇Ú‡Ú‡ ÏÓÊÂ
‰‡ ÔÓ‚Â‰Ë ËÌÙÓχˆËflÚ‡ ̇ ÌÂfl.
[ Note ]
Pe un card de memorie pot fi stocate pânæ la 2000 de fiøiere MPEG.
Fiecare fiøier MPEG (film) înregistrat poate avea maxim 2 GB.
Butoanele [MENU] øi [OK] nu sunt disponibile în timpul
înregistrærii unui film. Pentru a utiliza butoanele [MENU] øi [OK],
oprifli înregistrarea. Înregistrarea unui film nu este disponibilæ
când pe ecran este afiøat un meniu sau un meniu rapid. Pentru a
începe înregistrarea, apæsafli butonul [MENU] sau [Q.MENU] pentru
ca meniul sæ disparæ.
Înainte de a utiliza funcflia de înregistrare a unui film, verificafli dacæ în
camera video este introdus un card de memorie.
Filmele sunt salvate pe cardul de memorie în format *.avi (avi 1.0).
Filmele de pe un card de memorie au dimensiuni mai mici øi o
definiflie redusæ faflæ de imaginile de pe casetæ.
Sunetul este înregistrat mono.
Funcfliile urmætoare nu sunt permise în modul <M.Cam>. DIS (Digital
Image Stabilizer), Zoom digital, Fade, Program AE, Efecte vizuale.
La înregistrarea pe un card de memorie, nu introducefli sau scoatefli
caseta, deoarece ar putea fi înregistrate sunete.
La înregistrarea pe un card de memorie, nu scoatefli cardul de
memorie, deoarece putefli deteriora datele înregistrate sau chiar
cardul de memorie.
Oprirea alimentærii cu curent în timp ce se acceseazæ cardul de
memorie poate deteriora datele stocate pe cardul de memorie.
Modul Cameræ digitalæ pentru
imagini statice (numai VP-D375W(i)/D975W(i))
01227J VPD371 RO+BUL~098 2/2/07 3:22 PM Page 84