Наръчник за потребителя

ROM BUL
8282
ÑË„ËÚ‡Î̇ ͇ÏÂ‡ ÂÊËÏ
(VP-D375W(i)/D975W(i) Ò‡ÏÓ)
îÓχÚË‡Ì ̇ ÏÂÏÓË Í‡Ú‡Ú‡
✤ îÛÌ͈ËflÚ‡ ‡·ÓÚË ‚ ÂÊËÏËÚ <M.Player> ➥ÒÚ 19
✤ åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÙÛÌ͈ËflÚ‡ Á‡ ̇Ô˙ÎÌÓ ËÁÚË‚‡Ì ̇
Ù‡ÈÎÓ‚ÂÚ ÓÚ ÌÂfl, ‚Íβ˜ËÚÂÎÌÓ Ë Á‡˘ËÚÂÌËÚÂ.
✤ îÛÌ͈ËflÚ‡ ‚˙˘‡ ͇Ú‡Ú‡ ‰Ó ̇˜‡ÎÌÓÚÓ Ë Ò˙ÒÚÓflÌËÂ.
ÇÌËχÌËÂ
✤ ÇÒ˘ÍË ÒÌËÏÍË ˘Â ·˙‰‡Ú ËÁÚËÚË ÓÚ Í‡Ú‡Ú‡.
1. ç‡ÒÚÓÈÚ [Power] ̇ [PLAYER].
2. ç‡ÒÚÓÈÚ [Mode] ̇ [CARD].
3. ç‡ÚËÒÌÂÚ [MENU] ·ÛÚÓ̇.
■
åÂÌ˛ÚÓ ˘Â Ò ÔÓfl‚Ë.
4. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [
……
/
††
], Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ
<Memory>, ÔÓÒΠ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [OK].
5. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [
……
/
††
], Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ
<Format>, ÔÓÒΠ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [OK].
■
ë˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ <All files will be deleted !
Do you want to format?> ˘Â Ò ÔÓfl‚Ë.
6. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [
……
/
††
], Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ
<Yes> ËÎË <No>, ‡ ÔÓÒΠ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇
[OK].
■
<Complete !> ˘Â Ò ÔÓfl‚Ë ÍÓ„‡ÚÓ Á‡‚˙¯Ë.
7. ᇠËÁıÓ‰ ̇ÚËÒÌÂÚ [MENU] ·ÛÚÓ̇.
[ LJÊÌÓ ]
■
îÓχÚË‡Ì ̇ ͇Ú‡Ú‡ ˘Â ËÁÚË ‚Ò˘ÍË
ÒÌËÏÍË.
■
îÓχÚË‡Ì ÓÚ ‰Û„Ë ÛÂ‰Ë ÏÓÊ ‰‡ Ô˘ËÌË
̇ ͇Ú‡Ú‡ ÔÓ·ÎÂÏË Ò˙Ò ‡Á˜ËÚ‡ÌÂÚÓ.
■
ç ËÁÍβ˜‚‡ÈÚ Û‰‡ ÔÓ ‚ÂÏ ̇
ÙÓχÚË‡ÌÂÚÓ.
■
ä‡Ú‡ ÍÓflÚÓ Â Ò˙Ò Á‡˘ËÚ‡Ú‡ ·ÛÚÓ̘ÂÚÓ
‰˙Ô̇ڇ, Ìflχ ‰‡ ·˙‰Â ÙÓχÚË‡Ì‡.
➥ÒÚ 72
■
ç ÙÓχÚË‡ÈÚ ͇Ú‡Ú‡ ÓÚ ÍÓÏÔ˛Ú˙. <Not formatted !> ˘Â
Ò ÔÓfl‚Ë ‡ÍÓ Ò ÔÓÒÚ‡‚Ë Í‡Ú‡ ÙÓχÚË‡Ì‡ ÓÚ ÍÓÏÔ˛Ú˙.
✤ Funcflia Formatare este activæ numai în modul <M.Player>. ➥pagina 19
✤ Putefli utiliza funcfliile Formatare pentru a øterge definitiv toate imaginile øi
opfliunile de pe cardul de memorie, inclusiv imaginile protejate.
✤ Funcflia Formatare readuce cardul de memorie în starea iniflialæ.
Atenflie
✤ Dacæ rulafli funcflia Formatare, toate imaginile vor fi
øterse complet øi nu vor mai putea fi recuperate.
1. Punefli comutatorul [Power] în poziflia [PLAYER].
2. Punefli comutatorul [Mode] în poziflia [CARD].
3. Apæsafli butonul [MENU].
■
Este afiøatæ lista meniului.
4. Apæsafli butonul
[
……
/
††
] pentru a selecta <Memory>,
apoi apæsafli butonul [OK].
5. Apæsafli butonul
[
……
/
††
] pentru a selecta <Format>,
apoi apæsafli butonul [OK].
■
Va fi afiøat mesajul <All files will be deleted !
Do you want to format?>.
6. Apæsafli butonul
[
……
/
††
] pentru a selecta <Yes> sau
<No>, apoi apæsafli butonul [OK].
■
Când formatarea este finalizatæ, va fi afiøat mesajul
<Complete !>.
7. Pentru a ieøi, apæsafli butonul [MENU].
[ Note ]
■
Dacæ rulafli funcflia Formatare, toate imaginile/filmele
vor fi øterse complet øi nu vor mai putea fi
recuperate.
■
Formatarea cardului de memorie cu un alt dispozitiv
poate cauza erori de citire de pe cardul de memorie.
■
Nu oprifli alimentarea camerei cu curent în timp ce
formatafli cardul de memorie.
■
Un card de memorie cu clema de protecflie setatæ pentru
salvare nu va fi formatat.
➥pagina 72
■
Nu formatafli cardul de memorie utilizând un calculator.
Dacæ este introdus un card de memorie care a fost formatat cu un
calculator, va fi afiøat mesajul <Not formatted !>.
√Photo
√Off
Move Select Exit
MENUOK
M.Player Mode
√Memory
M.Play Select
Delete
Delete All
Protect
Print Mark
Format
All files will be deleted !
Do you want to format?
2/46
6
2/46
Yes
No
100-0002
800X600
Move Select Exit
MENUOK
M.Player Mode
Back
M.Play Select
Delete
Delete All
Protect
Print Mark
Format
2/46
5
Modul Cameræ digitalæ pentru
imagini statice (numai VP-D375W(i)/D975W(i))
Formatarea unui card de memorie
4
01227J VPD371 RO+BUL~098 2/2/07 3:22 PM Page 82