Наръчник за потребителя

Asigurafli-væ cæ împreunæ cu camera video v-au fost livrate urmætoarele
accesorii.
Accesorii de bazæ
1. Acumulator Li-Io
(SB-LSM80)
2. Adaptor de curent continuu
(AA-E9 TYPE)
3. Cablu audio/video
4. Manual de instrucfliuni
5. Baterie cu litiu pentru
telecomandæ (numai VP-
D375W(i)/D975W(i)) sau
ceas. (TYPE: CR2025)
6. Telecomandæ (numai
VP-D375W(i)/D975W(i))
7. Cablu USB (numai
VP-D375W(i)/D975W(i))
8. CD cu software (numai
VP-D375W(i)/D975W(i))
9. Capac obiectiv
10. Curea pentru capacul
obiectivului
[ Note ]
■
Conflinutul poate varia în funcflie de regiunea de comercializare.
■
Componentele øi accesoriile sunt disponibile la dealerul Samsung
local øi la centrele de service.
ì‚ÂÂÚ Ò ˜Â ÒΉÌËÚ ‡ÍÒÂÒÓ‡Ë Ò‡ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ Ò ‚‡¯‡Ú‡ ͇ÏÂ‡
éÒÌÓ‚ÌË ‡ÍÒÂÒÓ‡Ë
1. Lithium Ion ·‡ÚÂËfl
(SB-LSM80)
2. AC ‡‰‡ÔÚÂ
(AA-E9 TYPE)
3. ÄÛ‰ËÓ/‚ˉÂÓ Í‡·ÂÎ
4. àÌÒÚÛ͈Ëfl Á‡ ÛÔÓÚ·‡
5. Lithium ·‡ÚÂËfl Á‡
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ËÎË
Clock. (VP-D375W(i)/
D975W(i) Ò‡ÏÓ)
(TYPE: CR2025)
6. ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ (VP-
D375W(i)/D975W(i) Ò‡ÏÓ)
7. USB ͇·ÂÎ (VP-D375W(i)/
D975W(i) Ò‡ÏÓ)
8. ÒÓÙÚÛÂ CD (VP-
D375W(i)/D975W(i) Ò‡ÏÓ)
9. ä‡Ô‡Í Á‡ Ó·ÂÍÚË‚‡
10. Ç˙ÊÂ̈ Á‡ ͇ԇ͇ ̇
Ó·ÂÍÚË‚‡
[ LJÊÌÓ ]
■
ë˙‰˙ʇÌËÂÚÓ ÏÓÊ ‰‡ ‚‡Ë‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ „ËÓ̇ ̇
ÔÓ‰‡Ê·‡.
■
ó‡ÒÚËÚÂ Ë ‡ÍÒÂÒÓ‡ËÚ Ò Ô‰·„‡Ú ÓÚ ‚‡¯Ëfl ÏÂÒÚÂÌ ‰ËÎ˙ Ë
ÒÂ‚ËÁÂÌ ˆÂÌÚ˙ ̇ Samsung.
BULROM
88
á‡ÔÓÁ̇ÈÚ ÒÂ Ò ‚‡¯‡Ú‡ ͇ÏÂ‡
ÄÍÒÂÒÓ‡Ë Ô‰ÓÒÚ‡‚ÂÌË Ò ‚‡¯‡Ú‡ ͇ÏÂ‡
Familiarizarea cu camera video
2. AC Power Adapter
(AA-E9 TYPE)
7. USB Cable (VP-D375W(i)
/D975W(i) only)
10. Lens Cover Strap
1. Lithium Ion Battery Pack
(SB-LSM80)
5. Lithium Battery (CR2025)
8. Software CD (VP-
D375W(i)/D975W(i) only)
3. Audio/Video Cable
6. Remote Control (VP-
D375W(i)/D975W(i) only)
9. Lens Cover
4. Instruction Book
Accesorii livrate cu camera video
01227J VPD371 RO+BUL~022 2/2/07 3:19 PM Page 8