Наръчник за потребителя

ROM BUL
7878
ÑË„ËÚ‡Î̇ ͇ÏÂ‡ ÂÊËÏ
(VP-D375W(i)/D975W(i) Ò‡ÏÓ)
è„ÎÂʉ‡Ì ̇ ÒÌËÏ͇ (JPEG)
✤ îÛÌ͈ËflÚ‡ ‡·ÓÚË ‚ ÂÊËÏËÚ <M.Player>. ➥ÒÚ 19
ÏÓÊÂÚ ‰‡ Ô„ÎÂʉ‡Ú Á‡ÔËÒ‡ÌËÚ ÒÌËÏÍË Ì‡ ÏÂÏÓË Í‡Ú‡Ú‡.
✤ ì‚ÂÂÚ Ò ˜Â <M.Play Select>  ̇ÒÚÓÂÌ Ì‡ <Photo> ‚ ÏÂÌ˛ÚÓ.
➥ÒÚ 85
1. ç‡ÒÚÓÈÚ [Power] ̇ [PLAYER].
2. ç‡ÒÚÓÈÚ [Mode] ̇ [CARD].
■
èÓÒΉ̇ڇ Á‡ÒÌÂÚ‡ ÒÌËÏ͇ ˘Â Ò ÔÓfl‚Ë.
ÄÍÓ Ìflχ Á‡ÔËÒ‡ÌË ÒÌËÏÍË, <No image!>
Ò ÔÓfl‚fl‚‡.
è„ÎÂʉ‡Ì ̇ ‰ËÌ˘̇ ÒÌËÏ͇
àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ [
œœœœ
/
√√√√
(REV/FWD)] Á‡ ‰‡ ÔÓÚ˙ÒËÚÂ
Ê·̇ڇ ÒÌËÏ͇.
■
ᇠÒΉ‚‡˘‡Ú‡ ̇ÚËÒÌÂÚ [
√√√√
(FWD)] ·ÛÚÓ̇.
■
ᇠÔ‰˯̇ڇ ̇ÚËÒÌÂÚ [
œœœœ
(REV)] ·ÛÚÓ̇.
■
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ [
√√√√
(FWD)] ËÎË [
œœœœ
(REV)] Á‡ ‰‡
Ú˙ÒËÚÂ ·˙ÁÓ ÒÌËÏÍËÚÂ.
ᇠ҇Îȉ ¯ÓÛ
ç‡ÚËÒÌÂÚ [
√√
❙❙ (S.SHOW)] ·ÛÚÓ̇
■
ÇÒ˘ÍË ÒÌËÏÍË ˘Â Ò ‚˙ÁÔÓËÁ‚‰‡Ú ̇
ËÌÚÂ‚‡Î ‰̇ ÓÚ ‰Û„‡ Ó 2-3 ÒÂÍ.
■
<Slide> Ò ÔÓ͇Á‚‡. èÓ͇Á‚‡ÌÂÚÓ ˘Â Á‡ÔӘ̠ÓÚ
ÚÂÍÛ˘‡Ú‡ ÒÌËÏ͇.
ᇠ‰‡ ÒÔÂÚ ¯ÓÛÚÓ, ̇ÚËÒÌÂÚ [
√√
❙❙ (S.SHOW)] ·ÛÚÓ̇.
ᇠ‰‡ ‚ˉËÚ ÌflÍÓÎÍÓ ÒÌËÏÍË
ᇠ‰‡ ‚ˉËÚ ¯ÂÒÚ ÒÌËÏÍË Ì‡ ‰ËÌ ÂÍ‡Ì, ̇ÚËÒÌÂÚÂ
[■ (MULTI)] ·ÛÚÓ̇.
■
ô Ò ÔÓfl‚Ë Á͇̇ Á‡ ËÁ·Ó ÔÓ‰ ÒÌËÏ͇ڇ [
œœœœ √√√√
].
■
ç‡ÚËÒÌÂÚ [
œœœœ
/
√√√√
(REV/FWD)] Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ
ÒÌËÏ͇.
ᇠ‰‡ Ò ‚˙ÌÂÚ ‰Ó ÂÊËχ Á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ,
̇ÚËÒÌÂÚ [■ (MULTI)] ·ÛÚÓ̇.
■
àÁ·‡Ì‡Ú‡ ÒÌËÏ͇ Ò ÔÓ͇Á‚‡ ̇ ˆÂÎËflÚ ÂÍ‡Ì.
[ LJÊÌÓ ]
■
ÉÓÎÂÏË ÒÌËÏÍË Á‡ÒÌÂÚË Ò ‰Û„Ë ÛÂ‰Ë Ò ÔÓ͇Á‚‡Ú ̇χÎÂÌË.
■
ᇠ‰‡ Ò ÔÓfl‚flÚ Ô‰˯ÌËÚ ÒÌËÏÍË, ̇ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊÚÂ
[
œœœœ
(REV)] Á‡ ÓÍÓÎÓ 3 ÒÂÍ.
■
ᇠ‰‡ Ò ÔÓfl‚flÚ ÒΉ‚‡˘ËÚ ÒÌËÏÍË, ̇ÚËÒÌÂÚ [
√√√√
(FWD)] Á‡ 3 ÒÂÍ.
■
Á‡ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú <Delete>, <Delete All>, <Protect> ËÎË <Print Mark>
ÙÛÌ͈ËËÚÂ, Multi Display ÂÊËχ, ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ Ë ·ÛÚÓ̇
[Q.MENU].
✤ Aceastæ funcflie este activæ numai în modul <M.Player>. ➥pagina 19
Putefli reda øi vizualiza fotografii înregistrate pe cardul de memorie.
✤ Asigurafli-væ cæ <M.Play Select> este setat la <Photo> în meniu. ➥pagina 85
1. Punefli comutatorul [Power] în poziflia [PLAYER].
2. Punefli comutatorul [Mode] în poziflia [CARD].
■
Este afiøatæ ultima imagine înregistratæ. Dacæ nu existæ
imagini înregistrate pe cardul de memorie, este afiøat
mesajul <No image!>.
Pentru a vizualiza o singuræ imagine
Utilizafli butoanele [
œœœœ
/
√√√√
(REV/FWD)] pentru a cæuta fotografia
doritæ.
■
Pentru a vedea imaginea urmætoare: apæsafli butonul
[
√√√√
(FWD)]
■
Pentru a vedea imaginea anterioaræ: apæsafli butonul
[
œœœœ
(REV)]
■
Menflinefli apæsate butoanele [
√√√√
(FWD)] sau [
œœœœ
(REV)]
pentru a cæuta rapid o imagine.
Pentru a vizualiza o prezentare de dispozitive
Apæsafli butonul [
√√
❙❙ (S.SHOW)].
■
Toate imaginile vor fi redate la rând, timp de 2~3 secunde
fiecare.
■
Este afiøat mesajul <Slide>. Prezentarea diapozitivelor va
începe cu imaginea curentæ.
Pentru a opri o prezentare de diapozitive, apæsafli din nou butonul
[
√√
❙❙ (S.SHOW)].
Pentru a vizualiza afiøarea multiplæ
Pentru a vizualiza øase imagini stocate pe un singur ecran, apæsafli
butonul [■ (MULTI)].
■
Sub fiecare imagine va apærea un marcaj de selectare
[
œœœœ √√√√
] .
■
Apæsafli butonul [
œœœœ
/
√√√√
(REV/FWD)] pentru a selecta o
imagine.
Pentru a reveni la modul de redare individualæ, apæsafli din nou butonul [■ MULTI)].
■
Fotografia selectatæ este afiøatæ pe tot ecranul.
[ Note ]
■
Imaginile mari realizate cu alte dispozitive vor fi afiøate sub formæ de miniaturi.
■
Petru a afiøa øase imagini anterioare, menflinefli apæsat butonul [
œœœœ
(REV)] timp de
aproximativ 3 secunde.
■
Petru a afiøa øase imagini urmætoare, menflinefli apæsat butonul [
√√√√
(FWD)] timp de
aproximativ 3 secunde.
■
Putefli accesa funcfliile <Delete>, <Delete All>, <Protect> sau <Print Mark> în modul
de vizualizare Afiøare multiplæ, utilizând butonul [Q.MENU].
2/46
Slide
800X600
100-0002
√√
œ
√
7/25
œœ
100-0007
√
Modul Cameræ digitalæ pentru
imagini statice (numai VP-D375W(i)/D975W(i))
Vizualizarea fotografiilor (JPEG)
01227J VPD371 RO+BUL~098 2/2/07 3:22 PM Page 78