Наръчник за потребителя

ROM BUL
6868
✤ îÛÌ͈ËflÚ‡ ‡·ÓÚË ‚ ÂÊËÏËÚ <Player>. ➥ÒÚ 19
✤ îÛÌ͈ËflÚ‡ ‚Ë Ô‰ÓÒÚ‡‚fl ‡Á΢ÌË ÂÙÂÍÚË ÍÓ„‡ÚÓ ‡Û‰ËÓ
Ò˄̇·  Á‡Ô‡ÏÂÚÂÌ Ì‡ ÎÂÌÚ‡Ú‡.
1. ç‡ÒÚÓÈÚ [Power] ̇ [PLAYER].
2. ç‡ÒÚÓÈÚ [Mode] ̇ [TAPE].
(VP-D375W(i)/D975W(i) Ò‡ÏÓ)
3. èÓÒÚ‡‚ÂÚ Á‡ÔË҇̇ڇ ÎÂÌÚ‡ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ
·ÛÚÓ̇ [MENU].
4. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [
……
/
††
], Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ
<Tape>, ÔÓÒΠ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [OK].
5. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [
……
/
††
], Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ
<Audio Effect>, ÔÓÒΠ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [OK].
6. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [
……
/
††
], Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ͇̇Î
Á‡ ‡Û‰ËÓ ÂÙÂÍÚ, ‡ ÔÓÒΠ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [OK].
■
<Voice>: àÁÔ˙Í‚‡Ì ̇ ˜Ó‚¯ÍËflÚ „Î‡Ò ÓÚ
‡Û‰ËÓ Ò˄̇·.
■
<Music>: àÁÔ˙Í‚‡Ì ̇ ÏÛÁË͇ڇ ̇‰ „·҇.
■
<Wide>: ì‚Â΢‡‚‡Ì ̇ ÒÚÂÂÓ ÂÙÂÍÚ‡.
■
<Echo>: ч‚‡ ‚Ë ÂıÓ ÂÙÂÍÚ, ‚Ò ‰ÌÓ ÒÚ ‚
Ô¢Â‡.
7. ᇠËÁıÓ‰, ̇ÚËÒÌÂÚ [MENU] ·ÛÚÓ̇.
[ LJÊÌÓ ]
■
èÂÔÓ˙˜ËÚÂÎÌÓ Â ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÒÚÂÂÓ ÚËÔ ÛÂ‰Ë (TV,
‚ËÒÓÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË) Á‡ ÔÓ ‰Ó·˙ Á‚ÛÍ.
■
îÛÌ͈ËflÚ‡ Á‡ ‡Û‰ËÓ ÂÙÂÍÚË Ì  ̇΢̇ Ò USB (VP-D375W(i)/
D975W(i) Ò‡ÏÓ) ËÎË DV ‚˙Á͇.
Ç˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ
ÄÛ‰ËÓ ÂÙÂÍÚ
✤ Funcflia Efecte audio este activæ numai în modul <Player>.
➥pagina 19
✤ Funcflia Efecte audio oferæ diverse efecte de redare pentru semnalele
audio înregistrate pe bandæ.
1. Punefli comutatorul [Power] în poziflia
[PLAYER].
2. Punefli comutatorul [Mode] în poziflia [TAPE].
(numai VP-D375W(i)/D975W(i))
3. Introducefli caseta înregistratæ øi apæsafli butonul
[MENU].
4. Apæsafli butonul [
……
/
††
] pentru a selecta
<Tape>, apoi apæsafli butonul [OK].
5. Apæsafli butonul [
……
/
††
] pentru a selecta <Audio
Effect>, apoi apæsafli butonul [OK].
6. Apæsafli butonul [
……
/
††
] pentru a selecta canalul
efectului audio, apoi apæsafli butonul [OK].
■
<Voice>: Evidenfliazæ vocea umanæ.
■
<Music>: Evidenfliazæ sunetul prin amplificarea
basului øi a înaltelor.
■
<Wide>: Creøte efectul stereo prin amplificarea semnalelor
stânga øi dreapta.
■
<Echo>: Oferæ un efect de ecou.
7. Pentru a ieøi, apæsafli butonul [MENU].
[ Note ]
■
Se recomandæ utilizarea dispozitivelor cu ieøire stereo (TV, boxe)
pentru efecte audio optime.
■
Funcflia Efect audio nu este disponibilæ în cazul conexiunilor USB
(numai VP-D375W(i)/D975W(i)) sau DV.
Move Select Exit
MENUOK
√Sound[1]
√Off
Move Select Exit
MENUOK
Player Mode
√Tape
Photo Search
Photo Copy
Audio Select
Audio Effect
Off
Voice
Music
Wide
Echo
4
6
VV
MM
WW
EE
VV
MM
WW
EE
VV
MM
WW
EE
VV
MM
WW
EE
Player Mode
Back
Photo Search
Photo Copy
Audio Select
Audio Effect
Redarea
Efecte audio
01227J VPD371 RO+BUL~071 2/2/07 3:21 PM Page 68