Наръчник за потребителя

ë‚˙Á‚‡Ì Í˙Ï íÇ ÍÓÈÚÓ Ìflχ Audio/Video ‚ıÓ‰ÌË
ʇÍÓ‚Â
✤ åÓÊÂÚ ‰‡ Ò‚˙ÊÂÚ ͇ÏÂ‡Ú‡ Í˙Ï íÇ ˜ÂÁ ‚ˉÂÓ.
1. ë‚˙ÊÂÚ ͇ÏÂ‡Ú‡ Í˙Ï
‚ˉÂÓÂÍÓ‰Â‡ Ò ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ Í‡·Â·.
■
Ü˙ÎÚÓ - Video - ‚ˉÂÓ
■
ÅflÎÓ - Audio(L- Îfl‚Ó) - Mono - ÏÓÌÓ
■
óÂ‚ÂÌÓ - Audio(R - ‰flÒÌÓ)
2. ë‚˙ÊÂÚ íÇ Í˙Ï ‚ˉÂÓ.
3. ç‡ÒÚÓÈÚ [Power] ̇ [PLAYER].
4. ç‡ÒÚÓÈÚ [Mode] ̇ [TAPE].
(VP-D375W(i)/D975W(i) Ò‡ÏÓ)
5. ‚Íβ˜ÂÚ íÇ Ë ‚ˉÂÓÚÓ.
■
ÇÍβ˜ÂÚ ‚ˉÂÓ Í‡Ì‡Î‡.
■
àÁ·ÂÂÚ ͇̇· ̇ ‚ˉÂÓÚÓ.
6. ‚˙ÁÔÓËÁ‚‰ÂÚ ͇ÒÂÚ‡Ú‡.
Ç˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ
1. èÂÏËÌÂÚ ÓÚ Ô‚Íβ˜‚‡ÚÂÎfl [Power]
̇ [PLAYER].
2. ç‡ÒÚÓÈÚ [Mode] ̇ [TAPE].
(VP-D375W(i)/D975W(i) Ò‡ÏÓ)
3. èÓÒÚ‡‚ÂÚ ͇ÒÂÚ‡Ú‡ ÍÓflÚÓ ËÒ͇Ú ‰‡
‚˙ÁÔÓËÁ‚‰ÂÚÂ.
4. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ
[[œœœœ ((RREEWW))]]//[[√√√√ ((FFFF))]]
·ÛÚÓÌËÚ Á‡
‰‡ ̇ÏÂËÚ ˜‡ÒÚÚ‡ ÍÓflÚÓ ËÒ͇Ú ‰‡
‚˙ÁÔÓËÁ‚‰ÂÚÂ.
5. ç‡ÚËÒÌÂÚ [
√√
❙❙ (PLAY/STILL)] ·ÛÚÓ̇.
■
á‡ÔËÒ‡ÌËÚ ͇‰Ë ˘Â Ò ÔÓfl‚flÚ Ì‡ íÇ ÒΉ
ÌflÍÓÎÍÓ ÒÂÍÛ̉Ë.
■
ÄÍÓ ÎÂÌÚ‡Ú‡ ÒÚË„Ì ‰Ó Í‡fl, Úfl ˘Â ÒÂ
Ô‚˙ÚË ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ.
[ LJÊÌÓ ]
■
êÂÊËχ ̇ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì (SP/LP) Ò ËÁ·Ë‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ.
■
ÄÍÓ Ò‡ÏÓ ÏÓÌÓ Â ‰ÓÒÚ˙ÔÂÌ Ì‡ íÇ, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ·ÂÎËflÚ Ê‡Í
(Audio L).
Ç˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ
Conectarea la un televizor færæ mufe jack de intrare
Audio/Video
✤ Putefli conecta camera video la un televizor prin VCR.
1. Conectafli camera video la VCR cu
ajutorul cablului Audio/Video.
■
Mufa galbenæ: Video
■
Mufa albæ: Audio(L) -Mono
■
Mufa roøie: Audio(R)
2. Conectafli televizorul la VCR.
3. Punefli comutatorul [Power] în poziflia
[PLAYER].
4. Punefli comutatorul [Mode] în poziflia
[TAPE]. (numai VP-D375W(i)/D975W(i))
5. Pornifli televizorul øi aparatul VCR.
■
Punefli selectorul de intrare al
aparatului VCR în poziflia Line.
■
Selectafli pe televizor canalul rezervat
aparatului VCR.
6. Redafli caseta.
Redarea
1. Conectafli o sursæ de alimentare øi punefli
comutatorul [Power] în poziflia
[PLAYER].
2. Punefli comutatorul [Mode] în poziflia [TAPE].
(numai VP-D375W(i)/D975W(i))
3. Introducefli caseta pe care dorifli sæ o redafli.
4. Utilizând butoanele [
œœœœ
(REW)]/[
√√√√
(FF)], cæutafli
poziflia de la care dorifli sæ începefli redarea.
5. Apæsafli butonul [
√√
❙❙ (PLAY/STILL)].
■
Imaginile pe care le-afli înregistrat vor apærea pe
televizor dupæ câteva secunde.
■
Dacæ o casetæ ajunge la sfârøit în timpul redærii,
aceasta va fi derulatæ înapoi automat.
[ Note ]
■
Modul de redare (SP/LP) este selectat automat.
■
Dacæ pe televizor este disponibilæ numai o sursæ de intrare audio,
utilizafli cablul audio cu mufæ albæ (Audio L).
ROM BUL
6666
Antenna
Audio/Video
Cable
Signal flow
TV
VCR
Camcorder
Audio/Video
Cable
VP-D371(i)/D371W(i)/
D372WH(i)
VP-D375W(i)/D975W(i)
√
√
Redarea
01227J VPD371 RO+BUL~071 2/2/07 3:21 PM Page 66