Наръчник за потребителя

ROM BUL
6464
Ç˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ
Ç˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ ‡Û‰ËÓ ‰Û·Î‡Ê
✤ îÛÌ͈ËflÚ‡ ‡·ÓÚË ‚ ÂÊËÏËÚ <Player>. ➥ÒÚ 19
1. ç‡ÒÚÓÈÚ [Power] ̇ [PLAYER].
2. ç‡ÒÚÓÈÚ [Mode] ̇ [TAPE].
(VP-D375W(i)/D975W(i) Ò‡ÏÓ)
3. èÓÒÚ‡‚ÂÚ ͇ÒÂÚ‡ Ò ‰Û·Î‡Ê Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ
[MENU] ·ÛÚÓ̇.
4. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [
……
/
††
], Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ
<Tape>, ÔÓÒΠ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [OK].
5. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [
……
/
††
], Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ
<Audio Select>, ÔÓÒΠ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [OK].
6. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [
……
/
††
], Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ
͇̇ΠÁ‡ ‡Û‰ËÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ, ‡ ÔÓÒÎÂ
̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [OK].
■
<Sound[1]>: éË„Ë̇ÎÌËflÚ Á‚ÛÍ
■
<Sound[2]>: Ñ۷·ʇ
■
<MIX[1+2]>: éË„Ë̇ÎÂÌ Ë ‰Û·Î‡Ê Á‚ÛÍ
7. ᇠËÁıÓ‰ ̇ÚËÒÌÂÚ [MENU] ·ÛÚÓ̇.
8. ç‡ÚËÒÌÂÚ [
√√
❙❙ (PLAY/STILL)] Á‡
‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ.
[ LJÊÌÓ ]
èË Sound[2] ËÎË MIX[1+2], ˘Â ËχËÁ‚ÂÒÚ̇Á‡„Û·‡ ̇ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ
̇ Á‚Û͇.
✤ Funcflia Redarea sunete dublate este activæ numai în modul
<Player>. ➥pagina 19
1. Punefli comutatorul [Power] în poziflia
[PLAYER].
2. Punefli comutatorul [Mode] în poziflia [TAPE].
(numai VP-D375W(i)/D975W(i))
3. Introducefli caseta pe care afli aplicat dublajul øi
apæsafli butonul [MENU].
4. Apæsafli butonul [
……
/
††
] pentru a selecta
<Tape>, apoi apæsafli butonul [OK].
5. Apæsafli butonul [
……
/
††
] pentru a selecta <Audio
Select>, apoi apæsafli butonul [OK].
6. Apæsafli butonul [
……
/
††
] pentru a selecta canalul
de redare audio, apoi apæsafli butonul [OK].
■
<Sound[1]>: Redæ sunetul original
■
<Sound[2]>: Redæ sunetul dublat
■
<MIX[1+2]>: Redæ sunetul original øi cel
dublat, mixate la acelaøi volum.
7. Pentru a ieøi, apæsafli butonul [MENU].
8. Apæsafli butonul [
√√
❙❙ (PLAY/STILL)] pentru a reda
caseta dublatæ.
[ Notæ ]
Când redafli sunetul adæugat (Sound[2] sau MIX[1+2]), calitatea
sunetului ar putea fi puflin redusæ.
Move Select Exit
MENUOK
√Sound[1]
√Off
Move Select Exit
MENUOK
Player Mode
√Tape
Photo Search
Photo Copy
Audio Select
Audio Effect
Sound[1]
Sound[2]
MIX[1+2]
20min
0:01:53:10
SP
√
Sound[2]
4
6
8
Player Mode
Back
Photo Search
Photo Copy
Audio Select
Audio Effect
Redarea
Redarea sunetelor dublate
01227J VPD371 RO+BUL~071 2/2/07 3:21 PM Page 64