Наръчник за потребителя

ROM BUL
6262
ç‡Ô‰‚‡Ì ͇‰˙ ÔÓ Í‡‰˙ Frame
Advance (VP-D375W(i)/D975W(i) Ò‡ÏÓ)
■
ç‡ÚËÒÌÂÚ [F.ADV] ÓÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ‰Ó͇ÚÓ
ÒÚ ‚ Ô‡ÛÁ‡.
- ÇˉÂÓÚÓ Ì‡Ô‰‚‡ ͇‰˙ ÒΉ ͇‰˙ Ò
̇ÚËÒ͇ÌÂÚÓ Ì‡ [F.ADV] ·ÛÚÓ̇.
- F.ADV ÙÛÌ͈ËflÚ‡ ‡·ÓÚË ‚ Ô‡ÛÁ‡ ÂÊËÏ.
■
ᇠ‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ,
̇ÚËÒÌÂÚÂ
[[√√ ((PPLLAAYY))]]
·ÛÚÓ̇.
- ç‡Ô‰ ͇‰˙ ÔÓ Í‡‰˙
ç‡ÚËÒÌÂÚ [F.ADV] ·ÛÚÓ̇ ÓÚ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ Á‡ ÍÓÌÚÓÎ ‚ Ô‡ÛÁ‡ ÂÊËχ.
- ç‡Á‡‰ ͇‰˙ ÔÓ Í‡‰˙
ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ Á‡ ‰‡ ÒÏÂÌËÚ ÔÓÒÓ͇ڇ ‚
F.ADV ÂÊËÏ [
œœ
❙❙ (-)].
ç‡ÚËÒÌÂÚ [F.ADV] ·ÛÚÓ̇ ÓÚ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ.
X2 ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì (Forward/Reverse)
(VP-D375W(i)/D975W(i) Ò‡ÏÓ)
■
ç‡Ô‰ X2 ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ
- ç‡ÚËÒÌÂÚ [X2] ·ÛÚÓ̇ ÓÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÔÓ ‚ÂÏ ̇
‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ.
- ᇠ‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ ÔË ÌÓχÎÂÌ ÂÊËÏ,
̇ÚËÒÌÂÚÂ
[[√√ ((PPLLAAYY))]]
·ÛÚÓ̇.
■
é·‡ÚÌÓ X2 ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ
- ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ X2 ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì [
œœ
❙❙ (-)].
- ᇠ‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚ ÌÓχÎÌÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ, ̇ÚËÒÌÂÚÂ
[[√√ ((PPLLAAYY))]]
·ÛÚÓ̇.
ç‡Á‡‰ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì (VP-D375W(i)/D975W(i) Ò‡ÏÓ)
■
ᇠ‰‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ú ӷ‡ÚÌÓ ÔË ÌÓχÎ̇ ÒÍÓÓÒÚ,
̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [
œœ
❙❙ (-)] ̇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÔÓ
‚ÂÏ ̇ ÌÓχÎÌÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇Ô‰.
■
ç‡ÚËÒÌÂÚÂ
[[√√ ((PPLLAAYY))]]
ËÎË ·ÛÚÓ̇ Á‡ ‰‡ Ò ‚˙ÌÂÚ Í˙Ï
ÌÓχÎÌÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇Ô‰ [❙❙
√√
(+)].
[ LJÊÌÓ ]
■
åÓÊ ‰‡ Ò ÔÓfl‚Ë ÏÓÁ‡Ë˜ÌÓ ‡Á‚‡ÎÂ̇ ͇ÚË̇ ‚ ‡Á΢ÌËÚÂ
ÂÊËÏË. íÓ‚‡ Ò ÒÎÛ˜‚‡ ˜ÂÒÚÓ ÍÓ„‡ÚÓ ÒÚ Á‡ÔËÒ‚‡Î ̇ LP ÍÓÈÚÓ
Ò˙‰˙ʇ ‡Á΢ÌË ÂÊËÏË ÙÛÌ͈ËË ÔË Á‡ÔËÒ.
■
ô ˜ÛÂÚ Á‚ÛÍ Ò‡ÏÓ ÔË ÌÓχÎÂÌ SP ËÎË LP.
Ç˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ
Cadrul urmætor (Pentru redarea cadru cu
cadru) (numai VP-D375W(i)/D975W(i))
■
Apæsafli butonul [F.ADV] de pe telecomandæ când
suntefli în modul Pauzæ.
- Secvenflele video avanseazæ cadru cu cadru de
fiecare datæ când apæsafli butonul [F.ADV].
- Funcflia F.ADV este activæ numai în modul Pauzæ.
■
Pentru a relua redarea normalæ apæsafli butonul
[
√√
(PLAY)].
- Cadrul urmætor.
Apæsafli butonul [F.ADV] de pe telecomandæ
când suntefli în modul Pauzæ.
- Cadrul anterior.
Apæsafli butonul [
œœ
❙❙ (-)] de pe telecomandæ
pentru a schimba direcflia, când suntefli în modul
F.ADV.
Apæsafli butonul [F.ADV] de pe telecomandæ.
Redarea X2 (Înainte/Înapoi)
(numai VP-D375W(i)/D975W(i))
■
Redarea X2 înainte
- Apæsafli butonul [X2] de pe telecomandæ în timpul redærii.
- Pentru a relua redarea normalæ apæsafli butonul [
√√
(PLAY)].
■
Redarea X2 înapoi
- Apæsafli butonul [
œœ
❙❙ (-)] în timpul redærii cu X2 înainte.
- Pentru a relua redarea normalæ apæsafli butonul [
√√
(PLAY)].
Redarea înapoi (numai VP-D375W(i)/D975W(i))
■
Pentru a reda înapoi cu vitezæ normalæ, apæsafli butonul [
œœ
❙❙ (-)] de
pe telecomandæ în timpul redærii normale înainte.
■
Apæsafli unul dintre butoanele [
√√
(PLAY)] sau [❙❙
√√
(+)] pentru a
reveni la redarea normalæ înainte.
[ Note ]
■
În unele moduri de redare, pe ecran pot apærea distorsiuni în mozaic.
Când redafli casete înregistrate în modul LP care confline diverse
funcflii de redare, pot apærea distorsiuni în mozaic.
■
Sunetul se va auzi numai la redarea normalæ SP sau LP.
œ
<VP-D375W(i)/D975W(i) only>
œ
œ
Redarea
01227J VPD371 RO+BUL~071 2/2/07 3:21 PM Page 62