Наръчник за потребителя

ROM BUL
6161
Ç˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ
ê‡Á΢ÌË ÙÛÌ͈ËË ‚ ÂÊËÏ Player
✤ îÛÌ͈ËflÚ‡ ‡·ÓÚË ‚ ÂÊËÏËÚ <Player>. ➥ÒÚ 19
✤ [PLAY], [STILL], [STOP], [FF] Ë [REW] ·ÛÚÓÌËÚ Ò ̇ÏË‡Ú ̇
͇ÏÂ‡Ú‡ Ë ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ. (VP-D375W(i)/D975W(i) Ò‡ÏÓ)
✤ [F.ADV] (Frame advance - ̇Ô‰‚‡Ì ͇‰˙ ÔÓ Í‡‰˙), [X2] Ë
[SLOW] ·ÛÚÓÌËÚ ҇ ̇ÏË‡Ú Ò‡ÏÓ Ì‡ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ.
(VP-D375W(i)/D975W(i) Ò‡ÏÓ)
✤ ᇠ‰‡ Ò ËÁ·Â„Ì ËÁÌÓÒ‚‡Ì ‡Ì ÎÂÌÚ‡Ú‡, ͇ÏÂ‡Ú‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ
˘Â ÒÔ ‡ÍÓ Â ÓÒÚ‡‚ÂÌ Ì‡ Ô‡ÛÁ‡ Á‡ Ôӂ˜ ÓÚ 3 ÏËÌ.
Ç˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ԇÛÁ‡ - Playback Pause
■
ç‡ÚËÒÌÂÚ [
√√
❙❙ (PLAY/STILL)] ·ÛÚÓ̇ ÔÓ ‚ÂÏÂ̇
‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ.
■
ᇠ‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ,
̇ÚËÒÌÂÚ [
√√
❙❙ (PLAY/STILL)] ·ÛÚÓ̇.
í˙ÒÂÌ ̇ ͇ÚË̇ (Forward/Reverse)
■
ç‡ÚËÒÌÂÚ [
œœœœ
(REW)]/[
√√√√
(FF)] ·ÛÚÓÌËÚÂ ÔÓ
‚ÂÏ ̇ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ.
ᇠ‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚ ÌÓχÎÌÓÚÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ,
̇ÚËÒÌÂÚ [
√√
❙❙ (PLAY/STILL)] ·ÛÚÓ̇.
■
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ [
œœœœ
(REW)]/[
√√√√
(FF)] ·ÛÚÓ̇ ÔÓ
‚ÂÏ ̇ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ËÎË Ô‡ÛÁ‡.
ᇠ‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚ ÌÓχÎÌÓÚÓ
‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ, ÓÒ‚Ó·Ó‰ÂÚ ·ÛÚÓ̇.
Ň‚ÌÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì - Slow Playback
(Forward/Reverse)
(VP-D375W(i)/D975W(i) Ò‡ÏÓ)
■
Ň‚ÌÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇Ô‰
- ç‡ÚËÒÌÂÚ [SLOW] ·ÛÚÓ̇ ̇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ
ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ.
-
ᇠ‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚ ÌÓχÎÌÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ,
̇ÚËÒÌÂÚ [
√√
❙❙ (PLAY/STILL)].
■
Ň‚ÌÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇Á‡‰
- ç‡ÚËÒÌÂÚ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ·‡‚ÌÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇Á‡‰ [
œœ
❙❙ (-)].
- Á‡ ‰‡ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·‡‚ÌÓÚÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇Ô‰,
̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇. [❙❙
√√
(+)]
- ᇠ‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚ ÌÓχÎÌÓÚÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ, ̇ÚËÒÌÂÚÂ
[
√√
❙❙ (PLAY/STILL)] ·ÛÚÓ̇.
✤ Aceastæ funcflie este activæ numai în modul <Player>. ➥pagina 19
✤ Butoanele [PLAY], [STILL], [STOP], [FF] øi [REW] sunt localizate
pe camera video øi pe telecomandæ. (numai VP-D375W(i)/D975W(i))
✤ Butoanele [F.ADV] (Cadrul urmætor), [X2] øi [SLOW] sunt localizate
numai pe telecomandæ. (numai VP-D375W(i)/D975W(i))
✤ Pentru a preveni uzarea casetei øi a tamburului capului, camera
video se va opri automat dacæ este læsatæ în unul din modurile Pauzæ
sau Lent timp de mai mult de 3 minute.
Oprirea temporaræ a redærii
■
Apæsafli butonul [
√√
❙❙ (PLAY/STILL)] în timpul redærii.
■
Pentru a relua redarea apæsafli butonul
[
√√
❙❙ (PLAY/STILL)].
Cæutarea unei imagini (Înainte/Înapoi)
■
Apæsafli butoanele [
œœœœ
(REW)]/[
√√√√
(FF)] în timpul
redærii sau în modul Pauzæ. Pentru a relua redarea
normalæ apæsafli butonul [
√√
❙❙ (PLAY/STILL)].
■
Apæsafli în continuare butoanele [
œœœœ
(REW)] /
[
√√√√
(FF)] în timpul redærii sau în modul Pauzæ.
Pentru a relua redarea normalæ eliberafli butonul.
Redarea cu încetinitorul (Înainte/Înapoi)
(numai VP-D375W(i)/D975W(i))
■
Redarea cu încetinitorul înainte
- Apæsafli butonul [SLOW] de pe telecomandæ în
timpul redærii.
- Pentru a relua redarea normalæ apæsafli butonul
[
√√
❙❙ (PLAY/STILL)].
■
Redarea cu încetinitorul înapoi
- Apæsafli butonul [
œœ
❙❙ (-)] în timpul redærii cu încetinitorul înainte.
- Pentru a relua redarea cu încetinitorul înainte apæsafli butonul
[❙❙
√√
(+)].
- Pentru a relua redarea normalæ apæsafli butonul [
√√
❙❙ (PLAY/
STILL)].
<VP-D375W(i)/D975W(i) only>
œ
œ
œ
Redarea
Diverse funcflii accesibile în modul Redare
01227J VPD371 RO+BUL~071 2/2/07 3:21 PM Page 61