Наръчник за потребителя

ROM BUL
5555
á‡ÔËÒ‚‡Ì Á‡ ̇Ô‰̇ÎË
àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ Tele Macro
✤ í‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl ‡·ÓÚË ‚ ÂÊËÏËÚ <Camera> Ë
<M.Cam>. ➥ÒÚ 19
✤ ÖÙÂÍÚË‚ÌÓ ÙÓ͇ÎÌÓ ‡ÁÒÚÓflÌË ‚ Tele Macro
ÂÊËχ  50 Cm ~ 100 Cm.
1. ç‡ÒÚÓÈÚ [Power] ̇ [CAMERA].
2. ç‡ÒÚÓÈÚ [Mode] ̇ [TAPE] ËÎË [CARD].
(VP-D375W(i)/D975W(i) Ò‡ÏÓ)
3. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [MENU].
■
ô Ò ÔÓfl‚Ë ÒÔËÒ˙Í˙Ú Ì‡ ÏÂÌ˛ÚÓ.
4. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [
……
/
††
], Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ
<Camera>, ‡ ÔÓÒΠ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [OK].
5. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [
……
/
††
], Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ
<Macro>, ‡ ÔÓÒΠ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [OK].
6. ᇠ‰‡ ‡ÍÚË‚Ë‡Ú ÙÛÌ͈ËflÚ‡ “å‡ÍÓ”,
̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [
……
/
††
], Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ <On>,
‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [OK].
■
ÄÍÓ Ì ËÒ͇Ú ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÙÛÌ͈ËflÚ‡
“å‡ÍÓ”, Á‡‰‡ÈÚ ÏÂÌ˛ÚÓ <Macro> ̇ <Off>.
7. ᇠ‰‡ ËÁÎÂÁÂÚÂ, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [MENU].
■
èÓ͇Á‚‡ Ò ËÍÓ̇ڇ “íÂΠχÍÓ” ( ).
[ LJÊÌÓ ]
■
äÓ„‡ÚÓ Á‡ÔËÒ‚‡Ú ‚ Tele Macro ÂÊËÏ,
ÒÍÓÓÒÚÚ‡ ̇ ÙÓÍÛÒË‡Ì ÏÓÊ ‰‡  ·‡‚̇.
■
äÓ„‡ÚÓ ‡·ÓÚËÚ Ò˙Ò ÁÛÏ ÙÛÌ͈ËflÚ‡ ‚ Tele
Macro ÂÊËÏ, Ó·ÂÍÚ‡ ÍÓÈÚÓ Á‡ÔËÒ‚‡Ú ÏÓÊ ‰‡
ËÁÎÂÁÂ ÓÚ ÙÓÍÛÒ‡.
■
àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÚËÌÓÊÌËÍ (Ì  ‚Íβ˜ÂÌ ‚
ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡), Á‡ ‰‡ Ì ‰ÓÔÛÒÌÂÚ ÚÂÔÂÂÌ ̇
˙ˆÂÚ ‚ ÂÊËχ “íÂΠχÍÓ”.
■
àÁ·fl„‚‡ÈÚ ÒÂ̘ÂÒÚË ÏÂÒÚ‡ ÍÓ„‡ÚÓ Á‡ÔËÒ‚‡Ú ‚ Tele Macro
ÂÊËÏ.
■
äÓ„‡ÚÓ ‡ÁÒÚÓflÌËÂÚÓ ‰Ó Ó·ÂÍÚ‡ ̇χÎfl‚‡, ÙÓÍÛÒ̇ڇ ‡Ï͇
ÒÚ‡‚‡ ÔÓ-Ó·˘‡.
■
äÓ„‡ÚÓ Ì ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÔÓÎÛ˜ËÚ Ô‡‚ËÎÌËfl ÙÓÍÛÒ, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ
·ÛÚÓ̇ [
……
/
††
] ËÎË ÎÓÒÚ˜ÂÚÓ [ì‚Â΢ÂÌËÂ].
✤ Funcflia Tele Macro este activæ numai în
modurile <Camera> øi <M.Cam>. ➥pagina 19
✤ Distanfla focalæ efectivæ în modul Tele Macro
este între 50 cm (19,7 inch) øi 100 Cm (39,4 inch).
1. Punefli comutatorul [Power] în poziflia [CAMERA].
2. Setafli comutatorul [Mode] la [TAPE] sau [CARD].
(numai VP-D375W(i)/D975W(i))
3. Apæsafli butonul [MENU].
■
Este afiøatæ lista meniului.
4. Apæsafli butonul [
……
/
††
] pentru a selecta
<Camera>, apoi apæsafli butonul [OK].
5. Apæsafli butonul [
……
/
††
] pentru a selecta <Macro>,
apoi apæsafli butonul [OK].
6. Pentru a activa funcflia Macro, apæsafli butonul
[
……
/
††
] pentru a selecta <On>, apoi apæsafli butonul
[OK].
■
Dacæ nu dorifli sæ utilizafli funcflia Macro, setafli
meniul <Macro> la <Off>.
7. Pentru a ieøi, apæsafli butonul [MENU].
■
Este afiøatæ pictograma Tele Macro ( ).
[ Note ]
■
Când înregistrafli în modul Tele Macro, viteza de
focalizare ar putea fi redusæ.
■
Când utilizafli funcflia Zoom în modul Tele Macro,
subiectul înregistrat ar putea sæ nu fie focalizat.
■
Utilizafli un trepied (nu este livrat cu camera) pentru
a împiedica tremurul mâinii în modul Tele Macro.
■
Evitafli umbrele când înregistrafli în modul Tele Macro.
■
Pe mæsuræ ce distanfla faflæ de subiect scade, zona de focalizare se
restrânge.
■
Când nu putefli focaliza corespunzætor, utilizafli butonul [
……
/
††
] sau
butonul [Zoom].
Move Select Exit
MENUOK
Off
On
√Auto
√Auto
√Off
√On
√Off
√Off
Move Select Exit
MENUOK
Camera Mode
√Camera
Program AE
White Balance
Visual Effect
16:9 Wide
Macro
DIS
▼
4
6
Camera Mode
Back
Program AE
White Balance
Visual Effect
16:9 Wide
Macro
DIS
▼
SP
60min
0:00:10
STBY
œ
1166::99 WWiiddee
7
Înregistrarea avansatæ
Utilizarea Tele Macro
01227J VPD371 RO+BUL~071 2/2/07 3:21 PM Page 55