Наръчник за потребителя

ROM BUL
5454
á‡ÔËÒ‚‡Ì Á‡ ̇Ô‰̇ÎË
ç‡ÒÚÓÈ‚‡Ì ̇ 16:9 ¯ËÓÍ ÂÍ‡Ì
✤ îÛÌ͈ËflÚ‡ ‡·ÓÚË ‚ ÂÊËÏËÚ <Camera>.
➥ÒÚ 19
✤ Á‡ÔËÒ‚‡Ì  6:9 Wide ˘Â Ò ‚˙ÁÔÓËÁ‚‰Â
Ô‡‚ËÎÌÓ Ì‡ íÇ ÔÓ‰‰˙ʇ˘ 16:9 ‡ÒÔÂÍÚ.
✤ 16:9 Wide  ̇ÒÚÓÂÌ Ì‡ ÔÓ ÔÓ‰‡Á·Ë‡ÌÂ
VP-D371W(i)/D372WH(i)/D375W(i)/D975W(i)
ÏÓ‰ÂÎËÚÂ.
1. ç‡ÒÚÓÈÚ [Power] ̇ [CAMERA].
2. ç‡ÒÚÓÈÚ [Mode] ̇ [TAPE].
(VP-D375W(i)/D975W(i) Ò‡ÏÓ)
3. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [MENU].
■
ëÔËÒ˙͇ Ò ÏÂÌ˛ÚÓ Ò ÔÓfl‚fl‚‡.
4. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [
……
/
††
], Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ
<Camera>, ÔÓÒΠ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [OK].
5. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [
……
/
††
], Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ
<16:9 Wide>, ÔÓÒΠ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [OK].
6. ᇠ‰‡ ‡ÍÚË‚Ë‡Ú ÙÛÌ͈ËflÚ‡ “16:9 òËÓÍ”,
̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [
……
/
††
], Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ
<On>, ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [OK].
■
ÄÍÓ Ì ËÒ͇Ú ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú 16:9 Wide
ÙÛÌ͈ËflÚ‡, ̇ÒÚÓÈÚ <16:9 Wide> ̇
<Off>.
7. ᇠËÁıÓ‰ ̇ÚËÒÌÂÚ [MENU] ·ÛÚÓ̇.
■
àÁ·‡Ì‡Ú‡ ËÍÓ̇ Ò ÔÓ͇Á‚‡.
[ ‚‡ÊÌÓ ]
■
ñËÙÓ‚Ó Û‚Â΢ÂÌËÂ Ë COLOUR NITE Ì  ̇΢ÂÌÓ ‚ ÂÊËÏ
“16:9 òËÓÍ”.
■
ÒÌËχÌ ̇ ÒÌËÏÍË Ì  ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ‚ ÂÊËÏ 16:9. ➥ÒÚ 59
■
ljÌ˙Ê ˘ÓÏ Â Á‡‰‡‰ÂÌ ÇËÁÛ‡ÎÂÌ ÂÙÂÍÚ ËÎË DIS, ÂÊËÏ òËÓÍ
4:3 ˘Â ·˙‰Â ÓÒ‚Ó·Ó‰ÂÌ. (VP-D371(i) Ò‡ÏÓ)
✤ Funcflia Panoramic 16:9 este activæ numai în
modul <Camera>. ➥pagina 19
✤ Înregistrærile în format Panoramic 16:9 vor fi
redate natural numai pe televizoare care acceptæ
formatul 16:9.
✤ Panoramic 16:9 este setarea prestabilitæ pentru
modelele VP-D371W(i)/D372WH(i)/D375W(i)/D975W(i).
1. Punefli comutatorul [Power] în poziflia [CAMERA].
2. Punefli comutatorul [Mode] în poziflia [TAPE].
(numai VP-D375W(i)/D975W(i))
3. Apæsafli butonul [MENU].
■
Este afiøatæ lista meniului.
4. Apæsafli butonul [
……
/
††
] pentru a selecta <Camera>,
apoi apæsafli butonul [OK].
5. Apæsafli butonul [
……
/
††
] pentru a selecta <16:9
Wide>, apoi apæsafli butonul [OK].
6. Pentru a activa funcflia Panoramic 16:9, apæsafli
butonul [
……
/
††
] pentru a selecta <On>, apoi
apæsafli butonul [OK].
■
Dacæ nu dorifli sæ utilizafli funcflia Panoramic
16:9, setafli meniul <16:9 Wide> la <Off>.
7. Pentru a ieøi, apæsafli butonul [MENU].
■
Va fi afiøatæ pictograma corespunzætoare modului
selectat.
[ Note ]
■
Funcfliile Zoom digital øi COLOUR NITE nu sunt
disponibile în modul Panoramic 16:9.
■
Înregistrarea imaginilor statice nu este disponibilæ în modul
Panoramic 16:9. ➥pagina 59
■
La activarea unui efect vizual sau a stabilizatorului de imagine (DIS),
modul 16:9 va fi dezactivat. (numai VP-D371(i))
Move Select Exit
MENUOK
Off
On
√Auto
√Auto
√Off
√On
√Off
√Off
Move Select Exit
MENUOK
Camera Mode
√Camera
Program AE
White Balance
Visual Effect
16:9 Wide
Macro
DIS
▼
Camera Mode
Back
Program AE
White Balance
Visual Effect
16:9 Wide
Macro
DIS
▼
6
4
7
60min
0:00:10
SP
STBY
œ
1166::99 WWiiddee
Înregistrarea avansatæ
Setarea modului Panoramic 16:9
01227J VPD371 RO+BUL~071 2/2/07 3:21 PM Page 54