Наръчник за потребителя

ROM BUL
5353
ç‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ‚ËÁÛ‡ÎÂÌ ÂÙÂÍÚ
1. ç‡ÒÚÓÈÚ [Power] ̇ [CAMERA].
2. ç‡ÒÚÓÈÚ [Mode] ̇ [TAPE].
(VP-D375W(i)/D975W(i) Ò‡ÏÓ)
3. ç‡ÚËÒÌÂÚ [MENU] ·ÛÚÓ̇.
■
ëÔËÒ˙͇ Ò ÏÂÌ˛ÚÓ ˘Â Ò ÔÓfl‚Ë.
4. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [
……
/
††
], Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ
<Camera>, ÔÓÒΠ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [OK].
5. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [
……
/
††
], Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ
<Visual Effect>, ÔÓÒΠ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [OK].
6. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [
……
/
††
], Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ
Ê·̇ڇ ÓÔˆËfl ̇ “ÇËÁÛ‡ÎÂÌ ÂÙÂÍÚ”, ‡ ÔÓÒÎÂ
̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [OK].
■
ÇËÁÛ‡ÎÌËflÚ ÂÙÂÍÚ Ò ÔÓ͇Á‚‡ ̇ ÂÍ‡Ì‡.
7. ᇠËÁıÓ‰ ̇ÚËÒÌÂÚ [MENU] ·ÛÚÓ̇.
[ LJÊÌÓ ]
■
Pastel2, Emboss2, Mirror ËÎË Mosaic ÂÊËÏËÚÂ
Ì ҇ ‰ÓÒÚ˙ÔÌË Á‡ DIS ËÎË COLOUR NITE.
■
ÇËÁÛ‡ÎÌËÚ ÂÙÂÍÚË Ì ҇ ‰ÓÒÚ˙ÔÌË ‚ EASY.Q
ÂÊËχ.
■
‚‰Ì˙Ê DIS, EASY.Q ËÎË COLOUR NITE Â
̇ÒÚÓÂÌ, Emboss2, Pastel2, Mirror ËÎË Mosaic
ÂÊËÏËÚ ˘Â ·˙‰‡Ú ÓÒ‚Ó·Ó‰ÂÌË.
■
Mirror mode Ì  ‰ÓÒÚ˙ÔÂÌ Á‡ 16:9 Wide ÂÊËÏ.
(VP-D371W(i)/D372WH(i)/D375W(i)/D975W(i) Ò‡ÏÓ)
■
Digital Zoom ÌÂ Â ‰ÓÒÚ˙ÔÂÌ ‚ Emboss2, Pastel2, Mirror ËÎË Mosaic
ÂÊËÏ.
■
ljÌ˙Ê ˘ÓÏ Â Á‡‰‡‰ÂÌ ÇËÁÛ‡ÎÂÌ ÂÙÂÍÚ, ÂÊËÏ òËÓÍ 16:9 ˘Â
·˙‰Â ÓÒ‚Ó·Ó‰ÂÌ. (VP-D371(i) Ò‡ÏÓ)
á‡ÔËÒ‚‡Ì Á‡ ̇Ô‰̇ÎË
Selectarea efectelor vizuale
1. Punefli comutatorul [Power] în poziflia [CAMERA].
2. Punefli comutatorul [Mode] în poziflia [TAPE].
(numai VP-D375W(i)/D975W(i))
3. Apæsafli butonul [MENU].
■
Este afiøatæ lista meniului.
4. Apæsafli butonul [
……
/
††
] pentru a selecta <Camera>,
apoi apæsafli butonul [OK].
5. Apæsafli butonul [
……
/
††
] pentru a selecta
<Visual Effect>, apoi apæsafli butonul [OK].
6. Apæsafli butonul [
……
/
††
] pentru a selecta opfliunea
doritæ pentru efectul vizual øi apoi apæsafli butonul
[OK].
■
Modul de afiøare este setat la modul selectat.
7. Pentru a ieøi, apæsafli butonul [MENU].
[ Note ]
■
Modurile Mosaic, Mirror, Emboss2 øi Pastel2 nu
sunt disponibile dacæ este utilizat DIS sau COLOUR
NITE.
■
Modurile efectelor vizuale nu sunt disponibile când
este utilizat EASY.Q.
■
Dupæ ce setafli DIS sau COLOUR NITE, modurile
Mosaic, Mirror, Emboss2 sau Pastel2 vor fi
dezactivate.
■
Modul Mirror nu este disponibil în modul Panoramic
16:9. (numai VP-D371W(i)/D372WH(i)/D375W(i)/D975W(i))
■
Funcflia Zoom digital nu este disponibilæ în modurile Mosaic, Mirror,
Emboss2 sau Pastel2.
■
La setarea unui efect vizual, modul 16:9 va fi dezactivat.
(numai VP-D371(i))
Move Select Exit
MENUOK
Off
Art
Mosaic
Sepia
Negative
Mirror
√Auto
√Auto
√Off
√On
√Off
√Off
Move Select Exit
MENUOK
Camera Mode
√Camera
Program AE
White Balance
Visual Effect
16:9 Wide
Macro
DIS
▼
4
6
Camera Mode
Back
Program AE
White Balance
Visual Effect
16:9 Wide
Macro
DIS
▼
œ
AArrtt
60min
0:00:10
SP
STBY
7
Înregistrarea avansatæ
01227J VPD371 RO+BUL~071 2/2/07 3:21 PM Page 53