Наръчник за потребителя

ROM BUL
5050
á‡ÔËÒ‚‡Ì Á‡ ̇Ô‰̇ÎË
ç‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ·‡Î‡ÌÒ‡ ̇ ·flÎÓÚÓ (White Balance)
✤ îÛÌ͈ËflÚ‡ ‡·ÓÚË ‚ ÂÊËÏËÚ <Camera> Ë <M.Cam>. ➥ÒÚ 19
✤ Ň·ÌÒ‡ ̇ ·flÎÓÚÓ Â ÙÛÌ͈Ëfl ÍÓflÚÓ ÔË Á‡ÔËÒ Á‡Ô‡Á‚‡
ÛÌË͇ÎÌËÚ ˆ‚ÂÚӂ ̇ Ó·ÂÍÚËÚÂ, ÔË ‚Òfl͇͂ËÛÒÎÓ‚Ëfl.
✤ åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ ·‡Î‡ÌÒ, ڇ͇ ˜Â ‰‡ ÔÓÎÛ˜ËÚÂ
χÍÒËχÎÌÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Â̇ ÒÌËÏ͇.
■
<Auto ( )> : êÂÊËχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ ·‡Î‡ÌÒ‡.
■
<Indoor ( )> : Ň·ÌÒ‡ Ò ̇„·Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÓÍÓÎ̇ڇ
Ò‚ÂÚÎË̇ ‚ ÒÚ‡flÚ‡.
- èË ı‡ÎÓ„ÂÌÌÓ ÓÒ‚ÂÚÎÂÌËÂ
- é·ÂÍÚ‡ Â Ò Â‰ËÌ ‰ÓÏË̇ÌÚÂÌ ˆ‚flÚ
- ÅÎËÁ˙Í Í‡‰˙
■
<Outdoor ( )> : Ň·ÌÒ‡ Ò ÍÓÌÚÓÎË‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ
ÓÍÓÎ̇ڇ Ò‚ÂÚÎË̇ ̇‚˙Ì.
- è‰ ‰ÂÌfl, ÓÒÓ·ÂÌÓ ÔË ·ÎËÁÍË Í‡‰Ë ËÎË ÍÓ„‡ÚÓ Ó·ÂÍÚ‡ Â
Ò Â‰ËÌ ‰ÓÏË̇ÌÚÂÌ ˆ‚flÚ.
■
<Custom WB ( )> : ᇠ‰‡ ̇ÒÚÓÈÚ ҇ÏÓ ·‡Î‡ÌÒ‡.
1. ç‡ÒÚÓÈÚ [Power] ̇ [CAMERA].
2. ç‡ÒÚÓÈÚ [Mode] ̇ [TAPE] ËÎË [CARD].
(VP-D375W(i)/D975W(i) Ò‡ÏÓ)
3. ç‡ÚËÒÌÂÚ [MENU] ·ÛÚÓ̇.
■
åÂÌ˛ÚÓ ˘Â Ò ÔÓfl‚Ë.
4. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [
……
/
††
], Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ
<Camera>, ÔÓÒΠ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [OK].
5. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [
……
/
††
], Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ <White Balance>,
ÔÓÒΠ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [OK].
✤ Funcflia Balans de alb este activæ numai în modurile <Camera> øi
<M.Cam>. ➥pagina 19
✤ Balans de alb este o funcflie de înregistrare care pæstreazæ culoarea
unicæ a imaginii pentru obiectului în orice condiflii de înregistrare.
✤ Putefli selecta modul Balans de alb corespunzætor pentru a obfline o
culoare a imaginii de calitate superioaræ.
■
<Auto ( )>: Acest mod este utilizat în generat pentru a controla
automat balansul de alb.
■
<Indoor ( )> : Controleazæ balansul de alb în concordanflæ cu
ambianfla din spafliul închis.
- În condiflii de iluminare cu halogen sau luminæ de studio/video
- Subiectul are o singuræ culoare dominantæ
- Apropiere
■
<Outdoor ( )> : Controleazæ balansul de alb în concordanflæ cu
ambianfla din spafliul deschis.
- La lumina zilei, recomandat în special pentru imagini de
aproape øi imagini în care subiectul are o singuræ culoare
dominantæ.
■
<Custom WB ( )> : Putefli ajusta balansul de alb dupæ cum
dorifli pe baza mediului de înregistrare.
1. Punefli comutatorul [Power] în poziflia
[CAMERA].
2. Setafli comutatorul [Mode] la [TAPE] sau [CARD].
(numai VP-D375W(i)/D975W(i))
3. Apæsafli butonul [MENU].
■
Este afiøatæ lista meniului.
4. Apæsafli butonul [
……
/
††
] pentru a selecta <Camera>,
apoi apæsafli butonul [OK].
5. Apæsafli butonul [
……
/
††
] pentru a selecta <White Balance>, apoi
apæsafli butonul [OK].
c
A
c
√Auto
√Auto
√Off
√On
√Off
√Off
Move Select Exit
MENUOK
Camera Mode
√Camera
Program AE
White Balance
Visual Effect
16:9 Wide
Macro
DIS
▼
4
Înregistrarea avansatæ
Setarea balansului de alb
A
01227J VPD371 RO+BUL~071 2/2/07 3:21 PM Page 50