Наръчник за потребителя

ROM BUL
4242
àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ Ò‚ÂÚÎË̇ڇ - LIGHT
(VP-
D372WH(i)/D375W(i)/D975W(i)
Ò‡ÏÓ)
✤ LIGHT ÙÛÌ͈ËflÚ‡ ‡·ÓÚË ‚ <Camera>. ➥ÒÚ 19
✤ LIGHT ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ Á‡Ô˯ÂÚ ӷÂÍÚ ÍÓÈÚÓ Â
̇ Ú˙ÏÌÓ, ·ÂÁ ‰‡ Ò „Û·flÚ ˆ‚ÂÚÓ‚ÂÚÂ.
✤ Ò‚ÂÚÎË̇ڇ ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ò COLOUR
NITE ÙÛÌ͈ËflÚ‡ Ò‡ÏÓ.
✤ ᇠËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ Ú‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl Úfl·‚‡ ‰‡
Á‡·‡ÌËÚ ÂÊËχ “16:9 òËÓÍ”. ➥ÒÚ 54
1. ç‡ÒÚÓÈÚ [Power] ̇ [CAMERA].
2. ç‡ÒÚÓÈÚ [Mode] ̇ [TAPE].
3. ç‡ÚËÒÌÂÚ [LIGHT] ·ÛÚÓ̇ ‰Ó͇ÚÓ <Color N.
1/13( )> ÒÂ ÔÓfl‚Ë.
[ LJÊÌÓ ]
■
LIGHT Ìflχ ‰‡ Ò ‚ÍÎ./ËÁÍÎ. ÔÓ ‚ÂÏ ̇ Á‡ÔËÒ.
■
é·ı‚‡Ú‡  ӄ‡Ì˘ÂÌ (‰Ó 2m)
■
êÂÊËÏ˙Ú “16:9 òËÓÍ” Ì  ̇΢ÂÌ ‚ ÂÊËχ
“ãÖä”.
[ éÔ‡ÒÌÓÒÚ ]
■
Ò‚ÂÚÎË̇ڇ ̇„fl‚‡ ËÁÍβ˜ËÚÂÎÌÓ ÏÌÓ„Ó
■
ç ‰ÓÍÓÒ‚‡ÈÚ ËÁÚÓ˜ÌË͇, ËÎË ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÒÂ
ËÁ„ÓËÚÂ Ë ‰‡ Ô˘ËÌËÚ ÒÂËÓÁÌË ÔÓ‚‰Ë.
■
ç ÔÓÒÚ‡‚flÈÚ ͇ÏÂ‡Ú‡ ‚ ͇Î˙Ù‡ ‚‰̇„‡ ÒΉ
͇ÚÓ ÒÚ ËÁÔÓÎÁ‚‡Î Ò‚ÂÚÎË̇ڇ.
■
ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÓÍÓÎÓ ÎÂÒÌÓÁ‡Ô‡ÎËÏË
χÚÂˇÎË ËÎË ÂÍÒÔÎÓÁË‚Ë.
✤ Funcflia LIGHT este activæ numai în modul
<Camera>. ➥pagina 19
✤ Funcflia LIGHT væ permite sæ înregistrafli în spaflii
întunecoase, færæ a sacrifica culoarea.
✤ Funcflia LIGHT poate fi folositæ numai cu funcflia
COLOUR NITE.
✤ Dezactivafli modul Panoramic 16:9 pentru a utiliza
aceastæ funcflie. ➥pagina 54
1. Punefli comutatorul [Power] în poziflia [CAMERA].
2. Punefli comutatorul [Mode] în poziflia [TAPE].
3. Apæsafli butonul [LIGH] pânæ când este afiøat
<Color N. 1/13( )>.
[ Note ]
■
Funcflia LIGHT nu se va activa sau dezactiva în timp
ce înregistrafli.
■
Raza de acfliune a funcfliei LIGHT este limitatæ.
(pânæ la 6,6ft (2m))
■
Modul Panoramic 16:9 nu este disponibil în modul
LIGHT.
[ Avertisment ]
■
Proiectorul se poate încinge foarte tare.
■
Nu atingefli proiectorul în timp ce funcflioneazæ sau
imediat dupæ aceasta, deoarece acest lucru poate
provoca ræni grave.
■
Nu punefli camera video în geantæ imediat dupæ
utilizarea proiectorului, deoarece acesta va ræmâne fierbinte o
perioadæ de timp.
■
Nu utilizafli proiectorul în apropierea materialelor inflamabile sau
explozive.
1
3
60min
0:00:10
Color N.1/13
SP
STBY
œ
éÔÓÒÚÂÌÓ Á‡ÔËÒ‚‡ÌÂ
Înregistrarea elementaræ
Utilizarea funcfliei LIGHT
(numai VP-D372WH(i)/D375W(i)/D975W(i))
01227J VPD371 RO+BUL~042 2/2/07 3:20 PM Page 42