Наръчник за потребителя

ROM BUL
3939
éÔÓÒÚÂÌÓ Á‡ÔËÒ‚‡ÌÂ
áÛÏ Û‚Â΢‡‚‡ÌÂ Ë Ì‡Ï‡ÎflÌÂ
✤ áÛÏ ÙÛÌ͈ËflÚ‡ ‡·ÓÚË Ë ‚ ‰‚‡Ú‡ ÂÊËχ <Camera> Ë <M.Cam>.
➥ÒÚ 19
✤ áÛÏ ÚÂıÌË͇ ̇ Á‡ÔËÒ‚‡Ì ÍÓflÚÓ ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ ÒÏÂÌËÚÂ
‡ÁÏÂ‡ ̇ ÒˆÂ̇ڇ.
✤ åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÙÛÌ͈ËflÚ‡ ÔË
‡Á΢̇ ÒÍÓÓÒÚ.
✤ àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ‡Á΢ÌËÚ ÙÛÌ͈ËËÚ Á‡
‡Á΢ÌÓ Á‡ÔËÒ‚‡ÌÂ. åÓÎfl ËχÈÚ ‚ Ô‰‚ˉ ˜Â
ÔÂÍÓÏÂÌÓÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÁÛÏ ÙÛÌ͈ËflÚ‡
ÏÓÊ ‰‡ ËÁÚÓ˘Ë ·˙ÁÓ ·‡ÚÂËflÚ‡ Ë Í‡ÚË̇ڇ
‰‡ Ì ËÁ„ÎÂʉ‡ ÔÓÙÂÒËÓ̇ÎÌÓ.
1. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [W / T] ËÎË ÔÂÏÂÒÚÂÚ ÎÂÍÓ
ÎÓÒÚ˜ÂÚÓ [ì‚Â΢ÂÌËÂ] Á‡ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ
Û‚Â΢ÂÌË ËÎË „Ó ÔÂÏÂÒÚÂÚ Ôӂ˜ Á‡
Û‚Â΢ÂÌËÂ Ò ‚ËÒÓ͇ ÒÍÓÓÒÚ.
■
áÛχ Ò ‚Ëʉ‡ ̇ ÂÍ‡Ì‡.
2. [T] (Telephoto) ‡ÁÏÂ: é·ÂÍÚËÚ ÒÂ
ÔË·ÎËʇ‚‡Ú.
3.
[W] (Wide angle) side: é·ÂÍÚËÚ Ò ‡Á‰ÂΘ‡‚‡Ú.
■
åÓÊÂÚ ‰‡ Á‡ÔËÒ‚‡Ú ӷÂÍÚË ÍÓÈÚÓ Ò‡ 10mm
̇ ‡ÁÒÚÓflÌË ÓÚ Í‡ÏÂ‡Ú‡.
✤ Funcflia Zoom este activæ numai în modurile <Camera> øi <M.Cam>.
➥pagina 19
✤ Zoom-ul este o tehnicæ de înregistrare care væ permite sæ modificafli
dimensiunea subiectului dintr-o scenæ.
✤ Putefli realiza zoom cu diverse viteze.
✤ Utilizafli aceste caracteristici în funcflie de înregistrare.
Reflinefli cæ utilizarea excesivæ a funcfliei zoom poate
avea ca rezultat înregistræri neprofesionale øi o
reducere a duratei de viaflæ a bateriei.
1. Apæsafli butonul [W / T] sau deplasafli butonul
[Zoom] încet pentru a realiza zoom treptat sau
deplasafli-l mai repede pentru a creøte viteza de
zoom.
■
Zoom-ul este monitorizat pe OSD.
2. Partea [T] (Telefoto): Subiectul apare mai aproape.
3. Partea [W] (Superangular): Subiectul apare mai
departe.
■
Putefli înregistra un subiect care se aflæ la o
distanflæ de aproximativ 10mm (0,5 inch) de
obiectiv în poziflia panoramic.
TELE
WIDE
W T
W / T button
1
Zoom lever
1
Înregistrarea elementaræ
Mærirea øi micøorarea
01227J VPD371 RO+BUL~042 2/2/07 3:20 PM Page 39