Наръчник за потребителя

ROM BUL
3838
éÔÓÒÚÂÌÓ Á‡ÔËÒ‚‡ÌÂ
ë‡ÏÓÁ‡ÔËÒ‚‡Ì ˜ÂÁ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË (ç‡ÒÚÓÈÍË
̇ Ú‡ÈÏÂ‡ Á‡ ‡‚ÚÓ Á‡ÔËÒ‚‡ÌÂ) (VP-D375W(i)/D975W(i) Ò‡ÏÓ)
✤ SELF TIMER ÙÛÌ͈ËflÚ‡ ‡·ÓÚË Á‡ <Camera> ÂÊËχ. ➥ÒÚ 19
✤ äÓ„‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú SELF TIMER ÙÛÌ͈ËflÚ‡ ÓÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ,
Á‡ÔËÒ‚‡ÌÂÚÓ Á‡ÔÓ˜‚‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÒΉ 10 ÒÂÍ.
1. ç‡ÒÚÓÈÚ [Power] ̇ [CAMERA].
2. ç‡ÒÚÓÈÚ [Mode] ̇ [TAPE].
3. ç‡ÚËÒÌÂÚ [SELF TIMER] ·ÛÚÓ̇ ‰Ó͇ÚÓ ÒÂ
ÔÓfl‚Ë ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ó Ë̉Ë͇ÚÓ.
4. ç‡ÚËÒÌÂÚ [Start/Stop] Á‡ ‰‡ Á‡ÔӘ̠ڇÈÏÂ‡.
■
SELF TIMER Á‡ÔÓ˜‚‡ Ó·‡ÚÌÓ ÓÚ·Ófl‚‡Ì ÓÚ
10 Ò˙Ò ·ËÔ‚‡ÌÂ.
■
ÄÍÓ ËÒ͇Ú ‰‡ ÓÚÏÂÌËÚ ÙÛÌ͈ËflÚ‡ Ô‰Ë
Á‡ÔËÒ, ̇ÚËÒÌÂÚ [SELF TIMER] ·ÛÚÓ̇.
5. ç‡ÚËÒÌÂÚ [Start/Stop] ·ÛÚÓ̇ ÓÚÌÓ‚Ó ÍÓ„‡ÚÓ
ËÒ͇Ú ‰‡ ÒÔÂÚ Á‡ÔËÒ‡.
[ LJÊÌÓ ]
■
ç Ô˜ÂÚ ̇ Ò˄̇· ÓÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ.
■
é·Ò„‡ ÏÛ Â 4 ~5m
■
ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ Â ‰Ó ˙„˙Î ÓÚ 30 „‡‰ÛÒ‡.
■
ᇠÁ‡ÔËÒ‚‡Ì Ò˙Ò Á‡·‡‚flÌ Ò ÔÂÔÓ˙˜‚‡
ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚËÌÓÊÌËÍ (Ì  ‚Íβ˜ÂÌ ‚
ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡).
✤ Funcflia SELF TIMER este activæ numai în modul <Camera>.
➥pagina 19
✤ Când utilizafli funcflia SELF TIMER de la telecomandæ, înregistrarea
începe automat dupæ 10 secunde.
1. Punefli comutatorul [Power] în poziflia [CAMERA].
2. Punefli comutatorul [Mode] în poziflia [TAPE].
3. Apæsafli butonul [SELF TIMER] pânæ când este
afiøat indicatorul corespunzætor.
4. Apæsafli butonul [Start/Stop] pentru a porni
cronometrul.
■
Cronometrul începe cu un bip numærætoarea
inversæ de la 10.
■
Dacæ dorifli sæ anulafli funcflia Cronometru înainte
de înregistrare, apæsafli butonul [SELF TIMER].
5. Apæsafli butonul [Start/Stop] din nou când dorifli sæ
oprifli înregistrarea.
[ Note ]
■
Nu obstrucflionafli senzorul telecomenzii, plasând
obstacole între telecomandæ øi camera video.
■
Raza de acfliune a telecomenzii este de 4 ~5m (13
~17 ft).
■
Unghiul recomandat pentru utilizarea telecomenzii
este de maxim 30 de grade stânga/dreapta faflæ de
linia centralæ.
■
Pentru înregistrærile întârziate este recomandatæ
utilizarea unui trepied (trepiedul nu este livrat cu
camera).
œ
1
3
45
œ
Înregistrarea elementaræ
Auto-înregistrarea utilizând telecomanda (Setarea auto-
cronometrului) (numai VP-D375W(i)/D975W(i))
01227J VPD371 RO+BUL~042 2/2/07 3:20 PM Page 38