Наръчник за потребителя

ROM BUL
3636
éÔÓÒÚÂÌÓ Á‡ÔËÒ‚‡ÌÂ
✤ REC SEARCH ÙÛÌ͈ËflÚ‡ ‡·ÓÚË Ò‡ÏÓ ‚ <Camera> ÂÊËÏ.
➥ÒÚ 19
✤ ᇠ‰‡ ‡Á„ÎÂʉ‡Ú Ô‰˯ÌÓ Á‡ÔËÒ‡ÌË Í‡‰Ë, ËÎË ‰‡ ̇ÏÂËÚÂ
ÚӘ͇ ÓÚ ÍÓflÚÓ ‰‡ Á‡ÔӘ̠Á‡ÔËÒ‡.
è‚˙ڇ̠̇ Á‡ÔË
1. èÂÏËÌÂÚ ̇ ÂÊËÏ STBY Ò ·ÛÚÓ̇ [Start/Stop].
2. [REC SEARCH -] ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡
‚˙ÁÔÓËÁ‚‰ÂÚ Á‡ÔËÒË Ì‡Á‡‰ Ë [REC SEARCH +]
‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚‰ÂÚ Á‡ÔËÒ Ì‡Ô‰,
͇ÚÓ Úfl·‚‡ ‰‡ Á‡‰˙ÊËÚ ·ÛÚÓ̇ ̇ÚËÒ̇Ú.
■
ÄÍÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [REC SEARCH -] ‚
STBY ÂÊËÏ, ‚‡¯ËflÚ Û‰ ˘Â ‚˙ÁÔÓËÁ‚‰Â
̇Á‡‰ Á‡ 3 ÒÂÍ Ë ˘Â Ò ‚˙Ì Í˙Ï
Ô˙‚Ó̇˜‡Î̇ڇ ÔÓÁˈËfl.
[ LJÊÌÓ ]
■
åÓÁ‡fl˜ÌË Í‡ÚËÌË ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓfl‚flÚ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡
‰Ó͇ÚÓ ÒÚ ‚ Record Search ÂÊËÏ.
■
ç‡ÚËÒ͇Ì ̇ [Start/Stop] ·ÛÚÓ̇ ÒΉ REC
SEARCH ˘Â Á‡ÎË˜Ë Ô‰˯ÌËÚ Á‡ÔËÒË Ì‡ ÚÓ‚‡
ÏflÒÚÓ, ͇ÚÓ Á‡Ô˯ ‚˙ıÛ Úflı.
è„ÎÂʉ‡ÌÂ Ë Ú˙ÒÂÌ ÍÓ„‡ÚÓ Á‡ÔËÒ‚‡Ú (REC SEARCH)
äÓ„‡ÚÓ Í‡ÒÂÚ‡  Á‡‰Â̇ ‚ ͇ÏÂ‡Ú‡ Ë ÓÒÚ‡‚Â̇ ‚ Û‰‡ ̇
ÂÊËÏ STBY Á‡ 5 ÏËÌ, ˘Â Ò ËÁÍβ˜Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ.
ᇠ‰‡ „Ó ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÓÚÌÓ‚Ó, ̇ÚËÒÌÂÚ [Start/Stop] ·ÛÚÓ̇ ËÎË
̇ÒÚÓÈÚ [Power] ̇ [OFF] Ë ÔÓÒΠÓÚÌÓ‚Ó Ì‡ [CAMERA].
í‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl  Ò˙Á‰‡‰ÂÌ ‰‡ Ô‰ԇÁ‚‡ ·‡ÚÂËflÚ‡.
✤ Funcflia REC SEARCH este activæ numai în modul <Camera>.
➥pagina 19
✤ Este utilizatæ pentru a trece în revistæ imaginile înregistrate anterior
sau pentru a cæuta un punct de înregistrare a unei
imagini noi în modul STBY.
Cæutarea unei înregistræri (REC SEARCH)
1. Setafli modul STBY apæsând butonul [Start/Stop].
2. [REC SEARCH -] væ permite sæ redafli înregistrærile
înapoi øi [REC SEARCH +] væ permite sæ redafli
înregistrærile înainte, atâta timp cât menflinefli
butonul apæsat.
■
Dacæ apæsafli butonul [REC SEARCH -] în
modul STBY, camera video va reda înapoi 3
secunde øi apoi va reveni la poziflia iniflialæ.
[ Note ]
■
În modul Cæutare înregistrare, imaginea poate fi
distorsionatæ în mozaic pe ecran.
■
Apæsarea butonului [Start/Stop] dupæ REC
SEARCH va suprascrie imaginile înregistrate
anterior dupæ acel punct.
Când camera este læsatæ în modul STBY cu o casetæ înæuntru timp de
mai mult de 5 minute færæ a fi utilizatæ, aceasta se va opri automat.
Pentru a o utiliza din nou, apæsafli butonul [Start/Stop] sau setafli
comutatorul [Power] la [OFF] øi apoi din nou la [CAMERA].
Aceastæ caracteristicæ de oprire automatæ este conceputæ pentru a
economisi bateria.
Înregistrarea elementaræ
Trecerea în revistæ øi cæutarea unei înregistræri (CÆUTARE ÎNREGISTRARE)
01227J VPD371 RO+BUL~042 2/2/07 3:20 PM Page 36