Наръчник за потребителя

ROM BUL
2626
è˙‚Ó̇˜‡ÎÌË Ì‡ÒÚÓÈÍË:
ç‡ÒÚÓÈÍË ÒËÒÚÂÏÌÓ ÏÂÌ˛
✤ îÛÌ͈ËflÚ‡ “á‚ÛÍ Ì‡ Á‡Ú‚Ó‡” ‡·ÓÚË ‚ ÂÊËÏË <Camera>/
<Player>/<M.Cam>. ➥ÒÚ 19
✤ åÓÊÂÚ ‰‡ ‚ÍÎ./ËÁÍÎ. ë ‚ÒflÍÓ Ì‡ÚËÒ͇Ì ̇ ·ÛÚÓ̇ [PHOTO].
1. ç‡ÒÚÓÈÚ [Power] Ô‚Íβ˜‚‡ÚÂÎfl ̇
[CAMERA] ËÎË [PLAYER].
2. ÄÍÓ Ô‚Íβ˜‚‡ÚÂÎflÚ [Power]  Á‡‰‡‰ÂÌ Ì‡
[CAMERA], ̇ÒÚÓÈÚ Ô‚Íβ˜‚‡ÚÂÎfl [Mode]
̇ [TAPE] ËÎË [CARD].
ÄÍÓ Ô‚Íβ˜‚‡ÚÂÎflÚ [Power]  Á‡‰‡‰ÂÌ Ì‡
[PLAYER], ̇ÒÚÓÈÚ Ô‚Íβ˜‚‡ÚÂÎfl [Mode] ̇
[TAPE].
3. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [MENU].
■
ÒÔËÒ˙͇ Ò ÏÂÌ˛ÚÓ ˘Â Ò ÔÓfl‚Ë.
4. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [▲ / ▼], Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ
<System>, ÔÓÒΠ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [OK].
5. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [▲ / ▼], Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ
<Shutter Sound>, ÔÓÒΠ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [OK].
6. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [▲ / ▼], Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ <On>
ËÎË <Off>, ‡ ÔÓÒΠ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [OK].
7. ᇠËÁıÓ‰ ̇ÚËÒÌÂÚ [MENU] ·ÛÚÓ̇.
✤ Funcflia Sunet diafragmæ este activæ în modurile <Camera>/
<Player>/<M.Cam>. ➥pagina 19
✤ Putefli sæ activafli sau sæ dezactivafli sunetul diafragmei; când este
activat, diafragma va emite un sunet la fiecare
apæsare a butonului [PHOTO].
1. Setafli comutatorul [Power] la [CAMERA] sau
[PLAYER].
2. Dacæ comutatorul [Power] este setat la [CAMERA],
setafli comutatorul [Mode] la [TAPE] sau [CARD].
Dacæ comutatorul [Power] este setat la
[PLAYER], setafli comutatorul [Mode] la
[TAPE].
3. Apæsafli butonul [MENU].
■
Este afiøatæ lista meniului.
4. Apæsafli butonul [▲ / ▼] pentru a selecta
<System>, apoi apæsafli butonul [OK].
5. Apæsafli butonul [▲ / ▼] pentru a selecta
<Shutter Sound>, apoi apæsafli butonul [OK].
6. Apæsafli butonul [▲ / ▼] pentru a selecta <On>
sau <Off>, apoi apæsafli butonul [OK].
7. Pentru a ieøi, apæsafli butonul [MENU].
ç‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ Á‚Û͇ ÔË ÒÌËχÌ (Shutter Sound)
(VP-D375W(i)/D975W(i) Ò‡ÏÓ)
Move Select Exit
MENUOK
Off
On
1
Camera Mode
√System
Clock Set
Remote
Beep Sound
Shutter Sound
Language
Demonstration
√On
√On
√On
√English
√On
Move Select Exit
MENUOK
4
6
Camera Mode
Back
Clock Set
Remote
Beep Sound
Shutter Sound
Language
Demonstration
Setare iniflialæ: Setarea
meniului de sistem
Setarea sunetului diafragmei (Sunet diafragmæ)
(numai VP-D375W(i)/D975W(i))
01227J VPD371 RO+BUL~042 2/2/07 3:20 PM Page 26