Наръчник за потребителя

ROM BUL
2121
èÓ‰„ÓÚӂ͇
OSD (åÂÌ˛ ̇ ÂÍ‡Ì‡) ‚ Camera/Player ÂÊËÏËÚÂ
1. çË‚Ó Ì‡ ·‡ÚÂËflÚ‡ ➥ÒÚ 17
2. ÇËÁÛ‡ÎÌË ÂÙÂÍÚË ➥ÒÚ 52
EASY.Q ➥ÒÚ 35
16:9 òËÓÍ ➥ÒÚ 54
3. DIS ➥ÒÚ 56
4. Program AE ➥ÒÚ 48
5. White Balance ➥ÒÚ 50
6. Shutter Speed ➥ÒÚ 46
7. Exposure ➥ÒÚ 46
8. ˙˜ÂÌ ÙÓÍÛÒ ➥ÒÚ 47
9. чڇ/ó‡Ò ➥ÒÚ 30
10. áÛÏ ➥ÒÚ 39
11. COLOUR NITE ➥ÒÚ 41
12. USB ➥ÒÚ 96 (VP-D375W(i)/D975W(i) Ò‡ÏÓ)
13. ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ➥ÒÚ 24
(VP-D375W(i)/D975W(i) Ò‡ÏÓ)
14. WindCut Plus ➥ÒÚ 44
15. BLC ➥ÒÚ 57
16. éÒ‚ÂÚÎÂÌËÂ ➥ÒÚ 42
(VP-D372WH(i)/ D375W(i)/D975W(i) Ò‡ÏÓ)
17. Real Stereo ➥ÒÚ 45
18. Audio Mode ➥ÒÚ 43
19. éÒÚ‡‚‡˘Ó ‚ÂÏ Á‡ Á‡ÔËÒ (ÏËÌÛÚË)
20. ÅÓfl˜ ̇ ͇ÒÂÚ‡Ú‡
21. Zero Memory ➥ÒÚ 37
(VP-D375W(i)/D975W(i) Ò‡ÏÓ)
22. á‡ÔËÒ‚‡Ì ÒÍÓÓÒÚ ÂÊËÏ ➥ÒÚ 43
23. éÔÂ‡ˆËÓÌÂÌ ÂÊËÏ
24. í‡ÈÏÂ Á‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÒÌËχÌ ➥ÒÚ 38
(VP-D375W(i)/D975W(i) Ò‡ÏÓ)
25. á‡ÔËÒ Ì‡ ÒÌËÏÍË ➥ÒÚ 59
26. Tele Macro ➥ÒÚ 55
27. Dubbed Audio Playback ➥ÒÚ 64
28. DEW ➥ÒÚ 6
29. ëË· ̇ Á‚Û͇ ➥ÒÚ 60
30. ë˙Ó·˘ÂÌËfl ‰ ‰ÌÓ ➥ÒÚ 103
31. è‰ÛÔÂ‰Ë ÌË Ë̉Ë͇ÚÓË ➥ÒÚ 103
32. DV IN (DV Ú‡ÌÒÙÂ ̇ ËÌÙÓχˆËfl) ➥ÒÚ 92
(VP-D371i/D371Wi/D372WHi/D375Wi/D975Wi Ò‡ÏÓ)
33. AV IN ➥ÒÚ 69
(VP-D371i/D371Wi/D372WHi/D375Wi/D975Wi Ò‡ÏÓ)
34. à̉Ë͇ÚÓ Voice+ ➥ÒÚ 67
35. Audio Dubbing ➥ÒÚ 63
(VP-D375W(i)/D975W(i) Ò‡ÏÓ)
[ LJÊÌÓ ]
■
ÖÎÂÏÂÌÚËÚ ̇ OSD (ÂÍ‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛), ÔÓ͇Á‡ÌË ÚÛÍ, Ò‡ ·‡ÁË‡ÌË Ì‡ ÏÓ‰ÂÎ
VP-D375W.
■
ÉÓÌËflÚ ÂÍ‡Ì  ÔËÏÂ Á‡ Ó·flÒÌÂÌËÂ; ÚÓÈ Â ‡Á΢ÂÌ ÓÚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌËfl
‰ËÒÔÎÂÈ.
Pregætirea
1. Nivelul acumulatorului ➥pagina 17
2. Modul Efecte vizuale ➥pagina 52
EASY.Q ➥pagina 35
Panoramic 16:9 ➥pagina 54
3. DIS ➥pagina 56
4. Program AE ➥pagina 48
5. Modul Balans de alb ➥pagina 50
6. Viteza diafragmei ➥pagina 46
7. Expunerea ➥pagina 46
8. Focalizarea manualæ ➥pagina 47
9. Data/Ora ➥pagina 30
10. Poziflia de zoom ➥pagina 39
11. COLOUR NITE ➥pagina 41
12. USB ➥pagina 96 (numai VP-D375W(i)/D975W(i))
13. Telecomanda ➥pagina 24
(numai VP-D375W(i)/D975W(i))
14. WindCut Plus ➥pagina 44
15. BLC (Compensarea luminii de fundal) ➥pagina 57
16. Proiectorul ➥pagina 42
(numai VP-D372WH(i)/D375W(i)/D975W(i))
17. Stereo real ➥pagina 45
18. Modul Audio ➥pagina 43
19. Banda ræmasæ (mæsuratæ în minute)
20. Contor bandæ
21. Memorie zero ➥pagina 37
(numai VP-D375W(i)/D975W(i))
22. Modul Vitezæ înregistrare ➥pagina 43
23. Modul de funcflionare
24. Auto-cronometru ➥pagina 38
(numai VP-D375W(i)/D975W(i))
25. Înregistrarea imaginilor statice ➥pagina 59
26. Tele Macro ➥pagina 55
27. Redarea sunetelor dublate ➥pagina 64
28. DEW ➥pagina 6
29. Controlul volumului ➥pagina 60
30. Linia de mesaje➥pagina 103
31. Indicatorul de avertizare ➥pagina 103
32. DV IN (Modul Transfer date DV) ➥pagina 92
(numai VP-D371i/D371Wi/D372WHi/D375Wi/D975Wi)
33. AV IN ➥pagina 69
(numai VP-D371i/D371Wi/D372WHi/D375Wi/D975Wi)
34. Indicatorul Voice + ➥pagina 67
35. Dublarea audio ➥pagina 63
(numai VP-D375W(i)/D975W(i))
[ Note ]
■
Elementele afiøajului OSD (On Screen Display) prezentate aici sunt pentru modelul
VP-D375W.
■
Ecranul de mai sus este explicativ; acesta diferæ de ecranul afiøat pe camera dvs.
OSD in Camera Mode
OSD in Player Mode
14minSound[2]
0:00:00:10
SP
√
AV In
16BIt
No Tape !
29
27
32
33
35
30
28
00:00 1.JAN.2007
[05]
34
31
60min
10Sec
0:00:11
Color N.1/25
[20]
SP
STBY
Art
16BIt
W
T
S. 1/50
†
…
†
…
No Tape !
S. 1/50
[20]
1
2
3
2
4
5
6
7
8
9
10
6
7
12
11
14
13
15
18
17
19
20
22
2123
25 24
26
00:00 1.JAN.2007
S
8
1166::99 WWiiddee
…
oomm †
16
OSD (On Screen Display) în modurile Cameræ/Player
01227J VPD371 RO+BUL~022 2/2/07 3:19 PM Page 21