Наръчник за потребителя

BULROM
2020
èÓ‰„ÓÚӂ͇
àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ QUICK MENU
✤ QUICK MENU Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ͇ÏÂ‡Ú‡ ˜ÂÁ
[Q.MENU] ·ÛÚÓ̇.
✤ QUICK MENU ‚Ë Ô‰ÓÒÚ‡‚fl ÎÂÒÂÌ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ˜ÂÒÚÓ
ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌËÚ ÏÂÌ˛Ú‡ ·ÂÁ ‰‡  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡
ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ·ÛÚÓ̇ [MENU].
✤ ÑÓÒÚ˙ÔÌËÚ ÙÛÌ͈ËË ÓÚ QUICK MENU ÏÂÌ˛ÚÓ Ò‡:
Camera Mode - êÂÊËÏ îÓÚÓ‡Ô‡‡Ú
■
äÓÏÔÂÌÒ‡ÚÓ‡ ̇ Ò‚ÂÚÎË̇ BLC ➥ÒÚ 57
■
ç‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ‰Ë„ËÚ‡ÎÌËflÚ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ ̇ ͇ÚË̇ڇ
(DIS) ➥ÒÚ 56
■
Program AE ➥ÒÚ 48
■
Ň·ÌÒ Ì‡ ·flÎÓÚÓ - White Balance ➥ÒÚ 50
■
ç‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ ‡ Á‡Ú‚Ó‡ - Shutter Speed
➥ÒÚ 46
■
ç‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ Exposure ➥ÒÚ 46
■
ᇉ‡‚‡Ì ̇ ÙÓÍÛÒ‡ (Focus) ➥ÒÚ 47
M.Cam Mode - ÏÓfl ÙÓÚÓ‡Ô‡Ú ÂÊËÏ
(VP-D375W(i)/D975W(i) Ò‡ÏÓ)
■
ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ÚÓ‡ ̇ Ò‚ÂÚÎË̇ BLC ➥ÒÚ 57
■
àÁ·Ó ̇ îÓÚÓ ‡ÁÏÂ Á‡ Á‡ÔËÒ (Photo Size) ➥ÒÚ 75
(VP-D975W(i) Ò‡ÏÓ)
■
ç‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ·‡Î‡ÌÒ‡ ̇ ·flÎÓÚÓ - White Balance
➥ÒÚ 50
■
ç‡ÒÚÓÈ‚‡Ì ̇ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÒÌËÏÍËÚ - (Photo
Quality) ➥ÒÚ 74
■
ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ Exposure ➥ÒÚ 46
■
ᇉ‡‚‡Ì ̇ ÙÓÍÛÒ‡ (Focus) ➥ÒÚ 47
M.Player Mode - åÓflÚ‡ ͇ÏÂ‡
(VP-D375W(i)/D975W(i) Ò‡ÏÓ)
■
MPEG ̇ ÏÂÏÓË Í‡Ú‡Ú‡ ➥ÒÚ 85
■
àÁÚË‚‡Ì ̇ ÒÌËÏÍË Ë ÙËÎÏË - Delete. ➥ÒÚ 80
■
ᇢËÚ‡ ÓÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ËÁÚË‚‡Ì - Protect. ➥ÒÚ 79
■
å‡ÍË‡Ì ̇ ÒÌËÏÍË - Print Mark ➥ÒÚ 88
ç‡ÔËÏÂ: ᇉ‡‚‡Ì ̇ ·‡Î‡ÌÒ‡ ̇ ·flÎÓÚÓ
1. ç‡ÚËÒÌÂÚ [Q.MENU] ·ÛÚÓ̇.
ëÔËÒ˙͇ ˘Â Ò ÔÓfl‚Ë.
2. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [▲ / ▼], Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ <White
Balance>, ÔÓÒΠ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [OK].
3. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [▲ / ▼], Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ Ê·ÌËfl
ÂÊËÏ - <Auto>, <Indoor>, <Outdoor> ËÎË <Custom
WB>, ÒΉ ÚÓ‚‡ ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [OK].
4. ᇠËÁıÓ‰ ̇ÚËÒÌÂÚ [Q.MENU].
Pregætirea
✤ Meniul rapid este utilizat pentru a accesa funcfliile camerei video,
cu ajutorul butonului [Q.MENU].
✤ Meniul rapid oferæ acces mai facil la meniurile utilizate frecvent,
færæ a utiliza butonul [MENU].
✤ Funcfliile disponibile din meniul rapid sunt:
Modul Camera
■
Setarea compensafliei luminii de fundal (BLC) ➥pagina 57
■
Setarea stabilizatorului de imagine digital (Digital Image
Stabilizer - DIS) ➥pagina 56
■
Modurile Expunere automatæ programate (Program AE)
➥pagina 48
■
Setarea balansului de alb (Balans de alb) ➥pagina 50
■
Setarea vitezei diafragmei (Diafragmæ) - Poate fi acflionatæ
numai utilizând meniul rapid ➥pagina 46
■
Setarea expunerii (Expunere) - Poate fi acflionatæ numai
utilizând meniul rapid ➥pagina 46
■
Setarea focalizærii (Focalizare) ➥pagina 47
Modul M.Cam (numai VP-D375W(i)/D975W(i))
■
Setarea compensærii luminii de fundal (BLC) ➥pagina 57
■
Selectarea dimensiunii fotografiei înregistrate (Dimensiune
fotografie) ➥pagina 75 (numai VP-D975W(i))
■
Setarea balansului de alb (Balans de alb) ➥pagina 50
■
Setarea calitæflii fotografiei (Calitate fotografie) ➥pagina 74
■
Setarea expunerii (Expunere) - Poate fi acflionatæ numai
utilizând meniul rapid ➥pagina 46
■
Setarea focalizærii (Focalizare) ➥pagina 47
Modul M.Player (numai VP-D375W(i)/D975W(i))
■
Redarea filmelor (MPEG) de pe cardul de memorie
(Selectare M. Play) ➥pagina 85
■
Øtergerea fotografiilor øi a filmelor (Øtergere) ➥pagina 80
■
Protecflie împotriva øtergerii accidentale (Protecflie)
➥pagina 79
■
Marcarea imaginilor pentru tipærire (Marcare pentru
tipærire) ➥pagina 88
De exemplu: Setarea balansului de alb
1. Apæsafli butonul [Q.MENU].
Este afiøatæ lista meniului rapid.
2. Apæsafli butonul [▲ / ▼] pentru a selecta <White Balance>,
apoi apæsafli butonul [OK].
3. Apæsafli butonul [▲ / ▼] pentru a selecta modul dorit <Auto>,
<Indoor>, <Outdoor> sau <Custom WB>, apoi apæsafli
butonul [OK].
4. Pentru a ieøi, apæsafli butonul [Q.MENU].
60min
0:00:10
SP
STBY
BLC
DIS
Program AE
White Balance
Shutter
Exposure
Focus
…
†
Outdoor
Q.MENU
60min
0:00:10
SP
STBY
Exit
Q.MENU
Exit
Q.MENU
Off
1
3
4
SP
STBY
œ
<When the Outdoor option was selected>
BLC
DIS
Program AE
White Balance
Shutter
Exposure
Focus
60min
0:00:10
1166::99 WWiiddee
Utilizarea meniului rapid
01227J VPD371 RO+BUL~022 2/2/07 3:19 PM Page 20