Наръчник за потребителя

✤ Existæ douæ tipuri de surse de alimentare care pot fi conectate la camera
video.
- Adaptorul pentru curent alternativ: utilizat pentru înregistræri în casæ.
- Acumulatorul: utilizat pentru înregistræri în
spaflii deschise.
Utilizarea unei prize de apartament
Conectafli camera video la o prizæ de
apartament pentru a o utiliza færæ sæ væ facefli
griji cæ se va descærca. Putefli sæ læsafli ataøat
acumulatorul; acesta nu se va descærca.
1. Punefli comutatorul [Power] în poziflia [OFF].
2. Conectafli adaptorul de curent alternativ (AA-
E9 TYPE) la o prizæ de perete.
■
Tipul de prizæ øi de øtecher diferæ în funcflie
de flara dvs. de reøedinflæ.
3.
Conectafli cablul pentru curent continuu la mufa jack DC a camerei video.
4. Setafli camera video la modul dorit, menflinând apæsat comutatorul
[Power] øi punându-l în modul [CAMERA] sau [PLAYER].
✤ Modurile de funcflionare sunt stabilite de poziflia comutatoarelor [Power]
øi [Mode].
✤ Setafli modul de funcflionare, reglând comutatoarele [Power] øi [Mode]
înainte de a acfliona alte funcflii.
✤ Modul M.Cam: Modul Cameræ memorie / Modul M.Player: Modul Player
memorie
✤ <Modul M.Cam> øi <Modul M.Player> sunt activate numai pentru
VP-D375W(i)/D975W(i).
ROM BUL
1919
èÓ‰„ÓÚӂ͇
ë‚˙Á‚‡Ì Í˙Ï Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂ
éÚÌÓÒÌÓ ‡·ÓÚÌËflÚ ÂÊËÏ
✤ àχ ‰‚‡ ̇˜Ë̇ ̇ Á‡ı‡Ì‚‡Ì ̇ ‚‡¯‡Ú‡ ͇ÏÂ‡.
- AC ‡‰‡ÔÚÂ : Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ‚Í˙˘Ë.
- ŇÚÂËfl : Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇‚˙Ì.
àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ‰Óχ¯ÂÌ ÍÓÌÚ‡ÍÚ
ë‚˙ÊÂÚ Í˙Ï ‰Óχ¯ÂÌ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡
Á‡ı‡Ì‚‡Ì ͇ÚÓÍÓÌÚ‡ÍÚ, ·ÂÁ ‰‡ ÒÂ
ÔËÚÂÒÌfl‚‡Ú Á‡ ·‡ÚÂËflÚ‡. åÓÊÂÚ ‰‡
ÓÒÚ‡‚ËÚ ·‡ÚÂËflÚ‡ ̇ Û‰‡ ‰Ó͇ÚÓ
ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ͇·ÂÎ.
1. ÇÍβ˜ÂÚ [Power] ̇ [OFF].
2. ë‚˙ÊÂÚ Äë ‡‰‡ÔÚÂ‡ Í˙Ï ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ̇
ÒÚÂ̇ڇ.
■
ôÂÔÒ· Ë ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ‡Á΢‡‚‡Ú ‚
‡Á΢ÌËÚ ÒÚ‡ÌË.
3. ë‚˙ÊÂÚ DC ͇·ÂÎ Í˙Ï DC ʇ͇
͇̇ÏÂ‡Ú‡.
4. ç‡ÒÚÓÈÚ ͇ÏÂ‡Ú‡ ̇ ‡Á΢ÌËÚ ÂÊËÏË Ò [Power]
Ô‚Íβ˜‚‡ÚÂÎfl ̇ [CAMERA] ËÎË [PLAYER] ÏÂÊËχ.
✤ éÔÂ‡ˆËÓÌÌËÚ ÂÊËÏË Ò ÓÔ‰ÂÎflÚ ÓÚ ÔÓÁˈËflÚ‡ ̇ [Power]
Ô‚Íβ˜‚‡ÚÂÎfl Ë [Mode]Ô‚Íβ˜‚‡ÚÂÎfl.
✤ ç‡ÒÚÓÈÚ ÂÊËχ ͇ÚÓ Ì‡„·ÒËÚ [Power] Ô‚Íβ˜‚‡ÚÂÎfl Ë
[Mode] ̇ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚ ÙÛÌ͈ËË.
✤ <M.Cam> Ë <M.Player> ÂÊËÏËÚ ҇ ‰ÓÒÚ˙ÔÌË Á‡.
✤
êÂÊËÏËÚ <M.Cam> Ë <M.Player> Ò‡ ‡Á¯ÂÌË Ò‡ÏÓ Ì‡ VP-D375W(i)/
D975W(i).
Pregætirea
<Modul Camera>
<Modul M.Cam>
<Modul Player>
<Modul M.Player>
Nume mod
Comutatorul
[Power]
Comutatorul
[Mode] (numai
VP-D375W(i)/
D975W(i))
ÂÊËÏ ËÏÂ
[Power] Switch
[Mode] Switch
(VP-D375W(i)/
D975W(i) Ò‡ÏÓ)
<Camera Mode>
<M.Cam Mode>
<Player Mode>
<M.Player Mode>
Power Switch
Conectarea unei surse de alimentare
Despre modurile de funcflionare
01227J VPD371 RO+BUL~022 2/2/07 3:19 PM Page 19