Наръчник за потребителя

Înainte de a începe înregistrarea este foarte important sæ væ asigurafli cæ
afli reglat corect cureaua de mânæ.
Cureaua de mânæ væ permite sæ:
- fiinefli camera video într-o poziflie stabilæ øi confortabilæ.
- Apæsafli butoanele [Zoom] øi [Start/Stop] færæ a væ schimba poziflia
mâinii.
Cureaua de mânæ
Reglarea curelei de
mânæ
1. Introducefli cureaua de mânæ
în inelul pentru cureaua de
mânæ din fafla camerei video øi
tragefli capætul acesteia prin inel.
2. Introducefli mâna prin curea øi reglafli-i
lungimea în mod convenabil.
3. Strângefli cureaua de mânæ.
Capacul obiectivului
Ataøarea capacului obiectivului
1. Fixafli cureaua capacului obiectivului la
capacul obiectivului, aøa cum este prezentat
în imagine.
2. Fixafli cureaua capacului obiectivului la
capacul obiectivului, aøa cum este prezentat
în imagine øi reglafli-o urmând paøii prezentafli
pentru cureaua de mânæ.
3. Strângefli cureaua de mânæ.
Montarea capacului obiectivului dupæ
utilizare
Apæsafli butoanele din pærflile laterale ale capacului
obiectivului øi apoi fixafli-l pe obiectivul camerei
video.
BULROM
1414
èÓ‰„ÓÚӂ͇
àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ‚˙ÊÂ̈ÂÚÓ Á‡ ˙͇ Ë Í‡Ô‡Í‡ Á‡ Ó·ÂÍÚË‚‡
åÌÓ„Ó Â ‚‡ÊÌÓ ‰‡ ÒÚ Á‡Ú„̇ÎË Ô‡‚ËÎÌÓ ÎÂÌÚ‡Ú‡ ÔÓ ‚ÂÏ ̇
Á‡ÔËÒ.
íÓ ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡:
- ‰˙ÊËÚ Û‰‡ ÒÚ‡·ËÎÌÓ, ‚ ۉӷ̇ ÔÓÁˈËfl.
- ç‡ÚËÒ͇Ú [Zoom] Ë [Start/Stop] ·ÛÚÓ̇ ·ÂÁ ‰‡ Ò ̇·„‡ ‰‡ ÒË
ÒÏÂÌflÚ ÔÓÁˈËflÚ‡ ̇ ˙͇ڇ.
ãÂÌÚ‡ Á‡ ˙͇ڇ
燄·ÒflÌÂ
1. èÓÒÚ‡‚ÂÚ ‰ËÌËflÚ Í‡È
̇ ÎÂÌÚ‡Ú‡ ÔÂÁ ÍÛ͇ڇ Ë
Á‡‚˙ÚÂÚÂ.
2. èÓÒÚ‡‚ÂÚ ÒË ˙͇ڇ Ë
̇„·ÒÂÚ ‰˙ÎÊË̇ڇ ̇
ÎÂÌÚ‡Ú‡.
3. á‡ÎÂÔÂÚ ÎÂÌÚ‡Ú‡.
ä‡Ô‡Í ̇ Ó·ÂÍÚË‚‡
ëÎÓÊÂÚ ͇ԇ͇ ̇ Ó·ÂÍÚË‚‡
1. èÓÒÚ‡‚ÂÚ ӷÂÍÚË‚‡ Í˙Ï ‚˙ÊÂ̈ÂÚÓ
͇ÍÚÓ Â ÔÓ͇Á‡ÌÓ.
2. èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Í‡Ô‡Í Í˙Ï ÎÂÌÚ‡Ú‡ ͇ÍÚÓ Â
ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ͇ÚËÌ͇ڇ.
3. á‡ÎÂÔÂÚ ÎÂÌÚ‡Ú‡.
èÓÒÚ‡‚flÌ ̇ Ó·ÂÍÚË‚‡ ÍÓ„‡ÚÓ ÌÂ
ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Û‰‡
ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌËÚ ÓÚ ‰‚ÂÚ ÒÚ‡ÌË Ì‡
͇ԇ͇ ̇ Ó·ÂÍÚË‚‡ Ë ÔÓÒÚ‡‚ÂÚ ͇ԇ͇.
Pregætirea
1 2 3
1 2
2 3
Utilizarea curelei de mânæ øi a capacului obiectivului
01227J VPD371 RO+BUL~022 2/2/07 3:19 PM Page 14