Наръчник за потребителя

ROM BUL
100100
èÓ‰‰˙ʇÌÂ
èÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ „·‚ËÚÂ
ᇠÔÓ-‰Ó·‡ ‡·ÓÚ‡ Ë ÔÓ-flÒ̇ ͇ÚË̇, ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÈÚ ‚ˉÂÓ „·‚ËÚÂ
ÍÓ„‡ÚÓ Í‡ÚË̇ڇ Ò ‚ÎÓ¯Ë.
1. îÛÌ͈ËflÚ‡ ‡·ÓÚË ‚ <Player> ÂÊËÏ. ➥ÒÚ 19
2. ç‡ÒÚÓÈÚ [Mode] ̇ [TAPE].
(VP-D375W(i)/D975W(i) Ò‡ÏÓ)
3. Insert the cleaning tape.
4. ç‡ÚËÒÌÂÚ [
√√
❙❙ (PLAY/STILL)] ·ÛÚÓ̇.
5. ç‡ÚËÒÌÂÚ [■ (STOP)] ·ÛÚÓ̇ ÒΉ 10 ÒÂÍ.
[ LJÊÌÓ ]
■
èÓ‚ÂÂÚ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ͇ÚË̇ڇ ÒΉ ÚÓ‚‡.
- ÄÍÓ ÚÓ Ì Ò  ÔÓ‰Ó·ËÎÓ, ÔÓ‚ÚÓÂÚ ÓÔÂ‡ˆËflÚ‡.
■
èÓ˜ËÒÚÂÚ „·‚ËÚÂ Ò ÔÓ˜ËÒÚ‚‡˘‡ ͇ÒÂÚ‡.
■
çflÍÓÈ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡˘Ë ͇ÒÂÚË ÒÔË‡Ú ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ. åÓÎfl, Ó·˙ÌÂÚÂ
Ò Í˙Ï ËÌÒÚÛ͈ËËÚ ̇ ҇χڇ ͇ÒÂÚ‡. ÄÍÓ ÔÓ·ÎÂχ ÔÓ‰˙ÎÊË
ÒΉ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂÚÓ, Ò‚˙ÊÂÚ Ò Ò˙Ò Ì‡È-·ÎËÁÍËflÚ ÒÂ‚ËÁ ̇
ë‡ÏÒÛÌ„ ËÎË ‰Û„ ÓÚÓËÁË‡Ì.
èÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ë ÔÓ‰‰˙ʇÌ ̇ Û‰‡
Curæflarea øi întreflinerea camerei video
Întreflinere
Curæflarea capetelor video
Pentru a asigura o înregistrare normalæ øi imagini clare, curæflafli capul
video când imaginile redate au parazifli sau când este afiøat un ecran
albastru.
1. Aceastæ funcflie este activæ numai în modul <Player>. ➥pagina 19
2. Punefli comutatorul [Mode] în poziflia [TAPE].
(numai VP-D375W(i)/D975W(i))
3. Introducefli o casetæ de curæflare.
4. Apæsafli butonul [
√√
❙❙ (PLAY/STILL)].
5. Apæsafli butonul [■ (STOP)] dupæ 10 secunde.
[ Note ]
■
Verificafli calitatea imaginii cu ajutorul unei casete.
- Dacæ nu observafli nici o îmbunætæflire a calitæflii imaginii, repetafli
operaflia.
■
Curæflafli capul video cu o casetæ de curæflare uscatæ.
■
Unele casete de curæflare se opresc automat. Consultafli
instrucfliunile casetei de curæflare pentru informaflii detaliate. Dacæ
problema persistæ øi dupæ curæflare, consultafli un dealer Samsung
sau un centru de service autorizat. (ecran albastru)
(blue screen)
01227J VPD371 RO+BUL~110 2/2/07 3:25 PM Page 100